パール

パール
市
上から時計回り: パールとドラケンシュタイン山脈の眺め。トリングケルク;パール山脈。聖ペトリ教会;パール市庁舎。 KWV;アフリカーンス語の記念碑。
紋章
パール 西ケープ州の地図を表示 パール 南アフリカの地図を表示 パール アフリカの地図を表示
座標: 33°43′27″S 18°57′21″E / 33.72417°S 18.95583°E / -33.72417; 18.95583
国	南アフリカ
州	西ケープ州
地区	ケープワインランド
自治体	ドラケンシュタイン
設立	1687
エリア [1]
• 合計	64.61 km 2 (24.95 平方マイル)
標高	120メートル（390フィート）
人口  （2023年）[1]
• 合計	285,574
• 密度	4,400/km 2 (11,000/平方マイル)
人種構成（2011） [2]
• 黒人アフリカ人	10.4%
• 色付き	69.9%
• インド人/アジア人	0.6%
• 白	17.9%
• 他の	1.3%
第一言語（2011年） [2]
• アフリカーンス語	86.8%
• 英語	6.2%
• コサ語	4.6%
• 他の	2.4%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	7646
私書箱	7620
市外局番	021

パール（/ ˈ p ɑːr l / ; アフリカーンス語: [ˈpɑːrl̩] ;オランダ語で「真珠」を意味するParelに由来^[3]）は、南アフリカの西ケープ州にある人口 285,574 人の都市です。ケープ・ワインランドで最大の町です。ムベクウェニ郡区の成長により、現在はウェリントンの事実上の都市単位となっています。西ケープ州ケープタウンの北東約 60 キロメートル (37 マイル) に位置し、美しい環境とブドウ栽培および果樹栽培の伝統で知られています。 ^[要出典]

パールはドラケンシュタイン地方自治体の所在地です。ケープタウン都市圏の一部ではありませんが、その経済圏に属しています。パールは南アフリカの地名としては珍しく、英語とアフリカーンス語で発音が異なります。また、この町の名前が珍しいのは、アフリカーナーが慣習的にこの町の名前に愛着を持っており、 in Paarlではなく、 in die Paarlまたはin die Pêrel (文字通り「パールで」) と言うことです。

1990年2月11日、ネルソン・マンデラが国際テレビの生中継を受け、パールのビクター・バースター矯正センター（現在はドラケンシュタイン矯正センターとして知られている）から歩いて出所し、27年間の投獄を終えて南アフリカのポスト・アパルトヘイト時代、そして特に多民族選挙への道を歩み始めたことで、パールはさらなる国際的な注目を集めた。^[4]マンデラはここで3年間の獄中生活を送り、塀の中の民家に住んでいた。今日、刑務所の外にはマンデラの銅像が立っている。

パールでは、 2003 年の ICC クリケット ワールド カップの 3 試合が開催されました。セレス フルーツ ジュースの本社はパールにありますが、同市の名を冠し、果物の多くを生産しているセレスバレーは、北東に車で約 1 時間の場所にあります。

この地域は、パール マウンテン、または「パール ロック」で特に有名です。この巨大な花崗岩は、3 つの丸い露頭で構成されています。パール ロックは、貫入火成岩で構成されています。

現在パールとして知られる地域は、コイコイ族が最初に居住した場所であり、現在も居住している。この地域はベルグ川渓谷によって分断されており、半島コイコイ族とココクア族が暮らしている。ココクア族は牛の飼育者であり、コイ族の中でも最も裕福な部族である。ココクア族の人口は16,000人から18,000人で、もともとパール山と呼ばれていた。これは「!hom ǃnāb/s」で、亀山を意味する。^[5]

オランダ東インド会社は、ヤン・ファン・リーベックの指揮の下、テーブル湾沿岸のコイコイ族と食肉取引関係を確立した。1657年、内陸部で新たな取引関係を探していたアブラハム・ガベンマは、暴風雨の後に太陽の下で輝く巨大な花崗岩を見つけ、それを「デ・ダイアモンド・アン・デ・ペールベルグ」（ダイヤモンドと真珠の山）と名付けた。これがパールの語源である。^{[3] [6]}ガベンマ（ガベマと綴られることも多い）は、テーブル湾沿岸の入植地の財務官であった。名前から「ダイヤモンド」が消え、単にパールロックまたはパールマウンテンとして知られるようになった。

1687年、シモン・ファン・デル・ステル総督は、この地域の最初の植民地農場の所有権を「自由市民」に与えました。翌年、フランスのユグノーが西ケープ州に到着し、この地域の農場に定住し始めました。^[5]この地域の肥沃な土壌と地中海性気候は、農業に最適な条件を提供しました。入植者は果樹園、野菜 畑、そして何よりもブドウ園を植えました。^[7]こうして、南アフリカの主要なワインおよび果物の生産地としてのパールの長く続く歴史が始まりました。

1875年、母国語で教育を受けたいという願いから、教会が結成されました。これは、人々に自分の信条を説き、説得しようとしたGWAファン・デル・リンゲン牧師の考えの結果でした。教会は資金を集め、後に「Toring Kerk」（タワー教会）として知られることになる教会の建設を開始しました。建設は1905年に完了しました。教会にはロンドンとエジプトから輸入された資材が使用されています。^[8]

ヨーロッパからの移住者の到来により、土地と水資源をめぐって争いが始まり、コイ族の共同土地利用の伝統が移住者の私有財産の概念と衝突し、コイ族との対立が生じた。コイ族は地元の戦争で敗北し、さらにヨーロッパの疫病によって壊滅した。住民はオレンジ川の内陸部に散らばるか、移住者の農場で労働者となった。^[5]

2001年の国勢調査では、パールの人口は82,713人、世帯数は20,138、面積は32.2平方キロメートルと記録されている。住民の67.8%が自らを「カラード」、21.2%が「白人」、10.5%が「アフリカ系黒人」、0.5%が「インド人またはアジア人」と表現している。言語に関しては、85.6%がアフリカーンス語を第一言語とし、8.5%がコサ語、5.2%が英語を話した。^[9]

ケープ・ワインランドの多くの町と同様に、パールにはケープ・ダッチ様式の家屋、庭園、古いオークの木が並ぶ通りが数多くあります。 ^[要出典]

パールは、アフリカーンス語の基礎がジェヌーツカプ・ファン・レグテ・アフリカーナ人によって築かれた場所です。パール山の斜面にある 「アフリカーンス・タール記念碑」（アフリカーンス語の記念碑）、言語博物館（タール博物館）、ダル・ヨサファトを通るアフリカーンス語ルートは、この功績を記念したものです。

南アフリカのワイン産業の旧本部もここにあります。これは「協同組合ワイン生産者協会」（アフリカーンス語の頭文字 KWV でよく知られています）でした。KWVは南アフリカの機関となり、そのユニークな業績と地元のワイン産業に与えた品質の印象に基づいて国際的な評判を獲得しました。しかし、過去 10 年間で KWV は民営化され、南アフリカのワイン産業での管理的役割を担わなくなりました。（KWV の主なワイン生産および熟成施設はパールの施設にあり、ブランデー生産はウースターで、グレープジュース濃縮液生産は北ケープ州のアピントンで行われています。）

見どころとしては、ケープ・ダッチ様式の建物（17～19世紀）、景色の美しいドライブコース、ハイキングコース、素晴らしいレストラン、そしてワインの試飲が楽しめるパールワイン街道などがあります。^[10]

1997年にこの農園とフェアビューの所有者であるチャールズ・バックによって始められた古いスパイスルートパールは、訪問者が西ケープ州の地元の珍味を鑑賞し、味わう機会を提供しています。それに加えて、さまざまなアートギャラリーやオーガニックダークチョコレートの伝統的な製造方法を調べることができます。スパイスルート農場の遺産は、15世紀にスパイス貿易のために「スパイスルート」に沿って東洋のスパイスをヨーロッパに輸送していた歴史的な船乗りにまで遡ります。 ^[11]

パールロック自体は、今日ではロッククライマーの一般的な目的地となっている。^[要出典]しかし、南アフリカのロッククライミングの草分けの時代には、この山は無視されるか敬遠されていた。なぜなら、その急峻な面はあまりにも滑らかで亀裂がなく、登山家たちはビレイ用の「ランナー」やアンカーポイントを取り付ける場所を見つけられなかったからである。この岩を登る最初のルートは、1969年にケープタウン大学山岳スキークラブのJWマーチャントとG.アティロスによって開拓された。その後すぐに、マーチャントとジョン・ナイトは、何の保護もせずにロープを100メートル（330フィート）以上伸ばしたルートをいくつか確立した。^[12]これはボルトが使用できるようになる前の時代のことで、これらの功績は今日でも高く評価されている。^[要出典]今日では、花崗岩にボルトが打たれることで保護されており、パールロックには、現在の世代の最高の登山家たちを魅了する数十のルートがある。^{[引用が必要]} (これらの登山はすべて、経験の浅い者にとっては危険です。) ^{[引用が必要]}

近隣地域には、デ・ゾーテ・インヴァル（南部の中流階級の郊外）、コートレイ（町の南部の裕福な郊外）、セントラル・パール（一般的にアッパー・パールとして知られ、多くの裕福な郊外も含む）、レモエンクルーフ（町の中央部と北部の間にある裕福な郊外）、ノーザン・パール（グローエンブレイ地区を含む中流階級の郊外）、デンネブルク（中流階級の郊外）とクライン・パリス（どちらも町の南東部）、ヴリキク（南部）、チャールストン・ヒル（鉄道線路の東側）、および町の東部にあるニューオーリンズ、ニューヨーク、アムステルホフ、ランタナ、クライン・ネーデルバーグなどの地域があります。

フランシュフックへ向かう途中の町の南側には、ボッシェンメール（ゴルフ場）、ヴァル・ド・ヴィー・エステート（ポロ場）、パール・バレー（ゴルフ場）など、大規模なゲートコミュニティも開発されています。

この町には、パール・ギムナジウム高校、ラ・ロシェル女子高校、パール男子高校、パール女子高校、ボランド農業高校、パウルス・ジュベール高校、ノーダー・パール高校、ニューオーリンズ中等学校、クライン・ネダーバーグ中等学校など、国内で最もよく知られている公立高校がいくつかある。パール女子高校は、2012年に全国高等学校修了証書の「学業成績優秀者」賞で17位に選ばれた。ニューオーリンズ中等学校は、ミス・南アフリカ（2018）のタマリン・グリーンが中等教育を修了した学校である。シモンド私立学校（1852年設立）やブリッジ・ハウスなどの私立学校もこの地域にある。ブリッジ・ハウスは、南アフリカで最も学費の高い私立学校の1つとして挙げられており、寄宿施設を提供している。これらの学校は、公立学校が提供する全国高等学校修了証書とは別に、IEB試験を提供している。 ^[13]

N1国道はパール市を横断する主要高速道路で、南西のケープタウン市からウースター、さらに北東のブルームフォンテーン、ヨハネスブルグ、プレトリアまで走り、パール市内のR45幹線道路（出口55）、セシリア通り（出口57）、R301ヤン・ファン・リーベック・ドライブ（出口59）、ソンストラール通り（出口62）インターチェンジを含む4つのオンランプとオフランプのインターチェンジと交差しています。

地域のハブとして、パールは、南西部のフランシュフックとヴィリアスドルプから北西部のケープ西海岸のマルムズベリーとフリーデンブルグまで走るR45 （主要道路）を含む3 つの地域道路の中心に位置しています。R101 （主要道路、マーケット ストリート、ランゲンホーフェン アベニュー）は、南西部のクラプムッツとクライフォンテンからパールを通り、デュトイツクルーフ峠としてデュ トイツクルーフ山脈を登り、 N1 と合流してウスターに至ります。R101は元々の N1 であり、高速道路建設前は同じ機能を果たしていました。R301 （ヤン ファン リーベック ドライブ）は、南西部のフランシュフック（R45 経由）から北部のムベクウェニとウェリントンまで走り、ベインスクルーフ峠を越えて北西部のセレス（ R43経由）まで走っています。

自治体 (1) — 1905 年 7 月 18 日、市議会は Adriaan Moorrees  [af]が提出した紋章を承認しました。^[16]それは Hendrik van Reede van Drakenstein の紋章で、2 本の黒いダンス模様の横棒が入った銀の盾に金色の王冠が飾られていました。支えとなっているのは 2 頭の金色のグリフォンです。モットーはPour le salut du peuple (「人々の幸福のために」) でした。紋章は青い盾の上に銀色のダンス模様の横棒として描かれることもありました。

自治体（2） — 紋章は1950年にコリン・グラハム・ボタによって再デザインされ、 1951年1月22日に紋章院によって授与されました。1955年にケープ州の官報に掲載され、1967年に州行政官によって再授与され、1969年に紋章局によって認証されました。 ^[17]

新しいバージョンでは、盾のダンスティーバーのそれぞれに2つの真珠が描かれ、支持者は赤で青い翼に金色のフルール・ド・リスが点在し、紋章には青い翼を持ちブドウの房を持った赤いデミグリフォンが描かれました。

地区評議会— 地区評議会は町外の農村地域を管理する地方自治体でした。1978 年 10 月 20 日に紋章局に紋章を登録しました。ここでも、ヴァン リードの盾がデザインのベースとなりました。盾の中央には、2 つの真珠の間にブドウの房が描かれた赤いペールが描かれていました。紋章はフルール ド リスでした。モットーは「勇気と幸運」でした。 [ ^17]

ムベクウェニ— ウェリントンに隣接する黒人が多数を占めるムベクウェニ郡の地方自治体は、1989年5月5日に紋章局で紋章を登録した。盾はV字ごとに赤と緑に分かれており、中央に金色のV字のロンプがあり、その下に銀色の十字のポミーがある。紋章の上には、金で縁取られた赤い帯で飾られた緑の壁画の王冠がある。モットーは「uXolo neMpulelelo」である。^[17]

• パールの遺産一覧

• パール公式観光案内ガイド
• ケープワインランド観光ガイド、ワインランドの宿泊施設、休暇、観光情報
• パールのすべて 2021年6月21日アーカイブWayback Machine
• ウィキボヤージュによるパール旅行ガイド
• パールディレクトリ