アフリカーンス語記念碑

アフリカーンス語記念碑

アフリカーンス語の記念碑
言語記念碑のオベリスク
南緯33°45′57″ 東経18°56′33″ / 南緯33.76576° 東経18.94257° / -33.76576; 18.94257
位置	パール、西ケープ州、南アフリカ
デザイナー	ヤン・ファン・ウェイク
タイプ	記念碑
完了日	1975
捧げる	アフリカーンス語

アフリカーンス語記念碑(アフリカーンス語: Afrikaanse Taalmonument ) は、南アフリカ、西ケープ州、パールを見下ろす丘の上にあります。 1975 年 10 月 10 日に正式にオープンし^{[1] 、アフリカーンス語が}オランダ語から独立して南アフリカの公用語として宣言されてから 500 周年を記念しています。また、この教会は、アフリカーナ人のアイデンティティと言語に対する誇りを強化するのに貢献した組織、パールにあるジェヌーツカップ・ファン・レグテ・アフリカーナ人協会（真のアフリカーナ人協会）の設立 100 周年を記念して建てられました。^{[2]この記念碑は}ドクター・フーの第 12 シリーズ の撮影場所として使用されました。

この記念碑は、凸型と凹型のさまざまな先細りの構造で構成されており、次のように、さまざまな言語や文化がアフリカーンス語自体に及ぼした影響、および南アフリカの政治的発展を象徴しています。

• クリアウェスト – 言語のヨーロッパの遺産
• 魔法のアフリカ – 言語に及ぼすアフリカの影響
• ヨーロッパとアフリカの架け橋
• アフリカーンス語 – 言語そのもの
• 共和国 – 1961年に宣言
• マレー語と文化

建物の下部にはコンサートやイベントが開催されるオープンスタジアムもあります。

入り口の 大きな銘板には、アフリカーンス語で書かれた著名な詩人からの引用が 2 つあります。

• アフリカーンス語は、die taal wat vir Wes-Europa en Afrika verbind... Dit vorm 'n brug tussen die groot Holder Weste en die magiese Afrika... En wat daar groots aan hulle vereniging kan ontspruit – dit is misskien wat vir Afrikaans voorlê omテオンデク。 Maar wat ons nooit moet vergeet nie, is dat hierdie verandering van land en landskap as't ware aan die nuwe wordende taal geslyp, geknee, gebrei het... En so het afrikaans in staat geword om hierdie nuwe land uit te sê..オンス・ターク・レ・イン・ダイゲブルイク・ワット・オンズ・マーク・アン・サル・マーク・ヴァン・ヒルディー・グランセンデ・ワークトゥイグ... – NP van Wyk Louw

  「アフリカーンス語は西ヨーロッパとアフリカを結ぶ言語です。広大で輝く西と魅惑的なアフリカを結ぶ架け橋です。この二つの結合からどんな素晴らしいものが生まれるか。それがアフリカーンス語の今後​​の発見なのかもしれません。しかし、私たちが決して忘れてはならないのは、この国と風景の変化が、この新しく生まれつつある言語を研ぎ澄まし、練り上げ、編み上げたということです。こうしてアフリカーンス語はこの新しい土地から声を上げることができるようになりました。私たちの仕事は、この輝かしい手段を私たちがこれまで、そしてこれからもどのように活用していくかにあります。」

• 植物のように、淡く、淡く、最期の日を過ごし、私は自分の人生を愛する人に会いに行きます。アフリカーンス語では、それぞれジャールタル語、アン・ストリープは、メルケ・トレック・ヴァン・ダイ・エルステ・ア・フ・ヒアー・ナビー・ダイ・フローア・トット・バイ・ダイ・ラーステ・ダール・アンデルカント、十代の死はんだ、ダン・スー・ディ・ストリープとスネルスティゲンデ・ブーグ・ベスクリフ、ニー・ネット・ヴィニヒ・オプガンデ・ニー、マール・オプガンデ・ナ・ン・ヴィニヒ・フェルメールデレンデ・レデ。あなたの言葉で、あなたの言葉を聞いてください。 1924 年、ブルームフォンテーンにある、あなたはパント・サル・ウィースを食べよう、ブルームフォンテーンに行くんだ。 – CJ ランゲンホーフェン

  「もし今、このホールに 10 本の柱を立てて、過去 10 年間を表し、それぞれの柱に、それぞれの年のアフリカーンス語の相対的な書き言葉の使用に対応する床からの高さに印を付け、床近くの最初の柱から屋根裏の向こうの最後の柱まで線を引くと、その線は急速に上昇する弧を描くでしょう。ただ急速に上昇するだけでなく、急速に上昇するのです。では、想像の中で、これから 10 年間の弧を延長してみましょう。その点がどこにあるか、1924 年にブルームフォンテーンの青空高くでお会いしましょう。」

「DIT IS ONS ERNS」 （大まかに言えば「我々はこれについて真剣である」または「これが我々の真剣さである」）というフレーズが、記念碑に続く通路に刻まれている。

アフリカーンス語を記念する最初の記念碑は、1893年に建てられたブルガースドルプの記念碑であるが、これはホランズ・タール、つまりオランダ語を指している。手に持った本を指差している女性が描かれている。

• ホームページ
• アフリカーンス語記念碑の上空を飛行
• ヨハン・ルパートがウォールペーパー誌から広告を撤回するという決定についての記事
• パール記念碑の歴史と説明
• アフリカーンス語博物館と記念碑
• ブルガースドルプの2つの記念碑（オリジナルとレプリカ）の写真
• パールへのディレクトリ