Loading article…
| カルガリー スタンピード | |
|---|---|
 | |
 スタンピード ロデオの裸馬乗り | |
| ジャンル | ロデオとフェア |
| 日付 | 7月の第1金曜日（第1金曜日がカナダデーの場合、またはカナダデーの翌日の場合は第2金曜日）から10日間、 2025年：7月4日～13日 |
| 場所 | カナダ、アルバータ州、カルガリー |
| 設立 | 1886年（博覧会）1912年（スタンピード）1923年（博覧会とスタンピード） |
| 出席 | 1,477,953 (2024年) 1,477,953 (記録 – 2024年) [1] |
| Webサイト | カルガリースタンピード |
カルガリースタンピードは、毎年 7 月にカナダのアルバータ州カルガリーで開催されるロデオ、展示会、フェスティバルです。10 日間にわたるこのイベントは、「地球上で最も素晴らしい屋外ショー」と称され、[2]毎年 100 万人以上の来場者を集め、世界最大級のロデオ、パレード、ミッドウェイ、ステージ ショー、コンサート、農業競技会、チャックワゴン レース、先住民族の展示会などが行われます。2008 年、カルガリー スタンピードはプロロデオの殿堂入りを果たしました。[3]
このイベントの起源は、カルガリーおよび地区農業協会が最初のフェアを開催した 1886 年に遡ります。1912 年、アメリカ人プロモーターのガイ・ウィアディックが、スタンピードとして知られる最初のロデオとフェスティバルを企画しました。彼は 1919 年にカルガリーに戻り、第一次世界大戦から帰還した兵士を称えるビクトリー スタンピードを企画しました。ウィアディックのフェスティバルは、1923 年にカルガリー産業博覧会と合併してカルガリー博覧会およびスタンピードとなり、毎年恒例のイベントとなりました。
何千人ものボランティアが主催し、市民のリーダーが支援するカルガリー スタンピードは、世界で最も収益の高いロデオの 1 つ、カナダ最大のフェスティバルの 1 つ、そして市の重要な観光アトラクションに成長しました。ロデオとチャックワゴン レース イベントはカナダ全土でテレビ放映されます。しかし、ロデオ全般の禁止を求める動物愛護団体や特定のイベントを懸念する政治家、動物の権利団体などから、どちらも国際的な批判にさらされています。
カルガリーの国内的、国際的なアイデンティティは、このイベントと結びついています。カルガリーは「スタンピード シティ」として知られ、非公式の愛称は「カウタウン」で、地元のカナディアン フットボール リーグチームはスタンピーダーズと呼ばれています。スタンピードの期間中、カルガリーはパーティー気分一色になります。オフィス ビルや店先はカウボーイ テーマで塗装され、住民はウエスタン ウェアを身にまとい、市内各地で何百ものパンケーキ ブレックファーストやバーベキューなどのイベントが開催されます。
歴史
カルガリー地区農業協会は、町の宣伝とカナダ東部の農家や牧場主の西部への移住を奨励するために1884年に設立されました。協会は2年後に最初のフェアを開催し、町の住民2,000人の4分の1を集めました。[4] 1889年までに、協会は博覧会を開催するためにエルボー川の岸に土地を取得しましたが、作物の不作、悪天候、経済の衰退により、協会は1895年に活動を停止しました。[5]この土地は、将来の首相 R.B.ベネットの手に渡り、市に売却されました。この地域はビクトリア女王にちなんでビクトリアパークと呼ばれ、新しく設立されたウェスタンパシフィック博覧会会社が1899年に最初の農業および産業フェアを開催しました。[6]
博覧会は年々規模を拡大し、1908年にカナダ政府は、その年に連邦政府の資金援助によるドミニオン博覧会をカルガリーで開催すると発表した。市は、この機会を利用して市を宣伝しようと、 14万5000カナダドルを費やして6つの新しいパビリオンと競馬場を建設した。[7]博覧会の一環として、豪華なパレードのほか、ロデオ、競馬、トリックローピング競技も行われた。[4]博覧会は成功し、人口2万5000人の市を苦しめた経済不況にもかかわらず、7日間で10万人が会場に集まった。[7]
ミラー・ブラザーズ101牧場のリアル・ワイルド・ウェスト・ショーの一環としてドミニオン博覧会に参加したアメリカ人トリックローパーのガイ・ウィーディックは、自分が参加したショーよりも「ワイルド・ウェスト」をより正確に表現するイベントを設立したいという希望を抱いて1912年にカルガリーに戻った。[8]彼は当初、市の指導者やカルガリー産業博覧会に自分の計画を売り込むことができなかったが、[9]地元の畜産代理人HCマクマレンの助けを借りて、ウィーディックは実業家のパット・バーンズ、ジョージ・レーン、AJ・マクリーン、AE・クロスを説得し、イベントの資金を保証するために10万ドルを出資させた。[4]ビッグ・フォーとして知られるようになった彼らは、このプロジェクトを牧場主としての人生最後の祝賀会と見なした。[10]市はフェアグラウンドにロデオアリーナを建設し、1912年9月の6日間のイベントには10万人以上が参加し、西カナダ、米国、メキシコから来た何百人ものカウボーイが2万ドルの賞金をかけて競い合うのを見ました。[11]このイベントは12万ドルの収益を生み出し、成功と称賛されました。[4]
ウィアディックは1913年のスタンピードを計画し、北米全土でイベントの宣伝を始めた。しかし、ビッグフォーは同様のイベントを再び開催することには興味がなかった。[12]ウィニペグのビジネスマンはウィアディックに2回目のスタンピードをウィニペグで開催するよう説得したが、ショーは財政的に失敗した。1916年にニューヨーク州で行われた3回目の試みも同じ運命をたどった。[13]ウィアディックは1919年にカルガリーに戻り、カルガリー産業博覧会のゼネラルマネージャーであるELリチャードソンの支援を得た。2人はビッグフォーを含む多くのカルガリー市民を説得し、第一次世界大戦から帰還したカナダの兵士を祝う「大勝利スタンピード」を支援した。[13]
カルガリー博覧会とスタンピード
1919年のスタンピードは成功したが、再び1回限りのイベントとして開催された。リチャードソンは、これが毎年のイベントとして利益を生むと確信していたが、カルガリー産業博覧会の理事会内でその構想に対する支持はほとんど得られなかった。しかし、来場者数の減少と財政的損失の増大により、博覧会理事会は1922年の年次総会でリチャードソンの提案を再検討せざるを得なくなった。[14]リチャードソンは、2つのイベントを試験的に統合することを提案した。ウィアディックは同意し、組合はカルガリー博覧会とスタンピードを創設した。[15]
この複合イベントは 1923 年に初めて開催されました。ウィアディックは、市の住民に西部の服を着て、店を「ワイルド ウェスト」の精神で飾るよう奨励しました。[4]市の指導者が初めてこのイベントを本当に支援しました。ジョージ ウェブスター市長はコスチュームの提案に従い、6 日間のイベント期間中、毎朝 2 時間、ダウンタウンの道路を閉鎖してストリート パーティーを開催することを許可しました。[15]チャックワゴン レースという新しいスポーツが導入され、すぐに人気が出ました。[16] 138,950 人が参加し、イベントは利益を上げました。[15] 1924 年には 167,000 人以上が参加し、この成功によりスタンピードと博覧会は永久に一緒に開催されることが保証されました。[17]
入場者数は1920年代を通じて毎年増加し、1928年には258,496人でピークに達したが、世界恐慌の到来により入場者数が減少し、財政的損失を被った。1930年と1931年に連続して赤字を出した後、博覧会委員会は削減を余儀なくされ、この決定は委員会とウィーディックの関係を緊張させた。[18]ウィーディックは、自分が主催するイベントを委員会が管理していることにますます憤慨し、亀裂が深まった。1932年、この問題はウィーディックとリチャードソンがこの状況をめぐって大声で口論し、ウィーディックが全面的に辞職すると脅した時に頂点に達した。[19] 1ヵ月後、博覧会委員会は彼を解任したと発表した。[18]この決定に怒ったウィーディックは、契約違反と不当解雇を理由に博覧会委員会を相手取り10万ドルの訴訟を起こした。[20]彼の主張は法廷で認められたが、彼に支払われたのは2,750ドルと訴訟費用だけだった。[21]この事件に憤慨したウィーディックは、1952年のスタンピードに名誉ゲストおよびパレードマーシャルとして招待されるまで、20年間委員会と対立し続けた。[22]
1950年までに少なくとも7本の映画がスタンピードで撮影された。最も収益を上げた1925年の無声映画 『カルガリー・スタンピード』はロデオの映像を使用し、北米全土の人々にこのイベントを知ってもらうきっかけとなった。[23] ハリウッドスターや外国の要人もスタンピードに魅了され、ボブ・ホープとビング・クロスビーは1950年代にそれぞれパレードのマーシャルを務めた。 [24]一方、エリザベス女王とフィリップ王子は1959年のカナダ訪問の一環として、このイベントを2度訪問した。[25]女王は1973年のスタンピードのオープニングも務めた。[26]
拡大
1946年にルデュック第1油井が発見され、市の南西にあるターナーバレー地域に大規模な埋蔵量があることから、成長と繁栄の時代が始まりました。カルガリーは農業地帯からカナダの石油・天然ガスの中心地へと変貌しました。 [27] 1949年から1956年の間に市の人口はほぼ2倍になり、カルガリーの移民人口はスタンピードを歓迎しただけでなく、故郷の友人や家族にも同じようにするよう勧めました。[27] 1950年代はカルガリー・スタンピードの黄金時代でした。[28]
.jpg/500px-Stampede_grounds_entrance_(18963502424).jpg)
1950年代には観客動員数記録がほぼ毎年更新され、1949年から1959年にかけて観客総数は20万人増加した。[29]この増加により、展示会場の拡張が必要となった。[26] 7,500席のスタンピード・コラルは、西カナダ最大の屋内アリーナとして1950年に完成した。[30 ]ここは、理事会によって運営され、1954年にウェスタン・ホッケー・リーグで優勝したカルガリー・スタンピーダーズのホッケーチームの本拠地となった。[31]ミネアポリス交響楽団やルイ・アームストロングなどのアーティストがコラルで演奏したが、アリーナの音響が悪いことが主催者や観客の間で頻繁に懸念されていた。[32]
1954年にはグランドスタンドの改良が行われ、レーストラックも再建された。[33]スタンピードの支援者に敬意を表して名付けられたビッグフォービルは、1959年にオープンし、夏には市内最大の展示ホールとして機能し、[24]冬には24シートのカーリング施設に改装された。[33]改良は成長がもたらした圧力をすべて軽減することはできず、慢性的な駐車場不足とロデオやグランドスタンドショーのチケットの需要に対応できない状況が続いた。[33]
1960年代から1970年代にかけて来場者数は増え続け、1962年に初めて50万人を超え、1966年には65万4千人に達した。主催者は1967年にイベントを6日間から9日間に拡大し、翌年には10日間に延長した。[26]スタンピードは1976年に初めて来場者数が100万人を超えた。 [4]一方、公園は成長を続けた。ラウンドアップセンターは1979年に新しい展示ホールとしてオープンし、オリンピックサドルドームは1983年に完成した。 [34]サドルドームはコラルに代わって市内最高のスポーツアリーナとなり、両方の施設は1988年冬季オリンピックでホッケーとフィギュアスケートのイベントを開催した。[34]
カルガリー・スタンピードは、この都市が西カナダの主要な金融と石油の中心地へと成長しても、農業と西部の伝統への伝統的な重点を維持することを優先課題としていた。[34]都市部の小学生に農業を紹介するプログラム「アギー・デイズ」は1989年に導入され、すぐに人気を博した。[34]ホライズン2000と呼ばれる10カ年拡張計画は1990年に発表され、スタンピード・パークをカルガリー市民の年間を通しての目的地にするための計画を詳述した。[4]更新された計画は2004年に発表された。[35]カルガリー博覧会とスタンピードの組織は2007年にその名称から「博覧会」という言葉を削除し、それ以来単にカルガリー・スタンピードとして知られている。[36] 2000年以降、観客動員数は120万人前後で横ばいとなっているが、[37] 2012年に100周年を迎えたスタンピードでは、観客動員数1,409,371人という記録を樹立した。[38]
洪水
2013年7月5日のスタンピード開幕の2週間前にカルガリーで大洪水が発生し、会場に大きな被害が出た。しかし、スタンピードの関係者はイベントは予定通り開催されると約束した。[39]サドルドームで予定されていたいくつかの主要イベントとすべてのコンサートは施設の洪水被害により中止となり、他のイベントは他の場所に移転された。[40]
COVID-19 パンデミック
4月23日、2020年のスタンピードは、COVID-19パンデミック[アップデート]のため、ほぼ1世紀ぶりに中止となった。[41] [42]アルバータ州の公衆衛生命令に従って開催される地域密着型のイベントは、スタンピードの当初の日程で企画され、パンケーキや途中の定番食品を提供するポップアップドライブスルーや、イベントの花火ショーの開催も予定されていた。[43] [41] [44]最近のイベントは州経済に5億4000万ドルの貢献をしていたため、中止は経済に大きな影響を与えた。[45] [41]
2021年4月、アルバータ州の最高医療責任者であるディーナ・ヒンショー氏は、州は6月下旬までに集会に関する制限の一部を解除できると予測し、ジェイソン・ケニー州首相は、州民の少なくとも3分の2がワクチン接種を済ませれば、州はそうすることができると述べた。しかし、その後すぐに、州は進行中の大きな感染の波を制御するために、より厳しい公衆衛生命令を施行し始めた。[46] 5月14日、スタンピードは、2021年に対面イベントを開催する予定であると発表したが、その時まで発効する公衆衛生命令に従うために、イベントの構造は「大きく異なる」必要があるだろう。[47] 5月26日、アルバータ州政府は、公衆衛生命令を緩和するための改訂版「夏に向けてオープン」計画を発表し、これにより、対象住民の70％が少なくとも1回のワクチン接種を受けてから2週間後に、制限の大部分を解除できるようになる（入院患者数が引き続き減少することを条件）。その後、7月1日に規制が完全に解除されることが発表された。[48] [49] [50]
公衆衛生上の制限が解除されたにもかかわらず、社会的距離などの対策は依然として奨励され、スタンピードパークの収容人数はそれに応じて制御される。[51]敷地内への入場は事前購入制となり、イベントの収容人数は削減される。キャンセルにつながる他のチャックワゴンレースイベントのため、参加者は急な準備に十分な時間がないとして、レンジランドダービーは2年連続でキャンセルされた。[52] [53] [50]ナッシュビルノース（テントではなく野外ステージ）への入場には、ワクチン接種の証明または迅速検査の陰性結果が必要であった。[54] [51]カルガリー市長が公道での開催許可を発行しなかったため、[50]スタンピードパレードは規模が縮小され、スタンピードパーク内で放送のみのイベントとして開催され、一般の観客は入場できなかった。[55]レンジランドダービーの中止を補うために、ロデオの夜のセッションにブロンコ乗馬競技が追加されました。 [56]
スタンピード開催の決定にはさまざまな反応があった。アルバータ州の再開基準はワクチン接種の初回接種のみに基づいており、完全接種ではないため、スーパースプレッダーイベントになるのではないかとの懸念もあった。また、チャックワゴンレースのコミュニティからは、レンジランドダービーの中止を批判する声もあった。[52] [53] [50] 7月27日、アルバータ州保健局は、スタンピードの参加者528,998人のうち、公式にCOVID-19の感染者は71人のみであると発表している。[57]
イベント
パレード
パレードはスタンピードの公式オープニングを兼ねており、イベント開催第1金曜日の午前9時少し前に始まる。[58]毎年、その時々の一般の関心を反映するように選ばれた異なるパレードマーシャルが登場する。政治家、アスリート、俳優、その他の高官がマーシャルを務めてきた。[59]このイベントには、数十のマーチングバンド、150台を超えるフロート、世界中から参加する数百頭の馬が登場し、[58] [60]西部劇のテーマと現代のテーマが融合している。赤いサージ服を着たカウボーイ、先住民のダンサー、王立カナダ騎馬警察のメンバーに加え、道化師、バンド、政治家、ビジネスリーダーが参加する。[61] 1912年に開催された最初のスタンピードパレードには、当時の市の人口を上回る75,000人が参加した。[62] 2009年のパレードには35万人もの人々が参加し、[58] 2011年のパレードにはウィリアム王子とキャサリン妃がカナダツアーの一環として参加したため、参加者数は推定42万5千人という記録的な数に増加した。[63]
2021年のパレードはCOVID-19パンデミックの影響で規模が縮小され、一般公開は中止された。[55]
ロデオ
ロデオはカルガリー・スタンピードの中心です。[64]これは世界最大級のイベントの一つで、[65]最も有名なイベントでもあります。 [66]主要競技の優勝者には賞金10万ドル、優勝者には優勝賞金100万ドルが贈られ、優勝日だけで総額100万ドルの賞金が支払われ、最も高額な賞金も用意されています。[67]カウボーイたちは、毎日2万人以上のファンの前でパフォーマンスをすることをロデオシーズンのハイライトと考えています。[64]
主な競技は6つあり、ブルライディング、バレルレース、ステアレスリング、タイダウンローピング、サドルブロンコ、ベアバックライディングです。 また、初心者向けの競技が4つあり、ジュニアステアライディング、初心者ベアバック、初心者サドルブロンコ、ワイルドポニーレースです。[68]各競技は独自のトーナメントとして開催され、カウボーイとカウガールは2つのプールに分かれています。最初のプールは最初の4晩は毎晩競い合い、2番目のプールはその後の4晩は毎晩競い合います。各プールの上位4名が日曜日の決勝に進み、残りは土曜日に決勝のワイルドカードスポットを競います。日曜日に最もタイムまたはスコアが良かった競技者が10万ドルの優勝賞金を獲得します。[69]
ロデオ競技用の家畜のほとんどは、ハンナの町の近くにある22,000エーカー（89 km 2 ）のスタンピード牧場から来ています。[70]この牧場は、跳ねる馬と雄牛の質を向上させ、供給を保証する手段として1961年に設立されました。[71]北米で初めてのスタンピード牧場は、[70]世界でもトップクラスのロデオ用家畜を生産し、アルバータ州南部全域、さらにはラスベガスまで南にロデオ用家畜を供給する繁殖プログラムを運営しています。[72]
レンジランドダービー
ウィアディックは1923年にチャックワゴンレースというスポーツを発明したとされている。これは1922年にグライヘン・スタンピードで同様のイベントを見たか、あるいは成長して即興のレースを見たことがきっかけだった。[73]彼はこのスポーツを、新しく統合されたエキシビションとスタンピードのための新しくてエキサイティングなイベントとして考案した。[74]ウィアディックは牧場主にワゴンと乗組員を参加させ、総額275ドルの賞金を競わせた。[75]
正式にはレンジランド・ダービーと呼ばれ、「半マイルの地獄」[76]または「賞金獲得競争」[77]というニックネームが付けられたチャックワゴンレースは、すぐに人気を博し、すぐにイベントの最大の魅力となった。[74] 1923年には6チームのみがレースに参加したが、[78]今日のレンジランド・ダービーは36チームが115万ドルの賞金をかけて競い合う。[79] ジョー・カーバリーは2008年まで45年間レンジランド・ダービーのアナウンスを務めた。彼の独特の声とレース開始を告げる「スタートだ！」という決めゼリフは彼を地元の伝説にし、[80] 2003年にアルバータ州スポーツ殿堂入りを果たした。[81]
チャックワゴンの運転手は、毎年のスタンピードの前にワゴンの広告スペースをオークションにかける。チャックワゴンの防水シートのカバーに初めて広告が掲載されたのは1941年で、スポンサー付きのワゴンなしでレンジランドダービーを制した最後の人物はロイド・ネルソンで、1956年に優勝した。防水シートのオークションで広告を販売する現在の慣行は1979年に始まりました。[82]オークションで得られた収益は、2012年のスタンピードでは記録的な400万ドルに達し、[83]カルガリーの経済の強さを示す指標と考えられています。[84]
レンジランドダービーは、COVID-19パンデミックのため、2020年と2021年に中止されました。[52] [53]
展示
農業博覧会が1886年に初めて開催されたとき、アルバータ州は圧倒的に田舎の州でした。今日、農業生産者は州の人口の2％未満を占めていますが、博覧会はカルガリー・スタンピードの不可欠な部分であり続けています。[85]スタンピードの訪問者のほぼ70％が、展示やデモンストレーション、西部のイベントのために農業ゾーンを訪れます。[86]博覧会の一環として、数多くの競技会が開催されます。アメリカ国立カウティングホース協会は、ワールドシリーズオブカウティングイベントを認可しており、[87]世界選手権鍛冶屋競技会が開催され、世界中から一流の鍛冶屋が集まりました。 [86]農場や牧場のデモンストレーションでは、牧畜犬の競技会やチームペニング競技とともに、数多くの家畜の品種が紹介されます。[88]
さらに、この展示会は、市内のAg-tivityなどのイベントを通じて、アルバータ州の牧場経営と農業の伝統、および現代の食品生産の展示について一般の人々を啓蒙する役割を果たしています。[89]スタンピードは、アルバータ州の4-Hクラブと協力して、若者の農業活動への参加を奨励しています。[90]
ミッドウェイ
カルガリー・スタンピードのミッドウェイは、 1976年以来、ノース・アメリカン・ミッドウェイ・エンターテインメントとその前身であるコンクリン・ショーズによって運営されている。 [91]ミッドウェイは、イベントの中で営利目的で運営されている唯一の部分である。 [92]スタンピードの重要な要素であると考えられているが、主に西部劇のテーマとは別のものである。[93]ミッドウェイは、他のイベントが始まる前の木曜の夜にオープンし、「スニーク・ア・ピーク」の夜として知られる。[94]伝統的な乗り物やカーニバルゲームに加えて、ミッドウェイには4つのコンサートエリアがある。 大きなパーティーテントであるナッシュビル・ノースは、1993年にカントリーミュージックの会場としてデビューした。1年後には、現在コカコーラ・ステージとして知られている、さまざまなジャンルの音楽を提供するステージが続いた。[95]サドルドームでは、2012年のスタンピード100周年記念にブッキングされたガース・ブルックスやビーチ・ボーイズなどのヘッドライナーが出演します。 [96] 2018年には、スタンピードの最新のコンサート会場であるビッグ・フォー・ロードハウスが、スタンピードの時期や年間を通してのイベントのためにオープンしました。[97]
市場
スタンピードマーケットは、公園の北西隅にあるBMOセンターにあります。 [98] 38,000平方メートル（410,000平方フィート）の小売スペースがあり、2019年に地元の職人にスポットライトを当て始めました。[99]マーケットのサブセクションであるウエスタンオアシスでは、カウボーイや西部をテーマにしたアート作品、ブロンズ像、工芸品、食品、ワインを販売しています。[98]スタンピードに参加する100万人の人々に商品を見せる機会に惹かれ、入場を何年も待つベンダーもいます。入場できたベンダーは、スタンピードを年間の主要なイベントの1つと考えています。[99]
スタンピードパーク
スタンピードパークはカルガリーダウンタウンの南東、ベルトライン地区に位置し、カルガリー交通局のライトレールシステムが運行しています。敷地内の常設施設には、サドルドーム、ビッグフォービル、BMOセンター （コンベンションおよび展示施設）、カウボーイズカジノ、スタンピードグランドスタンド、農業ビル、および展示会や家畜ショーをサポートする多くの施設があります。[98]
公園は移転の試みもあったが、元の場所に残っている。1964年、スタンピード委員会は、グレンモア・トレイルと24番街に近いカルガリー南西部の元軍用地（カリー兵舎）を購入し、そこに公園を移転する計画を立てた。1965年に完全に練られた計画が発表され、市政府と連邦政府の支持を得たものの、近隣住民の激しい反対により提案は却下された。[100]スペースの問題は依然として絶え間ない問題であり、1968年に始まったビクトリア・パーク・コミュニティの北に押し進める新しい計画は、近隣住民や市議会との一連の紛争のきっかけとなり、それは何十年も続いた。[101]
ビクトリアパークは着実に衰退していったが、2007年になってようやく最後の建物が撤去され、スタンピードパークの拡張と、その地域の都市再開発計画への道が開かれた。[102]土地がようやく確保された後、スタンピード組織は4億ドルの拡張に着手し、新しい小売・娯楽地区、都市公園、新しい農業アリーナ、そしておそらく新しいホテルを建設する予定である。拡張は当初2011年までに完了する予定であったが、遅延と景気後退により、プロジェクトの完了予定は2014年に延期された。[103]
スタンピードパークは長い間、カルガリー市民や観光客の中心的な集会場所となってきました。カルガリースタンピードへの来場者に加えて、年間1,000以上のイベントが開催されているこの公園では、250万人を超える人々が他のスポーツイベント、コンサート、展示会、会議に参加しています。[104]
人々
毎年、スタンピードの王族としてクイーン1人とプリンセス2人が選ばれます。アルバータ州在住の19歳から24歳までの女性なら誰でも参加できるコンテストで選ばれます。[105]馬術のスキルと、スタンピードと市の両方の親善大使としての能力が重視されます。[106]最初のスタンピードクイーンであるパティ・ロジャースは1946年に選ばれ、プリンセスはその翌年に初めて選ばれました。[107]王族トリオは1年間の任期で、その間に南アルバータ州と北米全土で何百回も出演します。その後、1971年に設立されたカルガリースタンピードクイーンズ卒業生協会の会員になります。 [106]この協会は、特別なニーズを持つ子供たちを支援する団体を支援するために、募金活動やイベントを企画します。[ 108]
先住民の参加
毎年スタンピードの期間中、条約7の5つの部族（ツウ・ティナ、ピイカニ、ストーニー、カイナイ、シクシカ）は、スタンピード公園の南部にあるエルボー川のほとりにキャンプを作ります。元々はインディアン・ビレッジとして知られていましたが、2018年にエルボー川キャンプに改名されました。 [109]彼らはティピーを立て、パウワウを主催し、芸術品や工芸品を提供し、伝統的な生活様式の要素を再現します。[110]毎年、5つの部族のいずれかからインディアンの王女が選ばれ、条約7を代表してスタンピードの王族の一員となります。[111]この村はスタンピードで最も人気のあるアトラクションの1つです。[112]
先住民族は、1886年に初めて市の博覧会が開催されて以来、頻繁に参加しており、パレードやスポーツイベントに参加し、伝統的なダンスで観客を楽しませていた。しかし、1912年までに、先住民族の歴史的伝統を抑圧し、農場に留め置くようインディアン事務局の職員から圧力がかかり、先住民族の参加はほぼなくなった。 [113]ウィアディックは、先住民族をスタンピードの目玉として含めることを望んだが、インディアン事務局は彼の努力に反対し、カナダ総督のコンノート公爵に彼らの立場を支持するよう求めた。公爵は拒否し、ウィアディックが将来の首相R・B・ベネットを含むオタワの政治的コネの支持を得た後、道が開かれた。[114]
1912年のスタンピードには、6つの部族を代表する数百人の先住民が参加した。彼らはティピーにキャンプし、最も美しい伝統的な衣装を身にまとい、パレードの参加者の中でも最も人気のある人々の一人となった。[114]トム・スリー・パーソンズはブラッド（カイナイ）族出身で、スタンピードの最初のヒーローの一人として登場し、サドルブロンコ競技で優勝して観客を驚かせた。[4]彼は最初のスタンピードで唯一のカナダ人チャンピオンとなり、その生涯で100人以上の騎手を落馬させた悪名高い馬、サイクロンに初めて乗って成功した人物となった。[115]
ボーデン首相の連邦政府は再発防止を試み、 1914年にインディアン法を改正し、先住民が地元のインディアン代理人の許可なくフェアやパレードに参加することを違法とした。[116]この新法により、先住民のカルガリー博覧会への参加は禁止されたが、ウィアディックが1919年に復帰した際、先住民のフェアへの復帰を求めて闘い、成功した。[117]マッケンジー・キング首相の政府下にあったインディアン局は、1925年に先住民の参加を再び禁止しようとしたが、失敗に終わった。[118]スタンピードとインディアン局の対立は1932年まで続いたが、インディアン・ビレッジは会場の定番であり続けた。[119]
先住民族のメンバーとスタンピード委員会は時折衝突した。インディアン・ビレッジの元々の場所は低地にあり、頻繁に洪水に見舞われたが、1974年に現在の場所に移されるまで問題は解決されなかった。[120]ティピ所有者に支払われる出演料の低さ、彼らの参加に関する委員会への意見の不足、先住民が搾取されているという非難は、長年にわたって定期的になされてきた。[121]ストーニーズは、条約カードを提示すれば先住民なら誰でも無料で入場できるという方針を取り消す規則変更を受けて、1950年のスタンピードをボイコットしたことで有名である。その年のイベントは激しい雷雨に見舞われ、バンドがフェアを台無しにするために雨乞いの踊りを披露したという作り話が広まった。[120]
紛争にもかかわらず、カルガリー周辺の先住民コミュニティはスタンピードとインディアンビレッジの熱心な支持者でした。[122]ティピの所有者は長年の参加者であり、多くは3代目または4代目であり、スタンピードは先住民文化の保存と公開に貢献してきました。[123]ビレッジは2016年に再び移転し、規模が2倍になり、市、地元の先住民、スタンピードのパートナーシップを示す新しい展示が行われました。[124]
2018年のスタンピードでは、この地域の名前が「和解と、先住民族が現代的で強くて回復力があるという理解の深まり」を反映して変更されることが発表された。キャンプ間での投票プロセスの後、スタンピードの最終日にインディアンビレッジが「エルボーリバーキャンプ」に改名されることが発表された。[125] [109]
雇用とボランティア活動
年間を通じて公園を運営するには、300 人のフルタイム従業員と 1,400 人のパートタイム従業員が必要です。スタンピード自体のために、さらに 3,500 人の季節労働者が雇用されます。[106]季節労働者はカルガリーの若者によって占められることが多く、多くの若者にとって、これが初めての有給の仕事となります。[126] しかし、この組織は多数のボランティアによって維持されています。[127] 2,000 人を超えるボランティアが、スタンピードの運営のあらゆる側面を担当する 50 の委員会に所属しています。[128] その中で最も重要なのは理事会です。理事会は 25 人の個人で構成され、そのうち 20 人は株主から選出され、3 人は市を代表し、1 人は州を代表し、スタンピード理事会の最新の会長がいます。[129]ボランティアのほぼ半数が 10 年以上勤務しており、中には 60 年勤務している人もいます。[130]
カルガリー・スタンピードの若いカナダ人
1964年、カルガリー・スタンピードがグランドスタンドショーの一環としてニューヨークからロケッツを招聘した際、地元の若いダンサーをオーディションし、「カルガリー・キデッツ」として参加させた。このグループはショーへの1回限りの出演を予定していたが、観客に好評を博し、 [131]その後3年間出演した。[132] 1968年までにキデッツはカルガリー・スタンピードのヤング・カナディアンズと改名され、夜のグランドスタンドショーに出演し続け、1970年代には主役に成長した。[131]このグループはアメリカのグループ、アップ・ウィズ・ピープルをモデルにしているが、アルバータ州とカナダ西部の開拓文化を反映したスタイルとなっている。ヤング・カナディアンズは北米全土でテレビやライブに出演し、カルガリー・スタンピードでは毎年大勢の観客を集めた。[133] 1982年、スタンピード財団は、スタンピード組織の奨学金によって賄われる、7歳から19歳までの歌手とダンサーに専門的なトレーニングを提供するヤングカナディアンズ舞台芸術学校を設立しました。[134]ヤングカナディアンズの創設者のうちの2人は、ディレクターのランディ・エイブリーと振付師のマーゴット・マクダーモットで、1970年代から80年代を通してグループに残りました。
性的虐待集団訴訟と和解
2017年、カルガリー・エキシビション・アンド・スタンピード・リミテッドとカルガリー・スタンピード財団が、ザ・ヤング・カナディアンズの性的虐待を認識していたにもかかわらず警察に通報しなかった過失があったとして、70人以上の原告による集団訴訟が提起された。2018年、ザ・ヤング・カナディアンズのスタッフが、1992年から2014年の間に同グループのメンバー6人を性的に搾取した罪で有罪判決を受け、懲役10年の刑を宣告された。2023年6月、被告らは責任を認め、過失から生じたすべての損害を支払うことで和解に達し、懲罰的損害賠償は後日決定されることとなった。[135] 2024年6月、アルバータ州キングス・ベンチ裁判所は950万ドルの和解を承認した。[136]
スタンピード・ショーバンド
スタンピード・ショーバンドは、同団体の音楽大使として1971年に結成された。同団は16歳から21歳までの150人以上のメンバーで構成され、マーチング・ショー・バンドの世界チャンピオンに7回選ばれており、最後に選ばれたのは2023年7月である。[137] [138] [139]同グループは世界中で演奏しており、王族や世界の指導者の前で演奏したほか、[137] 1988年冬季オリンピックの開会式でも演奏した。[140] 2019年、ショーバンドは第107回グレイ・カップでヤング・カナディアンズの歌手リンジー・ケリーの伴奏で国歌を演奏した。ショーバンドは年間を通して演奏しており、スタンピードだけでも100回以上出演している。[137]彼らは、スタンピードの100周年記念の一環として、2012年にカリフォルニア州パサデナで開催されたトーナメント・オブ・ローズ・パレードに3度目の出演を果たした。 [141]ショーバンドはまた、チャックワゴンレース中に毎晩「オー・カナダ」を演奏し、ヤング・カナディアンズのメンバーが英語とフランス語で国歌を歌った。スタンピード・ショーライダーズは、ショーバンドに同行する精密馬術ドリルチームおよびカラーガードとして1985年に結成された。 [137]
カルガリー スタンピード タレント サーチ
カルガリー・スタンピード・タレント・サーチは、アマチュアアーティスト（13歳から21歳）のための毎年恒例のコンテストとして1981年に創設されました[142]。ジュニアパフォーマー（6歳から12歳）も毎晩披露されます。このコンテストはスタンピード中に行われ、才能ある南アルバータ州の若者を発掘し、育成することを目的としています。[143]
動物福祉
スタンピードは、ロデオの伝統と、このスポーツは非人道的であると主張する動物福祉団体の懸念とのバランスを取ろうとしている。 [144] [145]関係者は、動物を「ショーのスター」と呼び、スタンピードは「動物の適切な扱いに熱心である」と述べて、このスポーツを擁護している。[146]カルガリー動物愛護協会は、動物へのストレスが最小限に抑えられるようにスタンピードと協力することを選択したことで、他の組織と対立している。[147]この協会は、獣医に加えて、ロデオを監視するために待機している2つの団体のうちの1つである。[146]
チャックワゴンレースは特に論争の的となっている。世界プロチャックワゴン協会はスタンピードのレンジランドダービーを「半マイルの地獄」と呼び、1986年から2015年までに65頭の馬がこのレースで殺された。[148]動物愛護団体は、このスポーツが馬に過度の苦痛を与えていると主張して、このイベントに抗議している。[149]レーサーたちはこのスポーツが危険であることを認めているが、論争の中で自分たちのスポーツを擁護し、動物はよく世話されており、レースに参加させることで多くの馬が早すぎる屠殺から救われると主張している。[150]
1986年にチャックワゴンレースの事故だけで9頭の馬が死亡し、そのうち5頭が1回の壮観な衝突事故で死亡したという、特に致命的な一連の事故を受けて、動物愛護協会の役員、ファン、さらには一部のドライバーまでがレースの大幅な変更を求め、一方でこのスポーツを完全に禁止すべきだと訴えた。[151] 1987年のイベントの前には、多数のルール変更が発表された。動物虐待防止協会のカルガリー支部は、スタンピードの役員が動物の安全性向上に動いたため、このスポーツを禁止すべきだとは言わないとして、変更を受け入れた。[152] 2011年にさらなる変更が発表された。[153]
タイダウンローピングは、このイベントをなくすための取り組みの特に重点が置かれている。[154]スタンピードは、 2010年にカナダプロロデオ協会のルールを施行するためにポリシーを変更した。 [155]さらに、スタンピードは、ステアレスリングイベントで危険なタックルをした競技者にノータイムペナルティを導入した最初のロデオだった。 [144] 2011年にはさらにいくつかの変更が加えられたが、ルールの変更は、2010年のスタンピードで6頭の動物が死亡した後に発表され、カウボーイと動物福祉団体の両方からさまざまな反応があった。[156]
このような変更ですべてのリスクが排除されたわけではなく、定期的な事故により馬や家畜が死亡し続けている。[157]スタンピード史上最も致命的な事故の1つは、2005年に発生したもので、州制100周年を祝うためのトレイルライドの終盤で、約200頭の馬の群れが驚き、その乱闘で9頭の馬が市の橋からボウ川に落とされて死亡した。[158]過去にも同様のトレイルライドが事故なく完了していたが、[158]スタンピードの役員は、馬の安全を確保できない限り、これ以上のライドは行わないと発表した。[159]
動物愛護団体は動物の死を「憂鬱なほど予測可能」と呼び、ロデオのボイコットを求めている。[160]イギリスでは旅行代理店にスタンピードへの観光パッケージの提供をやめるよう要請されており、2010年にはイギリス国会議員92名がカナダ国会議員にロデオ禁止を求める早期動議に署名した。 [161] [162]いくつかの団体がケンブリッジ公爵夫妻に2011年の出席予定をキャンセルするよう請願した。[163] [164]しかし、夫妻はロデオとチャックワゴンのイベントのプライベートなデモンストレーションに出席し、参加した。[165]
死傷者
放送
ロデオとレンジランド・ダービー競技の生中継は、CBCスポーツのウェブサイトとスポーツネット・ワンで放送された。CBCテレビは毎日、深夜のハイライト番組と週末の中継を放送した。[174]補足的な放送は、2013年までCBCの姉妹ケーブルネットワークであるボールドで行われていた。[175] 2019年、米国のスポーツチャンネルCBSスポーツネットワークは、スタンピードのロデオ（ PBRサマー・オブ・ロデオのバナーの下）をカバーする毎晩30分の要約を放送し、CBSは7月21日にチャンピオンシップの1時間のハイライト番組を放送した。[176] 2021年、ロデオの放送はカナダではスポーツネット、米国では カウボーイ・チャンネルに移行した。
コミュニティ
スタンピード期間中の祭り気分は街中に広がる。パレードの日は非公式の休日となっており、多くの企業が従業員にパレード参加のための半日または丸一日の休暇を与える。[177]重役から学生まで、あらゆる階層の人々がフォーマルな服装を脱ぎ捨て、ラングラージーンズとカウボーイハットに代表されるカジュアルなウエスタンドレスを身につける。[178]多くのカルガリー市民は、通常の職場や個人的な責任に対して気楽な態度を取るため、このイベント中は生産性が低下する。[179]しかし、スタンピード期間中に開催される地域や企業のイベントは、社交の場となり、新参者が街に順応するのに役立つ。[180]スタンピードは、バーベキューサーキットと呼ばれることもある毎年恒例の夏の国内ツアーの一環として、政治指導者にとって重要な立ち寄り場所である。[181]
パンケーキの朝食
パンケーキ・ブレックファーストは、スタンピード期間中の地元の風物詩です。[182]毎日、市内各地で数十のパンケーキ・ブレックファーストが開催され、地域団体、企業、教会、政治家、スタンピード自体が主催しています。[182]パンケーキ・ブレックファーストの伝統は、1923年のスタンピードにまで遡ります。当時、ジャック・モートンという名のワゴン車の運転手が、通りかかった住民を朝食に招待しました。[183]
最大のものは、チヌーク センターショッピング モールで開催される朝食会です。2010 年に 50 周年を迎えたこの 1 日限りのイベントには、6 万人を超える参加者に食事を提供するのに 400 人のボランティアが必要です。 [183] カルガリー スタンピード キャラバンなどの他の団体は、10 日間で 12 万人もの人々に食事を提供しています。[184] 1960 年代にバーベキュー グリルの人気が高まり、当時の市の人口が急増したことで、スタンピード期間中は市内各地でコミュニティや企業のバーベキューが増えました。[28]コミュニティ支援団体は、カルガリーのおもてなしの象徴として、この伝統を全国に広めました。その 1 つがカルガリーグレイ カップ委員会で、ボランティアは 30 年以上にわたり、カナディアン フットボール リーグのチャンピオンシップ ゲームの日にパンケーキ朝食会を開催しており、毎年 11 月に行われるこの試合の悪天候にもかかわらず、開催しています。[185]
スタンピードパーティー
毎年スタンピード期間中に開催されるパーティーの規模と数は、カルガリーの経済力の指標とみなされている。[186]企業や地域団体は、従業員や顧客のために市内各地で豪華なイベントを開催し[186]、バーやパブはパーティー用のテントを設営する。最大のものでは 1 日に 2 万人が集まる。[187]市内で数軒の店を経営するポール・ビッカーズ氏は、スタンピード期間中の 10 日間だけで年間収入の 20% を稼いでいると見積もっている。[188]一部のパーティーは大酒を飲み、道徳心の緩んでいることで知られるようになり[189]、あるホテルがスタンピード期間中に常連客の結婚指輪を安全に保管することを約束する風刺的な広告は、正当な申し出と広くみなされた。[190]パーティーには結果がないわけではなく、弁護士はスタンピード後の数週間で主に不貞を理由とした離婚申請が大幅に増加したことを指摘している。[191]クリニックでは性感染症の検査や治療を求める人が増えており、[190]カルガリーでは毎年4月、つまり出産の9か月後にベビーブームが起こると言われています。[189]
都市との関係
スタンピードは、市のアイデンティティと切っても切れない関係にある。カルガリーは長い間「スタンピード・シティ」と呼ばれてきた。 [192]また、非公式のニックネームは「カウタウン」である。[193]このイベントの象徴的な地位は、カルガリーに世界的な知名度をもたらし、市のイメージを定義する上で重要な役割を果たしている。[194]カルガリーのカナディアン・フットボール・リーグのチームは、1945年以来スタンピーダーズと呼ばれており、この都市の歴史を通じて、さまざまなスポーツの他のチームにもこの名前が共有されている。これには、第二次世界大戦後の数年間に活動していたスタンピーダーズ・ホッケーチームも含まれる。[31]
スタンピードは州内で強い支持を得ている。2006年のイプソス・リードの世論調査では、アルバータ州民の86%がスタンピードが市民生活の質を高め、この地域で最も重要な文化イベントの一つであると感じていることがわかった。4人に3人近くがこの毎年恒例のイベントを楽しみにしていると述べた。[195]しかし、批評家は、スタンピードはアルバータの開拓時代の歴史を反映したものではなく、19世紀のワイルド・ウェスト・ショーによって作られた西部のカウボーイ文化の神話的な印象を表していると主張している。[196]
このイベントの成功の一因は、スタンピードが市政府やコミュニティリーダーと緊密な関係を築いてきたことにある。カルガリー市長や市会議員は公職に就くと同時にスタンピード理事会に所属しており、裕福で影響力のある市民にボランティア活動に参加するよう説得するスタンピードの能力により、この組織は市内で高い知名度を獲得している。[197]スタンピードは市所有の土地で運営されており、リース料は固定資産税を支払っておらず、市役所からの政治的干渉はほとんどない。[198]スタンピードは非営利団体として運営されており、すべての収入は公園に再投資されている。リースが期限切れになった場合、公園のすべての改良は市の管理下に戻る。[199]
同様に、スタンピードはメディアの支援を受けているが、[200]メディアはイベントの肯定的な報道を過度に行い、否定的な側面を軽視していると非難されている。[201] 2009年、両大新聞がバンクーバー動物愛護協会がスポンサーとなったロデオ反対の広告掲載を拒否したため、地元メディアは全国的な監視に直面した。 [147]カルガリー・ヘラルド紙は単に広告掲載を拒否したが、カルガリー・サン紙は社説でその立場を擁護した。サン紙はスタンピードにへつらっているとの非難を否定し、「私たちはカルガリー市民であり、部外者の集団が来てカルガリーの誇りある伝統を侮辱するのを許すのは明らかに間違っている」と主張して拒否を正当化した。[202]ヘラルド紙は1年後に決定を覆し、バンクーバー動物愛護協会がスポンサーとなった全面広告を掲載した。[203]
経済への影響と観光
スタンピード参加者の70％はカルガリー地域から来ていますが、[204]関係者は世界中でイベントの宣伝に取り組んでいます。[205]そのため、カルガリー・スタンピードは世界中で知られています。[206] [207]スタンピードには主に米国、英国、オーストラリアからの外国人観光客が訪れますが、アジアや南米からの観光客も増加しています。[208]
2019年のカナダ会議委員会の報告書によると、カルガリー・スタンピードの年間を通じての活動による経済効果は、アルバータ州全体で5億4,080万ドルを生み出した。そのうち10日間のイベントは2億8,250万ドルを占めた。カルガリーだけでも、スタンピードの年間を通じての活動は4億4,980万ドルを占めた。そのうち2億2,740万ドルは10日間のスタンピードによって生み出された。[209]
スタンピードの関係者は2009年に、カルガリー市は10日間のイベントだけで1億7240万ドルの経済効果があり、州全体では2億2670万ドルになると推定した。[210]経済効果の点では、スタンピードはカナダで最も収益の高いフェスティバルであり、オタワのウィンタールード、トロントのカナダ国立博覧会、モントリオールのジャスト・フォー・ラフス・フェスティバルを上回っている。[211] さらに、スタンピードの関係者は、スタンピード・パークで消費される1ドルごとに、観光客は市内の他の場所で2.65ドルを消費すると推定している。[210] 2011年に実施された世論調査では、スタンピードに参加予定のカルガリー市民の40％がイベント期間中に150～400ドルを使うと予想し、7％がそれ以上の金額を使うと回答した。[212]
カルガリーの宣伝
市の指導者たちは、スタンピードが市に与えた影響について一貫して言及してきた。アンドリュー・デイヴィソン市長は1944年に、このイベントは「どの機関よりもカルガリーの宣伝に役立った」と主張し、この意見は後任者たちにも引き継がれた。[213]スタンピードの関係者も同様の主張をしており、このイベントはカナダで最も重要な観光アトラクションの1つであると主張している。[214]カナダ観光委員会は、このイベントをアルバータ州にある6つのイベントまたは場所の1つであるシグネチャー・エクスペリエンス・コレクションに含めた。[215]
元カルガリー市長でアルバータ州首相のラルフ・クラインは、スタンピードは州の精神を象徴するものだと言う。彼は、スタンピード開催中の市民の友好的で歓迎的な態度と祭り精神を、地域の後援団体が世界中に広めていると指摘した。[216]例として挙げられたのは、悪名高い1948年のグレイ・カップの試合で、スタンピード・フットボールのファン2人がトロントに押し寄せ、試合前、試合中、試合後に前例のない一連の祝賀行事を開始し、ロイヤル・ヨーク・ホテルのロビーに馬で乗り込むことも行われた。[217]これらの行事により、グレイ・カップは国民的な祭りとなり、国内最大の1日限りのスポーツイベントとなった。[218] [219]
参照
- カルガリー ホワイト ハット
- カナダのもう一つの大きなロデオ、カナディアン・ファイナルズ・ロデオ
- カナダプロロデオ協会
- チャックワゴン
- アルバータ州のフェスティバル
- カナダ東部最大のロデオ、ウェスタン・サンタイト・フェスティバル
- カナダ最古のロデオ、レイモンド・スタンピード
- レグ・ケスラー
参考文献
- 注記
- ^ 2024年版カルガリー・スタンピードが史上最多の観客動員数記録を樹立、グローバルニュース、2024年7月15日、 2024年7月15日閲覧
- ^ Yahoo! スタンピード パレードが「地球上で最も素晴らしい屋外ショー」を開始、Canadian Broadcasting Corporation、2008 年 7 月 4 日、2012 年 11 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011 年7 月 9 日閲覧
- ^ 「Calgary Stampede - Pro Rodeo Hall of Fame」。Pro Rodeo Hall of Fame。2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月12日閲覧。
- ^ abcdefgh ダドリー、ウェンディ（1997年7月3日）、「ガイのスタンピードの夢」、カルガリー・ヘラルド、p. SS2
- ^ ディクソン＆リード 2005、26ページ
- ^ ディクソン＆リード 2005、27ページ
- ^ ディクソン＆リード 2005、29ページ
- ^ ディクソン＆リード 2005、30ページ
- ^ セスカス、トニー（2012年4月30日）「ガイ・ウィーディックの壮大なビジョン」、カルガリー・ヘラルド、2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年6月9日閲覧。
- ^ フォラン 2008、5 ページ
- ^ ディクソン＆リード 2005、32ページ
- ^ ケネディ 1965年、22ページ
- ^ ケネディ 1965、23 ページ
- ^ ケネディ 1965年、28ページ
- ^ abc ディクソン＆リード 2005、36 ページ
- ^ 2009 カルガリー スタンピード イブニング ショー プログラム、カルガリー スタンピード、p. 8
- ^ ディクソン＆リード 2005、38ページ
- ^ ケネディ 1965、41 ページ
- ^ リヴィングストン 1996、110 ページ
- ^ リヴィングストン 1996、111 ページ
- ^ ケネディ 1965年、42ページ
- ^ リヴィングストン 1996、120 ページ
- ^ フォラン 2008、10 ページ
- ^ ディクソン＆リード 2005、p. 42より
- ^ A royal Calgary Stampede、Canadian Broadcasting Corporation、2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年5月18日閲覧。
- ^ abc ディクソン＆リード 2005、p. 43
- ^ グレイ 1985、136 ページ
- ^ グレイ 1985、137 ページ
- ^ グレイ 1985、144 ページ
- ^ フォラン 2008、12 ページ
- ^ グレイ 1985、142 ページ
- ^ グレイ 1985、140 ページ
- ^ abc グレイ 1985、143 ページ
- ^ abcd ディクソン＆リード 2005、p. 44
- ^ ディクソン＆リード 2005、45ページ
- ^ フォーラン 2008、p. ix
- ^ 「Calgary Stampede attendance falls slight」、CBC News、2009年7月13日、2009年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年5月19日閲覧。
- ^ カルガリー・スタンピードが新たな観客動員記録を樹立、Canadian Broadcasting Corporation、2012年7月16日、2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年7月17日閲覧。
- ^ 「カルガリー・スタンピードは洪水にもかかわらず開催」Canadian Broadcasting Corporation 2013年6月24日。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ Toneguzzi, Mario (2013年7月2日). 「Kiss、Jepsen、Dixie Chicks、Saddledomeのコンサートがカルガリー・スタンピードにより中止」カルガリー・ヘラルド。2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
- ^ abc 「2020カルガリー・スタンピード、COVID-19の影響で100年以上ぶりに中止」グローバルニュース。2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
- ^ “Calgary Stampede cancellations as COVID-19 limits set to extend into summer”. 2020年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月26日閲覧。
- ^ Villani, Mark (2020年7月3日). 「パレードなし？問題なし：2020年カルガリー・スタンピード中止にもかかわらず、西部の伝統は健在」CTVニュースカルガリー。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月4日閲覧。
- ^ 「カルガリー・スタンピード初のドライブスルー・パンケーキ・ブレックファーストがCOVID-19の憂鬱に終止符を打つ」グローバルニュース。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月8日閲覧。
- ^ “Calgary Stampede cancellation for first time in near a century”. CBC News. 2020年4月23日. 2020年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月23日閲覧。
- ^ Romero, Diego (2021年4月6日). “Alberta returns to Step 1 of limits as COVID-19 variations rise”. Edmonton . 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「主催者は、今年の夏は『非常に異なる』スタンピードになることを期待している」カルガリーヘラルド。2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Antoneshyn, Alex (2021年6月18日). 「アルバータ州、カナダデーにCOVID-19規制を解除」CTVニュースエドモントン。2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月20日閲覧。
- ^ Dormer, Dave (2021年5月26日). 「アルバータ州では6月1日から屋外での飲食が再開され、7月までにすべての制限が解除される可能性がある」CTV News Calgary . 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ abcd 「パンケーキはあるがパレードはない：2021年のカルガリー・スタンピードでは何が予定されているのか？」。グローバルニュース。2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ ab 「今年のカルガリー・スタンピードの様子を垣間見よう」CBCニュース。2021年7月8日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
- ^ abc 「カルガリー・スタンピードが2021年の計画を変更、レンジランド・ダービーを中止」グローバルニュース。2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月30日閲覧。
- ^ abc 「『スポーツにとって大きな打撃』：カルガリー・スタンピードのイベント中止にチャックワゴン・レーサーは驚き、困惑」CBCニュース。2021年5月28日。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月30日閲覧。
- ^ “カルガリー・スタンピード音楽会場ナッシュビル・ノース、COVID-19ワクチン接種証明または迅速検査の提示を義務化”. CBCニュース. 2021年7月6日. 2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
- ^ ab “Floats, horses and plenty of yahoos at scaled-down 2021 Calgary Stampede - Calgary | Globalnews.ca”. Global News . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月9日閲覧。
- ^ “カルガリー・スタンピードの夜のショーでチャックワゴンレースに代わる新しいブロンコ乗馬スポーツが開催”. CBCニュース. 2021年6月23日. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月10日閲覧。
- ^ “スタンピードはスーパースプレッダーイベントではない：アルバータ州保健省”. CTVニュースカルガリー. 2021年7月27日. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月28日閲覧。
- ^ abc 2009 Stampede parade、CTV News、2009年7月3日、2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年5月28日閲覧。
- ^ ディクソン＆リード 2005、14ページ
- ^ Hot, sunny parade kicks off Calgary Stampede、Canadian Broadcasting Corporation、2010年7月9日、2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月8日閲覧。
- ^ フォラン 2008、74 ページ
- ^ ディクソン＆リード 2005、11ページ
- ^ Schneider, Katie (2011年7月9日)、「Tourism officials tally royal boost」、Calgary Sun、2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月12日閲覧。
- ^ ディクソン＆リード 2005、p. 78より
- ^ ベイカー、リンダ（2009年1月20日）「カルガリーのオフィスタワーのブーム」ニューヨークタイムズ、2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年5月16日閲覧。
- ^ フォラン 2008、p.205
- ^ $1 million Sunday lives up to its billing at Stampede、CanWest Media、2008年7月14日、2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年5月21日閲覧。
- ^ ロデオ、カルガリー・スタンピード、2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年5月21日閲覧。
- ^ 2009 カルガリー・スタンピード・メディア・ガイド(PDF) 、カルガリー・スタンピード、p. 75、 2012年2月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ ディクソン＆リード 2005、67 ページ
- ^ Stampede Ranch、Calgary Stampede、2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月4日閲覧。
- ^ ハンソン、シェリ（2002年7月4日）、「At home on the range」、カルガリー・ヘラルド、p. SE10
- ^ History、Western Professional Chuckwagon Association、2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年1月9日閲覧。
- ^ ab プリムローズ、トム（1960年7月9日）、カルガリー・ヘラルド・マガジン、p. 1
{{citation}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ チャックワゴンレース – 歴史、カルガリー・スタンピード、2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年6月6日閲覧。
- ^ 「カルガリーの半マイルの地獄」、グローブ・アンド・メール、2009年7月8日、2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年5月21日閲覧。
- ^ 「Logan GorstがスタンピードでGMC Rangeland Derby初勝利」カルガリー・サンwww.calgarysun.com。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
- ^ グレイ 1985、64 ページ
- ^ GMC Rangeland Derby、Calgary Stampede、2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年6月6日閲覧。
- ^ スチュワート、モンテ（1994年7月13日）、「ジョー・カーバリー」、カルガリー・ヘラルド、p. D3
- ^ Joe Carbury、Alberta Sports Hall of Fame、2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月25日閲覧。
- ^ フォラン 2008、247 ページ
- ^ カウフマン、ビル（2012年6月）、「イェーホー！最高のホーダウンの100年」、カルガリー・サン・スタンピード100周年記念、p. 2
- ^ ルイス、ニック（2009年3月19日）「タープオークションがカルガリーの経済を物語る」、カルガリー・ヘラルド、2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年5月21日閲覧。
- ^ ディクソン＆リード 2005、106 ページ
- ^ ディクソン＆リード 2005、p. 107
- ^ Cutting Horse Competition、カルガリー・スタンピード、2011年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月7日閲覧。
- ^ ディクソン＆リード 2005、110ページ
- ^ Agrium Ag-tivity in the City、カルガリー・スタンピード、2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年5月25日閲覧
- ^ ディクソン＆リード 2005、112ページ
- ^ フォラン 2008、118-119 ページ
- ^ フォラン 2008、113 ページ
- ^ フォラン 2008、112-113 ページ
- ^ Stampede Sneak-a-Peek、CTV Calgary、2011年7月7日、2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月6日閲覧。
- ^ カウフマン、ビル（2012年6月）、「Northern Exposure」、カルガリー・サン・スタンピード100周年記念、31ページ
- ^ ウッド、ダミアン（2012年6月）、「私たちの耳に響く音楽」、カルガリー・サン・スタンピード100周年記念、p.44
- ^ 「ビッグフォーロードハウス - 食べ物、飲み物、音楽、ゲームが衝突し、究極の社交体験ができる場所」カルガリースタンピード。2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
- ^ abc 「スタンピードパーク」、カルガリーサン、pp. 2-3、2011年7月8日
- ^ ab “カルガリー・スタンピードのマーケットが地元業者に門戸を開く | Globalnews.ca”. Global News . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
- ^ グレイ 1985、152 ページ
- ^ グレイ 1985、158 ページ
- ^ 「『ビクトリア公園を消した』」、カルガリー・ヘラルド、2007年5月15日、2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年1月9日閲覧。
- ^ Toneguzzi, Mario (2010 年 11 月 9 日)、「カルガリー スタンピード パークが 4 億ドルの拡張工事を進める」、カルガリー ヘラルド、p. D3
- ^ ディクソン＆リード 2005、115ページ
- ^ スタンピードクイーン＆プリンセスコンテストの起源、カルガリースタンピードクイーンズ同窓会、2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月30日閲覧。
- ^ abc ディクソン＆リード 2005、p. 127
- ^ ディクソン＆リード 2005、126 ページ
- ^ Ho, Clara (2011年7月11日)、「Would-be cowgirls get tea of Stampede」、Calgary Herald、2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年6月6日閲覧。
- ^ ab Junker, Anna (2018年7月15日). 「インディアンビレッジはもうない：スタンピードの主力は今やエルボーリバーキャンプと呼ばれている」カルガリー・ヘラルド。カルガリー、アルバータ州、カナダ。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
- ^ インディアンビレッジについて、カルガリースタンピード、2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月18日閲覧。
- ^ スタンピード・クイーンとプリンセスが選出、CTVニュース、2010年10月3日、2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月18日閲覧。
- ^ トネグッツィ、マリオ（2011年7月13日）、「インディアンビレッジはより大きな家に向かう」、カルガリーヘラルド
- ^ フォーラン 2008、pp.48-52
- ^ フォラン 2008、pp. 54-55より
- ^ フォラン 2008、305 ページ
- ^ フォラン 2008、56 ページ
- ^ フォラン 2008、57 ページ
- ^ グレイ 1985、80 ページ
- ^ フォラン 2008、60 ページ
- ^ フォラン 2008、65 ページより
- ^ フォラン 2008、65-67 ページ
- ^ フォラン 2008、67 ページ
- ^ フォラン 2008、68 ページ
- ^ Toneguzzi, Mario (2015年7月6日)、「New, larger site awaits Indian Village」、Calgary Herald、2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年7月8日閲覧。
- ^ de Castillo, Carolyn Kury (2018年7月12日). 「カルガリー・スタンピードのインディアン・ビレッジの名前が変更に」グローバルニュース。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ ディクソン＆リード 2005、128 ページ
- ^ グレイ 1985、184 ページ
- ^ 2009年コミュニティへの年次報告書、カルガリー・スタンピード、11ページ
- ^ グレイ、ミッチェル（2002年7月4日）「上司と数分」、カルガリー・ヘラルド、p. SE9
- ^ ディクソン＆リード 2005、123 ページ
- ^ ディクソン＆リード 2005、116 ページ
- ^ 「More toptaltaltal signed for big grandstand show」、カルガリー・ヘラルド、p. 45、1966年5月10日、2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年4月17日閲覧。
- ^ 「Young Canadians taking tunes to many exhibitions」、Calgary Herald、p. 16A、1973年7月3日、2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月17日閲覧。
- ^ ディクソン＆リード 2005、117 ページ
- ^ Villani, Mark (2023年7月26日). 「『深くお詫び申し上げます』：カルガリー・スタンピードがヤング・カナディアンズ出演者を巻き込んだ数十年にわたる性的暴行の責任を認める」CTVニュース。 2023年7月28日閲覧。
- ^ 「カルガリーの裁判官、カナダの若者虐待訴訟で950万ドルの和解を承認」CBCニュース。2024年6月28日。 2024年7月4日閲覧。
- ^ abcd ディクソン＆リード 2005、p. 119
- ^ “About The Showband”. Calgary Stampede Showband . www.stampedeshowband.com. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月13日閲覧。
- ^ ロドリゲス、マイケル（2023年7月24日）。「カルガリー・スタンピード・ショーバンドが7度目の世界選手権タイトルを獲得」。
- ^ Janofsky, Michael (1988年2月14日)、「カルガリーでの感動的な開幕、好調な試合開始」、ニューヨーク・タイムズ、 2011年4月17日閲覧
- ^ 「ローズボウル・パレードのカルガリー・スタンピード・ショーバンド」、カルガリー・ヘラルド、2012年1月3日
- ^ “Talent Search History”. calgarystampede.com . 2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月8日閲覧。
- ^ “Calgary Stampede Talent Search”. calgarystampede.com . 2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月8日閲覧。
- ^ ab Cosh, Colby (2010年7月8日). 「Easy does it, Cowboy」. Maclean's Magazine . 2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月14日閲覧。
- ^ ガーソン、ジェン（2010年7月4日）「孤独だが堅固なロデオ反対活動家が成長を支持」カルガリー・ヘラルド、2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年4月18日閲覧
- ^ ab Tetley, Deborah (2007年5月24日)、「ロデオ禁止がスタンピード批判を新たに」、Calgary Herald、2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年4月18日閲覧。
- ^ ab 「反ロデオ広告が人道社会を分裂させる」、CBCニュース、2009年6月29日、2011年4月16日閲覧
- ^ 「カルガリー・スタンピード：なぜ馬は『地獄の半マイル』で死ぬのか」BBCニュース。2015年7月13日。 2024年7月15日閲覧。
- ^ フォン・ペティ（2010年7月19日）「スタンピードは閉鎖されたが、動物の権利に関する議論は続いている」トロント・スター、2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年1月9日閲覧。
- ^ スペンサー、ドナ（2010年7月19日）「馬の死はスタンピード・チャックワゴン・レースに多くの疑問を投げかける」トロント・スター、2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年1月9日閲覧。
- ^ カニンガム、ジム（1986年7月15日）「悲劇的なチャックワゴンレースはより厳しい規則を求める声をもたらす」、カルガリー・ヘラルド、pp. A1-A2、2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月23日閲覧。
- ^ 「チャックワゴンレースのルールが強化される」、モントリオール・ガゼット、1986年11月6日、B6ページ、2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月23日閲覧。
- ^ フィッシャー、スコット（2011年2月15日）「スタンピードがレース規則を厳しくする」カルガリー・サン、10ページ
- ^ Calgary Stampedeでの子牛のローピング：禁止すべきか？、Canadian Broadcasting Corporation、2010年7月8日、2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月18日閲覧。
- ^ 「チャックワゴン、ロデオに新ルール導入：スタンピード」。Canadian Broadcasting Corporation。2011年2月23日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月14日閲覧。
- ^ Storry, Lea (2011年2月24日)、「カルガリー・スタンピードイベントの安全規則が強化される」、カルガリー・ヘラルド、2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年4月23日閲覧。
- ^ カルガリー・スタンピードでの死亡事故、カナダ放送協会、2005年7月4日、2010年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月23日閲覧。
- ^ カルガリー・スタンピード・ドライブ中に9頭の馬が死亡、Canadian Broadcasting Corporation、2005年7月4日、2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月23日閲覧。
- ^ D'Aliesio, Renata (2005 年 12 月 17 日)、「スタンピードは市街地走行を除外しない」、カルガリー・ヘラルド、p. B1
- ^ Montgomery, Shannon (2010年7月19日). 「Calgary Stampedeの責任者、馬の死や途中の事故は「壊滅的」ではないと語る」Brunswick News, Inc. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月14日閲覧。
- ^ カルガリーのロデオを英国議員や活動家が非難、カナダ放送協会、2010年7月8日、2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月18日閲覧。
- ^ 早期動議252 – ロデオイベントと動物福祉、英国議会、2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年11月1日閲覧
- ^ 「動物愛護団体、カナダ訪問時にウィリアム王子とケイト・ミドルトンに『残酷な』ロデオを避けるよう要請」デイリー・ミラー、2011年6月10日、2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月25日閲覧。
- ^ 「PETA がウィリアム王子とケイト妃にスタンピードへの予定訪問を中止するよう要請」、The Globe and Mail、2011年6月30日、2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年7月2日閲覧。
- ^ マクマリー、ジェナ（2011年7月8日）「ウィリアム王子とケイト妃が衣装を着て王族を歓迎するスタンピード」カルガリー・サン、3ページ
- ^ 「カルガリー・スタンピードでのチャックワゴンレース中に骨折した別の馬が安楽死」カルガリー、2024年7月14日。 2024年7月15日閲覧。
- ^ 「カルガリー・スタンピード・チャックワゴン・レース中に負傷した馬が安楽死 | Globalnews.ca」。グローバルニュース。 2024年7月15日閲覧。
- ^ 「チャックワゴンの馬、カルガリー・スタンピード・レース後に安楽死 | Globalnews.ca」。グローバルニュース。 2024年7月15日閲覧。
- ^ ベル、デイビッド（2019年7月15日）。「2019年カルガリー・スタンピード、チャックワゴン馬の死亡事故が過去2番目に多い年としてタイ」
- ^ abcdef Hudes, Sammy (2019年7月15日). 「6頭の馬が死亡した後、スタンピードはチャックワゴンの安全性について『徹底的な見直し』を約束」
- ^ 「カルガリー・スタンピード：なぜ馬は『地獄の半マイル』で死ぬのか」BBCニュース。2015年7月13日。 2024年7月15日閲覧。
- ^ 「カルガリー・スタンピードのチャックワゴン馬の死、動物虐待をめぐる議論再燃」Yahooニュース。2014年7月10日。 2024年7月15日閲覧。
- ^ 「2014年カルガリー・スタンピードのハイライト - カルガリー | Globalnews.ca」。グローバルニュース。 2024年7月15日閲覧。
- ^ “CBC Calgary Stampede Broadcasts”. Calgary Stampede . 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月5日閲覧。
- ^ 「放送スケジュール」カルガリー・スタンピード。2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月6日閲覧。
- ^ 「PBRが「サマー・オブ・ロデオ・シリーズ」を開始、CBSスポーツで視聴可能」。プロフェッショナル・ブル・ライダーズ。2019年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月13日閲覧。
- ^ リーズンズ 1984、p. 103
- ^ ウィリアムソン、ケリー（2002年7月4日）「帽子、ブーツ、ジーンズ、これで準備完了！」カルガリー・ヘラルド、p. SE10
- ^ リーズンズ 1984、104 ページ
- ^ レアード、ゴードン（2012年6月30日）「100年の歴史を持つカルガリー・スタンピードがカナダにとって何を意味するか」、グローブ・アンド・メール、p. F1、2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年7月2日閲覧。
- ^ スタンピードでパンケーキを食べながら政治家が言った7つのこと、カナダ放送協会、2012年7月12日、2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年7月25日閲覧。
- ^ ab ブルッカー、ケビン（2011年7月）、「マンvs.パンケーキ：朝食はどうやって勝ったのか...ここ」、スワーブマガジン、ポストメディアネットワーク、pp. 37–41
- ^ ab Fortney, Valerie (2010年7月8日)、「Chinook Centre hosts 50 years of breakfast fun」、Calgary Herald、2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月10日閲覧。
- ^ Dormer, Dave (2010年7月9日)、「スタンピード朝食会に12万人が集まると予想」、Calgary Sun、2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年8月1日閲覧。
- ^ Bielski, Zosia (2007年11月23日)、「The breakfast must go on」、National Post、2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月11日閲覧。
- ^ ab Toneguzzi, Mario (2011 年 7 月 8 日)、「経済が Stampede の企業パーティーへの関心を高める」、Calgary Herald、p. B3
- ^ パーティーテントが立ち並ぶ、CTVニュース、2011年7月5日、2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月12日閲覧。
- ^ ピッツ、ゴードン（2011年7月6日）「石油の復活で活気づいたカルガリーは利益を上げる準備を整える」、グローブ・アンド・メール、2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月12日閲覧。
- ^ ab Rutherford, Kristina (2010年7月18日)、Buckle bunnies、whiskey and Stampede rumours、Canadian Broadcasting Corporation、2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年3月2日閲覧。
- ^ ab ビル・グレイヴランド、シャノン・モンゴメリー（2008年7月11日）「カルガリー・スタンピード：放蕩…離婚、病気」、ウィニペグ・フリー・プレス、2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月12日閲覧。
- ^ カルガリー・スタンピード後離婚率が上昇、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、2009年7月3日、2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「カルガリーは今や『スタンピード・シティ』として認知されている」、カルガリー・ヘラルド、19ページ、1953年7月4日、2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年4月16日閲覧。
- ^ フォラン 2008、166 ページ
- ^ フォラン 2008、148 ページ
- ^ カルガリー・スタンピードは依然としてアルバータ州民にとって地球上で最も素晴らしい屋外ショー、イプソス・リード、2006年6月23日、2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年6月4日閲覧。
- ^ フォラン 2008、22 ページ
- ^ フォラン 2008、151 ページ
- ^ フォラン 2008、150 ページ
- ^ 理由 1984、109 ページ
- ^ フォラン 2008、153 ページ
- ^ リーズンズ 1984、97 ページ
- ^ Norrie, Gordon (2009年6月30日)、「私たちの仕事に神聖な牛などいない」、Calgary Sun、2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月16日閲覧。
- ^ カルガリーの新聞にロデオ反対の広告掲載、カナダ放送協会、2010年7月5日、2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月16日閲覧。
- ^ グットルムソン、キム（2011年5月12日）「燃料価格の高騰がカルガリーの観光業の回復の見通しを悪化させる」エドモントンジャーナル
- ^ Varcoe, Chris (2011年5月26日)、「カルガリーは中国からの観光客を誘致するためのニッチを探している」、カルガリー・ヘラルド、2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月4日閲覧。
- ^ ハフ、アンドリュー、レイナー、ゴードン（2011年5月30日）「ロイヤルツアー：ケンブリッジ公爵と公爵夫人の14,000マイルの初の公式旅行」、テレグラフ、2011年6月1日時点のオリジナルからアーカイブ、 2011年6月4日閲覧。
- ^ Campbell, Al (2011年5月22日). 「カナダのロデオは都市部の住民にとって田舎の体験」新華社通信。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月4日閲覧。
- ^ Gandia, Renato (2011年7月11日)、「Stampede gets foreign tourism boost」、Calgary Sun、2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「カルガリー・スタンピードの経済的影響、BMOセンター拡張で急増すると予想される」グローバルニュース。2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
- ^ ab 「Stampede an event of numbers」、カルガリー・ヘラルド、2009年7月4日、2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月4日閲覧。
- ^ Backland, Jason (2010年7月4日)、Biggest festivals in Canada、MSN Canada、2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月4日閲覧。
- ^ Toneguzzi, Mario (2011 年 7 月 8 日)、「カルガリーの人々はスタンピードで大金を費やしている」、カルガリー・ヘラルド、p. D3
- ^ フォラン 2008、152 ページ
- ^ フォラン 2008、328 ページ
- ^ グットルムソン、キム（2011年7月12日）「カルガリー・スタンピードが観光シリーズでブランド化」、カルガリー・ヘラルド、p. D1
- ^ クライン、ラルフ（2005年6月12日）「スタンピードが私たちの高層オフィスに彩りを添える」、カルガリー・ヘラルド、p. A16
- ^ クリスティ、アラン（2008年10月26日）、1948年のグレイカップの物語、カナディアンフットボールリーグ、2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月23日閲覧。
- ^ 1948 カルガリー・スタンピーダーズ、フットボールチーム、アルバータ州スポーツ殿堂、2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月23日閲覧。
- ^ Toth, Dan (2005年5月18日)、「History for sale」、Calgary Sun、2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月23日閲覧。
{{citation}}: CS1 maint: unfit URL (link)
- 一般的な
- ディクソン、ジョーン、リード、トレーシー（2005）、Celebrating the Calgary Exhibition and Stampede、キャンモア、アルバータ：Altitude Publishing Canada Ltd.、ISBN 1-55153-939-X
- フォーラン、マックス編（2008）、アイコン、ブランド、神話：カルガリー・スタンピード（PDF）、アサバスカ、アルバータ：アサバスカ大学出版局、ISBN 978-1-897425-05-3
- グレイ、ジェームズ H. (1985)、「独自のブランド: カルガリー博覧会とスタンピードの 100 年の歴史」、サスカトゥーン、サスカチュワン州: Western Produce Prairie Books、ISBN 0-88833-163-0
- ケネディ、フレッド (1965)、『カルガリー スタンピード: カルガリー博覧会とスタンピードの真実の物語、「地球上で最も偉大な屋外ショー」1912-1964』、バンクーバー: ウェスト バンクーバー エンタープライズ、OCLC 465779
- リヴィングストン、ドナ（1996年）『カウボーイスピリット：ガイ・ウィーディックとカルガリー・スタンピード』バンクーバー：グレイストーン・ブックス、ISBN 1-55054-488-8
- リーズンズ、チャールズ編（1984年）、スタンピード・シティ：西部の権力と政治、トロント：ビトウィーン・ザ・ラインズ、ISBN 0-919946-46-1
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カルガリー・スタンピードに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- カルガリー・スタンピード・ショーバンド
- カルガリー・スタンピード・アーカイブ
- CBC デジタル アーカイブ – カルガリー スタンピード: カナダ西部の伝統を祝う
51°02′01″N 114°03′14″W / 51.03361°N 114.05389°W / 51.03361; -114.05389 (Stampede Grounds)