プロフーモ事件

1960年代初頭、イギリスのニュースメディアは、いくつかの注目度の高いスパイ事件に支配されていた。 1961年のポートランド・スパイ網の摘発、同年ジョージ・ブレイクの逮捕と有罪判決、そして1962年のジョン・ヴァッサル事件である。ヴァッサルは同性愛者の海軍省職員で、ソ連に脅迫されてスパイ行為をさせられていた。^{[ 1 ]}ヴァッサルはその後、懲役18年の判決を受けた。ヴァッサルが政治的な後ろ盾によって庇われていたという報道の後、担当大臣のトーマス・ガルブレイスは調査が行われるまで政府を辞任した。ガルブレイスは後にヴァッサル裁判で無罪となり、その後、ラドクリフ判事は、ヴァッサルの私生活に関するセンセーショナルで裏付けのない記事の情報源を明かすことを拒否した2人の新聞記者を投獄した。 ^{[ 2 ]}この投獄は、報道機関とハロルド・マクミラン首相率いる保守党政権との関係を著しく損なった。^{[ 3 ]}ニュー・ステイツマン誌のコラムニスト、ポール・ジョンソンは、「今後1年ほどの間にスキャンダルに巻き込まれた保守党の大臣や国会議員は、残念ながら、徹底的な処罰を覚悟しなければならない」と警告した。^{[ 4 ] [ n 1 ]} 

ジョン・プロフーモは1915年生まれで、イタリア系アメリカ人だった。1940年、ノーサンプトンシャー義勇騎兵隊に所属しながら、保守党のケタリング選挙区選出議員として初めて国会議員に就任し、第二次世界大戦中は政治と軍務を両立させた。プロフーモは1945年の総選挙で議席を失ったが、1950年にストラトフォード・アポン・エイボン選挙区から再選された。1951年からは、歴代の保守党政権で下級大臣を務めた。

1960年、マクミランはプロフーモを内閣外の要職である陸軍大臣に昇進させた。^{[ 6 ]} 1954年にイギリスを代表する映画女優の一人であるヴァレリー・ホブソンと結婚した後、プロフーモは深夜の議会を隠れ蓑にして不倫関係を持っていた可能性がある。^{[ 7 ]}彼が陸軍大臣を務めた時期は、徴兵制の廃止と完全な職業軍人の育成を含む軍隊の過渡期と重なっていた。プロフーモの働きぶりは、元正規軍人である野党のジョージ・ウィッグによって批判的な目で見られていた。^{[ 8 ] [ 9 ]}

1942年にアクスブリッジで生まれたクリスティン・キーラーは、15歳で何の資格も持たずに学校を辞め、商店、オフィス、カフェなどで短期間の仕事を転々とした。彼女はモデルになることを夢見ており、16歳の時にティット・ビッツ誌に写真が掲載された。^{[ 10 ]} 1959年8月、キーラーはソーホーのビーク・ストリートにあるマレーズ・キャバレー・クラブでトップレスのショーガールとして働き始めた。この老舗クラブには著名な客が集まり、キーラーは彼らについて「見ることはできても触れることはできない」と書いている。^{[ 11 ] [ 12 ]}

マレーズで働き始めて間もなく、キーラーは社交界の整骨医であるスティーブン・ウォードという顧客を紹介された。ウォードの魅力に惹かれたキーラーは、彼のフラットに引っ越すことに同意した。キーラーは、その関係を「兄妹のよう」と表現している。愛情はあったが、性的な関係はなかった。^{[ 13 ]}キーラーは数か月後にウォードと別れ、不動産業者のピーター・ラックマンの愛人になった。 ^{[ 14 ] [ n2 ]}その後、マレーズのダンサー仲間で2歳半年下のマンディ・ライス＝デイヴィスと下宿を共にした。2人の少女はマレーズを辞め、フリーランスのモデルとしてキャリアを追求しようとしたが、うまくいかなかった。 ^{[ 16 ] [ 17 ]}キーラーはまた、さまざまなボーイフレンドと短期間暮らしたが、定期的にウォードの元に戻った。ウォードはメリルボーンのウィンポール・ミューズに家を購入していた。^{[ 18 ] [ 19 ]}そこで彼女はウォードの多くの友人たちと出会った。その中には、長年の患者でありプロフーモの政治的盟友でもあったアスター卿もいた。 ^{[ 6 ] [ 20 ]}彼女はよく、バッキンガムシャーにあるアスターの田舎の領地クリブデンでウォードが借りていた川沿いのコテージで週末を過ごした。^{[ 21 ]}

1912年にハートフォードシャーで生まれたスティーブン・ウォードは、米国でオステオパスの資格を取得した。第二次世界大戦後、彼はロンドンのキャベンディッシュ・スクエアで開業し、^{[ 22 ]}すぐに評判を確立し、多くの著名な患者を引きつけた。こうした人脈と彼の個人的な魅力により、彼はかなりの社会的成功を収めた。余暇には、ウォードはスレード美術学校の美術教室に通い、^{[ 22 ]}肖像画のスケッチで利益を上げる副業を始めた。1960年、彼は『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』から国内外の著名人の肖像画シリーズを依頼された。その中には、フィリップ王子とマーガレット王女を含む王室のメンバーも含まれていた。^{[ 23 ]}

ウォードはソ連を訪れてロシアの指導者たちの肖像画を描きたいと願っていた。彼を助けるため、彼の患者の一人であるデイリー・テレグラフ紙の編集者、サー・コリン・クートが、ソ連大使館の海軍駐在武官として登録されていたエフゲニー・イワノフ大尉（英語名「ユージン」）を紹介してくれた。 ^{[ 24 ]}イギリス情報部（MI5）は、二重スパイのオレグ・ペンコフスキーから、イワノフがソ連軍参謀本部情報総局（GRU）の情報将校であることを知っていた。^{[ 25 ]}ウォードとイワノフは親しい友人となった。イワノフは頻繁にウィンポール・ミューズにあるウォードの家を訪れ、そこでキーラーやライス＝デイヴィスと出会い、時にはクリブデンで開かれるウォードの週末パーティーにも参加した。^{[ 19 ]}

MI5はイワノフを亡命の可能性がある人物とみなし、そのためにウォードの協力を求め、「ウッズ」という名のケースオフィサーを彼に提供した。^{[ 26 ] [ 27 ]}ウォードは後に外務省によってイワノフを通じてソ連への裏ルートとして利用され、 ^{[ 28 ]} 1962年10月のキューバ危機の間、非公式外交に関与した。^{[ 29 ]}ウォードとイワノフの親密さは彼の忠誠心に対する懸念を引き起こした。 1963年9月のデニング卿の報告書によると、イワノフはしばしばウォードにイギリスの外交政策について質問し、ウォードはできる限り答えようとした。^{[ 19 ]}

1961年7月8日～9日の週末、キーラーはクリブデンのスプリング・コテージでウォードの数人の客の一人として過ごした。 ^{[ 30 ]}同じ週末、本館では、プロフーモと妻のヴァレリーが、アスターがパキスタン大統領アユブ・カーンを称えて主催した政界と芸術界からの大勢の集まりの中にいた。土曜日の夜、ウォードとアスターのパーティーは、ウォードと客が使用許可を得ていたクリブデンのプールで交流した。^{[ 31 ]}裸で泳いでいたキーラーは、薄手のタオルで体を隠そうとしている時にプロフーモに紹介された。プロフーモは何年も後に息子に、彼女は「とても可愛くて、とても優しい女の子だった」と語った。^{[ 32 ]}キーラーは最初はプロフーモが誰なのか知らなかったが、彼が有名な映画スターの夫であることに感銘を受け、彼と「少し楽しむ」つもりだった。^{[ 33 ]}

翌日の午後、両グループはプールで再会し、その日の朝に到着していたイワノフも加わった。その後、デニング卿が「皆水着姿で、わいせつなことは何も起こらなかった、陽気で楽しい水浴びパーティー」と表現したものが続いた。^{[ 34 ]}プロフーモはキーラーに強く惹かれ、^{[ 35 ]}彼女と連絡を取ることを約束した。ウォードはイワノフにキーラーをロンドンまで送るよう頼み、キーラーによれば、そこで二人は性行為をしたという。一部の評論家はこれを疑っている。キーラーは普段は性的な関係について率直に語っていたが、イワノフとの性行為については18か月後に新聞に話すまで公には何も語らなかった。^{[ 36 ] [ 37 ]}

1961年7月12日、ウォードは週末の出来事をMI5に報告した。^{[ 38 ]}彼はウッズに、イワノフとプロフーモが会談し、プロフーモがキーラーにかなりの関心を示したと伝えた。ウォードはまた、イワノフから西ドイツの将来の核兵器武装に関する情報提供を求められたとも述べた。軍事情報に関するこの要請は、GRUの将校がそのような質問をすることは想定していたMI5にとって大きな問題ではなかった。プロフーモがキーラーに関心を示したことは、イワノフの亡命を確実にするためにキーラーをハニートラップ作戦に利用しようとするMI5の計画にとって好ましくない複雑な問題だった。そのためウッズはこの問題をMI5の長官であるロジャー・ホリス卿に委ねた。^{[ 37 ]}

クリブデンでの週末から数日後、プロフーモはキーラーに連絡を取った。その後の情事は短期間で終わった。数週間で終わったと示唆する評論家もいれば、熱意は薄れながらも1961年12月まで続いたと考える評論家もいる。 ^{[ 37 ] [ 39 ] [ 40 ]}キーラーはこの関係を、期待のない非ロマンチックな関係、「都合の良い関係」と特徴づけたが、^{[ 41 ]}プロフーモはより長期的な関係を望んでおり、彼女にアパートを用意すると申し出たとも述べている。^{[ 42 ]} 20年以上後、プロフーモは息子との会話の中で、キーラーは「性交を好むようだった」が「全く教養がなく」、化粧や髪型、蓄音機のレコード以外の会話はできない人物だったと述べている。^{[ 43 ]}

二人は、ウォードが不在の時にウィンポール・ミューズで会うことが多かったが、一度ホブソンが不在の時にプロフーモがキーラーをリージェンツ・パークのチェスター・テラスにある自宅に連れて行ったこともあった。^{[ 37 ]}ある時は大臣の同僚ジョン・ヘアからベントレーを借りてキーラーを乗せてロンドンをドライブし、またある時は元航空大臣のウォード子爵と酒を飲んだ。二人が一緒に過ごした間、プロフーモはキーラーに小さな贈り物をいくつか贈り、一度は彼女の母親への贈り物として20ポンドを贈った。^{[ 39 ]}キーラーは、ウォードが核兵器の配備についてプロフーモから情報を得るよう頼んだが、そうしなかったと主張している。^{[ 44 ]}プロフーモも同様に、そのような話し合いはなかったと断固として主張している。^{[ 45 ]}

8月9日、プロフーモは内閣官房長官のノーマン・ブルック卿から非公式に面談を受けた[ 40 ] 。^{ブルックはホリス}からプロフーモがウォードのグループに関わっていることを知らされていた。ブルックは、MI5がこの時点ではウォードの信頼性に確信が持てなかったため、ウォードと関わることの危険性を大臣に警告した。ブルックはプロフーモに、イワノフの亡命を確保するためのMI5の取り組みに協力するよう求めた可能性があるが、プロフーモはこの要請を断った^{[ 39 ]} 。ブルックはキーラーとの関係を知っているとは示さなかったが、プロフーモは彼が知っているのではないかと疑っていたかもしれない。同日、プロフーモはキーラーに「ダーリン…」で始まる手紙を書き、翌日の約束をキャンセルした。一部の評論家はこの手紙で関係が終わったと推測している^{[ 37 ]。}キーラーは、ウォードとの同居をやめることを頑なに拒否したため、関係は後に終わったと主張した^{[ 46 ] [ n 3 ] 。} 

1961年10月、キーラーはウォードに同行してノッティングヒルへ行った。当時ノッティングヒルは、西インド諸島の音楽クラブや大麻の売人がひしめく、ロンドンの荒廃した地区だった。^{[ 39 ] [ 48 ]}リオ・カフェで、二人は暴力と軽犯罪の経歴を持つジャマイカのジャズ歌手、アロイシウス・“ラッキー”・ゴードンに出会った。ゴードンとキーラーは関係を持ったが、キーラー自身の証言によれば、ゴードンの暴力と優しさが同程度に表れていた。 ^{[ 49 ]}ゴードンは非常に独占欲が強くなり、キーラーの他の交友関係に嫉妬した。彼はキーラーの友人に詰め寄り、しばしば非社交的な時間に電話をかけてきた。11月、キーラーはウィンポール・ミューズを出て、ピムリコのテムズ川を見下ろすドルフィン・スクエアのアパートに移り住み、そこで友人たちをもてなした。ゴードンがキーラーへの嫌がらせを続けたため、彼は警察に逮捕され、暴行罪で起訴された。キーラーは後に告訴を取り下げることに同意した。^{[ 50 ] [ 51 ]}

1962年7月、社交界誌クイーンのゴシップ欄で、プロフーモ、キーラー、イワノフの三角関係の可能性が暗号めいた形で初めて示唆された。「最後まで聞きたい文章」という見出しの下に、「…  MI5に通報されたのは、運転手付きのジルが彼女の玄関に停車するたびに、裏口から運転手付きのハンバーに乗り換えて出て行ったから…」という文言が掲載された。 ^{[ 52 ]}キーラーは当時、ライス＝デイヴィスと共にニューヨーク市に滞在し、そこでモデルとしてのキャリアをスタートさせようと試みたが失敗に終わった。^{[ 53 ] [ n 4 ]} 1962年9月にロンドンに戻ったキーラーは、ゴードンの脅迫に対抗するため、アンティグア出身の元商船員ジョニー・エッジコムと出会い、関係を築き、ロンドンのすぐ西にあるブレントフォードでしばらく彼と暮らした。 ^{[ 55 ]}エッジコムは、1962年10月27日にゴードンと激しく衝突し、エッジコムがナイフでライバルの顔を切りつけた後、同様に独占欲が強くなった。^{[ 56 ]}キーラーは、エッジコムの支配的な態度が原因で、その後まもなく彼と別れた。^{[ 55 ]}

1962年12月14日の午後、キーラーとライス＝デイヴィスは、ウィンポール・ミューズ17番地のウォードの家に一緒にいたところ、エッジコムがやって来て、キーラーに会わせろと要求した。入ることが許されなかったため、彼は玄関に数発発砲した。その後まもなく、エッジコムは逮捕され、殺人未遂などの罪で起訴された。^{[ 57 ]}短い報道記事では、キーラーは「フリーランスのモデル」、マリリン・デイヴィス嬢は「女優」と表現された。^{[ 58 ]}この事件の後、キーラーはウォード、プロフモ、イワノフ、そしてエッジコムの銃撃について軽率に話し始めた。彼女が話した相手の中には、ナイトクラブで偶然出会った元労働党議員のジョン・ルイスもいた。ウォードの長年の敵であるルイスは、この情報をかつての同僚議員であるウィッグに伝え、ウィッグは独自の調査を開始した。^{[ 59 ]}

1963年1月22日、ソ連政府はスキャンダルの可能性を察知し、イワノフを呼び戻した。^{[ 60 ]}世間の関心が高まっていることに気づいたキーラーは、全国紙に自分の話を売り込もうとした。^{[ 61 ]}ヴァッサル事件における報道機関の行動に関するラドクリフ委員会の調査が進行中だったため、新聞社は神経質になっており、^{[ 62 ]}キーラーの話に興味を示したのはサンデー・ピクトリアルとニュース・オブ・ザ・ワールドの2紙だけだった。後者はオークションに参加しなかったため、キーラーはピクトリアルの提示した200ポンドの手付金と、記事が掲載された際にさらに800ポンドを受け取るという申し出を受け入れた。^{[ 63 ]}ピクトリアルは「ダーリング」の手紙のコピーを保管した。一方、ニュース・オブ・ザ・ワールドはキーラーが名前を挙げたウォードとアスターに警告し、彼らは今度はプロフーモに知らせた。^{[ 61 ]}プロフーモの弁護士がキーラーに記事を掲載しないよう説得しようとしたとき、彼女が要求した賠償金があまりにも高額だったため、弁護士らは恐喝の容疑で訴えることを検討した。^{[ 64 ]}ウォードはピクトリアル紙に、キーラーの記事は大部分が虚偽であり、掲載すれば訴訟を起こすと脅迫したため、同紙は申し出を取り下げたが、キーラーは200ポンドを受け取った。^{[ 61 ]}

キーラーはその後、プロフモとの関係の詳細を警察官に話したが、その警察官はこの情報をMI5や法執行機関には伝えなかった。^{[ 64 ] [ 65 ]}この時までに、プロフモの政治的同僚の多くは、彼の関与や、潜在的に有罪となる可能性のある手紙の存在についての噂を聞いていた。それにもかかわらず、彼の否定は、政府の主席法務官と保守党の院内幹事によって、多少の個人的な懐疑心はあったものの、受け入れられた。^{[ 66 ]}マクミランは、噂に基づいてガルブレイスに不当な扱いがなされたことを意識し、大臣を支持することを決意し、何ら行動を起こさなかった。^{[ 65 ] [ n5 ]}

エッジコムの裁判は3月14日に始まったが、検察側の主要証人の一人であるキーラーが行方不明だった。彼女は裁判所に知らせずにスペインへ行っており、この時点では彼女の所在は不明だった。彼女の不可解な不在はマスコミを騒がせた。^{[ 69 ]}どの新聞もキーラーとプロフーモを結びつける噂を知っていたが、直接的なつながりを報道することは控えた。ラドクリフ調査の後、彼らはウィッグが後に述べたように「傷つけることはできても、攻撃することは恐れていた」のである。^{[ 70 ]}彼らは一面記事と写真の並置によって、プロフーモがキーラーの失踪に関係しているかもしれないことをほのめかすことしかできなかった。^{[ 71 ]}キーラーの不在にもかかわらず、裁判官は裁判を進めた。エッジコムは生命を危険にさらす意図で銃器を所持したというより軽い罪で有罪となり、懲役7年の刑を言い渡された。^{[ 69 ]}裁判から数日後の3月21日、風刺雑誌『プライベート・アイ』は、噂の最も詳細な要約を掲載し、主要人物を「ジェームズ・モンテシ氏」、「ゲイ・ファンラビング嬢」、「スプーク博士」、「ウラジーミル・ボロホフ」と軽く偽装した。^{[ 70 ]}

新たに選出された野党労働党の党首、ハロルド・ウィルソンは、当初、同僚からプロフューモの噂に関するウィッグの個人的な文書には一切関わらないように助言された。 ^{[ 73 ]} 3月21日、「行方不明の証人」をめぐる報道機関の騒ぎが最高潮に達したとき、党は立場を変えた。下院での討論中、ウィッグは議会特権を利用して、内務大臣に対し、「ある大臣」とキーラー、ライス＝デイヴィス、エッジコム銃撃事件を結びつける噂の真実性を断固として否定するよう求めた。 ^{[ 74 ]}彼は下院にいなかったプロフューモの名前は挙げなかった。^{[ 75 ]}討論の後半で、ブラックバーン選出の労働党議員バーバラ・キャッスルは「行方不明の証人」に言及し、司法の歪曲の可能性をほのめかした。^{[ 75 ] [ 76 ]}内務大臣のヘンリー・ブルックはコメントを拒否し、ウィッグとキャッスルは「もしそれを立証する用意があるなら、これらのほのめかしをするための他の手段を探すべきだ」と付け加えた。^{[ 77 ]}

討論の終わりに、政府の法律担当官と院内幹事長は、プロフーモが議会への個人的な声明で無罪を主張すべきであるという点で合意した。このような声明は、長年の慣例により、議員の特別な名誉にかけて行われるものであり、議会は疑問を抱かずに受け入れる。^{[ 78 ]} 3月22日の早朝、プロフーモと彼の弁護士は大臣と会って、適切な文言について合意した。その日の午前中、プロフーモは満員の議会で声明を発表した。彼はキーラーとウォードとの友情を認め、キーラーとは1961年12月に最後に会ったと述べた。また、「イワノフ氏」とも1961年に2回会ったことがあると述べた。彼は「キーラー嬢との知り合いに不適切なことは何もありません」と述べ、さらに「議会の外で中傷的な主張がなされたり繰り返されたりした場合は、名誉毀損と誹謗中傷の令状を発行することをためらいません」と付け加えた。^{[ 79 ]}その日の午後、プロフーモはサンドウン・パーク競馬場でエリザベス皇太后と一緒に写真に撮られた。^{[ 72 ]}

この件は公式には解決済みとみなされていたが、^{[ 72 ]}多くの国会議員は疑念を抱いていたものの、この段階で公然と不信感を表明した者はいなかった。ウィッグは後に、その朝議会を出た時のことを「事実を知っていたから、心に激しい怒りを抱えていた。真実を知っていたからだ」と語った。^{[ 80 ]}ほとんどの新聞は社説で中立的な立場をとったが、ガーディアン紙だけが「プロフーモ氏が誤解を解く」という見出しで、声明を額面通りに受け取るべきだと公然と述べた。^{[ 81 ] [ 82 ]}数日後、キーラーがマドリードに再び姿を現したことで報道陣の注目は逸れた。彼女は、自分の不在が引き起こした騒ぎに驚きを表明し、プロフーモとその妻との友情は全く無害であり、重要な地位にいる友人がたくさんいると付け加えた。^{[ 72 ]}キーラーは、エッジコム裁判を意図的に欠席したのではなく、日付を勘違いしていたと主張した。彼女は40ポンドの保証金を没収されることになったが、それ以外に彼女に対する措置は取られなかった。^{[ 83 ]}

プロフーモが下院で声明を発表した直後、ウォードは独立テレビニュースに出演し、プロフーモの主張を支持し、すべての噂やほのめかしを「根拠のないもの」として退けた。^{[ 84 ]}ウォード自身の活動は公的な関心事となり、1963年4月1日、ロンドン警視庁は彼の事件の捜査を開始した。彼らはウォードの友人、関係者、患者140人に聞き取り調査を行い、彼の自宅を24時間監視し、電話を盗聴した。この最後の行為にはブルックの直接の許可が必要だった。 ^{[ 85 ]}証言をした人物の中にはキーラーもおり、彼女は以前の保証を覆し、プロフーモとの性的関係を認め、チェスター・テラスの家の内部に関する裏付けとなる詳細を提供した。^{[ 86 ]}警察は証言をためらう証人に圧力をかけ、ライス＝デイヴィスは運転免許違反でホロウェイ刑務所に拘留され、ウォードに不利な証言をすることに同意するまで8日間拘留された。^{[ 85 ] [ 87 ]}一方、プロフーモは、自身の有罪をほのめかす記事を掲載したイタリアの雑誌のイギリスの販売業者に対し、訴訟費用と50ポンドの損害賠償を勝ち取った。彼はその収益を軍の慈善団体に寄付した。 ^{[ 88 ]}しかし、このことは、プライベート・アイがギボンの『ローマ帝国衰亡史』のパロディに「セクストゥス・プロファノ」を含めることを 妨げなかった。^{[ 89 ] [ 90 ]}

1963年4月18日、キーラーは友人の家で襲われた。彼女はゴードンを告発し、ゴードンは逮捕され拘留された。ナイトリーとケネディの証言によれば、警察はゴードンがウォードに不利な証言をすれば告訴を取り下げると申し出たが、彼は拒否した。^{[ 91 ]}警察の捜査の影響はウォードにとって破滅的なものとなり、彼の事務所は急速に崩壊しつつあった。5月7日、彼はマクミランの秘書であるティモシー・ブライに会い、自分の事件に関する警察の捜査を中止するよう求めた。彼は、下院での陳述が実質的に虚偽であったプロフーモをかばっていたと付け加えた。ブライはメモを取ったが、行動を起こさなかった。^{[ 92 ] [ 93 ]} 5月19日、ウォードはブルックに手紙を書き、ブライに書いたのとほぼ同じ要求をしたが、内務大臣には警察の捜査に干渉する権限がないと告げられただけだった。 ^{[ 94 ]}その後、ウォードは詳細を報道機関に伝えたが、どの新聞も記事を掲載しなかった。彼はウィルソンにも手紙を書き、ウィルソンはその手紙をマクミランに見せた。マクミラン首相はウィルソンの動機を個人的には軽蔑していたものの、ホリスとの話し合いの後、ウォードの一般的な活動について十分に懸念し、大法官のディルホーン卿にセキュリティ侵害の可能性について調査するよう依頼した。^{[ 92 ]}

1963年5月31日、議会の聖霊降臨祭休会が始まった頃、プロフーモ夫妻は短い休暇のためヴェネツィアへ飛び立った。ホテルで、プロフーモにできるだけ早く戻るよう求めるメッセージを受け取った。自分のハッタリがばれたと考えたプロフーモは妻に真実を告げ、すぐに帰国することにした。マクミランはスコットランドで休暇中であることが分かった。6月4日火曜日、プロフーモはブライに真実を告白し、嘘をついていたことを認め、政府を辞任し、下院議員の議席を放棄するためにチルターン・ハンドレッズの執事の職に応募した。ブライは電話でマクミランにこれらの出来事を伝えた。辞任は6月5日に発表され、プロフーモとマクミランの間で交わされた正式な書簡のやり取りが公表された。^{[ 95 ] [ 96 ] [注6 ]}タイムズ紙はプロフーモの嘘を「英国の公的生活の誠実さにとって大きな悲劇」と呼び、^{[ 97 ]}デイリー・ミラー紙は真実のすべてが語られたわけではないことを示唆し、「多くの隠し事がある」と言及した。^{[ 98 ]}

ゴードンのキーラー襲撃事件の裁判は、プロフーモの辞任が公表された日に始まった。彼は、警察が法廷で見つからなかった2人の証人によって無罪が証明されると主張した。6月7日、主にキーラーの証言に基づいて、ゴードンは有罪となり、懲役3年の判決を受けた。^{[ 99 ]}翌日、ウォードは逮捕され、不道徳行為の罪で起訴された。^{[ 100 ]}

6月9日、プロフーモの誹謗中傷の脅迫から解放されたニューズ・オブ・ザ・ワールド紙は「クリスティンの告白」を掲載し、ウォードを性的捕食者でありソ連の手先である可能性が高い人物として世間に印象付けるのに貢献した。^{[ 101 ]}サンデー・ミラー紙（旧サンデー・ピクトリアル紙）はプロフーモの「ダーリン」の手紙を掲載した。^{[ 102 ]}

6月17日に予定されていたプロフーモの辞任に関する下院での討論に先立ち、スペクテイター誌のデイビッド・ワットはマクミランの立場を「とんでもなく世間知らずか、無能か、あるいは欺瞞的であるか、あるいはそのすべてが証明されない限り逃れられない、耐え難いジレンマ」と定義した。^{[ 104 ]}一方、マスコミは閣僚の辞任の可能性について憶測を巡らせ、数人の大臣は首相への忠誠を示す必要性を感じた。^{[ 105 ]} 6月13日のBBCのインタビューで、複数の大臣職を歴任したセント・メアリーボーンのヘイルシャム卿は、オブザーバー紙によれば「見てみないと信じられない」ようなやり方でプロフーモを非難した。^{[ 106 ] [注7 ]}ヘイルシャム卿は「軽薄な女性と嘘つきであることが証明された男との間の卑劣な不倫のために、偉大な政党が崩壊するべきではない」と述べた。^{[ 109 ]}

討論では、ウィルソンは、マクミランとその同僚が、プロフーモとウォードとその仲間との関係から生じる明確な安全保障上のリスクを特定しなかったことに関して、ほぼ専らその程度に焦点を当てた。^{[ 110 ]}マクミランは、繰り返し無実を主張した同僚を信じたことで自分が非難されるべきではないと答えた。彼はガルブレイスに対する虚偽の告発と、治安機関が詳細な情報を彼と共有しなかったことに言及した。^{[ 111 ]}全体討論では、スキャンダルの性的側面が十分に議論された。ウェスト・フリントシャーの保守党議員ナイジェル・バーチは、キーラーを「プロの売春婦」と呼び、「売春婦は何者なのか？」と修辞的に問いかけた。^{[ 112 ]}キーラーはそれ以外にも「売女」や「かわいそうな尻軽女」とレッテルを貼られた。^{[ n 8 ]}ウォードは、ソ連のスパイである可能性が高いとして終始非難された。ある保守党員は「ウォード博士の裏切り」と呼んだ。 ^{[ 101 ]}ほとんどの保守党員は、多少の懸念はあったものの、マクミランを支持しており、バーチだけが彼に引退を検討すべきだと示唆した。^{[ 112 ]}その後の政府のこの件への対応に関する投票では、27人の保守党員が棄権し、政府の多数派は69に減少した。ほとんどの新聞は離反の規模を重大だと考え、いくつかの新聞はマクミランが間もなく辞任すると予測した。^{[ 114 ] [ 115 ]}

議会での議論の後、新聞各紙はイギリスの支配階級に蔓延する不道徳をほのめかすセンセーショナルな記事をさらに掲載した。ライス・デイヴィスから発信された記事は、セックスパーティーでウェイターとして働く裸のマスク男に関するもので、噂では彼が閣僚か、あるいは王室の一員である可能性が示唆されていた。^{[ 116 ]}マルコム・マガーリッジはサンデー・ミラー紙で「上流階級の緩慢で確実な死」について書いた。^{[ 117 ] [ 118 ] [ n9 ]} 6月21日、マクミランは控訴院長官のデニング卿に、増え続ける噂を調査し報告するよう指示した。^{[ 119 ]}ウォードの予審手続きは1週間後、メリルボーン治安判事裁判所で始まり、そこで検察側の証拠は報道機関で完全に報道された。^{[ 120 ]}ウォードは「売春の収入で生活していた」および「21歳未満の少女を斡旋した」容疑で裁判にかけられ、保釈された。^{[ 121 ]}

ウォード事件が係争中となったため、報道機関は関連する記事を追及した。ピープル紙は、スコットランドヤードがデニングの事件と並行して、公務員、軍人、国会議員の間での「同性愛行為および性的放縦」に関する調査を開始したと報じた。^{[ 122 ]} 6月24日、デイリー・ミラー紙は「フィリップ王子とプロフューモ事件」という見出しで、王子がこの事件に関与していたという「悪質な噂」を否定したが、噂の内容は明らかにしなかった。^{[ 123 ] [ 124 ]}

ウォードの裁判は7月28日にオールド・ベイリーで始まった。彼はキーラー、ライス＝デイヴィス、および他の2人の売春婦の収入で生活し、21歳未満の女性を他の男性と性行為をさせるために斡旋した罪で起訴された。^{[ 125 ]}検察側の主張の要点はキーラーとライス＝デイヴィスに関するもので、ウォードと同居中に彼女たちがウォードに支払った家計費やローン返済への少額の貢献が、ウォードが彼女たちの売春で生活していたことに当たるかどうかが争点となった。当時のウォードの収入は、彼の仕事と肖像画から年間約5,500ポンドで、当時としてはかなりの額だった。^{[ 126 ]}検察官のマーヴィン・グリフィス＝ジョーンズは、演説や証人尋問で、ウォードを「好色と堕落のどん底」を体現する人物として描いた。^{[ 127 ]}裁判官のサー・アーチー・マーシャルも同様に敵対的で、ウォードのいわゆる社交界の友人たちが誰も彼のために発言しようとしなかったという事実に特に注意を向けた。^{[ 128 ]}裁判の終盤に、ゴードンの暴行罪の有罪判決が覆されたという知らせが入った。マーシャルは、ゴードンの証人が出廷し、ウォードに対する検察側の主要証人であるキーラーがゴードンの裁判で偽証したと証言したことを陪審員に明らかにしなかった。^{[ 129 ]}

マーシャルの痛烈な最終弁論を聞いた後、7月30日の夜、ウォードは睡眠薬を過剰摂取し、病院に運ばれた。翌日、彼はキーラーとライス＝デイヴィスに関する罪状で欠席裁判で有罪判決を受け、他の罪状では無罪となった。判決はウォードが出廷できる状態になるまで延期されたが、8月3日、彼は意識を取り戻すことなく死亡した。^{[ 130 ]} 8月9日、検死陪審はウォードの死因をバルビツール酸系薬物中毒による自殺と判断したが、^{[ 131 ]}一部の伝記作家は彼が殺害された可能性を考えている。^{[ n 10 ]}