グリクアランド ウェスト

グリクアランド ウェスト グリクワランド グリクワランド・ウェス
1800–1880
グリクア旗†
ケープ植民地内のグリクアランド・ウェストの位置
状態	イギリス植民地（1871年～1880年）
資本	キンバリー
共通言語	オランダ語（書き言葉） 祖語アフリカーンス語（話し言葉） 英語
異名	グリクア
政府	カプテインスカップ
カプティーン
• 1800～1820年	アダム・コック
• 1820–1852	アンドリース・ウォーターボア
• 1852–1871	ニコラス・ウォーターボア
歴史
• 設立	1800
• イギリス統治が施行された	1871
• 廃止	1880
エリア
見積もり	40,000 km 2 (15,000平方マイル)
後継者 ケープコロニー
† グリクア旗は、南アフリカ共和国で使用されている「Vierkleur」を縦に反転させたものです。1つの資料によると、その起源は1903年です。グリクアランド・ウェストが実際にこの旗を使用したかどうかは不明です。[1]

グリクアランド西部は、南アフリカ中央部の面積 40,000 km ²の地域で、現在は北ケープ州の一部を形成しています。この地域には、混血のアフリカーンス語を話す半遊牧民族であるグリクア族が居住しており、拡大するケープ植民地の境界の外側にいくつかの国家を築きました。また、ツワナ族とコイサン族の先祖の故郷でもありました。

1873年にイギ​​リスの植民地として宣言され、首都はキンバリーに置かれ、1880年にケープ植民地に併合された。 1910年に南アフリカ連邦が結成されたとき、グリクアランド・ウェストはケープ州の一部であったが、独自の「州」スポーツチームを持ち続けた。

この地域の先住民は、狩猟採集民または遊牧民であるコイコイ族とブッシュマン族でした。初期には、北部からこの地域に移住してきた農耕民のバツワナ人が彼らに加わりました。彼らは、今日に至るまで、この地域の歴史を通じて人口の大半を占めてきました。19 世紀初頭までに、この地域全体が強力なグリクア族によって支配されるようになり、この地域の名前の由来となりました。

グリクア族は、ケープ半島に移住したオランダ人入植者と、すでにそこに住んでいたコイコイ族との結婚によって生まれた混血民族である。彼らは、ケープ植民地から移住し、植民地の国境地帯に帝政ロシアのコサック国家に似た短命の国家を樹立した、アフリカーンス語を話す半遊牧民の騎馬民族となった。

オランダ東インド会社 (VOC) は、アフリカ南端のケープ植民地を政治的な組織にするつもりはなかった。植民地が拡大し、より成功するにつれて、その指導者たちは国境について心配しなくなった。植民地の国境は不確定で、個人の気まぐれで増減した。VOC は、トレッキングボーの交易や牧畜の取り組みから間違いなく利益を得たが、土地を求める彼らの管理や支援はほとんど行わなかった。独身のオランダ人男性の割合が高かったため、彼らは先住民の女性を妻や伴侶として迎え、混血児が生まれた。彼らはオランダ語を話し、植民地の発展に重要な役割を果たした、かなりの数の人口に成長した。

これらの子供たちは、主に植民地の法律がキリスト教の結婚形態のみを認めていたため、父親が得た社会的または法的地位を獲得できなかった。このグループはバスターズ、つまり私生児として知られるようになった。植民地人は、コイ族とサン族の反乱に対する準軍事的対応として、バスターズをすぐに特殊部隊に徴兵した。これにより、彼らは軽武装、騎馬、小競り合いの戦術に熟達するようになった。

銃と馬を装備したバスター族の多くは、戦争に徴兵される代わりに父系社会を捨て、ケープ半島の国境を越えて半遊牧民として暮らすことを選んだ。その結果、不満を抱いたオランダ語を話す訓練された狙撃兵が次々とケープ半島を去り、オランダ人の特殊部隊の人員確保が困難になった。また、好戦的で熟練した日和見主義者の集団も生まれ、オレンジ川沿いの先住民を悩ませた。植民地から解放されると、これらの集団はオーラムと名乗った。特に、クラース・アフリカーナー率いる集団は悪名高かった。彼はオランダ当局の注目を集め、1761年に植民地に連行され、ロベン島に追放された。

こうしたウーラム族の中で最も影響力のあったグループのひとつが「グリクア」です。19世紀、グリクアはいくつかの政治団体を支配していました。これらの団体は、カプテインまたはカプティーン（オランダ語で「キャプテン」、つまりリーダーの意味）とその評議会によって統治され、独自の成文憲法を持っていました。グリクアは移住前にアフリカーンス語も広く採用していました。

グリクア族の初代カプテインであり、イギリス人によって認められたアダム・コック1世は、もともとは奴隷であったが、自らの自由を買い取った。彼は、ケープ植民地の奥地から人々を率いて北上した。おそらく、人々に対する差別のため、彼らは再び北上し、今度はケープの外へ移動し、サン族とツワナ族がかつて支配していた地域を占領した。グリクア族の大半が定住したこの地域は、オレンジ川の近く、オレンジ自由国のすぐ西、トランスヴァールの南端にあった。この地域は西グリクアランドと呼ばれるようになり、領土は首都「クラールウォーター」を中心としていた。クラールウォーターは後にグリークワスタッド（「グリクアタウン」）と改名された。

グリクア族の多くは定住したが、多くは遊牧民のままで、アダム・コックの部族は後にいくつかの半遊牧民国家に分裂した。大きな分裂の後、グリクア族の一部はアダム・コックの息子アダム・コック2世の指導の下、南東に移住した（南東に彼らは後にフィリッポリス、次いでグリクアランド・イーストを建設した）。^[2]

当初の地域は、現在では西グリクアランドと呼ばれるようになったが、アンドリース・ウォーターボーアが支配権を握り、強力なウォーターボーア王朝を築いた。ウォーターボーアのカプテイン家は、ダイヤモンドの発見に伴うヨーロッパ人の流入まで、またその後もある程度この地域を支配した。1834年、ケープ植民地はウォーターボーアの土地と人々に対する権利を認めた。植民地は彼と条約を結び、採掘のための土地使用料の支払いを保証した。東西両方のグリクアランドでは、人口統計上、グリクア族は既存のバンツー族や、一部の地域ではヨーロッパ人入植者よりも少数であったため、2つのグリクアランドは政治的支​​配を通じてのみグリクア族としてのアイデンティティを維持した。

1870年から1871年にかけて、多数の採掘者がグリクアランド西部に移住し、ヴァール川とオレンジ川の合流点付近のダイヤモンド鉱山に定住しました。ここはグリクア族が定期的に家畜を連れて移動する土地であり、グリクア族の首長ニコラス・ウォーターボーアとオレンジ自由国のボーア共和国の両方が領有権を主張する土地の一部に位置していました。

1870 年、トランスヴァール大統領マルティヌス・ヴェッセル・プレトリウスは、ダイヤモンド鉱山をボーア人の所有物と宣言し、ダイヤモンド鉱山を管理する臨時政府を設立しました。この政府の管理は、ボーア人、採掘者、グリクア人、先住民ツワナ人にとって満足できるものではありませんでした。これらの人々の間には急速に緊張が高まり、元英国船員のスタッフォード・パーカーが採掘者の一派を組織して、トランスヴァールの役人全員をこの地域から追い出しました。

1870 年 7 月 30 日、クリップドリフトの入植地で、スタッフォード パーカーがクリップドリフト共和国 (ディガーズ共和国、グリクアランド西部共和国とも呼ばれる) の独立を宣言し、大統領にも選出されました。クリップドリフトは、新大統領にちなんですぐに「パーカートン」と改名され、新大統領は税金を徴収し始めました (多くの場合、銃を突きつけて)。共和国内の派閥も、イギリス帝国に権威を行使して領土を併合するよう懇願しました。

同年 12 月までに、約 10,000 人のイギリス人入植者が新しい共和国に定住しました。共和国はヴァール川のそばに位置していましたが、存在していた期間はごく短いものでした。翌年、ボーア軍は交渉を通じて領土を取り戻そうとしましたが、失敗しました。イギリス総督ヘンリー・バークリー卿が調停を依頼されました。バークリーは証拠を聞くためにキート委員会を設立し、有名な「キート裁定」でボーア共和国に不利な判決を下し、ニコラス・ウォーターボーアに有利な判決を下しました。

この時点で、ウォーターボーアは領土をヴィクトリア女王の統治下に置くことを提案した。この提案は受け入れられ、1871年10月27日にこの地域は、トランスヴァール人が領有権を主張していた隣接地域とともに、グリクアランド西植民地の名でイギリス領であると宣言された。^{[3] [4] [5]}

領土紛争はイギリスの併合後も続いた。併合が行われた際、オレンジ自由国の国民党の一派はイギリスとの戦争を望んでいたが、大統領の賢明な助言が勝った。オレンジ自由国は、ダイヤモンド鉱山が自由国の信用と繁栄を回復する手段であると信じ、領有権を放棄しなかった。グリクアランド西部は財政的に成り立たず、莫大な公的負債を抱えていた。この問題はかなりの期間続き、南アフリカに多大な緊張を引き起こした。

オレンジ自由国とグリクア当局からの要求に直面して、1875年にアンドリース・ストッケンストローム判事のもと、グリクアランド西部土地裁判所が設立された。ウォーターボーアの代理人デイヴィッド・アーノットが強く主張したダイヤモンド鉱山に対するウォーターボーアの主張は、1834年に父親が英国と締結した条約とコック族の首長とのさまざまな取り決めに基づいていた。一方、オレンジ自由国は、アダム・コックの主権権の購入と長期にわたる占拠に基づいて主張していた。所有権と主権の違いは混同されたか無視されていた。ウォーターボーアが紛争地域で権限を行使していなかったことは認められた。ストッケンストローム判事は、グリクア族は遊牧民であるため、グリクア族の首長（または「隊長」）は民族の支配者ではあるが、固定された領土の支配者ではないという重要な判決を下した。グリクア族が南アフリカのこの地域に到着したのは、50年ちょっと前の19世紀初頭になってからであった。したがって、グリクアの隊長たちは、移動した土地のすべてを所有し開発する権利を自動的に得たわけではなく、定住する地域のみを所有し開発する権利を得た。他の地域は移動を続けることができたが、所有し開発する権利を自動的に与えられたわけではなかった。この結果、有力なグリクアの隊長ニコラス・ウォーターボーアが発行した多くの権利が否定され、グリクアタウンとアルバニア周辺の彼の中核地域以外も否定された。また、実質的にはオレンジ自由国に有利な判決となった。シュトッケンストロームは偏見を持っており、オレンジ自由国の大統領ヨハネス・ブラントに同情的であるという非難が巻き起こり、騒動となった。

1876年7月、当時の植民地大臣であった第4代カーナヴォン伯爵ヘンリー・ハーバートが、自由州政府に「グリクアランド・ウェストに対して有する可能性があると考えるすべての請求を完全に満たす」支払いを許可したことで、最終的に何らかの解決策が生まれました。^[6]

ボーア共和国の歴史を著し、一貫してボーア人を支持してきたシール博士の意見では、グリクアランド・ウェストの併合はおそらくオレンジ自由国にとって最善の利益であった。「イギリスの主権から独立したダイヤモンド鉱床共和国以外の選択肢はなかった」と彼は述べている。このとき、バスート族との消耗する闘争が主な原因で、自由国のボーア人はトランスヴァール共和国の隣国と同様に財政難に陥っていた。紙幣が発行され、「ブルーバック」として知られる紙幣はすぐに名目価値の半分以下に下落した。商業は主に物々交換で行われ、州内では破産が多数発生した。しかし、1877 年のイギリスによる併合がトランスヴァールを破産から救ったように、1870 年代初頭にダイヤモンド鉱山に流入したイギリス人やその他の移民によって、自由国のボーア人の公的信用と個人の繁栄が回復しました。ダイヤモンド鉱山は、家畜やその他の農産物の市場を提供しました。お金は農民の懐に流れ込みました。公的信用は回復しました。「ブルーバック」は額面価格を回復し、政府によって回収され、償還されました。価値の高いダイヤモンド鉱山もオレンジ自由国で発見され、その中で最も豊富なのはジャガースフォンテインの鉱山です。キンバリーやロンドンからの資本がすぐに提供され、採掘されました。

グリクアランド西部を併合した後、イギリスは当初、これをケープ植民地に組み入れようとし、ケープ政府に併合するよう強い圧力をかけた。ケープの新首相ジョン・モルテノは、領土の巨額の公的負債と、グリクアランドの先住民および入植者コミュニティの一部からの反対を理由に、これを拒否した。

地方の統制は、グリクア族のカプティーンから、ダイヤモンド採掘場の拡大する採掘者コミュニティの手に次第に移行し続けました。「ダイヤモンド採掘場共和国」における完全な権限剥奪の可能性は、残ったグリクア族にとって大きな懸念となりました。

圧力を受け、苦境に立たされたグリクア党のニコラス・ウォーターボーア党首はケープ州政府に正式な法人化要請を送った。この要請はケープ州政府に合併に同意するよう再度圧力をかけることと同時期に行われた。^[7]

ニコラス・ウォーターボーアからケープ植民地との統合要請を受けて、グリクアランド・ウェストをケープと連合させるべきか、それともケープ植民地に完全統合して併合すべきかについて、長引く論争が始まった。前者の見解は、南アフリカ全土を英国統治の連合に組み入れる第一歩として、カーナヴォン卿とロンドンの英国植民地省によって支持された。 [8] 後者の見解はケープ議会、特に当初は不安定で多額の負債を抱えた領土と^のいかなる形の統合にも反対していた意志の強い首相ジョン・モルテノ によって提唱され、今では英国に対して、その過程で地元住民の意見が反映されるという証拠を要求した。^[9]イギリスの意図に疑いを抱いた彼は、1876年に全権大使としてロンドンを訪れ、分割され未開発の領土をケープが統治するには統合が唯一の実行可能な方法であり、不均衡な連合は経済的にも政治的にも安定しないと主張した。つまり、グリクアランド・ウェストはケープと統合されるか、完全に独立していなければならない。彼は本国政府と協定を結び、地元の反対が鎮められたという確約を得た後、1877年7月27日にグリクアランド・ウェスト併合法を可決した。 ^[10]

この法律では、グリクアランド・ウェストがケープ議会に4人の代表者を選出する権利を持つことが規定されており、そのうち2人はキンバリーから、2人はバークリー・ウェスト地域からであった。この数は1882年に倍増された（1882年法律第39号）。ケープ政府はまた、人種に関係のないケープ資格選挙権制度を施行した。これは、すべての居住男性に投票資格が^あり、人種に関係なく平等に財産所有資格が選挙権に適用されることを意味した。これはグリクア族には歓迎されたが、キンバリーのダイヤモンド採掘場から最近到着した労働者には拒否された。 [11] 司法においては、地元のグリクア族の司法長官がケープ最高裁判所に報告し、同裁判所は準州のグリクアランド・ウェスト高等裁判所と並行して管轄権を得た。 ^[12]

この法律の施行は1880年10月18日に設定され、このときグリカランド西部は正式にケープ植民地と統合され、その後すぐにグリカランド東部も統合された。 ^[13]

現在、バスター族は、同様に混血した起源を持つ別の民族グループであり、ナミビア中南部、キャンベルおよびグリクアタウンの北ケープ州 (グリクアランド西部の歴史的領土)、西ケープ州 (クランスフックの小さなル・フルール・グリクア集落周辺)、およびコックスタッドに住んでいます。

グリクア族の総人口は不明です。人々が埋もれてしまったのはいくつかの要因によるものです。最も重要な要因は、アパルトヘイト時代の人種差別政策でした。当時、グリクア族の多くは、自分たちのグリクア族のルーツが黒人よりも低い地位に置かれるのではないかと恐れ、"カラード" という肩書きを掲げていました。

遺伝学的証拠によれば、現在のグリクア族の人口の大部分はヨーロッパ人、コイコイ族、ツワナ族の祖先の子孫であり、ブッシュマン族の祖先は少数である。^[14]

• アダム・コック1世（1800–1820）

（1820年グリクア族の分裂）

• アンドリース・ウォーターボーア(1820–1852)
• ニコラス・ウォーターボーア(1852–1896)

（象徴的な役割を担う王朝が現在まで継続）

出典: ^[15]

• ジョゼフ・ミラード・オーペン長官（1871年10月27日 – 1873年1月10日）
• 行政官、当時の副総督リチャード・サウジー（1873年1月10日 - 1875年8月3日）
• 副総督ウィリアム・オーウェン・ラニオン（1875年8月3日 - 1879年3月）
• 副総督ジェームズ・ローズ・イネス（1879年3月 – 1880年10月15日）

• グリクア人
• グリクアランド・ウェスト・クリケットチーム
• アンドリース・ストッケンストロム (正義)
• グリクアランド西部併合法
• 黒旗反乱

ウィキメディア・コモンズには、グリクアランド・ウェストに関連するメディアがあります。

• 大英帝国：グリクアランド西部

28°45′00″S 24°46′00″E / 28.7500°S 24.7667°E / -28.7500; 24.7667