Loading article…
バースカップ（ [ ˈbɑːskap ] 、 baaskapとも綴られる）は、文字通り「ボスシップ」または「ボスの地位」を意味し、南アフリカのアパルトヘイト南アフリカ少数派白人、特にアフリカーナーによる社会、政治、経済の支配を主張するものであった。 [ 1 ] [ 2 ]この用語は英語では「Chief in Charge」と訳されることもあり、南アフリカにおける「奴隷の所有者」を表す言葉、あるいはその支持を表す言葉として機能した。 [ 3 ]
baasskapの支持者は、国民党および国家機関におけるアパルトヘイト思想家の中で最大の派閥を構成していた。彼らは「人種的純粋性を維持する」ため、また経済的および政治的領域がアフリカーナーによって支配されるようにするために、人種隔離を体系的に適用した。しかし、baasskapの支持者は、アフリカーナーによる経済的支配を維持する形で黒人労働が管理されるのであれば、必ずしも南アフリカの黒人の経済への参加に反対していたわけではなかった。[ 4 ]
baasskapの支持者には、1954 年から 1958 年まで首相を務めたJG Strijdomと、1948 年から 1959 年まで法務大臣を務めたCR Swart の両方が含まれていた。 [ 4 ]ヘンドリック・フェルヴォールト(1958 年から 1966 年まで首相) は、黒人南アフリカ人の経済統合に反対するアパルトヘイト思想家の「純粋主義者」派に同情的であった。これは、白人の支配を望みながらも経済統合を望むbaasskapの支持者とは対照的であった。[ 4 ]しかし、フェルヴォールトはbaasskap を単に拒否するのではなく、その粗雑な白人支配の概念を「分離開発」政策として再構築することで変容させた。つまり、人種隔離を抑圧としてではなく、各人種グループがそれぞれの指定された地域で自己決定権を達成することを可能にするものとして提示したのである。この知的再パッケージ化により、 baasskapの根本的な目標に体裁上の正当性が与えられた。[ 1 ]
Wiktionaryにおけるbaasskapの辞書定義