Loading article…
オラニア | |
|---|---|
プライベートタウン[a] | |
| 賛歌: オラニアの賛歌 | |
  オラニア  オラニア  オラニア | |
| 座標: 南緯29°49′ 東経24°24′ / 南緯29.817° 東経24.400° / -29.817; 24.400 | |
| 国 | 南アフリカ |
| 州 | 北ケープ州 |
| 地区 | ピクスレイ カ セメ |
| 自治体 | テンベル |
| 設立 | 1991 |
| 名前の由来 | オレンジ川 |
| 政府 | |
| • タイプ | オラニア代表評議会 |
| エリア [1] | |
| • 合計 | 8.95 km 2 (3.46 平方マイル) |
| 標高 | 1,180メートル（3,870フィート） |
| 人口 （2021年）[2] | |
| • 合計 | 2,377 |
| • 密度 | 270/km 2 (690/平方マイル) |
| 人種構成（2011） [1] | |
| • 白 | 97.2% |
| 第一言語（2011年） [1] | |
| • アフリカーンス語 | 97.2% |
| タイムゾーン | UTC+2 (南アメリカ標準時) |
| 郵便番号（番地） | 8752 |
| 私書箱 | 8752 |
| 市外局番 | 053 |
| Webサイト | オラニア |
オラニア（アフリカーンス語発音: [ʊəˈrɑːnia]）は、南アフリカにあるアフリカーナー民族主義の町[3] [4]で、アフリカーナーによって設立されました。[5]事実上の白人のみの分離主義ミクロネーションであり、北ケープ州のカルー地域のオレンジ川沿いに位置しています。[6]町はR369道路によって2つに分かれており、ケープタウンから871キロメートル (541 mi)、プレトリアから約680キロメートル (420 mi)離れています。[7]気候は半乾燥です。町は独自の通貨であるオラを使用しており、非アフリカーナーの居住や就労は許可されていません。
この町は、アフリカーナー少数民族、アフリカーンス語、アフリカーンス文化の拠点を、フォルクシュタートと呼ばれるアフリカーナー国家の創設を通じて築くことを目的として設立された。[8] [9] [10]この町は、外部の観察者や学者から「白人専用」でアパルトヘイトを復活させようとする試みであると一般的に説明されているが、コミュニティはこれを否定している。[4] [6] [11] [12] [13]この町に住むには申請が必要であり、受け入れられるかどうかは、アフリカーナーであること、アフリカーンス語に堪能であること、犯罪歴がないこと、コミュニティの価値観と目標を共有していることに依存している。[14]アフリカーナーのカルヴァン主義は、地元の文化の重要な側面である。南アフリカ政府は、白人専用のコミュニティという考えには反対であると述べているが、一般的にこの町を無視してきた。[15] [16]
町の経済は自給自足を重視しており、主に農業、特にピーカンナッツに依存している。オラニアは、店舗での購入に使用できる独自のお金のようなクーポンを印刷し、南アフリカで最後の暫定代表評議会を維持しているが、国からの資金援助は受けていない。町は主に太陽光発電を通じてエネルギーの自立を追求し、独自の下水処理場を建設し、現金の代わりに独自の暗号通貨を導入する実験を行った。 [17] [18] [19] [20] 2022年、オラニアの埋立地は北ケープ州で政府の環境および健康規制に完全に準拠した唯一の埋立地であった。[21]
南アフリカの大統領2人がこの町を訪れたことがある。ネルソン・マンデラは1995年に、ジェイコブ・ズマは2010年に訪れた。また、コサ族やツワナ族の部族長たちもこの町を訪問したことがある。
町の人口は年間10％増加して成長しており、2019年には10％と推定されています。 [22]人口は2018年から2022年半ばまでに55％増加して2,500人になり、[17] 2023年7月には2,800人になります。 [23] 2023年には、町議会は人口をできるだけ早く10,000人に増やしたいと考えていました。[24]
イデオロギーと目的
オラニアの創設者が掲げた目標は、アフリカーナー文化遺産の保護と「自立」であった。[25]管理から肉体労働まで、すべての仕事はアフリカーナーによって行われ、非アフリカーナーはそこに住んだり働いたりすることは許されていない。[26] [27]この町の単一民族主義の哲学は、白人少数派が経済的利益のために黒人の労働力を搾取する「バアスカップ」の概念を拒否し、厳格なアフリカーナーの自給自足のモデルを支持している。[28]
批評家たちは、町当局がレインボー・ネーションのコンセプトを拒否し、白人民族国家の中にアパルトヘイト時代の南アフリカを再現しようとしていると非難している。[29] [30]
住民たちは、自分たちのアフリカーナー文化遺産を守り、南アフリカでの犯罪から身を守りたいと主張している。[31] [32]また、彼らは「白人」というレッテルを意味のないものとして拒否している。[33]
歴史
この地域の初期の歴史
オラニア地方には、石器時代の狩猟採集民が遊牧生活を送っていた約3万年前から人が住んでいる。 [34]後期石器時代の彫刻の多くはサン族の存在を示している。サン族は、ヨーロッパからの狩猟者、トレッカー、グリクア族が到来した1700年代後半まで、主要な文化グループであり続けた。[34]オラニアにアフリカーナー族が存在したことを示す最も古い兆候は1762年にさかのぼる。19世紀初頭、多くの農民が季節ごとにオレンジ川を行き来し、より良い牧草地を探していた。[34] 1842年のローストーン地図には、後にオラニアが建設されることになるヴルイチェスクラール農場が描かれている。[34 ] [35]現在のオラニアに最初に住んだのは、1882年に農場を購入したステファヌス・オッカート・フェルミューレンであった。[36]
語源
水資源省は1963年に、ヴァンダークルーフダムにつながる灌漑用水路を建設する労働者を収容するために、ヴルイチェスクラールという町を設立した。[37]これは、南アフリカの中央半砂漠地帯に水を供給するという、より大きな計画の一部であった。ヴァンダークルーフやオーヴィストンのような同様の建設都市も設立された。
水資源省は、コンペで選ばれた後、この町の名前をオラニアに変更した。これは、隣接する川を意味するアフリカーンス語のoranjeの変形である。[ 38 ] [39] 1965年までに、この町には56世帯が住んでいた。[40]建設プロジェクトに参加した 有色人種の労働者は、Grootgewaagd という別の地域に住んでいた。[41]灌漑プロジェクトの第1フェーズは1976年に完了した。 [要出典]ダムが完成した後、ほとんどの労働者が立ち去り、町は1980年代に荒廃した。[42] Grootgewaagd には、放棄された土地に不法に居住する有色人種と黒人の家族が混在するようになった。[42]水資源省は1989年にオラニアを完全に放棄した。[43]
現代オラニアの起源
アフリカーナーは南アフリカの限られた地域に集中すべきだというアイデアは、1966年に南アフリカ人種問題局（SABRA）によって初めて提唱された。[35] 1970年代までに、SABRAは南アフリカを連邦に変革し、異なる人口グループが互いに並行して発展するというアイデアを提唱した。[35]当時、主流のアフリカーナーはバンツースタン政策を支持し、当時南アフリカに住んでいた1500万人の黒人アフリカ人に174,307平方キロメートル（67,300平方マイル）の土地を割り当てた。[44] （ 「南アフリカの民族グループ」も参照。[45]）
1984年5月、南アフリカの元首相ヘンドリック・フェルヴォールドの義理の息子で右翼の学者であるカレル・ボショフが創設した組織、アフリカーナー・フォルクスワーグが設立された。アフリカーナー・フォルクスワーグの目標は、SABRAの考えを実践することだった。[35]ボショフは、限定的な改革を通じて権力を維持しようとする当時の国民党政府の計画は失敗する運命にあるとみなした。[46]黒人多数派の統治は避けられないと考え、代わりにアフリカーナー国家のための別の小規模国家の創設を支持した。[46]
1988年、ボショフはアフリカーナー自由財団（Afrikaner -Vryheidstigting ）またはAvstigを設立した。 [35] Avstigの設立理念は、黒人多数派による統治は避けられず、ヨーロッパ人の少数派による統治は道徳的に正当化できないため、アフリカーナーは南アフリカのより狭い地域で自分たちの国家、すなわちVolkstaatを形成しなければならないという信念に基づいていた。 [10]オラニアはVolkstaatの基盤となることが意図されており、大量のアフリカーナーがオラニアやその他の「成長地点」に移住するとVolkstaatが誕生し、[10]最終的にはプリスカ、ブリッツタウン、カーナヴォン、ウィリストン、カルヴィニアなどの町が西海岸にまで及ぶことになる。[8] [47]
1994年4月23日、自由戦線、アフリカ民族会議、南アフリカ国民党は、アフリカーナーの自決に関する協定に署名した。[49]これにより、南アフリカ憲法第235条が制定され、文化集団の自決権が保証された。[50] [51] [52]
ボショフの計画では、南アフリカの経済の中心地と天然資源の多くを含むトランスヴァールと自由国の伝統的なボーア人共和国の地域は除外され、代わりに北西ケープ州の経済的に未開発で半砂漠地帯に焦点を当てていました。 [10]この砂漠国家オランデーは、その非常に荒涼とした環境のため、南アフリカ政府から恐れられたり、羨望の的になったりすることはありませんでした。[53]
このアイデアの支持者は、このモデルは、フォルクシュタートに移住したアフリカーナーに多大な経済的犠牲を要求するだろうと認めた。[10]このモデルは「自らの労働」の原則に基づいており、畑を耕し、ゴミを収集し、庭の手入れをするなど、南アフリカの他の地域では伝統的に黒人が行っているフォルクシュタート内のすべての労働を市民が行うことを要求している。[54]
この町はもともと、他の同様の町の建設を奨励することで北西ケープ州にアフリカーナーの多数派を作る戦略の一部であり、最終的にはこの地域でアフリカーナーが多数派となり、オラニアと西海岸の間に独立したアフリカーナー民族国家が誕生することを目標としていた。[55]ボショフはもともと15年後の人口を6万人と想定していた。[56]彼は、ほとんどのアフリカーナーがフォルクスタアトに移住しないと決めるかもしれないと認めながらも、アフリカーナーにこの選択肢を与えることは不可欠だと考えた。なぜなら、それによってアフリカーナーはより安心感を得ることができ、それによって南アフリカの他の地域の緊張が緩和されるからである。[10]
設立と認知
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 マンデラ氏のオラニア訪問 |
1990年12月、カレル・ボショフ率いる約40のアフリカーナー家族が、水道局からオラニア住宅供給公社（OBD）の代理として、荒廃した町オラニアを約150万ランド（58万5000米ドル）で購入した。[56] [b] [57]この移転に至るまで、オラニア（当時はグロートゲワーグドと呼ばれていた）には依然として約500人の黒人とカラード人が住んでいた。1991年初頭、水道局は64家族を立ち退かせたが、これはアパルトヘイトによる最後の大規模な強制排除の一つであった。[13] [58] [59]家族には新築の家が提供されたが、100キロ以上も離れた北ケープ州ウォーレントンに連れて行かれた。[59]グロートゲワーグド村はクラインゲルクに改名された。[要出典] 1991年4月、最初の13人の住民がオラニアに引っ越してきた。[60]当時、町はオラニアに90軒、クラインゲルクに60軒の家屋で構成されていたが、すべてひどく荒廃していた。[要出典] 1991年8月、2,300ヘクタール（5,700エーカー）の農場Vluytjeskraal 272がオラニアに追加された。[要出典] FWデクラーク率いる国民党政府は、アフリカーナー国家の創設とオラニアの存在に反対したが、自滅すると信じて行動を起こさなかった。[61]
町議会は1992年2月に設立された。[要出典] 1993年に訪問したProvinciale Zeeuwse Courantの記者は、家屋は修復されたものの、町には意味のある経済活動が欠けていると述べた。 [62]仕事はほとんどなく、さらなる開発のための資金もなかった。[62]町は食料を近隣の農場に頼っていた。[63]オラニアは1995年に、アパルトヘイト終結後に設立された一時的な地方政府である暫定代表議会を選出した。 [64] 400ヘクタール（990エーカー）の地域をカバーする灌漑計画の建設は1995年に始まり、1996年10月に完了した。[要出典]
ネルソン・マンデラ大統領は和解のしるしとして、 1995年にこの町を訪れ、ヘンドリック・フェルヴォールド元首相の未亡人であるベッツィ・フェルヴォールドとお茶を飲んだ。 [65]
オラニアの定住人口は1996年に200人にまで増加した。[60] 1998年までに、水道や電気の供給、道路や事業の改善などの費用として1500万ランドが町に投資された。[66]
1998年6月5日、当時アフリカ民族会議（ANC）政権の憲法開発大臣であったヴァリ・ムーサは、議会の予算審議において、「憲法と人権憲章の枠組みの中で、北西ケープ州をアフリカーナー文化と言語の故郷として発展させたいという一部のアフリカーナーの理想は、政府によって正当な理想とみなされている」と述べた。[15]
2010年9月14日、南アフリカの大統領ジェイコブ・ズマがオラニアを訪問した。ズマは「温かく迎えられた」と述べ、オラニアには「興味深いアイデア」があり、「オラニア人は南アフリカに住む覚悟はできているが、自分たちの文化を発揮できる場所を望んでいた」と語った。[67] [68] 2023年5月、愛国同盟党の党首ゲイトン・マッケンジーが町を訪問した。[69]
概念の進化
2014年に政策転換が発表された。当初の成長期待が満たされなかったことを認め、町長はオラニアが限られた資源を活用して約5万人の住民を抱える「都市」に成長すべきだと主張した。都市化は、文化機関を強化し、サービスを提供し、住民が適切な生活水準を維持できるようにするために必要だと考えられた。[70]しかし、最終的な目標は依然として自決権であり、[70]南アフリカ共和国内にあるレソトやエスワティニなどの小国と同様である。
カレル・ボショフ4世は、Volkstaatという語を、現実に根拠のないまま繰り返し使われたために抽象的な言葉になってしまったとして拒絶した。[71]アフリカーナー国家は望ましいとしながらも、この語には非現実的で時代錯誤的な期待につながる重荷が多すぎると感じた。[71]アフリカーナー国家の構想は、繁栄と意思決定権を獲得するためのより効果的な方法とみなされた。[72]この転換は、オラニア運動が当初の目的から逸脱していると見なされたため、いくらか抵抗に遭った。[要出典]それ以来、この運動はオラニアを「アフリカーナーの故郷」(Afrikanertuiste) として宣伝している。[73]
2023年8月、オラニアはプレトリアで都市計画会議を開催し、ニューアーバンの都市計画者による新しい都市計画が発表された。この町は将来的に大幅な成長を計画しており、この地域の住民は最大100万人に達すると予想されている。[24] [74]
外部受付
報道では一般的に、オラニアは文化的に遅れており、人種的に不寛容で、分離主義的であると説明されている。[38] [75] [76]オラニアの説明では、この町はアフリカーナーの住民のみを受け入れているため、しばしば「白人専用」と呼ばれている。[11] [12] [13] [77]
ザ・シチズン紙の定期寄稿者であるアンドリュー・ケニーは、2015年に次のように書いている。「オラニアは私にとって啓示でした。その成功、礼儀正しさ、安全性、慎ましさ、親しみやすさ、清潔さ、善意の精神、平等主義的な態度、そして何よりも自由の哲学が浸透していることに非常に感銘を受けました。」[78]
1991年、ニューヨークタイムズはオラニアを「白人至上主義者が理想的な祖国を築くことを夢見るゴーストタウン」と評したが、それほど感銘を受けなかった。[79] 1994年、ロサンゼルスタイムズはオラニアを「熱心主義者の夢」であり「不寛容の砦」と表現した。[80] 1年後、シカゴトリビューンはオラニアを「南アフリカの旧支配階級の最後の哀れな残党」とみなし、「かつて黒人を社会から隔離して生きるよう強制したアフリカーナーは、今や自らの監獄で暮らしている」と続けた。[81] ビル・ケラーはオラニアを「人種差別のキャメロット」と呼んだ。[82]メール＆ガーディアン紙の記事は、オラニアを「広く嘲笑される町」であり「メディアにおける人種差別と領土回復主義の代名詞」と表現した。[75]インディペンデント紙の記事も同様に、オラニアの住民は「人種差別主義者として知られており、町は多くの否定的な報道を集めている」と書いている。[76] ベンジャミン・ポグランドはオラニアを「消え去った恐ろしい過去からの奇妙な残り香」と表現した。[83]
2011年にザ・ナショナル紙に寄稿したヴァディム・ニキティンは、オラニアについての従来の物語を、アパルトヘイトの最後の砦であり、南アフリカの黒人と平等に暮らすことを拒否する「憤慨した人種差別主義者の哀れな前哨地」と表現した。ニキティンは、オラニアには、黒人の使用人や物質的な贅沢品など、アパルトヘイト後の他の南アフリカの白人郊外で見られる特権の従来の兆候がいくつか欠けていると指摘している。[84]イブ・フェアバンクスはウィットネス紙に寄稿し、オラニアが自立を重視していることを矛盾として表現している。「オラニアは白人がアパルトヘイトの罪から自らを清めるために最も明確に設計された養生法を受けることができる場所であると同時に、アパルトヘイトが終わる前と最も目に見える形で暮らすことができる場所でもある。」[85]
町のほぼ完全な人種隔離と黒人住民の少なさについて、バージニア・クォータリー・レビューのジェームズ・キルチックとセバスチャン・リッチは、町の住民と国のアパルトヘイトの歴史との不安定な関係について述べている。オラニアの厳格な民族国家主義と反グローバリズムは、アパルトヘイトと現代の南アフリカの虹の国の両方と相容れない。それにもかかわらず、オラニアは他の場所から廃棄されたアパルトヘイトの記念碑をいくつか維持している。オラニア文化歴史博物館には、南アフリカのアパルトヘイト大統領全員の胸像があるが、FWデクラークだけは例外で、博物館の館長は、国の民主主義への移行に関与したとしてデクラークを「裏切り者」とみなしている。[86]南アフリカ自由市場財団の事務局長レオン・ルーは、この町が人種差別主義者の避難所であるという認識に疑問を呈した。[87]
ヴァイス・ニュースのギャビン・ヘインズは、「もしあなたが特定の傾向を持っているなら、オラニアはおそらく住むのに良い場所でしょう。とても近所づきあいが楽しいです。しかし、キリスト教世界で最も退屈で、痛ましいほど無意味な場所の一つでもあります」と述べた。[88]
ヨハネスブルグ大学の政治経済学教授であるクワンディウェ・コンドロ教授は、オラニアは移行期のアフリカーナーにとって重要な安全弁として機能し、「アフリカーナーは非常に前向きな人々です。オラニアは、新生南アフリカが深刻な危機に陥った場合に備えて、アフリカーナーのための戦略的な出口として設立されました。そうすれば、彼らは自分たちを守る場所を持つことになります」と述べた。[89]
デイリー・マーベリックのレベッカ・デイビスは、「オラニアが他の町と違うのは、差別を隠さないことだ。このため、この町は、その規模に比べて不釣り合いなほど、人々の想像力の中で大きな位置を占めるようになった」と感じている。[90]
アフリカーナーの歓迎
1990年代初頭、アフリカーナーの多くはアフリカーナー国家の樹立を支持しなかった。 [86]彼らはそれを非現実的な夢物語に過ぎないとみなしていた。[91] [92] 1991年に最初の住民が到着した直後、多くのアフリカーナーは計画を非現実的だと嘲笑し、[93]右翼でさえ、伝統的なアフリカーナー国家から遠く離れた不毛の地に位置することを理由にそれを拒否した。[94] 20年後、 Beeldの読者を対象にした調査（2010年）では、回答者の56％がVolkstaatへの移住を検討すると回答した。[95]
アパルトヘイト時代の南アフリカで最大の右派政党である保守党は、 1993年に他の右派組織と合流してアフリカーナー民族戦線を結成するまで、民族国家の概念を支持していなかった。その時点でも、彼らの計画には、プレトリアを含むトランスヴァール州の一部を分離して、多くの黒人住民に制限された投票権しか持たない州を形成することが含まれていた。この目的のためにアフリカ民族会議との交渉が行われたが、結論は出なかった。[要出典]
2010年、アフリカーンス語の新聞「ディ・ブルガー」の記者、マリダ・フィッツパトリックは、この町の安全性と環境に優しい生活様式を称賛したが、あからさまな人種差別的な考えやイデオロギーが依然として多くの住民の考え方の根底にあるとも書いている。[96] 2015年2月にオラニアを訪れたアフリフォーラムのメンバーは、この町をカルー地方のクラレンスやダルストロームと比較し、概ね好印象を持って帰ってきた。 [97]
2018年、アフリカーンス語労働組合「ソリダリテイト」と公民権団体「アフリフォーラム」は、オラニアを30の「アンカータウン」 [98]の一つに指定し、これらの地域で多数派の人口となり、自己決定を可能にすることを目的として、アフリカーナー人の移住を奨励すべき[99] [非一次情報源が必要]とした。
内部および外部の脅威
当初、政治的に過激な意見を持つ住民の存在は、コミュニティがより広く受け入れられるための初期の試みを妨げました。[100] アフリカーナー・ヴェールスタンズ・ベウェギング（AWB）のメンバーは、人口のかなりの少数派を占めていました。[62] 1991年7月、ある住民は、オラニアが独立を認められなければテロに訴えると公に脅迫しました。 [101] 1993年までに、同様に過激な意見を持つ人々はコミュニティから排除されたと報告されています。[102]
2000年12月、州政府はオラニアの町議会を解散し、近隣の町とともに新しい自治体に吸収するよう命じた。[103] [104]オラニア人は北ケープ州に申請書を提出し、同州はオラニアの住民と政府の間でオラニアの自治体としての地位に関する妥協案の交渉が行われるべきであるとの判断を下した。[105]そのような合意に達するまでは現状維持となる。[106]
2005年5月、町が「マフィア」のように運営されていると主張する住民の一派との紛争が発生し、紛争の一環としていくつかの訴訟が起こされた。[107] 2005年11月に町のラジオ局が襲撃されたのは、町内の反対派からの密告によるもので、彼らは最終的に町を去った。[要出典]
2005年11月、1991年以前にクラインゲルクに住んでいた約20の有色人種家族が、オラニア内の約483ヘクタール（1,190エーカー）の土地について政府に土地請求を申し立てた。[108] 2006年12月、南アフリカ政府が請求者に290万ランドの補償金を支払うことに同意して和解した。[109]
近隣地域の黒人の中には、町を訪れたり、地元の店で買い物をしたり、ガソリンスタンドを利用したりすることを歓迎されていないと感じている人もいる。[110]
2016年、地方選挙を前に、経済的自由の闘士（EFF）のテンベリレ支部は、オラニアの自治権を終わらせることを公約に掲げ、EFFが運営する自治体ではオラニアの自治権はもはや認められないと主張した。[111]オラニアを訪問した後、テンベリレのEFF市長ダニー・ジョナスは、現状を維持しながら、テンベリレの利益のためにオラニアと協力したいと述べた。[112] 2009年には、EFFの将来のリーダーであるジュリアス・マレマがオラニアを訪問した。[113] 2019年、マレマは土地を持たない黒人をオラニアに移住させるという考えに同意することを示した。[114]
2020年6月、ハウテン州 ANC教育担当議員パニャザ・レスフィ[ 115] [116]は、オラニアは包摂性や民主主義の象徴ではないため、廃止されなければならないと述べた。「私たちはその機関が設立された理由を理解しています。それは今やその時代を生き延びました。今こそその場所を解放し、すべての南アフリカ人がどこにいても滞在できるようにする必要があります」。[117]また、「私たちが黙っていると思うなら間違いです。この狂気は終わらせなければなりません。これは、真に人種差別のない南アフリカを求める私たちの呼びかけに対する裏切りです」とも述べた。[118]これに対して、ANCのベテラン議員カール・ニーハウスは「お金を破壊し、くそったれな旗を破壊してください。これらの白人、オラニア・「ボエレ」を人種差別で訴え、刑務所に入れてください」と述べた。[118]
2021年1月、オラニア運動は、政府が管理するスポーツ団体がアフリカーナーに敵対していることを踏まえ、アフリカーナーが独自のスポーツ機関を開発すべきだというFacebookの投稿を行った。[119] [120] [121] Facebookは、プラットフォームから「白人分離主義の賞賛や支持を禁止する」という新しいポリシーに従って、この投稿をヘイトスピーチとして削除した。 [122]オラニア運動はこれに応えてTelegramにチャンネルを作成した。[123]
アフリカーナ人
文化
オラニア運動は、アフリカーナーの歴史と文化を推進する地元の政治文化団体です。[125]
文化施設には、オーラニア芸術評議会（オーケストラと合唱団を含む）とオーラニア文化史博物館（文化史博物館）がある。[要出典]博物館に収蔵されている展示品には、フェリックス・ラテガンの銃コレクションや、ジョピー・フーリーが掲げた四大国旗などがある。[126] 2003年に建てられたコークシスター記念碑は、慈善活動のために資金を集めるためにコークシスターを焼いて販売した女性たちを称えるもので、町の観光名所の一つとなっている。[127]町には、ボーア戦争でボーア側で戦ったアイルランド人兵士に捧げられたアイルランド義勇兵記念碑もある（ボーア人外国人義勇兵を参照）。[128]記念碑の設計は、パールにあるアフリカーンス語記念碑を作ったヤン・ファン・ウェイクが行った。この家は、取り壊しが迫っていることを懸念するアフリカーナーのグループによって、2002年にハウテン州ブリクストンから移設された。[ 128]また、ヘンドリック・フェルヴォールドの品々や写真が展示されているフェルヴォールド博物館もある。この家は、ヘンドリック・フェルヴォールドの未亡人が1992年から2000年に98歳で亡くなるまで住んでいた家である。[128]
1994年以降、不要になった機関から廃棄されたアフリカーナーの指導者の胸像のコレクションが、町外れの「記念碑の丘」に置かれている。[128]彼らは、オラニアのマスコットであるクライン・ロイス（小さな巨人）の像の方を向いている。小さな男の子が袖をまくり、自分で仕事をする準備をしている姿が描かれている。[128]これらの古い像と新しい像は、アフリカーナーの過去と未来を象徴している。小さな巨人のシンボルは、町の旗、通貨、商品にも使用されている。[129]これは南アフリカのアーティスト、エリー・ホルムによってデザインされた。[130]町の旗の色は、オランダ東インド会社のヤン・ファン・リーベックが1652年にケープタウンの軽食スタンドを設立した際に使用されたオランダ王子の旗に基づいている。 [要出典]
オラニア・カーニバル（旧称フォルクシュターツコウ）は、町の主要な文化イベントです。2000年4月から毎年開催されており、地元や国内のアフリカーナーアーティストによる展示会、コンテスト、コンサートが開催され、[131]伝統的なアフリカーナー料理を提供する屋台も出ます。[132]オラ通貨とクラインロイス旗は、どちらも祝賀行事中に導入されました。[133] [134]
フォルクスペレダンスやユクスケイゲームなどの伝統的なアフリカーナー文化活動がコミュニティ内で推進されている。[135]スカーブコップ（羊の頭）などのカルー風の料理は地元の料理遺産の一部である。[135]ほとんどの白人南アフリカ人と同様に、オラニアの住民はラグビーファンである。[136]町にはオラニア・レベルというラグビーチームがあり、グリクアランド・ウェスト・ラグビーユニオンでプレーしている。[137]
オラニアは当初、都市生活の娯楽を懐かしむ10代の若者や若者にほとんど娯楽を提供していなかった。[138] 2014年には、映画館、ピザ屋、DVDショップも入っているOu Karooplaasショッピングセンターと、パブとコーヒーショップも入っているStokkiesdraaiアドベンチャーパークがオープンした。[139]
文化的な休日
_(2).jpg/500px-Orania_Koeksuster_Sculpture_(4659267641)_(2).jpg)
オラニアでは南アフリカの国民の祝日は祝わない。その代わり、アパルトヘイト時代の南アフリカの国民の祝日をほぼ引き継いでいる。[要出典] 12月16日の ゲロフテダーグ（誓いの日）は、このコミュニティにとって最も重要な祝日の1つである。地元の人々は伝統的な服を着て教会に行き、1838年に470人のアフリカーナーが15,000人のズールー族の戦士の軍隊に勝利したことを記念する。[140]
オラニアの祝日一覧: [141]
宗教
オラニアは信仰心の厚いコミュニティであり、地元の教会には、オランダ改革派教会、アポストリーゼ・ゲルーフゼンデ教会、アフリカーンス・プロテスタント教会、福音派改革派教会、改革派教会、ヘルフォルム教会、イスラエル・ヴィシェ、マラナタ教会などがあり、カリスマ運動に属するマラナタを除いてすべて改革派プロテスタントである。[要出典] 2014年の地方国勢調査によると、アフリカーンス・プロテスタント教会が最も人気のある宗派であり、オラニアの世帯の21.9%がこれに続き、無所属世帯が15.6%、オランダ改革派教会とマラナタ教会（どちらも14.8%）、改革派教会（7.4%）と続いた。合計で、世帯の84.4%が宗教に所属していた。[142]
南アフリカ各地からオラニアに住民がやって来たことにより、新参者たちは比較的多様な宗派を新しい町に持ち込んだ。初期の頃は、すべての宗派が一つの教会を共有していた。[143]誓願の日などの重要な祝日には宗派を超えた礼拝が行われる。[要出典]安息日原則に従い、必須とみなされる礼拝を除き、日曜日は仕事が休みとなる。[144]
アフリカーンス・プロテスタント教会は1991年に設立され、[145]オラニアで最初に設立された教会となった。[146] 2015年には信徒数は145人に達した。[145]教会はプレハブの建物内にある。[147]
オラニアのオランダ改革派教会は1999年にホープタウンの教会から分離して設立されました。[146]この教会はホープタウンのリング（長老会）と北ケープ教区の一部です。 [148] 2015年3月、オラニアのオランダ改革派教会は、北ケープ教区の教会の過半数と同様に、ベルハル信仰告白の採用を認めるコンゴ民主共和国教会規則の変更に反対票を投じました。 [149]
教育
オラニア教育委員会はオラニアのすべての教育活動を監督している。[要出典]オラニアの学校は1991年以来一貫して100％の高校合格率を達成している。[150]
学校は2つあり、CVOスクール・オラニア（Christelike Volks-Onderwysまたはキリスト教人民教育）とフォルクスコール・オラニア（オラニア人民学校）である。[要出典]教授言語はアフリカーンス語で、英語は第二言語として教えられている。[86]どちらの学校もIEBカリキュラムに従っている。[151] CVO学校はより保守的な教育を提供しているのに対し、フォルクスコールは比較的進歩的な教育を提供している。[152]
1993年1月に設立されたCVO学校は、従来の路線に沿って運営されています。[要出典]設立以来、 100％の高校合格率を誇っています。 [153] 2014年の入学者数は225人で、近隣の町から来た生徒もいます。[154]学校は成長しており、2021年までに生徒数は400人になります。CVO学校は、教育の重要な部分としてキリスト教の教義を取り入れており、全国の同様の考えを持つ学校のネットワークであるBeweging vir Christelik Volkseie Onderwysの一部です。[155]改革派キリスト教学校として、その教えはドルト規範に準拠しています。[156] 2020年11月、12の新しい教室の建設が開始されました。[要出典]
1991年6月にジュリアン・ヴィッサーを初代校長として設立されたフォルクスクールは、南アフリカの基準では異例の自己主導型教育（セルフゲドレウェ）システムを採用している。 [要出典]設立当時、町には就学児童が少なかったため、学校はコンピュータベースの学習システムを採用し、異なるレベルの生徒を一人の教師が教えることができるようにした。[157]フォルクスクールのeラーニングシステムは革新的であると見なされ、2000年代初頭に南アフリカのメディアから注目を集めた。[158] [159]
学校間の競争は一般的に友好的ですが、時折非常に激しくなることもあります。地元の子供たち全員が学校に通うわけではなく、親の中にはホームスクールやブルームフォンテーンなどの都市にある寄宿学校を選ぶ人もいます。[要出典]
溶接、金属加工、工学などの技術分野のコースを提供する職業訓練校、ボ・カルー・オプリーディングは2017年に開校した。 [160] [161] 2019年に5人の学生で最初のコースを開始し、2023年までに学生総数は108人に増加した。[162]
人口統計
2020年に実施された現地の人口調査では、住民は2,066人であることが判明しました。[163]人口の3分の1は子供です。町の当局によると、人口は年間16.5％増加しており、南アフリカの平均である年間1.3％を大幅に上回っています。[164] [165]
2011年の国勢調査では、アフリカーナーが人口の主要グループで、全体の97%を占めていた。[1] 2011年には男性住民が女性住民を60%対40%で上回った。[1]アフリカーンス語は、地域生活のあらゆる場面で使用されている唯一の言語である。[要出典]市当局が実施した2014年の国勢調査によると、アフリカーンス語は住民の95%にとって家庭で話される主要言語であり、次いで英語が2%、英語とアフリカーンス語の両方を話す人が残りの3%を占めている。[142]
2011年の国勢調査によると、オラニアの人口の97.2%は白人でした。[166] [1] [非一次資料が必要]
経済
一般的な
2019年にはオラニアに約244の企業が登録され、町の指導者たちは年間11％を超える経済成長を報告した。[167] [168]
2019年のオラニアの雇用者数は、サービス提供者269人、貿易業者140人、建設作業員76人、接客業者19人、製造業者12人、教育関係者66人、農業サービス提供者27人でした。町には、マカダミアナッツ栽培、トフィー工場、醸造所、コールセンター、株式仲介サービス、建築、建設など、多様な産業があります。[100]以前は、町で新しいビジネスを始めるには許可が必要で、新しいビジネスが既存のビジネスと競合しない場合にのみ許可が与えられました。[102]この許可制度は機能しないことが判明し、住民の不満を引き起こし、廃止されました。[169]
オラニアの平均賃金は2019年に年間約94,036ランドと推定され、[167]南アフリカの白人の基準からすると低い。[要出典]安価な労働力が不足しているため、オラニアでの生活は南アフリカの他の地域よりも高価である。[170]同時に、非熟練労働者は不足している。[171] 2016年、CNNはオラニアの失業率が2％であると報じた。[172]
オラニアでは、社会のあらゆる階層の人々が自ら肉体労働を行っている。[27]地元のアフリカーナーは、ガーデニングや廃棄物収集などの非熟練職にも就いている。[173] 2009年には、人口の14％が自営業者だった。[174] 2014年までの4年間の急速な成長により、新たな商業開発が進み、若い成人の移民数が増加したが、住民間の階級差も拡大した。[175]
オラニアには観光産業もある。2010年現在[update]、町には13の独立したホスピタリティ企業が営業している。[176] [177] 2012年10月から2013年2月にかけて、約2,000人の行楽客が町を訪れた。[178]
オラニア商工会議所は2001年に設立されました。[35]オラニア貯蓄信用協同組合（Orania Spaar-en Kredietkoöperatief）は地元の協同組合銀行です。2011年に南アフリカ準備銀行に登録され、2013年には貯蓄預金が4,500万ランドに達しました。[179] 2004年4月、オラニアは割引ショッピング券のアイデアに基づいて、 Oraと呼ばれる独自の通貨システムを開始しました。[16]オラニアは2007年に独自の小切手帳を開始しました。 [180]この飛び地は現在、流通している通貨のデジタル版であるe-Oraの導入に取り組んでいます。[181]
オラニアには独自の通貨オラがあるが、これは南アフリカ準備銀行の認可を受けておらず、オラニア商工会議所ではクーポン制度と呼んでいる。オラはランドに固定されており、オラニア内でのお金の循環を刺激し、盗難を防ぐために導入された。通貨を発行するオラニア商工会議所は、住民が預けたランドを使って利息を稼いでいる。[175] 2021年には、オラのデジタル版であるドラが導入された。ドラは紙幣に取って代わるものではなく、紙幣とは異なり有効期限もない。[182]
農業
農業はオラニア経済の重要な部分であり、最も顕著なプロジェクトは大規模なピーカンナッツ農園である。[183] [128]この農園はオラニアにかなりの経済的後押しをもたらしたと言われている。[184]農産物のほとんどは中国に輸出されている。[168] 430ヘクタール（1,100エーカー）の町を購入して以来、コミュニティは7,000ヘクタール（17,000エーカー）の農地を追加した。[185]オレンジ川のポンプ場は町の住民が資金を出して建設したもので、農業用の水を供給している。[186]このポンプ場は9キロメートル（5.6マイル）のパイプラインに接続されている。[34]
900万ランドの酪農場、ボ・カルー・スイウェルは、1998年から2002年までオラニアで運営されていた。当時南アフリカで最も近代的な酪農場の一つとみなされていたが、[43]ランドの価値低下と牛の飼料用トウモロコシの価格上昇により輸入機械のコストが上昇し、閉鎖に追い込まれた。 [187] [188]もう一つの野心的なプロジェクトは、トウモロコシのさまざまな製品を加工する工場で、2005年に完成したが、[189]これも失敗に終わり、閉鎖された。[190]オラニアの経営陣はそれ以来、大規模なプロジェクトをほとんど避け、むしろ地元経済の発展のために小規模および零細企業に注力してきた。 [190]
工事
建設業は地元経済の重要な要素です。オラニアには2017年現在8つの建設会社があります。[191] 2020年、町は100の新しいスタンドを設置して整備し、さらに4200エルヴェンを収容できる十分な土地があると、オラニア開発会社の代表であるフランス・デ・クラークは述べています。[192]
オラニアでは、手頃な価格の住宅の不足が大きな問題となっている。[193]地元の賃金が比較的低いことを考えると、中程度の給与の2倍でも家を買うのに十分ではないかもしれない。[193]オラニア以外の以前の雇用からの貯蓄を使ってより多く支払う余裕のある外部の投資家は、住宅価格をつり上げている。[193]水道事業時代の建物は既存のユーティリティ接続に頼ることができるが、新築はインフラの設置に追加費用がかかるため、価格がさらに上昇する。[193] 2010年の不動産価格は、安いもので25万ランドから、川沿いの新しい不動産では90万ランドまでの範囲であった。2020年までに、不動産価格は安いもので42万ランドから、一戸建て住宅で290万ランドまでの範囲となった。[194] [195]オラニアの平均住宅価格は1992年から2006年まで年間13.9％上昇した。[196]
環境活動
市当局はリサイクルや保全を含む環境保護活動に重点を置いています。[177]オラニアで建設されるすべての新築住宅には 太陽熱温水器の設置が義務付けられています。[197]
1991年から2022年の間に、オラニアには35,000本以上の木が植えられました。[198]
2013年、オラニアでソンスキップ/アードスキップ・アースシップ・リビング・ミュージアムの建設が開始されました。 [199]設計は、南アフリカの持続可能な建築の第一人者であるクリスティアーン・ヴァン・ジル氏です。 [ 200]この建物はリビング・ミュージアムとして一般に公開されており、世界最大のアースバッグ・アースシップです。[200]
2014年にオラニアは「オラニア公共自転車プロジェクト」と呼ばれる自転車シェアリングシステムを導入した。[97]
2022年には、エネルギーの自立を目指した900kWの太陽光発電所の建設がオラニアで完了したと報じられた。この発電所は市議会が所有しており、市議会は太陽光発電で発電した電気をエスコムと同じ価格で住民に販売し、将来の拡張資金に充てている。[201] [202] 2024年4月、オラニアは計画停電中に町に電力を供給するために4.8MWhのBESSバッテリーを取得した。[203]
2022年に北ケープ州の18か所の埋立地を監査した結果、オラニアの埋立地が北ケープ州で唯一政府の国家基準に準拠していることが判明した。[204]
2022年、オラニアは1万人の住民を見込んで新しい下水道施設を完成させた。[205]
管理
民間企業
この町は、ヴリュチェスクラール・アンデレブロック社（VAB、ヴリュチェクラール・シェア・ブロック）の私有地である。区画や家屋の所有権は、南アフリカの法律で「シェア・ブロック」として知られる枠組みに従って、同社の株式という形で与えられる。 [60]これは、他の国の区分所有権やコンドミニアムに似ている。 [57]農地を除いて、所有権証書は発行されない。 [要出典]シェア・ブロックは、同社の不動産資産の一部にリンクされており、株主はシェア・ブロックにリンクされた資産を使用する権利を取得する。[206]
株主総会は毎年開催される。[206] 2017年時点で約400人の株主が、会社の取締役会に投票する。[207]取締役会のメンバー8人は村議会（ドルプスラート）を構成する。取締役会は、町長を務める議長と、町の日常的な管理を担当する執行役員を選出する。取締役会の他のメンバーは、安全、計画、コミュニティサービスなどのコミュニティの問題を担当する。[要出典]
2022年9月、シェアブロック社は、オラニアが31回目のクリーンかつ無条件の市政監査を受けたことを確認した。[208]
地域住民の一部は、この株式ブロック制度に批判的だ。なぜなら、家を借りている人々、つまり会社の株主ではない人々には、効果的な代表権が与えられていないからだ。株主である住民でさえ、オラニアの経営に関して自分たちの発言権は限られていると感じている。[要出典]
Vluytjeskraalは市役所のような機能を果たしており、税金で運営され、水道、電気、廃棄物処理などのサービスを提供しています。[60] EskomやTelkomなどの公共事業会社がこの民間団体にサービスを提供しており、民間団体は費用を分割してエンドユーザーに請求しています。[111] 2006/2007年度の予算は245万ランドでした。[要出典]ハリー・セロンが2018年現在、同社の会長を務め、フランス・デ・クラークが最高経営責任者を務めています。[209]
Kambrolandskap Koöperatief は、オラニアに代わって土地を取得する別の法人です。Vluytjeskraal Aandeleblok と同様に、シェアブロックの土地区画を所有している[210] 。 [210]
民主的な制度
オラニア代表評議会（ OVR ）は選挙で選ばれる機関であり、州レベルおよび国家レベルの交渉においてオラニアの政治的利益を扱う任務を負っている。[要出典]これは南アフリカに現存する最後の暫定代表評議会である。代表評議会は、同社の株式を所有していない人々も含め、すべての居住者によって選出される。[207]
オラニアは、1993年の地方自治移行法に基づくオラニア代表評議会という独自の自治体組織を持ち、他の自治体は1998年の自治体組織法に基づいている。この法的枠組みは、南アフリカ内閣、北ケープ州政府、オラニア代表評議会の間でオラニアの暫定的な地位に関する合意が成立した2000年に制定された。この合意は北ケープ州高等裁判所の判決によって確認された。[211]
オラニアの住民はテンベリレ市議会選挙で投票する資格があるが、実際に投票する人はほとんどいない。[要出典]
ボショフ家はオラニアの「政治エリート」とみなされている。[212]彼らは一般的に、町の他の住民のほとんどよりも比較的リベラルであると見なされている。[212]
区画と建築
オラニアには3つの居住地区がある。クラインゲルク（「小さな幸せ」）、グルートドルプ（「大きな村」）、オラニア・ヴェス（「オラニア西」）。[27]クラインゲルクはグルートドルプから約1.5キロメートル（0.93マイル）離れた別の地区で、生活条件の格差を縮める取り組みは進んでいるものの、中心街よりも貧しい。[213]
オラニアの多くの家はケープ・ダッチ建築様式で建てられている。[6]水道局時代のオリジナルの建物のほとんどはプレハブで、一部は改装されているが、20年以上の耐用年数を想定して設計されていなかったため、劣化の兆候が見られる。[要出典]シティ・プレスの記者は2013年に「町の建物はどれも印象的ではない」と書いている。[184]
領土拡大
町の領土は当初300ヘクタール（740エーカー）をカバーし、いくつかの土地買収を通じて拡大されました。[214]
1991年8月、2,300ヘクタール（5,700エーカー）の農場Vluytjeskraal 272がオラニアに加わった。[要出典]それはより小さな農場に分割され、現在はピーカンナッツ、オリーブ、果物を栽培している。[214]
カンブロ・ランドボウ・コーペラティフは、オラニアに代わって土地を購入するために設立された法人である。[214] 2004年から2005年にかけて、オラニアの南20キロメートルに位置する2つの農場、ノーイトゲダハトとビージーブルトを購入し、町の領土に4,000ヘクタール（9,900エーカー）を追加した。[215]ビージーブルトは牧草地で、2,300ヘクタール（5,700エーカー）を占め、牛の放牧地として使用されている。[214]ノーイトゲダハトは、オラニアとヴァンダークルーフの間に位置する川沿いの農場である。主に農業に使用されており、川岸に沿って小規模な市街地がある。[214]カンブロは、オラニアの西に380ヘクタール（940エーカー）の農場も所有している。[214]オラニアの向かいにあるマサダの農家、約150ヘクタール（370エーカー）が購入され、エコパークとして宣言されました。[215]
ヴリュチェスクラール・ノールト農場は2011年にオラニア住民のグループによって購入された。[215]ヴィギエスフラクテは西海岸のグローネンリビアモンド付近にある2,600ヘクタール（6,400エーカー）の農場である。2012年頃に購入された。[214]ヴリュチェスクラール・ノールト農場の購入後、市当局は既存の土地のインフラ整備を優先すべきであると決定したが、新たな土地の取得も排除されなかった。[215]
申請手続き
入居希望者は委員会との面接プロセスを経る必要があり、委員会は犯罪歴などの基準に基づいて入居を拒否する可能性がある。[100]許可が下りると、新入居者は不動産を購入した場合は株主として、または入居者としてコミュニティのメンバーとなる。[100]
アフリカーナーであることが、入所の最も重要な基準である。[6]町には人種に基づく入所を禁じる正式な法律はないが（南アフリカ憲法に違反する）、実際には白人のみが入所できる。[27] [170]このコミュニティは同性愛関係を支持していないが、オラニアには同性愛者も住んでいる。[216]未婚のカップルが同棲することも好ましくない。[217]
オラニアに住もうとする人の中には、仕事の選択肢が限られていることや、地元の社会規範に従わなければならないという理由で去る人もいます。[43] 2004年の調査によると、1991年の設立以来250人がオラニアを去りましたが、そのほとんどは「身体的および社会的圧力」によるものでした。[218]都市環境と比較したライフスタイルの違いは、新参者に悪影響を及ぼすもう1つの要因です。[要出典]
社会福祉
オラニアは州政府や地方政府からの財政援助を受けておらず、すべての資金を自ら調達しなければならない。[要出典]
オラニアは、貧困に苦しむアフリカーナー人の移住者に対処するために、安定化、リハビリテーション、統合という3段階のプログラムを実施している。まず彼らに住宅を供給し、次に仕事を与え、その後、市場価格の10％の土地と、住宅建設のための地元協同組合銀行からの無利子ローンを提供する。[90]
非営利団体のヘルプサム基金は、困窮する新参者のための住宅補助などのプロジェクトのために資金を集めている。[60]エリムセンターは、仕事を求めてオラニアにやってくる失業中の若い男性を収容している。[219]彼らのほとんどは、到着時には貧困状態にある。[171]彼らは通常、自治体や地元の農場で仕事を与えられ、訓練を受ける。[220]女性向けの同等の住宅団地であるネリナは、2012年7月に完成した。[129]
2013年、オラニアには小さな診療所があり、政府資金による看護師が月に2回訪問していた。[要出典]オラニア開発会社の代表であるフランス・デ・クラーク氏によると、 2020年までに町には医師、理学療法士、放射線技師、薬剤師がいたという。[221] [222]町には2つの飛行場があり、1つは1,300メートル（4,300フィート）で、もう1つは1,000メートル（3,300フィート）である。[223]
法執行
.jpg/500px-OVD_securing_a_road_after_a_truck_breakdown_(cropped).jpg)
オラニアには正式な警察も刑務所もない。[100]犯罪が全くないわけではないが、人口が少なく居住申請が厳しく審査されていることもあって、犯罪は非常に少ない。[224]交通監視や軽犯罪、例えば窃盗などは町内で取り扱われる。[225]ボランティアが近隣の見回りパトロールを行っている。[225] 2014年10月、オラニア・ヴェイリヒハイド（オラニア・セキュリティ）が町の事実上の市 警察として設立され、窃盗などの違法行為だけでなく、ポイ捨てや騒音苦情などのより些細な問題も扱っている。[226]逮捕された容疑者は、隣町ホープタウンにある南アフリカ警察署に連行される。[227]国家警察は最後の手段としてのみ呼び出される。[228]住民は南アフリカの裁判所に頼るのではなく、町議会が提供する調停や仲裁手続きを利用するよう勧められている。[60]
2017年、地元メディアは、オラニア在住の高齢者による児童虐待が何年もの間発覚していなかったと報じた。[229]
2019年、南アフリカ警察の児童保護ユニットは、フォルクスコール・オラニア学校を訪れ、教育実習生に対する法定強姦事件を調査した。教育実習生はホープタウン治安判事裁判所で起訴された。[230] [231]
対外関係
長年にわたり、オラニアには北ケープ州首相 ディプオ・ピーターズ（2004年）[186] 、 ジュリウス・マレマ（2009年）[232] 、 デズモンド・ツツ（2010年）[233] 、ジェイコブ・ズマ元大統領（2010年）[234]など多くの著名人が訪れています。
2007年6月、プレトリア郊外のエアステルストにあるケープカラードのコミュニティがアフリカーナー居住区を訪問した。[235]グループはコミュニティの発展について話し合うために集まり、自治の方法について議論した。[235] 2007年7月4日、オラニアの町と北ケープ州政府は、オラニアの自治の問題をすべての政府レベルで議論すべきであると合意した。[236]
オラニアとムニャメニのコサ族コミュニティは、2012年12月に協力協定を締結し、独自の機関の発展とコミュニティ間の知識の移転を支援した。[237] [238]
オラニア運動のメンバーは、その代表であるカレル・ボショフを含め、2013年にヨーロッパを巡回し、オランダの自由党、ベルギーのフラームス・ベラン党、イタリアの南チロル州の南チロル民族党の議員と会談した。 [239] [240] 2022年には、オラニアの代表がヨーロッパの政治家や2つの議会（オランダとベルギー）を訪問し、アフリカーナーは南アフリカで被害を受けている少数派であると主張した[241]。
ボショフは2010年4月、アフリカーナー民族運動（AWB）の指導者ウジェーヌ・テールブランシュの葬儀への招待を断った。彼はテールブランシュが対立と紛争の道を選んだと考えたからである。 [242]ボショフ4世はまた、オラニアのコンセプトはアパルトヘイト時代のバーシュカップ制度と矛盾していると指摘した。[8]
2018年8月、オラニア運動は広報活動の一環として前大統領タボ・ムベキと会談した。 [243]
2022年7月、2人の部族指導者が外交使節としてオラニアを訪れた。コサ族のアマベレ・カジャマンギレの代表とツワナ族のセレカ・バロロン王がオラニアの指導者と会談した。訪問の目的は「自決権についてさらに学ぶこと」だった。[244]
選挙
1994年以来、オラニアの住民は6回の国政選挙で投票している。過去3回の選挙で、登録有権者に基づくとオラニアの平均投票率は65%だった。2004年、[245] 2009年、[246] 2014年、[247]の南アフリカ総選挙では、住民は自由戦線プラス党に決定的な票を投じた。2014年の選挙で経済的自由の闘士党に記録された4票は、南アフリカのメディアから多くのコメントを引き出しました。[248]
2019年の総選挙では、EFFは周辺地域からメンバーをオラニアの投票所に連れて行った。[249] 2021年の地方選挙では、FF Plusが約88％の票を獲得し、DAはほぼ11％、ACDPは1％以上を獲得した。[250]
- 注記
- ^この町は、Vluytjeskraal Aandeleblok 社 (VAB、Vluytjiekraal Share Block) が私有しています。区画と家屋の所有権は、 南アフリカの法律でシェアブロックとして知られる枠組みに従って、会社の株式の形をとっており、他の国の区分所有権やコンドミニアムに似ています。
- ^ 南アフリカ準備銀行の年末レートを使用した米ドル換算
- ^ 同党は2009年以前には選挙に出馬していなかった。
- ^ 2004年の選挙では政党単独の選挙となり、その後自由戦線に吸収され、自由戦線プラスとなった。
- ^ 2012年に民主同盟に合併された。
- ^ 2005年にアフリカ民族会議に合併された。
- ^ abc 党は2014年以前には選挙に出馬していなかった。
- ^ 選挙当日、北ケープ州ホープウェル出身の非居住EFF党員グループが政治活動としてオラニアで投票した。[255]
メディア
南アフリカ独立通信局（ ICASA ）は、2005年11月に、無免許放送と「人種差別に基づく放送局」であるとして、初の地元コミュニティラジオ局であるラジオクラブ100を閉鎖した。 [256]放送局の経営陣は、何度も免許を申請してテストを行っていただけで、誕生日や社交行事に関するニュースを放送していたと主張した。[256] ICASAは2007年12月に新しいラジオオラニアに免許を与え、[257]放送局は2008年4月13日に95.5MHzで放送を開始した。[258]このコミュニティ局はボランティアによって運営されており、50人以上の寄稿者がいる。[259] [非一次資料が必要]番組には、ミクロの『Die ruiter in die nag』などのアフリカーンス語文学の朗読が含まれる。[出典が必要]
市役所のニュースレター「ドルプヌース」は2005年11月に創刊され、地元のイベントや市議会の会合について報告している。「フォルクスタター」は、主にオラニアの非居住者であるフォルクスタアト思想の支持者に送られる独立した地元出版物で、地元のイベントやアフリカーナーの歴史を扱っている。オラニア・ベヴェギングの出版物「フォオルグロンド」は、主に運動を支持する非居住者を対象としている。[要出典]
地理
町の周囲の気候は、乾燥冬砂漠（ケッペンのBWhwまたはBWkw、定義方法による）である。オラニアはナマ・カルー・バイオームの一部であり、年間191ミリメートル（7.5インチ）の雨が降る。オラニアと周囲の農地には3万本以上の木が植えられている。[260]
オラニアの樹木植生には、一般的なカレー( karee )、ホワイト カレー( witkaree )、バッファローソーン( blinkblaar-wag-'n-bietjie )、ナズナの木( witgat )、および一般的なアカシア( soetdoring ) が含まれます。[261]
気候
オラニアに関する作品
オラニアの特異で議論の多い性質は、研究者の関心を集めており、[263]特に人類学の分野で関心を集めている。コッツェ（2003）は、南アフリカの衰退していない小さな町の例としてオラニアを調査している。[264]ステイン（2004）は、町のボトムアップの発展アプローチについて詳しく述べている。[265]デ・ビア（2006）は、オラニアの業績を検討し、自決をもたらすことに成功する見込みは低いとしている。[266]テリサ・ピエナールは、フォルクシュタットの概念と、フォルクシュタットの成長点としてのオラニアの適合性を分析した。[267]リンディ・トッドは、アパルトヘイト終結後にアフリカーナーのアイデンティティがどのように発展したかに関する研究にオラニアを含めた。[267]リーゼル・ブロメルスは、町のアフリカーナー女性のアイデンティティに焦点を当てた。リーゼ・ハーゲンはオラニアにおける空間と場所の概念について論じた。[267]南アフリカの経済学者ダウィー・ルートは、この町を経済研究のための「ペトリ皿のようなもの」と表現した。[268]
2012年9月、ロンドンのレインダンス映画祭でドイツのドキュメンタリー映画『オラニア』が初公開された。この映画は、この町の社会学的研究である。[269]この町は、フランス・オーが制作した2009年のドキュメンタリー『オラニア、アフリカの白い要塞』[270] [271]にも登場した。
2018年、この町は右翼評論家ローレン・サザンが制作した南アフリカの農場殺人事件に関するドキュメンタリー「ファームランド」で取り上げられた。[272]
2023年5月17日、チャンネル4は、イギリスのテレビ司会者アデ・アデピタンがオラニアを訪れ、その人々の考え方を理解するドキュメンタリーを制作するよう依頼した。[273]この映画は「白人のみ：アデの過激派の冒険」と題され、2024年3月18日に初公開された。[274]ドキュメンタリーの中で、アデピタンは「オラニアの全員を人種差別主義者と決めつけるのは単純すぎる」と結論付けているが、[275]彼らは偏見を持っている。彼は、オラニアの多くの人々がアパルトヘイトの終焉によってトラウマを抱えており、過去を再現したいと考えていると考えた。しかし、アデピタンはこれを極端な人種分離主義の一形態と見なし、人々が「民族浄化された国家に隔離されている」世界には住みたくないと述べている。[275]
参照
注記
- ^ abcdef 「Main Place "Orania"」。2011年国勢調査。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月10日閲覧。
- ^ ストライダム、ジュースト。 「2021年の人口増加」。ツイッター。2022 年9 月 29 日に取得。オラニア・ドルプスカントゥールは、2021年の人口増加を発表しました。15%増加です! (2020年は16.5%) 2022年もこの傾向が続くと予想されます。現在の平均年齢は37歳です。これは2021年のデータですが、[人口規模]は2,377人でした。
- ^ 「アフリカーナー民族主義者」の出典:
- マジャヴ、マンディシ（2022年6月12日）。「オラニア：アパルトヘイト後の南アフリカの白人の故郷」。社会学コンパス。16 （7）。doi：10.1111/soc4.13004。ISSN 1751-9020 。
- ドハティ、クリスト（2021年1月2日）。「動く記念碑：入植者ナショナリズムとトランスヴァール・アイルランド旅団記念碑の遍歴」。介入。23 （ 1）：144–169。doi ：10.1080 / 1369801X.2020.1813614。ISSN 1369-801X 。
- Thumbran, Janeke (2017). 「プレトリア大学における個別開発と自立」Kronos . 43 (1): 114. doi :10.17159/2309-9585/2017/v43a7. ISSN 0259-0190.
- ^ ab 「白人のみ」に関する追加情報源:
- ワインバーグ、タラ (2015 年 1 月 2 日)。「グリクア族の過去と南アフリカ史の限界、1902-1994 年、南アフリカの入植者による植民地主義と土地の権利: オレンジ川での所有と没収」。南部アフリカ研究ジャーナル。41 (1): 211–214。doi :10.1080/03057070.2015.991591。ISSN 0305-7070。S2CID 144750398。 白人だけの町を維持するために、オラニアグループは、町の財産の使用権を持つ人を承認する Vlutjeskraal shareblock scheme ( VAB
) と呼ばれる組織を設立しました (VAB 以外の誰も財産を所有していません)。
- コッツェ、ニコ、スコーマン、ルアン、カロウ、サネット、シュミッツ、ピーター（2019年10月6日）。オラニア—アパルトヘイトから24年後：南アフリカの小さな田舎町の社会政治的再生。地理学における主要な課題。チャム：シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング。pp. 217–230。doi ：10.1007 /978-3-030-28191-5_17。ISBN 978-3-030-28191-5. S2CID 210732886 – Springer Link経由。
- Thumbran, Janeke (2017). 「プレトリア大学における個別開発と自立」Kronos . 43 (1): 114. doi :10.17159/2309-9585/2017/v43a7. ISSN 0259-0190.
2007年、プレトリア大学のコミュニティエンゲージメントオフィスは、プレトリアの町の黒人女性グループが白人専用の町オラニアに旅行できるように手配しました。
- ワインバーグ、タラ (2015 年 1 月 2 日)。「グリクア族の過去と南アフリカ史の限界、1902-1994 年、南アフリカの入植者による植民地主義と土地の権利: オレンジ川での所有と没収」。南部アフリカ研究ジャーナル。41 (1): 211–214。doi :10.1080/03057070.2015.991591。ISSN 0305-7070。S2CID 144750398。 白人だけの町を維持するために、オラニアグループは、町の財産の使用権を持つ人を承認する Vlutjeskraal shareblock scheme ( VAB
- ^ スミス、キャンディス、ピッツ、バイロン（2019年4月12日）。「南アフリカ、オラニアの白人だけの『アパルトヘイト・タウン』の内部」ABCニュース。...
この町はアパルトヘイトの最後の年に作られ、アフリカーナーの安全な避難所となることを目的としていました。彼らは南アフリカを植民地化したヨーロッパ人の子孫である民族です。彼らは独自の言語、アフリカーンス語を話します。
- ^ abcd Fihlani, Pumza (2014年10月6日). 「南アフリカの白人専用タウン、オラニアの内部」BBCニュース2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月6日閲覧。
- ^ 「プレトリア — オラニア、都市間の距離（km、mi）、運転ルート、道路」。za.toponavi.com 。 2023年6月5日閲覧。
- ^ abc Donaldson, Andrew (2010年4月25日). 「遠い国では、すべてが白く、少し緑が混じっている」TimesLIVE。 2010年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月14日閲覧。
- ^ デイビス、レベッカ（2013年5月15日）。「オラニア：時間が止まった場所」デイリー・マーベリック。 2022年1月8日閲覧。
- ^ abcdef Schonteich & Boshoff 2003、44ページ。
- ^ ab 「オラニア、南アフリカの白人専用タウン」。アフリカニュース。2022年8月。 2022年10月2日閲覧。
- ^ ab ペイジ、トーマス（2016年12月20日）。「南アフリカの白人専用タウン、オラニアの内部」CNN 。 2022年10月2日閲覧。
- ^ abc Webster, Dennis (2019年10月24日). 「『南アフリカの告発』：白人専用の町オラニアが活況を呈している」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2022年2月22日閲覧。
- ^ 「『人種差別主義者ではない』：オラニア氏は『安価な黒人労働システム』を忌避」南アフリカ通信社。2022年9月4日。 2023年8月23日閲覧。
- ^ ab ベズイデンハウト、ニック (1998 年 6 月 5 日)。 「VF se strewe Legitiem, sê Moosa」[自由戦線の取り組みは正当である、とムーサは言う]。ビールド（アフリカーンス語）。 2011 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab 「南アフリカの町に『白人専用』の紙幣」BBCニュース2004年4月29日 オリジナルより2015年1月8日時点のアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
南アフリカがアパルトヘイト終結10周年を祝ったわずか2日後、白人専用居住区が独自の通貨を発行する。
- ^ ab Flanagan, Jane (2023年8月23日). 「アフリカーナーが砂漠の『エデン』で独立宣言」. The Times . ISSN 0140-0460. 2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
- ^ Nair, Nivashni (2022年5月27日). 「オラニアは『エネルギー自立』を目指す」TimesLIVE . 2023年8月23日閲覧。
- ^ バーバー、グレゴリー（2019年6月6日）。「白人だけの町が暗号通貨を使って行った分裂的な実験の内側」 。Wired。ISSN 1059-1028 。 2023年8月23日閲覧。
- ^ Morapela, Katleho (2022年7月4日). 「オラニア氏、Eskomの電力網から脱却する太陽光発電計画について語る」SABCニュース。 2023年8月23日閲覧。
- ^ ヘッド、トム（2022年7月26日）。「オラニアは『他の自治体を恥じ入らせる』 - このサービスで」。ザ・サウス・アフリカン。 2023年8月23日閲覧。
- ^ ウェブスター、デニス（2019年10月24日）。「『南アフリカの告発』：白人専用の町オラニアが活況を呈している」ガーディアン。
- ^ ジョリー、ヴィンセント (2023 年 7 月 8 日)。 「ボーア、ブランシュと繁栄：オラニアの人生、アフリカの多文化主義を拒否する」。ル・フィガロ（フランス語）。2023 年8 月 23 日に取得。
- ^ ab Hermann、Dirk (2023 年 8 月 24 日)。 「ヴァン・ドルプ・ナ・アフリカナースタッド」。マレラ・メディア（アフリカーンス語）。
- ^ ヘインズ、ギャビン（2010年1月19日）。「オラニア：人種差別が築いた小さな町」Vice 。 2023年6月5日閲覧。
- ^ クロー、ビクトリア州 (2014年10月31日)。「オラニア：南アフリカのアフリカーナーのみの町」news.com.au。 2013年5月20日閲覧。
- ^ abcd 「10年後、オラニアは消え去る」。News24。2004年4月22日。2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月10日閲覧。
- ^ ドナルドソン、アンドリュー（2010年4月11日）。「オラニア、異なる未来を築く」TimesLIVE 。 2013年3月10日閲覧。
- ^ スタンドリー、ジェーン（2000年12月16日）。「レインボーネーションは危機に瀕しているのか？」BBCニュース。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ Daley, Suzanne (1999年5月4日). 「Orania Journal; Afrikaners Have a Dream, Very Like the Old One」. The New York Times . 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ Leboucher, Quentin (2013年5月8日). 「私たちは人種差別主義者ではない、とオラニアの住民は言う」IOLニュース。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ ムワキカギレ、ゴッドフリー（2008年）。現代南アフリカ。インターコンチネンタルブックス。110ページ。ISBN 978-0-9802587-3-82017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビデオ：オラニアの『アパルトヘイトタウン』内部：パート2」ABCニュース。2019年4月10日。
- ^ abcde Opperman, M. 「OraniaのVluytjes Kraal Noord農場における住宅開発」（PDF）。南アフリカ文化遺産機関。 [リンク切れ]代替 URL
- ^ abcdef 「オラニア・ティドリンに死す」. Voorgrond (アフリカーンス語)。オラニア・ベエギング。 2011 年 7 月。5 ～ 11 ページ。 2015 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「オラニアの歴史」。南アフリカ、カルー。 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「オラニアの歴史」。南アフリカ、カルー。 2023年6月5日閲覧。
- ^ ab Delvecki & Greiner 2014、164–173 ページ。
- ^ 「オラニアの歴史」。南アフリカ、カルー。 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「オラニアの歴史」。南アフリカ、カルー。 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「オラニアの歴史」。南アフリカ、カルー。 2023年6月5日閲覧。
- ^ ab Cavanagh 2013b、396ページ。
- ^ abc McGreal, Chris (2000年1月29日). 「藁を掴もうとする人々」. The Guardian . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月1日閲覧。
- ^ 「表1 – 南アフリカの人口グループ別人口」(PDF) . Nda.agric.za . 2022年2月10日閲覧。
- ^ ショーンタイヒ＆ボショフ 2003、39ページ。
- ^ ab Parks, Michael (1986年10月11日). 「右翼がアフリカーナー国家の設立を要求」ロサンゼルス・タイムズ. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ ab 「Freedom Front Policy: National Map」。Vryheidsfront Plus。2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧。
- ^ ショーンタイヒ＆ボショフ 2003、42ページ。
- ^ 「アフリカーナーの自決に関する協定 1994年4月23日 - オマリーアーカイブ」。
- ^ De Villiers, Bertus (2014). 「南アフリカ憲法第235条：南アフリカにおける文化的自己決定は早すぎるのか遅すぎるのか？」南アフリカ人権ジャーナル. 30 (3): 458–483. doi :10.1080/19962126.2014.11865118. S2CID 218601920.
- ^ du Toit, Pieter (2019年1月23日). 「右派の復活と国民国家の到来」。News24 。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「南アフリカ唯一の「純粋に」白人の町、オラニアへようこそ」。トロント・スター。2013年5月8日。 2023年8月23日閲覧。
- ^ クリストファー2002、101ページ。
- ^ ショーンタイヒ＆ボショフ 2003、45ページ。
- ^ クリス、ヨーステ (1998). 「アフリカ人のためのフォルクシュタート」。指標南アフリカ。15 (3): 27. doi :10.10520/AJA0259188X_1602 (2024 年 7 月 30 日に非アクティブ) 。2024 年6 月 25 日に取得。
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2024 (link) - ^ ab Groenewald, Yolandi (2005年11月1日). 「Orania, white and blue」. Mail & Guardian . 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月6日閲覧。
- ^ ab Cavanagh 2013、69-75ページ。
- ^ カヴァナ 2013b、404頁。
- ^ ab 「オラニアのボエレに道を譲り、家族は100キロ離れたウォーレントンに移住した」（PDF）。ザ・ソウェタン。1991年4月8日。9ページ。2016年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） –南アフリカ労働開発研究ユニット、ケープタウン大学経由。SALDRU 切り抜きコレクション 1975–2000
- ^ abcdef Boshoff, Carel (2014年10月7日). 「Orania and the third reinvention of the Afrikaner」. Politicsweb. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月31日閲覧。
- ^ モウト、コリンヌ (1991 年 3 月 18 日)。 「Les Afrikaners 'pure souche' rêvent d'une patrie indépendante et ont déjà créé "Orania"」（フランス語）。ル・ソワール。 2015 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 18 日に取得。
- ^ abc van Nuijsenburg、ピーター (1993 年 8 月 14 日)。 「Boeren eisen een exclusief stukje Afrika」。Provinciale Zeeuwse Courant (オランダ語)。 p. 25. 2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年2 月 7 日に取得。
- ^ 右翼ディレクトリ(PDF)。独立調査委員会。1996年3月。pp. 5–8。2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年2月13日閲覧。
- ^ 「オラニアは選挙を許容するが投票はしない」IOLニュース、2000年12月1日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月7日閲覧。
- ^ Daley, Suzanne (1999年3月23日). 「Beloved Country Repays Mandela in Kind」. The New York Times . 2010年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
- ^ 「Oraniaにはすでに数百万ランドが投資されている」Orania.co.za、1998年5月。1999年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月1日閲覧。
- ^ グロブラー、アンドレ（2010年9月14日）。「ズマ大統領の訪問はオラニアにとって『素晴らしい日』」。メール＆ガーディアン。 2021年1月31日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Vryheidsfront Plus - President Zuma besoek Orania」。YouTube 。 2010年12月28日。
- ^ Nkanjeni, Unathi (2023年5月8日). 「WATCH | インフラから負荷制限まで: ゲイトン・マッケンジーのオラニア訪問の内側」TimesLIVE . 2023年8月23日閲覧。
- ^ ab Biehl、セバスティアン (2014 年 5 月 23 日)。 「オラニア・ヴァン・ドルプは、戦略を立てた。ボクはベラングリケを戦略に従った。」オラニアのブログ。 2018年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab ボショフ、カレル (2016 年 7 月 1 日)。 「Brexit、"die Volkstaat" en dié se vreslike badasie"。オラニアのブログ。 2018年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 6 日に取得。
- ^ de Klerk、フランス (2015 年 9 月 10 日)。 「ヴァン・ドルプ・トット・アフリカナースタッド」。Netwerk24 (アフリカーンス語)。 2018 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「戦略」.オラニア・ベウェギング（アフリカーンス語）。2021 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Kan Orania 'n tuiste word vir 1-miljoen Afrikaners?”.ユーチューブ。 2023年8月29日。
- ^ ab Nikitin, Vadim (2011年9月16日). 「人種差別のない偏見？ -- オラニアからの教訓」.メール＆ガーディアン. 2015年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ ab Schadomsky, Ludger; Collins, Charlotte (2003年12月10日). 「アパルトヘイトの最後の抵抗」. The Independent . 2015年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
- ^ フィラニ、プムザ（2014年10月6日）。「南アフリカの白人専用タウン、オラニアの内部」BBCニュース。 2022年10月2日閲覧。
- ^ ケニー、アンドリュー (2015 年 10 月 29 日)。 「オラニアへようこそ」。政治ウェブ.co.za。
- ^ ビル・ケラー（1994年2月26日）。「オラニアジャーナル：『白人だけの』ユートピアでは不和から逃れられない」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年2 月3日閲覧。
- ^ ドロギン、ボブ（1994年2月28日）。「白人だけの南アフリカの町で熱狂者の夢が挫折：人種差別：不寛容の砦は自らを模範と見なす。しかし、未来の垣間見は分離主義者の一部を失望させる」ロサンゼルス・タイムズ。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ Szechenyi, Christopher A. (1995年3月30日). 「南アフリカの人種差別の町は生き残る」シカゴ・トリビューン。2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
- ^ ビル・ケラー（1992年8月16日）「党の分裂が夢に影を落とす」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月3日閲覧。
- ^ ポグランド2014、131ページ。
- ^ Nikitin, Vadim (2011年4月15日). 「南アフリカのアパルトヘイト最後の砦の内側」. The National . 2015年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
- ^ フェアバンクス、イブ（2013年春）。「Pardon'd」。Witness 26（1）。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
- ^ abc ジェームズ・キルチック、セバスチャン・リッチ（2008年7月1日）。「In Whitest Africa」VQRオンライン。2015年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ Louw, Leon (2015年10月21日). 「Oraniaは人種差別主義者の家ではない」. Acts Online News . 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月31日閲覧。
- ^ ヘインズ、ギャビン（2010年1月19日）。「オラニア：人種差別が築いた小さな町」Vice 。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「レインボー・ネーションの白人専用タウン」Forbes Africa 2017年2月1日。 2021年1月31日閲覧。
- ^ ab Davis, Rebecca (2020年1月21日). 「From the Vault: 『オラニアの誰もが目覚めている』: 南アフリカで最も悪名高い町への旅」Daily Maverick . 2021年1月31日閲覧。
- ^ “de Beer”. Emich.edu . 2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月10日閲覧。
- ^ デ・ビア 2007年、45～58頁。
- ^ レン、クリストファー・S. (1991年5月8日). 「祖国？白人は自らを囲い込む」ニューヨーク・タイムズ。2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ Sly, Liz (1992年3月16日). 「『白人ばかりの』町、黒人なしでは生きていけないことが判明」シアトル・タイムズ。2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^ du Toit、ピーター (2010 年 1 月 12 日)。 「Volkstaat hou g'n heil in: Beeld: Rubrieke: Gasrubriekskrywers」。ビールド（アフリカーンス語）。 2011 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 19 日に取得。
- ^ Fitzpatrick, Marida (2010年1月30日). 「Ook net mens」. Die Burger (アフリカーンス語). 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
- ^ ab van den Heever、Juran (2015 年 2 月 23 日)。 「オラニア – Nie so 'n vergesogte droom nie」（アフリカーンス語）。アフリカフォーラム。 2015 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 5 日に取得。
- ^ 「オラニア：これらの建築プロジェクトは「白人専用」の町がどのように成長しているかを示している」。ザ・サウス・アフリカン。2019年10月25日。 2021年1月31日閲覧。
- ^ @OraniaHomeland (2018年10月10日). 「速報：#Orania が@afriforum が示す30の「アンカータウン」のリストに入ったことをお知らせします…」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ abcde Craw、ビクトリア州（2014年11月1日）。「Orania：南アフリカ最後のアパルトヘイトの町」。News.com.au。2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月31日閲覧。
- ^ Cuffaro, Maria. 「オラニア：アフリカのイスラエル？」(PDF)。進行中の作業。1991年7月号。2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年2月4日閲覧。
- ^ ab Oosterbroek, Monica (1993年7月31日). 「Place to hide for the Volk」(PDF) . Weekend Argus . 2016年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年2月4日閲覧。
- ^ Butcher, Tim (2000年11月25日). 「黒人市長が白人の故郷の夢を破壊」.デイリー・テレグラフ. 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
- ^ “Mufamadi meets Orania Representatives”. News24. 2001年3月12日. 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
- ^ 「オラニアと北ケープ州政府、飛び地の将来について協議」。Mail & Guardian。2007年7月4日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月6日閲覧。
- ^ “Oraniaは現状維持”. News24. 2000年12月5日. 2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月6日閲覧。
- ^ Van Der Merwe、Hannatjie (2005 年 5 月 9 日)。 「『マフィア』はオラニアを支配する」。Volksblad (アフリカーンス語)。 2015 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 4 日に取得。
- ^ Groenewald, Yolandi (2005年11月18日). 「Coloureds Claim the Volkstaat」. Mail & Guardian . 2008年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月25日閲覧。
- ^ 「Orania 土地請求に満足」 News24、2006年12月5日。2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月4日閲覧。
- ^ Cutting Edge. SABCデジタルニュース。2018年1月21日。イベントは20:00に発生します。2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
- ^ ab de Wet, Phillip (2016年8月5日). 「オラニアは成長と繁栄のビジョンに支えられ、今週独自の選挙を行った」. Mail & Guardian . 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月13日閲覧。
- ^ ケンプ、シャルネ (2016 年 6 月 29 日)。 「Orania inesluit by EFF-kandidaat se groot planne」。Netwerk24 (アフリカーンス語) 。2017 年6 月 13 日に取得。
- ^ 「マレマ氏がオラニアに赴任しても『銃撃戦』は起こらない」インディペンデント・オンライン。南アフリカ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ フリードマン、ダニエル（2019年4月29日）。「我々は『土地を持たない人々を』『白人専用の場所』のようなオラニアに移住させるだろう - EFF」ザ・シチズン。 2021年1月31日閲覧。
- ^ “[聞く] レスフィは「アフリカーンスに対して戦争を行っている」 - アフリフォーラム”. 702 . 2021 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「人種差別主義者レスフィ、カリナンの複合学校で再びアフリカーンス語圏コミュニティの権利を無視 | SA-News.com」 。 2021年1月31日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Lesufi：Oraniaは非人種的なSAに属していない」。YouTube 。 2020年6月21日。
- ^ ab 「オラの終焉？オラニア閉鎖を求める声が高まる」ザ・ソウェタン2020年6月24日2021年1月31日閲覧。
- ^ ヘッド、トム（2020年8月19日）。「ブラック・ライブズ・マター：アスリートに膝をつくよう強制した大臣を非難」ザ・サウス・アフリカン。2021年1月31日閲覧。
- ^ 「SAスポーツの変革」（PDF） . Solidariteit.co.za . 2022年2月10日閲覧。
- ^ 「南アフリカにおける少数民族の迫害 - AfriForum - DOCUMENTS | Politicsweb」。Politicsweb.co.za 。2021年1月31日閲覧。
- ^ “写真画像（540×963）”。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。
- ^ Carbone, Christopher (2019年3月27日). 「Facebookが白人ナショナリズムと白人分離主義を禁止」. Fox News Channel. 2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月31日閲覧。
- ^ “Orania”. Telegram . 2023年3月10日閲覧。
- ^ ハレニウク 2013、5頁。
- ^ ヴェルスルイ、ジャンヌ＝マリー (2000 年 4 月 5 日)。 「ドルプサル10,000メンセカンハウス」。Volksblad (アフリカーンス語)。 2015 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 5 日に取得。
- ^ ハレニウク 2013、9頁。
- ^ abcdef Sosibo, Kwanele (2014年11月13日). 「ブリクストンからオラニアへ：アイルランド義勇軍記念碑の大遠征」.メール＆ガーディアン. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月31日閲覧。
- ^ ハレニウク 2013、8ページより。
- ^ “祝宴のオラニア | エピソード 9: シンボリーク (英語字幕)”. 2023 年 4 月 11 日。2023 年5 月 20 日に取得– www.youtube.com 経由。
- ^ “オラニア・ホウ・フォルクシュターツコウ”. Volksblad (アフリカーンス語)。 2003 年 3 月 12 日。2015 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 10 日に取得。
- ^ フランス、クッツェー (2005 年 4 月 29 日)。 「オラニア・セ・ゲルディーンハイド・オプ・フォルクシュターツコウ・ヘルデンク」。Volksblad (アフリカーンス語)。 2015 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 10 日に取得。
- ^ Van Der Merwe、Hannatjie (2004 年 2 月 23 日)。 「Orania kry glo einde April eie geldeenheid by volkskou」。Die Burger (アフリカーンス語)。 2016 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 10 日に取得。
- ^ Naudé-Moseley & Moseley 2008、67ページより。
- ^ 「オラニアでも全員が注目している」。デイリーニュース。サパ - DPA。2010年6月18日。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
- ^ Malan, Marlene (2013年4月22日). 「Olé, olé, olé, Orania!」 (アフリカーンス語). Rapport. 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ シックス、ビリー (2010 年 6 月 4 日)。 「私はヴァーゲンブルクのシュッツです」。ユンゲ・フライハイト（ドイツ語）。 2015 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 12 日に取得。
- ^ レイ、マルガ (2015 年 6 月 2 日)。 「ニー・オンツスパネンド、エク・ソーク・コメディ」。ネットワーク２４． 2018 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 31 日に取得。
- ^ Tweedie, Neil (2013年12月13日). 「オラニア：アパルトヘイトが生き続ける土地」.デイリー・テレグラフ. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月2日閲覧。
- ^ “オラニアのクルトゥレレ・ヴァカンシエダエ” (PDF) . Voorgrond (アフリカーンス語)。オラニア・ベエギング。 2009 年 2 月。p. 2. 2014 年 1 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 5 日に取得。
- ^ ab 「ソシオ・エコノミーゼのオプネーム – オラニア・センサス 2014」(PDF) (アフリカーンス語)。オラニア・ドルプスラード。2015 年 6 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年6 月 15 日に取得。
- ^ ter Horst、Peter (1993 年 8 月 7 日)。 「アフリカのレベン・ゾンダー・ズワルテン；オラニア、デ・ブランケ・ウイトウェグ」。NRC (オランダ語)。 2018年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 7 日に取得。
- ^ バンコム、アンドリュー（2013年12月13日）。「私たちはネルソン・マンデラのために涙を流さない。彼は倒れた敵だと白人居住区オラニアの住民は言う」インディペンデント。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ ab "Hoe die Afrikaanse Protestantse Kerk van Orania ontstaan het" (アフリカーンス語)。オラネット。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 7 日に取得。
- ^ ab "Orania het ook nou 'n NG gemeente". Volksblad (アフリカーンス語)。 1999年9月14日。2015年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 7 日に取得。
- ^ “As ons maar net vir Pappa geluister het”.ビールド（アフリカーンス語）。 2006 年 9 月 14 日。2015 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 7 日に取得。
- ^ “NG Kerk Orania” (アフリカーンス語)。2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月7日閲覧。
- ^ クラウディ、マイロヴィッチ (2015 年 3 月 10 日)。 「ベルハール：オラニア・セ・NG・ケルク・セー・ニー・ヴィル・ウィシギング」（アフリカーンス語）。ネットワーク24。 2015 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 7 日に取得。
- ^ 「地獄への旅と帰還」IOL Travel Western Cape。2015年2月3日。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月10日閲覧。
- ^ du Plessis、ジャコ (2014 年 5 月 24 日)。 「ハモンド・ヘット・ホルダー・レンズ・オプ・オラニア・ゲリグ」（アフリカーンス語）。リットネット。 2015 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 16 日に取得。
- ^ セルドン2014、156頁。
- ^ “写真画像（1280×1223）”。2021年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月10日閲覧。
- ^ 「Bloudruk」（アフリカーンス語）。Orania CVO。2015年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月6日閲覧。
- ^ セルドン2014、155ページ。
- ^ セルドン2014、154ページ。
- ^ セルドン2014、153ページ。
- ^ Puren, Susan (2002年10月20日). 「Orania - a place to live」. Carte Blanche . 2002年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Grey, Julia (2000年2月14日). 「A Vierkleur future」. Mail & Guardian . 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月6日閲覧。
- ^ “オラニア・テルシエール・オプレイディング”. Ditsem Nuus (アフリカーンス語)。 2017 年 2 月 20 日。2018 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “ボーカルー・オプレイディング”. Bokarooopleiding.co.za 。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ “オラニア・ダルク・グー・オック・ステューデントドルプ”. 2023 年 1 月 29 日。
- ^ 「Orania Sensus 2019」（PDF）Orania.co.za。2022年2月10日閲覧。
- ^ 「レスフィの悪夢：オラニアの人口が16.5％増加」。ザ・サウスアフリカン。2021年10月17日。 2022年2月10日閲覧。
- ^ 「南アフリカの人口増加率 1950-2021」。macrotrends.net 。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「場所別統計 / テムベリレ / メインプレイス オリアナ」、南アフリカ統計局、2011 年国勢調査
- ^ ab 「レスフィの悪夢：オラニアの人口が16.5％増加」。ザ・サウスアフリカン。2021年10月17日。 2021年10月17日閲覧。
- ^ ハレニウク 2013、10ページより。
- ^ ビール、セバスティアン (2017 年 7 月 26 日)。 「Orania se ekonomiese model en die e-Ora」。オラニアのブログ(アフリカーンス語)。 2018年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 4 日に取得。
- ^ ab シェーン、トーマス (2013 年 6 月 1 日)。 「イン・デア・ワーゲンブルク」。Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 2015 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 11 日に取得。
- ^ ab バーナード、フィリッパ (2008 年 2 月 2 日)。 「グルートはぽかんとタッセン・リケン・アーム・カン・オラニア・セ・ヌウェ・ヴィジ・ヴェルドフ」。ビールド（アフリカーンス語）。 2016 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 12 日に取得。
- ^ 「オラニア：南アフリカの白人専用町」2016年12月20日。
- ^ “Where even street sweepers are white”. IOL News. 2015年2月11日. 2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月31日閲覧。
- ^ Mears, Ronald. 「OraはOraniaにおける持続可能な地域経済発展の促進者」。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
- ^ ab Sosibo, Kwanele (2014年11月12日). 「Orania: Afrikaner dream gives capitalism a human face」. Mail & Guardian . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月31日閲覧。
- ^ Flitslig、メイ 2010 および Voorgrond、2010
- ^ ab Louw, Poppy (2014年4月29日). 「オラニアの民主主義20年：過去には未来があるかもしれない」Times LIVE。2015年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月31日閲覧。
- ^ ハレニウク 2013、10-11頁。
- ^ 「南アフリカ最大の協同組合銀行」(PDF)。The Connection (4): 2013年2月12日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「Orania が独自の小切手帳を発行」。iAfrica。2007 年 2 月 22 日。2007 年 3 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Orania は独自の Bitcoin を望んでいる」eNCA。 2017 年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017 年9 月 19 日閲覧。
- ^ 管理者 (2021年6月9日)。 「ドラ：ジョー・キャピタルはデジタルではない」. 2022 年11 月 13 日に取得。
- ^ ダイシー2007、14ページ。
- ^ ab Booyens, Hannelie (2013年7月18日). 「Orania: The town that time forgot」. City Press . 南アフリカ. 2015年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ Du Plessis, Carien (2009年3月29日). 「Zuma が Orania を訪問する可能性あり」IOL ニュース。2009年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
- ^ ab Van Wyk、ジョイリーン (2004 年 7 月 31 日)。 「オラニア・カン・ン・カープ、首相、助けてください。」Volksblad (アフリカーンス語)。 2015 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 7 日に取得。
- ^ “オラニアのメルケリー lewer melk vir kaas”.ビールド（アフリカーンス語）。 1998年12月30日。2015年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 1 日に取得。
- ^ クリス、スミス (2002 年 2 月 24 日)。 「Orania-melkery se geldspeen droog op」（アフリカーンス語）。ラポール。 2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 1 日に取得。
- ^ “Orania se meule vroeg volgende jaar in bedryf”.ビールド（アフリカーンス語）。 2004 年 12 月 3 日。2015 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 5 日に取得。
- ^ ab ボショフ、ワイナンド (2013 年 3 月 8 日)。 「オラニアの決闘で死ぬ」（アフリカーンス語）。ヴリー・アフリカーナー。 2015 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 5 日に取得。
- ^ ノーマン2017、37頁。
- ^ 「Frans 1」. 2020年12月30日.
- ^ abcd セルダン 2014、95–96 ページ。
- ^ 「Oraniaの売り物件」、Property24、2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ Haynes, Gavin (2010年1月19日). 「Orania: The Little Town that Racism Built」. VICE. 2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
- ^ クロッパーズ、エルマ (2006 年 6 月 13 日)。 「エコノミー・ヴァン・オラニア・ガーン・ヴァン・クラッグ・トット・クラッグ」。ビールド（アフリカーンス語）。 2015 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 6 日に取得。
- ^ Cilliers, Charles (2014年12月22日). 「『人種差別主義者』がやって来た」. The Citizen . 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月31日閲覧。
- ^ 「Orania Toer 1」。YouTube 。 2022年10月11日。
- ^ ケンプ、シャルネ (2013 年 6 月 24 日)。 「ソン・デモンストラシエ・イン・アードスキップ・ウィス・ソンムは規制です」。フォルクスブラッド。 2013 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab Leckert, Oriana (2015年3月18日). 「Way Off The Grid: 知っておくべき6つのアースシップ」. Atlas Obscura . 2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ Nair, Nivashni (2022年5月27日). 「オラニアは『エネルギー自立』を目指す」TimesLIVE . 2022年5月27日閲覧。
- ^ Njanji, Susan (2022年7月28日). 「エネルギー不足の南アフリカ、白人だけの町が太陽光発電の恩恵を受ける」
- ^ https://mybroadband.co.za/news/energy/534515-orania-kissing-load-shedding-goodbye-with-massive-battery.html [裸の URL ]
- ^ ヘッド、トム（2022年7月26日）。「オラニアは『他の自治体を恥じ入らせる』 - このサービスで」。ザ・サウス・アフリカン。
- ^ “18 年にオラニアが自然に似たリオオランレッグ”.
- ^ ab Terblanche, Ebert (2014年4月26日). 「Eiendomsreg in Orania」. Orania Blog . 2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ ノーマン2017、36ページ。
- ^ 「オラニア、創業31年で31回目のクリーン監査を受ける」2022年9月23日。
- ^ 「レイヤスカップ」。ディ・オラニア・ベウェギング。 2017 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 28 日に取得。
- ^ ab Cavanagh 2013、pp.86-87より。
- ^ オラニア暫定代表評議会およびオラニア住民協会対南アフリカ共和国政府大統領およびその他47名、北ケープ高等裁判所、1148/2000。
- ^ ab Vestergaard 2000、107–110 ページ。
- ^ ハレニウク 2013、4-5頁。
- ^ abcdefg "Orania-grondgebied brei voortdurend uit". Voorgrond (アフリカーンス語)。オラニア・ベエギング。 2012 年 9 月。p. 16. 2016年3月22日時点のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 5 日に取得。
- ^ abcd ビール、セバスティアン (2017 年 4 月 15 日)。 「オラニア・グロエイ」。ハートランダー(アフリカーンス語)。 2017 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 12 日に取得。
- ^ セルドン2014、85頁。
- ^オラニア、デニス ・ウェブスター（2019年10月24日）。「『南アフリカの告発』：白人専用の町オラニアが活況を呈している」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2021年1月31日閲覧。
- ^ リーズル、プレトリウス (2004 年 11 月 4 日)。 「オラニアのアフリカーナ人は「アンダース」です。」Die Burger (アフリカーンス語)。 2015 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 4 日に取得。
- ^ グロブラー、アンドレ（2010年9月14日）。「ズマ大統領の訪問はオラニアにとって『素晴らしい日』」。メール＆ガーディアン紙。
- ^ Grobler, Andre (2010年9月10日). 「Zumaの訪問はOraniaにとって『素晴らしい日』」. Mail & Guardian . 2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ “エザイアス・クリストフェル・フィリップス・ノスナゲル博士 • 一般開業医 (GP) • オラニア、テンベリレ地方”。Medpages.info 。2021 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Frans 2”. Archive.org . 2020年12月31日. 2022年2月10日閲覧。
- ^ ミルナー2008、231ページ。
- ^ ヘッド、トム（2022年7月4日）。「オラニアは犯罪のない国か？ファクトチェッカーや政治家はそう確信していない…」ザ・サウスアフリカン。 2023年8月23日閲覧。
- ^ ab 「オラニアの暮らし、南アフリカ北ケープ州」。southafrica.co.za 。 2023年8月23日閲覧。
- ^ “Veiligheid - Orania Beweging”. 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月22日閲覧。
- ^ ケンプ、シャルネ (2014 年 10 月 21 日)。 「オラニアの『クラカントール』」（アフリカーンス語）。ネットワーク24。 2015 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 6 日に取得。
- ^ ノーマン2017、242頁。
- ^ デイモンズ、アンドレ (2017 年 2 月 2 日)。 「オラニアのキンダー・グロ・アル・ジャーレ・ランクで痴漢をする男」。ネットワーク２４． 2018 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 31 日に取得。
- ^ PIJOOS, IAVAN. 「白人専用の町オラニアの教師が法定強姦容疑で逮捕」Times Live . 2019年10月9日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「オラニアの教師が法定強姦で告発される」。YouTube 。 2019年10月9日。
- ^ “マレマ、オラニアに驚愕”. News24. 2009年3月28日. 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
- ^ セルドン2014、54頁。
- ^ “Jacob Zuma visits Orania”. News 24. 2010年9月14日. 2015年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
- ^ ab 「Orania community lauded」。News24.com。2007年6月11日。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オラニア、北ケープ両州が前進に向けて合意」IOLニュース、2007年7月4日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
- ^ 「オラニア、ムニャメニと合意」Mail & Guardian 2012年12月11日。2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カレル、ボショフ (2013 年 1 月 2 日)。 「Maak soos vriende」。ビールド（アフリカーンス語）。 2014 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 9 日に取得。
- ^ Buren zu Gast bei Südtiroler Volkspartei 2015 年 12 月 8 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。 2015 年 10 月 25 日に取得
- ^ クロムハウト、バス (2013 年 5 月 10 日)。 「PVV-fractie ontvangt Afrikaner separatisten」（オランダ語）。歴史的なニュースブラッド。 2015 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「オラニアは国際的な『友人と認知』を望んでいる」。
- ^ ドナルドソン、アンドリュー（2010年4月10日）。「オラニア、異なる未来を築く」サンデータイムズ。2010年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
- ^ 「タボ・ムベキ、オラニア大統領と会談」。ザ・サウス・アフリカン。2018年8月9日。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「伝統的指導者がオラニアを訪問 - 部族が町とのつながりを築こうとしている」2022年7月27日。
- ^ “2004 National Results”. News24. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月3日閲覧。
- ^ ab 「Orania votes for FF+」IOL News 2009年4月23日。2010年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月5日閲覧。
- ^ “2014 National Results”. News24. 2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ 「オラニアでのEFF投票に問題はなし」IOLニュース。2014年5月8日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月31日閲覧。
- ^ 「オラニアで投票するEFFメンバーを温かく歓迎」Iol.co.za。2021年6月4日閲覧。
- ^ ヘッド、トム（2021年11月5日）。「『圧勝』- 2021年選挙でのオラニアの投票結果」。2021年市議会選挙。thesouthafrican.com。ザ・サウス・アフリカン。 2021年11月5日閲覧。
- ^ “2004 National Results”. News24. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月3日閲覧。
- ^ “2014 National Results”. News24. 2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ IEC
- ^ 「NPE 結果ロケーター」。
- ^ Hendriks, Ulrich (2019年5月9日). 「EFFメンバーがオラニアで投票」SABCニュース。
- ^ ab 「Oraniaラジオ局が放送開始」IOLニュース、2005年11月9日。2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月6日閲覧。
- ^ 「ラジオ・オラニア、イカサから許可を得る」。Mail & Guardian。2007年12月4日。2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月6日閲覧。
- ^ 「ラジオ・オラニアが再び放送開始」SABCニュース、2008年4月13日。2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ @OraniaBeweging (2014年3月31日). 「@siithe @Outta_Ctrl それはラジオ・オラニアと呼ばれ、有給の従業員は一人もいません。50人以上のボランティアが私たちのコミュニティ放送局で働いています」（ツイート）。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月6日閲覧– Twitter経由。
- ^ “ヴォルブラドフォト”. Voorgrond (アフリカーンス語)。 2012 年 3 月。p. 3. 2013 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「オラニアは『自己決定権』を持ち、独自の通貨も持っている」。ニューエイジ（フリーステート） 2016年1月11日。 2018年2月11日閲覧。
- ^ 「オラニア、南アフリカ - 気候と月間天気予報」。
- ^ セルドン2014、16ページ。
- ^ コッツェ、ニコ（2003年1月31日）。「変化する経済基盤：南アフリカの小都市開発のケーススタディとしてのオラニア」。アクタ・アカデミカ：社会、文化、政治に関する批評的見解（1）：159-172。ISSN 2415-0479 。
- ^ Steyn, JJ「小さな町における地域経済開発（LED）への「ボトムアップ」アプローチ：南アフリカのオラニアとフィリッポリスのケーススタディ」『都市と地域計画』55～63ページ。
- ^ de Beer, FC (2006). 「無益な試みか、アフリカーナーの自己決定の夜明けか: オラニアの探究的民族史的調査」.南アフリカ人類学. 29 (3–4): 105–114. doi :10.1080/23323256.2006.11499936. S2CID 220273149 – Taylor & Francis Online 経由.
- ^ abc セルドン2014、45頁。
- ^ スタドラー、ハンリー (2017 年 7 月 3 日)。 「デイウィー・ルートト、オラニアを見てください。私は、とても幸せです。」Netwerk24 (アフリカーンス語)。 2018 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 2 日に取得。
- ^ Bowman, Dean. 「Orania」. Raindance Film Festival 2012. 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月5日閲覧。
- ^ “Orania, citadelle blanche en Afrique”. Africultures. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月12日閲覧。
- ^ マーティン、エリック (2011 年 7 月 4 日)。 「オラニア、シテ・ブランシュ・ダフリク・デュ・シュド」。ヌーヴェル・ド・フランス。 2015 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 12 日に取得。
- ^ 「FARMLANDS (2018) | 公式ドキュメンタリー」。YouTube 。 2018年6月25日。
- ^ 「チャンネル4が、地球上で最も過激なコミュニティの1つを探るアデ・アデピタンによる新作映画『Ade: My Week in the Whitest Place on Earth (w/t)』を委託」channel4.com/press . 2023年5月20日閲覧。
- ^ リチャードソン、ホリー; キャタロール、アリ; ヴァーチュー、グレアム; シール、ジャック; ウォーデル、サイモン (2024年3月18日)。「今夜のテレビ：黒人放送局が南アフリカの「白人専用」の町を訪問したとき何が起こったか？」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年5月29日閲覧。
- ^ ab 「Whites Only: Ade's Extremist Adventure」チャンネル4。
参考文献
- カヴァナ、エドワード（2013年）。南アフリカにおける入植者による植民地主義と土地の権利：オレンジ川の占有と剥奪。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-137-30577-0。
- カヴァナ、エドワード（2013b）。「オラニアにおける土地収用の歴史と南アフリカの土地返還の政治」。南部アフリカ研究ジャーナル。39 （2）：391–407。doi ： 10.1080 /03057070.2013.795811。ISSN 0305-7070。S2CID 216091875 。
- クリストファー、AJ (2002)。『変貌する南アフリカの地図』。Routledge。ISBN 978-1-134-61674-9。
- Delvecki , Ajax; Greiner, Alyson (2014 年 12 月)。「陣取り合戦?: 南アフリカのオラニアを振り返る」。Focus on Geography。57 ( 4): 164–173。doi :10.1111/foge.12042。
- ダイシー、ウィリアム (2007)。ボーダーライン。クウェラブックス。ISBN 978-0-7957-0189-4。
- ハレニューク、アレクサンダー (2013 年 10 月)、オラニア – 新しいフォルクシュタートの胎児?、ワルシャワスキー大学、 2014 年8 月 25 日取得
- ミルナー、カイユ（2008年1月29日）。『黄金の道：私のジェントリフィケーションに関するメモ』ペンギン社。ISBN 978-0-14-311297-6。
- ノーデ＝モーズリー、ブレント。スティーブ・モーズリー (2008)。カルー、ナマクワランド、カラハリへの休暇ガイド。サンバード。ISBN 978-1-919938-58-5
regte egte（本物の）アフリカーンス文化を味わいたいなら、伝統的なダンスや、jukskei（ヨークピン）などのvolkspele（ゲーム）を催し、skaapkop（伝統的な羊の頭の珍味）を食べる特別な行事があるときに
オラニアを
訪問
し
ましょう。
- ノーマン、カイサ（2017年）。『血河に架ける橋：アフリカーナーの興亡』オックスフォード大学出版局。ISBN 9781849048552。
- ポグランド、ベンジャミン（2014年）。『Drawing Fire: Investigating the Accusations of Apartheid in Israel』、ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9781442226845。
- Schonteich, Martin; Boshoff, Henri (2003)、「民族」信仰と祖国。白人右翼がもたらす安全保障上の脅威(PDF)、安全保障研究所、2014年1月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2014年1月5日閲覧
- セルドン、シルヴィア（2014）。オラニアとアフリカーナ社会の再発明（博士論文）。エディンバラ大学。hdl：1842/14194。
- ヴェラチーニ、ロレンゾ (2011)。「入植者 の自己移転としてのオラニア」。入植者植民地研究。1 ( 2 ): 190–196。doi :10.1080/2201473X.2011.10648821。hdl : 1959.3/355259。S2CID 51849119。
- ヴェスターガード、マッズ（2000年）。アフリカーナドゥーム？：アパルトヘイト後の南アフリカにおけるアフリカーナのアイデンティティの交渉（修士論文）。ケープタウン大学。pp. 107–110。hdl ： 11427/9736。
さらに読む
- ブロメラス、L.（2009）。オラニアの人類学は、オラニアのヴァン・ブルーを識別する研究(修士論文)。ブルームフォンテーン：Universiteit van die Vrystaat。hdl :11660/9277。
- Cavanagh, E. (2011)。『土地の所有権と賠償：南アフリカにおける歴史の政治』（修士論文）。ヨハネスブルグ：ウィットウォーターズランド大学。
- de Beer, FC (2006)。「無益な試みか、アフリカーナーの自己決定の夜明けか：オラニアの探究的民族史的調査」。南アフリカ人類学。29 ( 3–4): 105–114。doi : 10.1080 /23323256.2006.11499936。S2CID 220273149 。
- de Beer, F.C. (2007). "Exercise In Futility, Or Dawn Of Afrikaner Self-determination: An Exploratory Ethno-historical Investigation Of Orania". Ethnoculture. 1. Eastern Michigan University: 45–58. Archived from the original on 11 April 2015. Retrieved 4 April 2015.
- Geldenhuys, D. (2006). "'n Internasionale perspektief op selfbeskikking" [An International Perspective on self determination]. Tydskrif vir Geesteswetenskappe (in Afrikaans). 46 (4): 443–455. hdl:10520/EJC20011. ISSN 0041-4751.
- Hues, Henning; Morgan, Katalin (July 2010). "The raising of the flag in 'Volkstaat' Orania: Perspectives on a school ceremony". Education as Change. 14 (1): 33–46. doi:10.1080/16823206.2010.487367.
- Kotze, Nico J. (January 2003). "Changing economic bases: Orania as a case study of small-town development in South Africa". Acta Academica Supplementum (1). University of the Free State: 159–172. Retrieved 31 January 2018.
- Labuschagne, P. (2008). "Uti Possidetis? versus self-determination: Orania and an independent "volkstaat"". Journal for Contemporary History. 33 (2): 78–92. hdl:10520/EJC28454.
- Steÿn, J.J. (November 2004). "The "bottom-up" approach to Local Economic Development (LED) in small towns: A South African case study of Orania and Philippolis". Town and Regional Planning. 47: 55–63. Retrieved 31 January 2018.
External links
Wikimedia Commons has media related to Orania, Northern Cape.