Loading article…
ラルフ・フィリップ・クライン（Ralph Philip Klein OC AOE、1942年11月1日 - 2013年3月29日）は、カナダの政治家、ジャーナリストであり、 1992年から2006年に引退するまで、アルバータ州第12代首相およびアルバータ州進歩保守党協会の党首を務めた。クラインはまた、1980年から1989年までカルガリー市第32代市長も務めた。
ラルフ・クラインはアルバータ州カルガリーで生まれ、そこで主に育った。高校を11年生で中退した後、 1年間カナダ空軍予備役に入隊し、その後カルガリー・ビジネス・カレッジに入学した。クラインは後にカルガリー・ビジネス・カレッジで教師や校長を務め、その後は非営利団体の広報担当として働いた。その後、クラインはカルガリーで著名な地元ジャーナリストとなり、労働者階級、社会の落伍者、先住民の抱える課題を報道し、これらの人々から親しまれた。1980年、クラインは政界に転身し、下馬評を覆してカルガリー市長に選出された。市長在任中は、1980年代の石油産業の好況と不況、カルガリー鉄道（CTrain）の拡張、1988年の冬季オリンピックの開催などを監督した。クラインは1989年に市長を辞任し、州政に転身。ドン・ゲティ内閣で環境大臣を4年間務めた。
1992年、クラインはアルバータ州進歩保守党協会の党首に選出され、 1993年のアルバータ州総選挙で党を率いて過半数政権を獲得した。クラインは進歩保守党の王朝を継続し、その後さらに3回の過半数政権を獲得した。クラインの気さくなスタイルは、任期初期にアルバータ州民に愛され、彼の政治的長寿と中央集権的な管理スタイルは彼に「キング・ラルフ」というニックネームをもたらした。[ 1 ]首相として、クラインは短期間、公務員の大幅削減と政府サービスの民営化を監督した。この財政戦略は、1990年代後半に石油とガスの価格上昇により州の税収が増加し、支出が増加して州政府の債務が返済されたことで終了した。クラインの14年間にわたる首相在任期間は、2006年12月14日にアルバータ州進歩保守党の新党首エド・ステルマックが就任したことで終了した。 [ 2 ]
クラインはカルガリーで、フィリップ・アンドリュー・クライン（1917年- 2014年）[ 3 ]とフローレンス・ジャネット・ハーパー（1924年- 2004年）[ 3 ] [ 4 ]の間に生まれた。彼の父方の祖父母はそれぞれドイツとイギリスからの移民だった。[ 5 ] [ 4 ]彼の父フィルはアルバータ州ロッキーマウンテンハウスで生まれ、貧しい家庭に育ち、大恐慌時代には仕事を求めて鉄道に乗って旅をした。1940年代初頭、彼はウェイトレスのフローレンス・ハーパーと結婚し、カルガリーにある彼女の両親の家の地下室に住みながら、建設業で生計を立てようとした。ラルフ・クラインの両親は彼が5歳か6歳の時に別居し、彼はカルガリーの北部に住む母方の祖父母と、母親とロッキーマウンテンハウスで暮らした。 [ 6 ] [ 7 ]母親と別れた後、クラインの父親は1950年代のほとんどをアルバータ州のプロレスサーキットでフィル「ザ・キラー」クラインという名前でプロレスラーとして働き、後に実業家になった。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ラルフ・クラインはカルガリーの労働者階級の地域で育ち、11年生で高校を中退し、カナダ空軍予備役に入隊した[ 7 ] [ 11 ] [ 12 ]。その後、人生の後半で高校を卒業した。クラインの空軍での勤務期間は短く、18歳の誕生日の直後に1年後に帰郷した[ 7 ] 。クラインはカルガリー・ビジネス・カレッジで会計と経営管理を学び、後に同校の教師および校長を務めた[ 7 ] [ 11 ] [ 13 ] 。その後、アサバスカ大学で学んだ。カルガリー・ビジネス・カレッジでの役職の後、クラインは1963年から1969年まで、赤十字の南アルバータ地区[ 7 ] [ 11 ]とユナイテッド・ウェイのカルガリー事務所で広報担当官の職に就いた[ 14 ]。
クラインは1961年4月29日にヒルダ・メイ・ヘプナーと結婚した。二人はクラインが空軍で訓練を受けていたポーテージ・ラ・プレーリーで出会った。 [ 15 ]二人とも意志が強いため、関係を維持するのは困難が多く、1960年代後半から1970年代前半にかけて何度か別居した後、クラインとヒルダは1972年3月29日に正式に離婚した。離婚理由には不倫が挙げられた。 [ 16 ]ヒルダは二人の子供の親権を得た。[ 17 ]クラインは離婚から3か月後にビクトリア生まれのコリーン・エヴリン・ハミルトンと再婚した。彼女は2人の子供を持つシングルマザーで、インペリアル・オイルで会計事務員として働き、夜はバーテンダーとして働いていた。[ 18 ]二人はコリーンの母親の家の地下室でロバート・A・シンプソン牧師によって結婚式を挙げ、[ 16 ]ラルフとコリーンの間には子供が一人いた。[ 19 ]
クラインは1969年から1980年にかけて、カルガリーでラジオやテレビのパーソナリティとして名声を博した。彼はCFCN-TVとCFCNラジオのシニア市民問題担当記者だった。クラインは徹底した取材と、修辞を見抜くことができる、タフで世渡り上手な「泥臭い」記者として評判を築いた。[ 20 ]クラインの取材スタイルはジャーナリスト界から彼を孤立させ、CFCNニュースグループの間で嫉妬を引き起こした。クラインは朝の取材会議を欠席し、連絡を取ることもほとんどなかったが、それでも午後には新しい記事を持って現れた。[ 21 ]キャリア初期、クラインはカルガリーのイーストビレッジにあるセントルイスホテルのバーの常連客となった。イーストビレッジは、市内でも都市の衰退を象徴する地域だった。[ 22 ]
クラインの初期の市政担当記者としての活動は、新しく選出された反体制派の市長ロッド・サイクスを追いかけることを中心に展開した。[ 23 ]サイクス市長とクラインの関係は気まぐれなものだったと言えるだろう。クラインは、市長の13歳の息子が関与したカルガリー警察の 大麻摘発について市長に警告したが、クラインは、この摘発は未成年者に麻薬を仕掛けたものだと考えていた。 [ 17 ]クラインはまた、市当局の資金援助を受けているコンベンションセンター建設計画に関するカナダ放送協会の報道についてもサイクスに警告し、サイクスは一時的に報道を遅らせることができた。 [ 24 ]ただし、クラインの理由はやや利己的で、CBCの報道はクラインの同テーマに関する記事よりも先に公開されるはずだった。[ 17 ]クラインの物語「結婚」は後に、会議の録音の漏洩に関してクラインとCFCNに対してプライバシー侵害の訴えが起こされる結果となったが、[ 25 ]その訴えはその後裁判所で棄却された。[ 26 ] [ 27 ]
1973年の石油危機はカルガリーに経済ブームをもたらし、クラインは都市再生の恩恵を受けなかった下層階級や社会の落伍者、そして彼らが直面する困難を強調する記事を執筆した。そうした困難の中には、中国系カナダ人が直面する困難や、カルガリーのチャイナタウンで行われている麻薬販売、売春、その他の反社会的行為が公になったことに起因する否定的な世間の認識を克服するという困難もあった。クラインは自身の仕事を通して、コミュニティとの強い関係を築き、中国系カナダ人コミュニティのより正確で寛容な見方を示すのに貢献した。[ 21 ]クラインは、バイカーギャングについて、組織に対して率直かつ批判的な説得力のある鮮やかな記事を執筆し、同時にギャングと生活したりパーティーをしたりすることで強い関係を築いた。[ 21 ]
1977年、CFCNのニュースディレクター、トンプソン・マクドナルドは、ブラックフット族と条約7の100周年に対する彼らの気持ちについての調査報道を完成させるようクラインに依頼した。[ 20 ] [ 28 ]クラインとカメラマンはアルバータ州グライヘンに出発し、長い間マクドナルドに連絡を取らなかった。これはクラインにとってはいつもの行動だったが、ニュースディレクターにとっては心配だった。クラインは、政府職員との酒場での喧嘩の後、カナダ王立騎馬警察の警官に逮捕され、最終的に刑務所から連絡してきた。 [ 20 ]クラインはブラックフット族のメンバーと協力し続け、彼らはクラインに先住民の宗教を紹介し、精神的な助言者を提供した。クラインの報道の結果、保留地における「白人の意図と先住民の現実との間のギャップ」を浮き彫りにする感動的なドキュメンタリーが完成した。[ 29 ]クラインのドキュメンタリーは貧困と生活の困難に焦点を当て、大量のバニラエキスを絶望的なアルコール依存症患者に高値で売る食料品店の店主にインタビューした。 [ 28 ]クラインはブラックフット族と過ごした時間を大切にしていたが、その経験を公に語ることはほとんどなく、ドキュメンタリー以外の要素を親しい友人や家族にのみ共有した。[ 30 ]シクシカ族は彼の努力に対してクラインを「白人作家」と名付け、友人と呼んだ。[ 31 ]
クラインはカルガリー市議会の方向性、都市のスプロール現象、ロス・アルジャー市長が提案した市民センターに不満を募らせていた。巨大な提案された市民センターでは、市議会が半径5ブロックの土地を購入し、歴史的建造物や小さな建物を一つずつ買い取る必要があった。[ 32 ]クラインはカルガリー・マガジンの月刊コラムで不満を表明し、市の強引な「ブロックバスター」や収用戦術、ボウ川の汚染状態、交通計画とCTrain、開かれた政府と情報公開の弱点などについて不満を述べたが、コラムの最後は常に楽観的な調子で締めくくり、読者に都市を改善する方法を考えるよう促した。[ 33 ]クラインは記事を通して、カルガリーの有権者が直面している問題を強調し、彼らの注目を集めることができた。[ 34 ]ついにクラインは、元市長のロッド・サイクスから、ダウンタウンの路地で「浮浪者」を演じる映画クルーと俳優がゴミを漁っていることを知らされ、急いで現場に駆けつけてその様子を撮影した。映画クルーは広告代理店の所属で、現職のアルジャー市長の選挙用テレビCMを制作したことを認めた。アルジャーは以前、新しい「市民センター」によって好ましくない住民が排除されると述べており、CFCNのCMに関する報告書はアルジャーを冷笑的で人を操る人物として描き、彼の支持を失墜させた。[ 35 ] [ 36 ]クラインの最後のドキュメンタリー『夢、計画、砂岩の塵』は、市民センターをめぐる議論に人間的な要素をもたらし、取り壊し予定のバーの常連客、ホテルのテナント、小規模事業主へのインタビューを通して、歴史的だが老朽化した地域の建物を保存する価値があるという物語を作り出した。[ 37 ]
8月20日、映画クルーの事件とドキュメンタリーの直後、クラインは珍しく朝のCFCNニュース会議に姿を現し、アルジャーに対抗して市長選に出馬すると発表した。[ 35 ]クラインの選挙運動は不安定なスタートを切った。資金は乏しく、選挙運動の運営方法やボランティアの組織化に関する知識も限られていた。彼は友人の弁護士ウェブスター・マクドナルドと労働組合の組織者テッド・タカクスを雇って選挙運動の共同責任者に任命したが、どちらも特に有能ではなかった。最終的に彼は20人の友人を集めて市会議員候補に鞍替えすることを話し合い、クラインに市長選に出馬し続けるよう説得した後、彼らは「クライン・ギャング」として知られるようになるグループを結成した。このグループは彼の政治キャリアを通してずっと彼を支え続けた熱烈な支持者集団だった。[ 38 ]その後まもなく、彼は地元の実業家ジャック・シンガーが寄贈した小さなスペースに選挙事務所を開設し、選挙運動は本格的に始まった。彼が初めてロッド・ラブと出会ったのはこの事務所で、ラブは最近カルガリー大学の政治学を中退したばかりだった。[ 39 ]ラブは当初アルジャーの選挙運動に協力することを申し出たが、彼が興味を持つような役職は提示されなかった。[ 40 ]クラインの選挙運動は成長を続けたが、財政的には依然として苦しく、クラインが集めた総額はわずか22,000ドルだった。[ 39 ]選挙の1週間前には、クラインの支持率は向上し、多くの人が彼がアルジャーと互角で、3人目の候補者である市会議員のピーター・ペトラスクを上回っていると推定した。[ 41 ]現職のアルジャーは選挙のために15万ドルを集め、商工会議所で強力な支持を得ており、クリーンな評判を持っていた。[ 42 ]もう一人の対立候補であるペトラスクは、多くの民族的有権者基盤とかなりの資金調達能力を持つ著名な弁護士だった。[ 42 ]クラインは、有権者の間で依然として大きな影響力を持っていた元市長サイクスに支持を求めたが、サイクスは他の候補者たちにどの候補者も支持しないと約束していたため、これを拒否した。しかし、クラインには選挙で勝つチャンスがあると述べるインタビューには応じた。 [ 43 ] [ 28 ]最後の市長討論会投票開始の36時間前に行われたこの討論会では、アルジャーとペトラスクが予算増額を巡って争った一方、クラインはこれらの話題を無視し、説明責任、開かれた政府、カルガリー市民が街を誇りに思えるようにすることについて語った。[ 44 ] [ 45 ]
1980年10月15日のクラインの勝利は、ニュースを信じようとしなかった彼の父親を含め、市内の多くの人々に衝撃を与えた。その後まもなく、クラインはカルガリーの第32代市長に就任し、市内で生まれた2人目の市長となった。[ 46 ] [ 14 ]選挙の翌日、カルガリー・ヘラルド紙はクラインの「驚くべき勝利」を「市民の市長」と称した。[ 47 ]クラインはその後、1983年と1986年の2回再選された。
クラインは市長としての任期を重要なインフラ整備事業から始めた。移転してきたばかりのカルガリー・フレームスが市にやってきたのは、市が1988年冬季オリンピックの招致準備を進めていた時期と重なった。両方の目的のために新しいアリーナが必要となり、市議会は市の新しいオリンピック・コロシアムの候補地について議論し、ダウンタウン東端のビクトリア・パーク地区の2つのエリアに絞り込んだ。 [ 48 ]ダウンタウン西端の2つの場所と、北部郊外のエアドリーにアリーナを建設しようと推進していた数人の実業家による遅れての提案も検討された。[ 49 ]
ビクトリアパークコミュニティ協会は、自分たちの地域にアリーナを建設する計画に反対し、必要であれば市のオリンピック招致に反対すると脅迫した。[ 50 ] 市議会は1981年3月3日、提案された2万席のアリーナを、コラルのすぐ東、ビクトリアパークの南にあるスタンピードの敷地に建設することを決議した。[ 51 ]地域住民は、近隣の交通渋滞を懸念し、新しいアリーナ建設のために土地の用途変更をめぐって市と争い続け、その結果、建設開始が何度も遅れ、費用がかさんだ。[ 52 ]争いを終わらせるため、ラルフ・クライン市長は1981年7月、控訴手続きを回避して承認を強制するために、アリーナ用地として指定された土地を州政府が引き継ぐよう要請した。[ 53 ]州政府は、地域協会の抗議にもかかわらず市を支持し、めったに使われない権限を行使して計画規制を覆し、建設を開始させた。[ 54 ]翌日の1981年7月29日、建設業者がアリーナの建設を開始した。[ 55 ]国際オリンピック委員会は、プロジェクトが進行中であることに感銘を受け、第15回冬季オリンピックの公式報告書には「この施設が既に建設されているという事実は、（カルガリーの）招致に信憑性を加え、カルガリーが大会開催に尽力していることを示すプラス要因となった」と記されている。[ 56 ]
在任中、彼は1988年の冬季オリンピックを統括し、カナダの都市として初めて冬季オリンピックを開催した。カナダオリンピック協会（COA）が提案した1988年のカルガリー招致は、ライバルのバンクーバーグループが提案した額のほぼ3倍の費用がかかるものだった。[ 57 ]ラルフ・クラインと他の市民指導者たちは、ファルン（スウェーデン）やコルティナ・ダンペッツォ（イタリア）のライバル招致と競い合う中、国際オリンピック委員会（IOC）の代表を説得しようと世界中を駆け回った。[ 58 ]
クライン市長とカルガリー市にとっては大会は成功と見なされたが、問題がなかったわけではない。市民にはチケットの10％だけが「オリンピック関係者」、IOC関係者やスポンサーに割り当てられると約束されていたが、OCO'88は後に主要イベントの座席の最大50％が関係者に割り当てられていたことを認めざるを得なかった。[ 59 ]その後、クライン市長から「閉鎖的な運営」だと非難された組織委員会は、IOC関係者やスポンサーに優先チケットを提供する義務を適切に伝えなかったことを認めた。[ 60 ] これらの出来事に先立ち、OCO'88のチケットマネージャーが、カナダドルではなく米ドルで支払うように、また組織委員会の私書箱ではなく自分の会社の私書箱に返送するように求めるように改ざんしたチケット申込書をアメリカ人に送ったとして、窃盗と詐欺の罪で起訴された。[ 61 ]
1988年のオリンピック中、クラインはノルウェー国王オーラヴ5世を自分の運転手と間違え、車を持ってくるように頼んだ。驚いたオーラヴは、銀色のタバコケースを取り出しながら自分が誰であるかを説明し、その後クラインは彼からタバコを1本もらった。[ 62 ]
クラインは、カルガリーのライトレール交通システム（Ctrainとして知られる）の開発を監督し、クラインの最初の任期が始まった直後の1981年5月25日に運行を開始し、市の人口増加に伴って拡張した。[ 63 ]このシステムは、カルガリー市政府の交通局の一部であるカルガリー交通局によって運営されている。 [ 64 ]サウスラインは北西に延伸する計画だったが、政治的圧力により、ホワイトホーン駅（北東36番街と北東39番街）からダウンタウン中心部まで走る「北東線」が委託され、両路線の新しいダウンタウン終着駅が南西10番街にあり、1985年4月27日に開業した。サウスラインを市の北西に延伸した「北西線」は、1988年の冬季オリンピックに間に合うように、1987年9月17日に開業した。
ピエール・トルドー首相 率いる連邦政府は、クラインがカルガリー市長に就任した直後の1980年10月の予算で、アルバータ州の石油・ガス収入に事実上歳入分配の負担を課す国家エネルギー計画（NEP）を導入した[ 5 ]。
彼が市長を務めていた間、市は経済ブームを享受した。これは、1980年代の世界的不況とは対照的だった。カルガリーは全国各地から多くの非熟練労働者を引き寄せた。クラインは、市の社会福祉と警察に負担をかけているのは東部の「変人や浮浪者」だと非難し、全国的に不評を買った。[ 65 ] 州政界に入る前、クラインは自由党支持者だと考えていた。[ 66 ]彼は1988年の連邦選挙でブライアン・マルロニーの連邦進歩保守党を支持した。[ 67 ]
1988年、ドン・ゲティ首相はクラインに進歩保守党の候補者として立候補するよう打診した。石油とガスの価格下落によりアルバータ州の財政状況が悪化するにつれ、ゲティの人気は衰え、彼は人気のあるカルガリー市長を貴重な候補者と見なした。クラインはゲティ政権での閣僚ポストを要求し、ゲティはこれに同意した。[ 68 ]クラインはまた、ブライアン・マルロニー首相から連邦進歩保守党への入党と閣僚ポストのオファーを受けたが、クラインの妻コリーンはこの動きに賛成しなかった。[ 69 ]
クラインは市政から州政へと転身し、1989年の総選挙でカルガリー・エルボー選挙区から州議会議員に選出された。クラインは自由党候補で弁護士のギルバート・クラークと他の2人を破り、49.6%の得票率で当選した。[ 70 ]その後、ドン・ゲティ政権で環境大臣に任命されたが、首相は地元エドモントン・ホワイトマッド選挙区で落選し、進歩保守党の「安全な」選挙区であるステットラー選挙区で選出されるまで2か月待たなければならなかった。[ 71 ] [ 70 ]
環境大臣としてのクラインの功績には、環境法の統合や、国立資源保全委員会の設立などがある。[ 72 ]この役割において、クラインは産業界や一部の環境保護活動家から高い評価を得た。[ 70 ] [ 72 ]クラインはまた、オールドマン川ダム、アルバータ・パシフィック製紙工場、スワンヒルズ廃棄物処理場など、注目を集めた論争の的となったいくつかの問題にも取り組んだ。 [ 70 ]
ドン・ゲティ首相は、保守党が1993年に総選挙に直面すること、そしてアルバータ州民の進歩保守党への支持が低下していることを知っていた。ゲティは州債のない政府を引き継ぎ、年間平均26億ドルの赤字を出し、1993年には110億ドルの債務を抱えることになった。[ 73 ]世論調査では自由党が大きくリードしていることが示され、ゲティの支持率は30％前後で推移し、彼は1992年に政界から引退することを決めた。[ 73 ]エドモントンの元市長ローレンス・デコーの下で、自由党は進歩保守党の財政責任、州の急速に増加する債務、そして一部の企業が政府融資をデフォルトする事態を招いた民間部門への政府の関与を批判することで、大きな躍進を遂げた。
進歩保守党協会の党首選出ルールは、 1992年の大会前に変更され、党員集会制度から、 1人の候補者が最多得票を獲得する必要がある1人1票制に移行した。 [ 70 ]党員資格は購入でき、投票締め切りまで投票権が付与された。クラインは、エドモントンの州議会議員で保健大臣のナンシー・ベトコウスキーと他の7人の候補者から激しい競争に直面した。クラインは、進歩保守党の党首選で、自由党党首デコールの主張に似た主張を展開した。彼は、州予算のほぼ即時の均衡とそれに続く迅速な債務返済を支持し、自身の政府は「ビジネスから手を引く」と宣言した。クラインは、統治に対する放任主義的な姿勢とパーティー好きで有名であることから、党首選期間中、記者、政治家、他の候補者から批判された。[ 74 ] [ 72 ]リーダーシップ候補であり文化大臣のダグ・メインは特に批判的で、「喫煙、飲酒、舗装、愛想の良い握手をする首相では、この州を取り戻すことはできないし、政権を担うこともできない」と非難した。[ 72 ]
クラインは1992年11月28日の第1回投票で16,392票を獲得し、ベトコウスキーに1票差で2位となった。[ 75 ]第2回投票は12月5日に3人の候補者で行われ、クラインはベトコウスキーの31,722票に対し46,245票（60%）という圧倒的な多数票を獲得し、[ 73 ] [ 76 ]進歩保守党の党首に選出され、1週間後の1992年12月14日にアルバータ州首相に就任した。党首選でのクラインの成功は政治評論家にとって驚きであり、進歩保守党議員団がベトコウスキーを多数支持していたにもかかわらず起こった。クラインの勝利は、第1回投票と第2回投票の間に党員になったアルバータ州の農村住民からのポピュリスト的な支持によるものとされている。 [ 77 ]
ラルフ・クラインは、予想外の勝利の後、1992年12月14日にアルバータ州第12代首相に任命された。アルバータ州議会第22期から3年が経過し、信任を求める新政権は、クラインが首相に任命されてから7か月後の1993年6月15日に実施された選挙の準備を開始した。進歩保守党の指導部でクラインの反対派だったナンシー・ベトコウスキー、ジョン・オールドリング、ダグ・メイン、リック・オーマンなど多くの人物は、1993年の選挙には出馬しなかった。
1993年の選挙運動中、クラインはゲティ政権から距離を置き、首相としての短い任期中に実施した改革を強調した。多くの問題で意見が一致する首相を前に、デコールは、クラインが選挙運動で訴えている問題について、進歩保守党にはもはや道徳的権威がないと主張した。 [ 78 ] 1993年の選挙は、党が8議席を失い、59議席から51議席に減ったにもかかわらず、クラインにとっては成功だった。進歩保守党は、 1989年から0.2%の得票率を獲得して過半数政権を維持したが、それでも得票率は45%未満だった。彼の党はカルガリーで2議席を除くすべての議席を獲得したが、エドモントンでは全く議席を得られなかった。デコア率いる自由党は32議席を獲得し、得票率40％で野党となった一方、レイ・マーティン率いる新民主党は16議席すべてを失い、議会から締め出された。新民主党は得票率10％を獲得し、比例代表制では8～9人の議員が選出されるはずだった。
1993年の選挙は、クラインにとって最も不成功に終わった州議会選挙となり、自由党はクラインが首相を務めた12年間で最大の野党となった。
クラインは1997年の選挙でより大きな成功を収め、得票率51％で多数派となり、エドモントンの2議席を含む63議席を獲得した。2001年の選挙では、得票率62％で83議席中74議席を獲得し、ピーター・ルーヒード政権以来最大の多数派政権を築き上げた。
2001年の選挙での勝利は、新自由党党首で、かつて進歩保守党の党首選で挑戦したナンシー・マクベス（旧姓ベトコウスキー）を相手にしたものだった。クラインが首相として最後に臨んだ2004年の選挙では、進歩保守党の支持率は低下し、ケビン・タフト率いる自由党とブライアン・メイソン率いる新民主党を相手に、得票率47％で62議席を獲得した。
1980年代半ばまでに、世界的に原油の供給過剰、つまり深刻な原油の余剰が発生し、世界の原油価格は1バレルあたり35米ドル以上から10ドル以下に下落した。[ 79 ] [ 80 ]この供給過剰は、1970年代の危機（特に1973年と1979年）による工業国の経済活動の減速と、燃料価格の高騰によって促されたエネルギー節約の結果として、1980年代初頭に始まった。 [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]タイム誌は、「世界は一時的に原油の供給過剰に陥っている」と述べた。[ 84 ] [ 85 ]クラインが就任した1993年までに、アルバータ州の負債は230億カナダドルに達した。[ 86 ]原油価格の下落にもかかわらず、アルバータ州は1990年代初頭の不況からほぼ守られた。[ 87 ]
クライン首相の政権は、まず州議会議員年金制度をめぐって財政上の課題に直面した。手厚い年金支給と、元閣僚が平議員でありながら年金を即座に受け取ることができる「二重受給」に国民の怒りが高まっていた。[ 88 ]クラインは制度を修正することでこの問題を収拾しようとしたが、国民の不満が解消されなかったため、年金制度を完全に廃止し、州議会議員を同じ一般公務員年金制度に移行させた。この大胆な行動は予想外であり、彼の信頼性を高めた。[ 88 ]
クライン首相の長期目標は、財政均衡と州債務の返済であった。1993年、クラインは、1991年の政府経済戦略文書「共に2000年へ」をフォローアップし、1993年の州選挙の基礎となった財政審査委員会の1993年の報告書では、増税なしで1997年までに州予算の均衡を図ることを約束した。[ 87 ] [ 89 ]経済計画の根幹は緊縮財政であり、しばしば「クライン革命」またはクラインが呼んだ「アルバータの優位性」と呼ばれた。最優先事項は州の給与削減であり、政府機関の統合または廃止により4,000以上の公務員職が廃止された。[ 87 ]さらに、酒類小売業者、自動車登録サービス、不動産登録サービスの民営化により、1,800の政府職員が削減された。[ 87 ] 1994年度予算では、すべての部門が運営予算を20%削減することが求められ、立法議会議員、公務員、教師、看護師、大学職員を含むすべての公務員は5%の給与削減と2年間の給与凍結を余儀なくされた。[ 88 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 5 ]クライン政権は、公営電話会社、AGT [ 86 ] アルコール販売、アルバータ州エネルギー公社、その他の事業体における州の所有権を含む、州の公営企業および投資の売却を開始した。[ 87 ] [ 92 ] 1995年までに、再生不可能な資源収入、法人税収入、ギャンブル税の増加により、クライン政権は予算を均衡させ、予定より2年早く州の赤字を解消したが、[ 92 ]その代償として、公共支出が19億ドル減少し、4,500人以上の公務員が解雇された。[ 91 ]
1995年以降、石油と天然ガスの価格は上昇を続け、州に多額のロイヤルティ収入をもたらした。クラインの新たな課題は、財政保守派としての評判を維持しながら、最近削減された公共サービスに「再投資」するよう国民を説得することだった。[ 92 ]政府支出は劇的に増加し、1997年から2001年の間に60%増加したため、カナダ納税者連盟などの旧政権の同盟者や他の保守系シンクタンクから非難を浴びた。[ 92 ]クラインは、アルバータ州の政府を、民営化と契約に大きく依存した合理化された効率的な運営として再構築しようとした。進歩保守党は、包括的な改革について助言するために、『政府の再構築』の共著者であるテッド・ゲーブラーと、物議を醸した元ニュージーランド労働党政権の財務大臣ロジャー・ダグラスを招いた。 [ 92 ]
2004年のカルガリー・スタンピードで、クライン氏は州が2005年に公的債務を返済するために必要な資金を確保したと発表した。
「この政府もこの州の住民も、二度と借金のために税金を費やす必要はない。私の政権としては、そのような時代は完全に終わった。必要であれば、二度と借金をしないようにするための法案を制定するつもりだ。」
—ラルフ・クライン 2004
1980年代半ばから2003年9月まで、NYMEXにおける原油1バレル当たりのインフレ調整価格は概ね25ドル/バレルを下回っていた。世界的な原油価格の回復により、1990年代半ば以降、アルバータ州では大幅な財政黒字が発生した。[ 86 ] 2004年には原油価格が40ドルを超え、その後50ドルに達した。一連の出来事により、2005年8月11日までに価格は60ドルを超え、記録的な速さで上昇し、2006年半ばには75ドルに達した。
マウントロイヤル大学の政治アナリスト、デイビッド・タラス氏は、クライン氏は人気があったものの、公共政策においては失敗したと主張した。石油ブームの時期（債務の金利が低かった時期）にアルバータ州の財政債務の返済に注力したことは、「病院、道路、ライトレール交通路線、より良い医療サービスや教育への投資を犠牲にして行われた」という。[ 5 ] 1980年から2005年までアルバータ州の政治に関わっていたリッチ・ヴィヴォーン氏は、クライン氏には「やりたいことは何でもやって生き残れるだけの信頼と人気があった」とし、「キャリア初期の財政面での功績は大きかったが、医療改革と経済の多角化には完全に失敗し、文化、レクリエーション、芸術にはほとんど貢献しなかった」と主張した。[ 93 ]
2003 年、世界の原油価格が上昇する中、クラインは初めて政府によるアルバータ州民への石油ロイヤルティ支払いを検討した。このプログラムの公式発表は 2005 年 9 月に行われ、納税申告書を提出したアルバータ州民はそれぞれ「繁栄ボーナス」、地元では「ラルフ・バックス」として知られているものを受け取った。[ 94 ]このプログラムは、刑務所に収監されていないアルバータ州民一人一人に郵送される小切手の形で、アルバータ州政府から 400 ドルの一時金が支払われるもので、費用は 14 億ドルだった。[ 94 ] [ 95 ]繁栄ボーナスプログラムは論争を巻き起こし、批判者たちは、その資金はインフラ、医療、教育に使う方が良いと主張した。クラインは批判に対し、アルバータ州民が小切手を受け取りたくない場合は「返送するか慈善団体に寄付すればよい」と述べ、この支払いは「一部の人々にとっては大きな意味がある」と擁護した。[ 94 ] ATBフィナンシャルのエコノミストでNDPのアドバイザーであるトッド・ハーシュは、「高等教育制度に投資する絶好の機会を逃してしまったと思う。その代わりに、お金を無駄遣いしてしまった。人々は数回夕食を食べて、ハマーにガソリンを入れただけで、それでおしまいだった」と述べた。[ 95 ]
医療と資金調達は、クライン政権にとって重要な政策目標の一つでした。1994年、クライン政権は第23議会に地域保健局法[ 96 ]を提出し、204の病院委員会を17の地域保健局に統合しました[ 90 ] 。病院委員会には、どの病院を閉鎖するか、または地域診療所に格下げするかを決定する大きな自治権が与えられました[ 90 ]。その結果、1998年に爆破解体されたカルガリー総合病院[ 97 ]を含むいくつかの都市部の病院が閉鎖され、カルガリーの別の病院1つとエドモントンの病院1つも閉鎖されました[ 90 ] 。急性期病床数は3年間で半減し、多くの医療サービスの提供範囲が縮小または廃止されました[ 90 ] 。
2000年、クライン政権は医療の部分的民営化に関する医療保護法（法案11）[ 98 ]をアルバータ州議会第24回会期に提出したが、議会で大規模な抗議活動が起こった。この法案は、営利目的の民間クリニックが、これまで病院でしか行われていなかった軽微な手術や患者の入院を許可した。[ 99 ]クラインは、改革に反対し、抗議活動を煽り、自身は依然として支持していた改革から撤退せざるを得なくなったのは、現職のNDP州議会議員2名だと非難した。[ 100 ]連邦保健大臣のアラン・ロックは、この法案に重大な懸念を表明したが、医療保護法はカナダ保健法に違反していないと判断した。[ 99 ]
クライン政権は医療の効率化を模索し続け、2002年初頭、ドン・マザンコウスキーが率いる首相諮問委員会は、マザンコウスキー報告書と呼ばれる改革の枠組み報告書を発表した。[ 101 ]この報告書には、アルバータ州の医療制度における選択肢の拡大、民間の関与の拡大、競争と説明責任の強化、包括性の縮小、利用者の医療費自己負担額の増加など、政府が全面的に受け入れた43の提言が含まれていた。[ 101 ]マザンコウスキー報告書が民営化に向かう方向性は予想されていたものの、観察者たちはもっと抜本的な報告書を期待していた。数か月後に発表された2002年度予算では、医療保険料、タバコ税、酒税が引き上げられ、高齢者向けの歯科および眼科補助金が廃止され、法人税率も引き下げられた。[ 101 ]
2005年7月、クラインはアメリカの医療制度とカナダの医療制度の中間に位置する「第三の道」の医療制度について演説を行った。[ 102 ]彼は、カナダ保健法に違反する可能性のある一連の州の医療改革案を提案した。クラインのアルバータ州向け改革案は、営利目的の医療を許可し、順番待ちをスキップできるようにし、「患者が一部の手術に現金で支払うことを許可し、医師が公的医療制度と私的医療制度の両方で診療できるようにする」ものであった。[ 103 ]世論の強い反発により、政府はアルバータ州民の声に耳を傾けざるを得なくなり、第三の道は法制化されなかった。[ 102 ]
クラインは「こんなくだらないものは要らない」と叫び、アルバータ州議会での質疑応答中にその本を届けた17歳のページ係に自由党の医療政策の本を投げつけた。 [ 104 ]同じ冊子は後にeBayで1,400ドルで売られ、アルバータ州自由党党首のケビン・タフトの署名と「即席の政策」というキャプションが添えられていた。[ 105 ]質疑応答の早い段階で、彼は議会で自由党党首のケビン・タフトを嘘つきと呼んだことについても謝罪しなければならなかった。これは議会で不適切な言葉遣いとみなされている。彼の謝罪は「議長、申し訳ありません。『嘘つき』という言葉は使いません。彼はいつも真実をすべて話しているわけではない、ほとんどの場合は」というものだった。[ 106 ] [ 107 ] 2006 年 3 月にオンタリオ州首相のダルトン・マクギンティが、クラインがアルバータ州で提案した、支払者の方が手術を早く受けられるようになる二層制医療制度にオンタリオ州では反対する発言をしたことに対し、クラインは「私は医者ではありませんが、マクギンティ氏は時期尚早な憶測をしていると思います」と述べた。[ 103 ]
「これに伴い、医療従事者14,753人の雇用が削減または勤務時間の短縮となった。アルバータ州の医療制度の地域化は、医療サービスの合理化を目的としていた。」
カルガリーの経済は石油産業と密接に結びついており、市の好景気は1981年の石油の年間平均価格のピークとともにピークを迎えた。[ 108 ]石油価格の上昇に伴い、アルバータ州の財政黒字は2004年には40億ドルに達した。州はこの黒字を使って30億ドルの債務を解消した。[ 86 ]
その後の原油価格の下落は、石油産業の崩壊、ひいてはカルガリー経済全体の崩壊の原因として業界から指摘された。原油価格の低迷により、1990年代まで完全な回復は見られなかった。ジャン・クレティエン首相率いる連邦政府とクライン州政府の両方が、オイルサンド企業 への大規模な投資奨励策を導入した。自由党の連邦政府は「オイルサンド企業に認めていた税控除を改革し、合理化した」。クラインは「多数の単発的なロイヤルティ契約を廃止し、メガプロジェクトの最初の数年間は象徴的な支払いのみを要求する一般的なロイヤルティを創設した」。これにより、オイルサンドの開発が促進された。[ 5 ]
カルガリー・ヘラルド紙によると、[ 109 ]
「ラルフ・クラインの功績は、州のエネルギー産業を振興する上での彼の政権の役割、特にアルバータ州北部のオイルサンド開発が盛んになった時期に州を統治した彼の役割と密接に結びついている。」
—ケリー・クライダーマン
クラインはアルバータ州のロイヤルティ制度を変更し、石油会社はプロジェクトの費用を回収するまで利益の1パーセントのみをアルバータ州に支払うようにした。回収費用に達するとロイヤルティは25パーセントに上昇した。カナダ石油生産者協会（CAPP）は、2006年にオイルサンドのロイヤルティから約40億ドルが得られたと主張した。[ 2 ]
2003年6月下旬、クラインはディック・チェイニー米副大統領 と会談し、アラスカの石油パイプラインのルートについて話し合った。クラインは、このパイプラインはアルバータ州の広大なパイプライン網と統合されるべきだと主張した。この主張は、チェイニー副大統領をはじめとする、北米の石油産業におけるエネルギー自給自足の推進者たちに支持された。
クラインの任期末には、「アルバータ州民は自分たちの資源に見合うだけのお金を受け取っていない」という懸念が最も多く聞かれた。[ 2 ]
アルバータ州の農業産業は、 2003年5月に牛海綿状脳症（BSE）（狂牛病としても知られる）が発見された後、大きな課題に直面した。牛は検査され、基準を満たしていないことが判明し、動物や人間に食べられないように処分された。死骸は油に加工され、頭部は英国に送られ、そこで狂牛病の症例が確認された。[ 110 ]カナダ食品検査庁による調査の結果、2,700頭の牛が殺処分された。カナダ産牛肉の輸出は、米国や日本をはじめとする多くの国によって直ちに停止された。2003年12月、ワシントン州ヤキマ近郊の農場にカナダから輸入された牛からBSEの症例が発見されたことで、米国との貿易関係はさらに悪化した。[ 111 ]
クラインのBSEへの対応は、アルバータ州北部の農家が飼育していた動物が屠殺場に運ばれた際に病気にかかっていることが判明した件について、「自尊心のある牧場主なら誰でも撃って、シャベルで埋めて、黙っていただろうが、彼はそうしなかった」と公言したことで、大いに批判された。[ 112 ]カナダ産牛肉の輸出はすでに米国との国境で停止されており、他の国々もそれに追随していた。日本は、米国産牛肉にカナダ産牛肉が混入している場合は米国産牛肉の受け入れを再考する可能性があることを明確にしたため、米国との国境再開の主要な障害となっていた。米国は最終的に、2003年後半に30ヶ月未満の牛から始まり、2004年に食肉製品、そして2005年7月にさらに貿易削減を段階的に行い、カナダ産牛肉の輸入制限を解除した。[ 113 ]日本はカナダとの貿易再開が遅く、カナダ産牛肉に対するBSE関連の制限が最終的に解除されたのは2019年であった。 [ 114 ]
クラインは環境大臣として経済多角化イニシアチブの一環として、1990年12月にアルバータ・パシフィック・フォレスト・インダストリーズ社による北米最大のパルプ工場の建設を承認した。このパルプ工場は、1980年代後半に導入されたより高い環境基準を満たすために建設された新世代の第一号として宣伝された。[ 115 ]アルバータ・パシフィック社は、アルバータ州政府からアルバータ・ヘリテージ貯蓄信託基金を通じて2億6400万ドルの融資を受けたが、クラインはこの融資を「甘い取引」と呼んだ。1997年3月31日、会計検査院長と州財務官の助言に反して、クラインはパルプ価格が低迷していた時期に、アルバータ・パシフィック合弁事業への融資の利息総額1億4000万ドルを全額免除した。[ 116 ]クラインは発表時に、政府の承認に抗議していた環境活動家に対して中指を立てたことで全国的なニュースとなった。クラインは、最初に攻撃的なジェスチャーをしたのは抗議者だったと指摘して、自分の行動を擁護した。[ 70 ] [ 117 ]
2003 年 6 月、オンタリオ州控訴裁判所は、Halpern v Canada (AG)事件において、結婚を男性 1 人と女性 1 人の間のものと定義するコモン ロー上の結婚の定義が、カナダ権利自由憲章第15 条に違反すると判断した。クラインは、州が同性婚を登録することを義務付けるいかなる要求に対しても拒否権を行使するために権利自由憲章の例外条項を使用するという約束を繰り返したが、法学者がその行為が憲法に合致するかどうか疑問を呈したため、政府は撤回した。[ 118 ]クラインを苛立たせた多くのメディア報道とは異なり、これはアルバータ州議会の立場であり、同議会は 2000 年 3 月に結婚を異性間の結合のみと定義する結婚改正法[ 119 ]を可決し、例外条項を発動することでその決定を保護しようとした。[ 118 ] 2004年12月、クラインは同性婚問題に関する国民投票を呼びかけました。この計画はポール・マーティン政権と連邦保守党党首のスティーブン・ハーパーによってすぐに却下されました。[ 120 ]
2005年にカナダ議会が民事婚法（法案C-38）により同性婚を承認した後、クラインは当初、政府が同性婚の許可証の配布に反対すると発表した。しかし、彼は後に撤回し、連邦法に反対する法的手段はない（例外条項や民事婚に関する州の権限によるものも含む）と公言し、政府は2005年6月20日にしぶしぶ同性婚を正式に認めた。[ 121 ]
アルバータ州保安官局が現在の形に再編成されたのは、クライン政権下であった。クライン政権は、州の特別な法執行業務において、王立カナダ騎馬警察（RCMP）の代わりに、保安官局の前身であるCAPSをますます活用するようになった。2006年、CAPSは名称変更され、新たに保安官局と命名された組織は急速に拡大し、それまで州の警察機関であるRCMPの管轄であった任務を引き受けるようになった。この時、アルバータ州法執行対応チームも創設された。
クラインの社会・環境に関する見解は、反対者からは無関心だと見なされた。支持者たちはこれに対し、クラインは限られた政府資金に対して適切な優先順位を選んでいるだけだと反論した。[ 97 ]
クライン氏は京都議定書に反対していた。アルバータ州は石油と天然ガスの主要生産地であり、環境対策は経済に悪影響を与えると考えていたからだ。後継政権は大規模な二酸化炭素回収プロジェクトを開始した。
2002年の資金調達イベントでクラインは冗談を言った。
「私の科学的知識は、何億年も前に氷河期があったということくらいしか知らないんです。それは間違いありません。かつて北極が熱帯だったということも知っています。それで、一体何が原因だったのか、不思議に思うんです。恐竜のおならのせいだったのかな？分かりません。」
—ラルフ・クライン
2004年の選挙に先立ち、クラインはあと1期だけ務める意向を表明した。クラインには明確な期日を設定するよう圧力が強まり、党執行役員のピーター・エルジンガからの要請を受けて、クラインは2006年3月14日に2007年10月31日に辞任すると発表した。[ 122 ] [ 123 ]その後、彼は党の指導者選挙で後継者が選出された後の2008年初頭に辞任が発効すると提案した。
クライン氏は、党代表が2006年3月31日に自身の指導力に対する評価投票を行う数日前に、このスケジュールを発表した。彼の引退までの長期にわたるスケジュールと、党首選に出馬を希望する閣僚は2006年6月までに辞任しなければならないという彼の発表は、大きな論争を巻き起こし、閣僚のライル・オーバーグ氏も批判した。オーバーグ氏はその後、閣僚を解任され、党員資格を停止された。
2006年3月31日に行われた指導者評価投票では、クライン氏を支持した代表者はわずか55％だった。[ 122 ]これは、以前の評価で彼が獲得した90％の支持率から低下し、クライン氏が継続するために必要だと感じていた75％をはるかに下回るものだった。この結果は、クライン氏の指導者としての地位にとって「壊滅的な打撃」と評された。[ 124 ]
投票に先立ち、クライン氏は、党首選で「相当な」差で勝利できなければ即刻辞任すると述べていた。投票後数時間で、クライン氏は声明を発表し、支持してくれた代表者たちに感謝するとともに、今後のことについて数日間考えると述べた。
今回の投票結果を踏まえ、党幹部やスタッフと今後の対応について話し合う予定です。できるだけ早く話し合い、近いうちに今後のことについて発表します。[ 124 ]
—ラルフ・クライン
2006年4月4日の記者会見で、クライン氏は、自身の党首続投に対する投票結果が芳しくなかったことを受け、9月にアルバータ州進歩保守党に対し、党首選の実施を求める書簡を提出すると発表した。クライン氏は、後任が決定次第、党首と州首相を辞任し、新党首の州首相就任への移行を支援すると述べた。
クラインは2006年9月20日に党首辞任を正式に提出し[ 125 ] 、アルバータ州進歩保守党の党首選が正式に始まった。しかし、クラインは新党首のエド・ステルマックが2006年12月14日に就任するまで州首相の座にとどまった。
クラインは2007年1月15日に議会の議席を辞任した。[ 126 ]
2007年1月18日、法律事務所ボーデン・ラドナー・ジェルヴェは、弁護士ではないクラインが上級ビジネスアドバイザーとして同事務所に加わり、「アルバータ州、カナダ、北米でビジネスを展開しようとするクライアントに貴重な洞察をもたらす」と発表した。[ 127 ]
2007年7月9日のビジネスニュースネットワークのインタビューで、クラインは保守党のスティーブン・ハーパー首相とジム・フラハティ連邦財務大臣が所得信託問題の処理を誤り、所得信託の課税に関する約束を守らなかったことを批判した。[ 128 ]カナダ所得信託投資家協会によると、税制変更により投資家は350億ドルの市場価値を失った。[ 129 ]スティーブン・ハーパーは2006年の連邦選挙中に「高齢者の蓄えを奪わない」と具体的に約束していた。[ 130 ]
2008年3月27日、クラインはフランス政府によりレジオンドヌール勲章オフィシエに叙せられた。 [ 131 ]この叙勲は2007年11月24日にカナダ政府によって承認されていた。[ 132 ]
2010年3月20日、クラインはクロスロード・テレビジョン・システム・ネットワークで放送された自身のテレビゲーム番組「オン・ザ・クロック」に出演した。金色の玉座に座ったクラインは、回答を評価し、最も優れた回答をした出場者に「ラルフ・バックス」を授与する。ゲーム終了時に最も多くのラルフ・バックスを持っている人が勝者となる。[ 133 ]
2010年12月15日、生涯喫煙者であったクラインが肺疾患であるCOPDを患っていると報じられた。長年の友人であるハル・ウォーカーは、クラインは「体調が良くない」とコメントした。[ 134 ]
2011年4月8日、クラインが進行性認知症の一種であるピック病を患っていることが報告された。 [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
クラインは2011年9月にCOPDと認知症の合併症で入院した。[ 138 ]彼は2013年3月29日にカルガリーで亡くなった。[ 139 ]
2005年9月、アルバータ州で開催されたフランス語圏議会アメリカ地域の第22回会合において、ラルフ・クライン首相とケネス・コワルスキー議長は、それぞれの管轄区域でフランス語とフランス文化の振興に貢献した個人に贈られるラ・プレイヤード勲章を授与された。 [ 140 ]クラインは2008年にはフランスからレジオンドヌール勲章オフィシエも授与された。 [ 131 ] [ 132 ]
彼は2002年にエリザベス2世女王即位50周年記念メダル[ 141 ] 、 2005年にアルバータ州建州100周年記念メダル[ 141 ] 、 2012年にエリザベス2世女王即位60周年記念メダル[ 141 ] [ 142 ]を受賞し、 2010年にはアルバータ州功労勲章に任命された[ 143 ]。
2011年にカルガリー大学から名誉法学博士号を授与され、2012年末にはカナダ勲章を受章した。[ 144 ]
1980年、カルガリー市長に選出された直後、クラインは「青い鳥」を意味する「Oots-squi-peeks 」という名前でブラックフット族の名誉酋長に任命された[ 145 ]。この名誉を受けたのはわずか2人だけだった[ 146 ] 。クラインはスピリチュアリズムに感銘を受け、スウェットロッジで州議会選挙に向けて精神的に準備し、ブリーフケースに鷲の羽を持ち歩き、オフィスにスイートグラスの編み込みを飾った[ 145 ] 。
カルガリーのラルフ・クライン公園は、生前に元市長の名前が付けられた最初の公園です。30.35ヘクタール（75.0エーカー）の敷地には、環境教育センターと、雨水がボウ川水系に入る前に水質を改善するための人工湿地があります。[ 147 ]
2014年7月にアルバータ州民を対象に1985年以降で最も優れた州首相は誰かを尋ねた世論調査では、回答者の59%がラルフ・クラインを選んだ。[ 148 ]
ラルフ・クラインは、公の場での失態や、論争やスキャンダルによって世間の評価が大きく低下しないことで広く知られていた。クラインの飲酒時の行動は、アルバータ州民やカナダ国民の間ではよく知られ、報道されていた。進歩保守党の党首選に勝利する前、クラインは記者や政治家から飲酒について質問攻めに遭い、エドモントン・ジャーナルの記者ドン・マーティンは「正直に言おう。クラインの肝臓はよく知られている」と皮肉った。クラインは質問に対し、「私はパーティーが好きだ。同僚にも、一杯二杯飲むのが好きだと話したことがある。だが、私は変わることができる。完全にやめるつもりはないが」と答えた。[ 74 ]
クラインはカジノでよく目撃されており、特にプライベートカードルーム、ビデオ宝くじ端末、競馬を好んでいた。クラインは公に「ギャンブル依存症に近い」と認め、カジノで毎晩数百ドルを賭け、一晩で最大7,000ドルを失ったこともあった。[ 16 ]
1980年代後半、クラインはカルガリーのバーでグリム・リーパーズ・モーターサイクル・クラブのメンバー2人と飲んでいるところを写真に撮られた。グリム・リーパーズは後にヘルズ・エンジェルスに加入する。数年後、クラインがアルバータ州の2つのモーターサイクル・クラブのヘルズ・エンジェルスへの加入に反対し、1997年に警察への資金増額を約束した際、この写真がヘルズ・エンジェルスによって彼に対して利用された。[ 149 ]
クラインは政治家としてのキャリアを通じて抗議者と何度も衝突しており、その中には1990年12月、アサバスカでの物議を醸した16億ドルのアルバータ・パシフィック製紙工場建設計画の承認を発表するために開かれた記者会見で、クラインが抗議者に中指を立てているところが写真に撮られた事件[ 117 ]や、2003年7月にカルガリーで開催された毎年恒例の首相主催のスタンピード朝食会でクラインがパイを投げつけられた事件[ 150 ]などがある。
1994 年 4 月、クラインは、州裁判所判事の給与削減案に抗議するために職務を拒否すると示唆した少年裁判所判事は「非常に迅速に解雇されるべきだ」とコメントした[ 151 ]が、司法の独立性に関する懸念を表明したとして、州裁判官照会(1997 年)でカナダ最高裁判所に提訴された。裁判所は、そのコメントは「残念だ」と述べるにとどまった[ 152 ] 。
クラインの飲酒に関する世論は、2001年12月に彼が酔った状態でエドモントンの249床のホームレスシェルターであるハーブ・ジェイミソン・センターを訪れた際に沸点に達した。クラインは、飲酒していたためにベッドを拒否された廊下で寝ていたホームレスの男性たちと口論になった。[ 153 ]口論中、クラインは男性たちに仕事を見つけるように言ったが、男性たちの中には仕事はあるが住居費を払えないと反論する者もいた。[ 154 ]口論好きのクラインは、センターから追い出され、その途中でホームレスの男性に金を投げつけた。[ 154 ] [ 155 ]伝記作家のドン・マーティンによると、クラインはその後数日間、通常のスケジュールを続け、この出来事の噂がメディアの間で広まり始めたとき、クラインはこの出来事を覚えていなかった。[ 154 ]この出来事の後、クラインは記者会見を開き、感情的にアルコール問題を抱えていることを認め、飲酒を控えるか止めることを誓った。彼はアルコールを「悪魔」や「恐ろしい獣」と呼んだが、アルコール依存症に苦しんでいるとまでは認めなかった。[ 156 ]クラインは、2001年の総選挙パーティー、その1か月前に元米国大統領ビル・クリントンを紹介した時、カルガリーのスポーツキャスターの伝説エド・ウェーレンの追悼式典など、人生の多くの場面で酔っていたことを認めた。[ 154 ]
2006年2月、ウェスタン・スタンダード誌は、メティスであるクラインの妻コリーン・クラインに関するコメントを掲載したことで批判を浴びた。リック・ドルフィンによるコラムでは、コリーン・クラインが夫に過大な影響力を持っていると主張し、「彼女は首相の妻でなくなると、ただのインディアンに戻る」という匿名の情報源の言葉を引用している。[ 157 ]
2006年11月9日のチャリティー・ローストで、クラインは元保守党議員のベリンダ・ストロナックを揶揄する下品なジョークを言った。「ベリンダは保守党員として私をローストしたが、もちろん今は自由党員だ。彼女が鞍替えしたことに驚きはしなかった。彼女には保守党の骨が一本もなかったと思う。まあ、一人を除いてはね。」（カナダ保守党員である元恋人のピーター・マッケイのことを指している。）クラインはこの発言について「ローストはローストだ」と述べて謝罪を拒否した[ 155 ]一方、彼の広報担当者は「ストロナック氏は2年前に首相をローストし、彼の体重、服装、さらにはおならについてまで発言した」と指摘した[ 158 ] 。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)