リチャード・バーゴン

バーゴンは2015年の総選挙でリーズ・イースト選挙区から国会議員に選出され、同選挙区における労働党の得票差を10,293票から12,533票に拡大した。^{[ 19 ] [ 20 ]}

彼はオブザーバー紙によって「[2015年]の当選者のスターの一人」と評された。 ^{[ 21 ]} 2015年5月、下院議場でエリザベス2世への忠誠の誓いを立てる前に、選挙で選ばれる国家元首のための憲法改正への支持を表明した。「国家元首は選挙で選ばれるべきだと信じる者として、私は有権者に奉仕するためにこの誓いを立てます」。^{[ 22 ]}

エド・ミリバンドが労働党党首を辞任した後、バーゴンは新たに選出された10人の労働党議員の1人として、「将来を見据え、緊縮財政の政策に異議を唱え、大企業に立ち向かい、緊縮財政に代わる新たなリーダー、つまり過去のニューレイバーの信条に逆戻りしないリーダー」を求める公開書簡を書いた。 ^{[ 23 ]}ジェレミー・コービン、ダイアン・アボット、ジョン・マクドネルとともに、バーゴンは党議拘束に逆らって2015年福祉法案に反対票を投じた48人の労働党議員の1人であり、^{[ 24 ]}彼は「イースト・リーズの人々のために、そして保守党の福祉への攻撃に反対するために」投票したと説明した。^{[ 25 ]}彼は2015年の労働党党首選挙 でジェレミー・コービンを候補者として指名した36人の労働党議員の1人だった。^{[ 26 ]}コービンがその選挙で勝利した後、彼はバーゴンを影の財務省経済担当大臣に任命した。^{[ 21 ]}彼は2016年の労働党党首選挙で再びコービンを党首に指名した。^{[ 27 ]}

2015年10月のチャンネル4ニュースのインタビューで、バーゴン氏は、1か月以上財務省の影の経済担当大臣を務めていたにもかかわらず^、ロンドン金融街の金融・銀行業界の関係者とはまだ誰とも会っておらず、 2015年の英国の財政赤字も予測できないと認めた。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

バーゴンはGMB議会グループの書記を務めている。この役割において、彼はGMB組合員にとって関心のある問題が下院で取り上げられるようにしている。^{[ 31 ]}バーゴンはまた、パン屋、食品および関連労働者組合のメンバーでもある。^{[ 32 ]}バーゴンは労働党議員の社会主義キャンペーングループの書記であり、^{[ 33 ] [ 34 ]}労働党の左派とみなされている。^{[ 6 ]}彼は緊縮財政反対人民集会の抗議活動に参加したことがある。バーゴンは労働党内の民主主義の強化を求めており、「すべての政党はより民主的になる必要がある。我々には50万人以上の党員がおり、党員が党の政策や党の運営方法についてもっと発言権を持つようにしたい」と述べている。^{[ 35 ]}

バーゴンは2019年12月の総選挙でリーズ・イースト選挙区の議席を守り、19,464票（49.8%）を獲得して当選した。得票差は2017年の12,752票から5,531票に減少した。^{[ 36 ]}

彼は2020年の労働党副党首選挙に出馬し、アンジェラ・レイナーとロゼナ・アリン＝カーンに次いで3位となり、最終投票で21.3％の票を獲得した。^{[ 37 ]}

彼は2024年の総選挙でリーズ・イースト選挙区の国会議員に再選され、得票差は11,000票以上に拡大した。^{[ 38 ]} 2024年7月、彼はスコットランド国民党の修正案（ 2人目の子供に対する手当の上限撤廃）に賛成票を投じたため、党の規律を剥奪され、6ヶ月間党員資格を停止された。規律は2025年2月5日に回復された。^{[ 39 ]}

バーゴンは、コービンの指導力に対する抗議として組織的に行われた大量辞任を受けて、2016年6月27日に影の司法大臣兼影の大法官に昇進した。 ^{[ 40 ]}

バーゴン氏は司法制度の民営化の終結を求め、民営化を「悲惨な失敗に終わったイデオロギー的実験」と呼び^{[ 41 ]} 、クリス・グレイリング前司法長官による保護観察の部分的民営化を「費用のかかる失敗であり、地域社会の安全性を低下させた」と批判した^{[ 42 ]。}影の司法長官として、バーゴン氏は刑務所サービスの継続的な削減が危機につながり、刑務所が職員と受刑者の両方にとってますます危険になっていると懸念を表明した^{[ 43 ]} 。同氏は司法省の削減の撤回と、より多くの刑務官を雇用し、刑務所職員に新しい装備を提供するための緊急資金、過密状態を解消するための措置、新しい民間刑務所を建設する計画の中止を求めた^{[ 44 ]} 。2017年の労働党大会で、バーゴン氏は労働党政権が「労働者階級のコミュニティのエンパワーメントの原動力として法律センターを適切に支援する」と発表した^{[ 45 ] 。}

2017年9月、政治評論家のイアン・デールは、バーゴンを「左派で最も影響力のある100人」の86位に挙げた。^{[ 46 ]}

バーゴン氏は、法的扶助の削減は見せかけの節約であり、人々に正義を否定するものだと考えており、「早期の法的助言がないと、法的問題がもっと早く解決できたはずなのに裁判に持ち込まれたり、人々が家や仕事を失うことで高額な社会問題に発展したりして、納税者に不必要なコストがかかる可能性がある…法的扶助の削減は、人々が不正義に異議を唱え、権利を行使する能力を意図的に弱めている」と述べている。^{[ 47 ]}ウィンドラッシュ・スキャンダルの後、バーゴン氏は議会で移民事件の法的扶助に対する保守党の削減を批判し、「ウィンドラッシュ・スキャンダルは、私が覚えている限り、説明責任のない国家権力が弱者、無防備な者、罪のない者を標的にした最も残酷な例の1つだ」と述べている。^{[ 48 ] [ 49 ]}

2020年4月6日、キア・スターマーが労働党党首に選出された際、バーゴンは影の内閣から解任された。^{[ 50 ]}

バーゴン氏は、2015年11月のISIS戦闘員によるパリ同時多発テロ後の軍事介入とシリア爆撃に反対した。^{[ 51 ]}バーゴン氏は、2018年4月のシリアへのミサイル攻撃にも反対した。^{[ 52 ]}国会議事堂広場で行われた攻撃反対デモで、彼は次のように述べた。「首相は、シリア爆撃は彼女の言葉を借りれば『正当かつ合法』だったと言っています。私は、それは間違っていて不道徳だと言います。それは、最大12か国が巻き込まれる可能性のある戦争をエスカレートさせる危険性があるため、間違っていて不道徳なのです。それは、彼女が武器査察官が職務を遂行するのを待たなかったため、間違っていたのです。それは、彼女が議会が意見を述べるのを待たなかったため、間違っていたのです。」^{[ 53 ]}

バーゴン氏はドナルド・トランプ氏を声高に批判しており、トランプ氏の英国公式訪問中に行われた「トランプ反対運動」のデモで、米国大統領は「社会のあらゆる悪の責任を移民に押し付け、権力者を免責している」と発言した。^{[ 54 ]}また、米国とイラン間の外交的緊張の結果について警告し、英国が「紛争に巻き込まれる」可能性があると述べ、「我々はドナルド・トランプの使者になりたくない」と発言した。^{[ 55 ]}

バーゴン氏は、パレスチナにおけるイスラエル政府による人権侵害疑惑を批判し、2016年3月には労働党議員団の一員としてヨルダン川西岸地区を訪問した。訪問についてバーゴン氏は「パレスチナの占領地を訪問し、正義を求めて闘うパレスチナの人々と連帯を示すことができて誇りに思う」と述べた。^{[ 56 ]}

2018年3月のBBCのデイリー・ポリティクスで、司会者のアンドリュー・ニールから、2016年の労働党の会合で「シオニズムは平和の敵だ」と言ったという主張について質問された。バーゴンは「いいえ、それは私の見解ではありません」と答え、「私はそのような発言はしていません」と付け加えた。2019年4月、2014年のイベントでバーゴンが「パレスチナ人の敵はユダヤ人ではない。パレスチナ人の敵はシオニストであり、シオニズムは平和の敵であり、パレスチナ人の敵である」と話している映像が浮上した^{[ 57 ]。}これを受けて、バーゴンは、そのような見解を持っていたことを否定したため、嘘をついているとの非難を受けた。バーゴンは、今では使わない「単純化された」表現を使った記憶はないと述べた^{[ 58 ] [ 59 ]。}

ブルゴン氏は以前、ベネズエラのPSUV政権への支持を表明しており、 2013年にニコラス・マドゥロ氏が大統領に就任した際には祝意のメッセージをツイートした。 2019年2月の「クエスチョン・タイム」のエピソードで、ブルゴン氏はベネズエラ大統領危機の勃発後、マドゥロ氏を支持したことについて後悔の念を表明することを拒否した。^{[ 60 ]}また、キューバの共産党政権への支持も表明しており、 2016年にキューバのフィデル・カストロ大統領が死去した後、追悼式典で演説を行った。演説の中でカストロ氏を大いに称賛し、「フィデル・カストロは巨人だった。思想家であり、行動家だった」と述べた。^{[ 61 ]}

バーゴン氏は気候変動を「史上最大の市場の失敗。資本主義がどんな犠牲を払ってでも利益を追求する姿勢によって引き起こされた失敗だ」^{[ 62 ]}と呼び、気候変動のための学校ストライキへの支持を表明した。^{[ 63 ]}彼はコービン氏が議会に気候非常事態宣言を求める演説を「議会で行われた演説の中で最も重要なものの一つ」と評した。^{[ 64 ]}

2021年、バーゴンはキャロライン・ルーカス、リズ・サヴィル・ロバーツ、トミー・シェパードの支持を得て、イスラエルとの武器取引を禁止する10分ルール法案を提出した。^{[ 65 ]}

バーゴン氏は2021年12月にLBCに出演した際、中国政府によるウイグル族迫害を非難することを拒否し、「そうすることは我々の社会における反中国人種差別を煽ることになる」と述べたことで批判された。^{[ 66 ]}

2022年2月24日、2022年のロシアによるウクライナ侵攻後、バーゴンは、 NATOの正当性に疑問を呈し、軍事同盟を「東方への拡大」で非難する「戦争反対連合」の声明に署名した11人の労働党議員のうちの1人として、党の規律を剥奪される恐れがあった。その後、11人の議員全員が署名を取り下げた。^{[ 67 ]}

2023年10月、95人の国会議員が、リチャード・バーゴン議員が提出した早期動議1685号「ガザとイスラエルの民間人の保護」に署名した。この動議は、イスラエルとパレスチナの民間人の命を救うことを期待して、即時停戦を求めたものである。

2023年11月15日、イスラエル・パレスチナ紛争の最中、リチャード・バーゴン議員は、ガザでの停戦を求めるスコットランド国民党（SNP）の国王演説修正案の一環として、停戦に賛成票を投じた56人の労働党議員の1人だった。彼は、党首キア・スターマーが議員に停戦への投票を棄権するよう求めたことに対する反乱の一員だった。「自分の義務だ」と述べ、政治指導者たちに「これ以上罪のない命が無駄に失われている間に遅らせてはならない。停戦を推進し、今すぐ実行せよ。一秒たりとも無駄にできない。人道が勝利するだろう」と訴えた。バーゴンは、同僚のファビアン・ハミルトン議員とアレックス・ソベル議員とともに、リーズ選出の労働党議員3人のうちの1人で、停戦に賛成票を投じた。^{[ 68 ] [ 69 ]}