Loading article…
オラニア代表評議会
オラニア・ヴァーティーンウォルディゲンデ・ラード | |
|---|---|
  オラニア代表評議会 北ケープ州にあるオラニア（オラニア代表評議会の所在地）の位置  オラニア代表評議会 オラニア代表評議会（南アフリカ） | |
| 座標: 南緯29°49′ 東経24°24′ / 南緯29.817° 東経24.400° / -29.817; 24.400 | |
| 国 | 南アフリカ |
| 州 | 北ケープ州 |
| 地区 | ピクスレイ カ セメ |
| 最初の選挙 | 1995年11月1日 |
| シート | オラニア |
| 政府 | |
| • タイプ | 市議会 |
| • 議長 | ヨスト・ストライダム |
| タイムゾーン | UTC+2 (南アメリカ標準時) |
| 市町村条例 | 304 02013 [1] |
オラニア代表議会（アフリカーンス語：Orania Verteenwoordigende Raad ）は、南アフリカ共和国北ケープ州ピクスレイ・カ・セメ地区自治体のアフリカーナー都市オラニアを統治する地方自治体代表議会である。2000年に南アフリカで新しい自治体制度が実施された際、オラニア代表議会は廃止されなかった唯一の代表議会であった。[2]そのため、オラニア代表議会は、1993年の地方自治移行法に基づく古い（2000年以前の）自治体構造を今でも使用している唯一の自治体機関である。
市政の任務の次に、オラニア代表評議会の主な任務は、オラニアの（市政の）地位について 南アフリカ内閣と進行中の交渉においてオラニアの住民を代表することです。
歴史
1991年にオラニア村がアフリカーナー自由財団（Afrikaner Vryheidstigting ）に買収されたとき、この村は喜望峰州政府から（私営の）農村の地位を与えられた。[3]アパルトヘイト後、農村や鉱山の町などの私営の町を含む南アフリカのすべての町の住民は、地方自治移行法に基づいて暫定的な代表議会を得た。そのため、オラニア村は1995年に独自の暫定的な代表議会を得た。
ホープタウンとストリデンバーグとの合併提案
2000 年、南アフリカ政府は市町村制度を採用した新しい形態の地方自治体を創設しました。一般的に、これらの市町村は複数の町と村の合併です。この合併の過程で、南アフリカの州政府は地元の暫定代表評議会に合併の予定を通知し、審議プロセスを実施した後、最終決定が下されました。暫定代表評議会の廃止を意図したこれらの決定は、州政府の官報に掲載されました。
オラニアの場合、北ケープ州政府は、ホープタウンおよびストリデンバーグを一つの自治体に合併するための法的義務であったオラニア暫定代表評議会の廃止の予定を公表しなかった。[4]州政府はこの誤りを知り、オラニア暫定代表評議会を廃止する意図を発表する通知を州官報に掲載した。この発表に対しては2000年11月30日まで異議を申し立てることができた。異議はその日のうちにオラニアから提出された。北ケープ州政府が対応に間に合わなかったため、オラニア暫定評議会は裁判所に訴えた。この訴訟は、全国地方選挙の前日である2000年12月4日に北ケープ高等裁判所で取り扱われた。[4] 1994年のアフリカーナー民族自決協定と、南アフリカ政府がオラニア暫定代表評議会の廃止を発表しなかったという失策を考慮すると、オラニアが勝訴し、翌日に予定されていた選挙が高等裁判所によって中止される可能性が非常に高かった。
オラニア代表評議会の現状
2000年12月4日、オラニアと南アフリカ政府の間でこの事件は和解した。この合意は同日、北ケープ高等裁判所によって確認された。両者は次のように合意した。[5] [6]
- オラニア暫定代表評議会は無期限に存続し[7]、南アフリカ政府による地方自治体法（1998年法律第117号）の施行によって解散されることはない。
- オラニア代表評議会は、南アフリカ政府とオラニア住民の間でオラニアの地位に関する合意が得られるまで、すべての権限を有したまま存続する。
- オラニアはテムベリレ地方自治体の地理的境界内にありますが、テムベリレ地方自治体はオラニア代表議会が統治する地域内ではいかなる権限も持ちません。テムベリレ地方自治体はオラニアでいかなるサービスも提供しません。
オラニアの特別な地位は地方レベルにのみ存在します。地区、州、国家レベルでは、オラニアは南アフリカの政治システムの不可欠な一部です。
進行中の交渉
2001年4月、南アフリカ内閣はオラニアの自治体としての地位に関する委員会を設置した。 [8] 2002年に委員会は合意に達し、オラニアとヴァンダークルーフを合併して1つの自治体にする提案を南アフリカ内閣に送った。[9]この提案は何も行われなかった。
2007年、オラニア代表評議会と北ケープ州政府は、オラニアの（自治体としての）地位はすべての政府レベルで議論されるべきであると合意した。[10]
2017年現在、オラニアの地位に関する交渉はまだ確定していない。
選挙
オラニアの住民は、全国的な地方選挙と同じ日に代表議会に投票します。[5] 1995年に、オラニア暫定代表議会の最初の選挙が開催されました。2000年、2006年、2011年、2016年に、オラニアの住民はオラニア代表議会とピクスレイ・カ・セメ地区自治体の議会の両方に投票しましたが、テンベリレ地方自治体の議会には投票しませんでした。
1995-96年市町村選挙
1995年から1996年にかけての選挙は、あらゆる人種の市民が参加できる初めての地方選挙であった。
2000年以降
2000年12月4日にオラニアと南アフリカ政府との間で和解が成立した翌日、オラニアは2000年の市議会選挙でオラニア代表評議会の選挙を独自に実施した。オラニア独立選挙管理委員会の投票所では、新しい（オラニエ・カルー）テンベリレ地方自治体に投票できたが、投票者はゼロだった。[12]一方、オラニア代表評議会の投票所の投票率は90％を超えた。[13]
2006年、2011年、2016年には、オラニアの住民も自分たちの代表議会に投票した。選挙は南アフリカの他の地域の市議会選挙と同じ日に行われる。2011年から2016年の間、議会は8人の議員で構成されていた。[14] 2016年、住民は12人の議員からなる議会に投票した。[15]
議長一覧
- 2000年〜2006年:カレル・ボショフ
- 2006—2011: プリンスルー・ポギーター
- 2011年〜2016年: ジョン・ストライダム
- 2016年〜2019年:カレル・ボショフ4世
- 2019年現在: ジョン・ストライダム
参考文献
- ^ TLCおよびTRCコードリスト、南アフリカ統計局、2017年6月9日閲覧。
- ^ “ムファマディ氏、オラニア代表と会談”.ニュース24 。2016 年6 月 5 日に取得。
- ^ Dis nou ek, 'n outobiografie、Carel Boshoff、2011、Lapa Uitgewers、p. 387.
- ^ ab 「オラニア、訴訟迫る」 News24 . 2016年6月5日閲覧。
- ^ ab 「Eie munisipale verkiesing」（アフリカーンス語）。オラニア・ベエギング。 2013 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 5 日に取得。
- ^ オラニア暫定代表評議会およびオラニア住民協会対南アフリカ共和国政府大統領およびその他47名、北ケープ高等裁判所、1148/2000。
- ^ 「オラニアは現状維持」 News24 2016年6月5日閲覧。
- ^ 「2001年4月4日の閣議に関する声明」。政府通信（GCIS） 。 2016年6月5日閲覧。
- ^ オラニア大統領、ムファマディ大統領に独立に関する報告書を手渡す、SABCニュース、2002年4月29日、2017年6月9日閲覧。
- ^ オラニアと北ケープ州政府が飛び地の将来について協議、Mail & Guardian、2007年7月4日、2017年6月9日閲覧。
- ^ 南アフリカプレス協会、2017年6月9日閲覧
- ^ 結果報告書投票地区: 65320017、独立選挙管理委員会、2014年6月26日、2017年6月9日閲覧。
- ^ オラニアとアフリカーナーの第三次再発明、Politicsweb、2017年6月9日閲覧。
- ^ Kandidate vir uitwonerverkiesings van Orania Verteenwoordigende Raad、2011 年 8 月 28 日にWayback Machine (アフリカーンス語) でアーカイブ、Orania Blog、2017 年 6 月 9 日取得。
- ^ ビデオ: Orania stop nie in verkiesing (in Afrikaans)、Maroela Media、2017 年 6 月 9 日取得。