ニュース・オブ・ザ・ワールド

ニュース・オブ・ザ・ワールド
	最終号の表紙
タイプ	週刊新聞
形式	タブロイド
所有者	ニュースグループ新聞; （ニューズインターナショナル）
エディタ	コリン・マイラー
設立	1843年10月1日
政治的連携	保守的
廃刊	2011年7月10日
本部	ワッピング、ロンドン
循環	2,606,397（2011年4月）
姉妹新聞	ザ・サン、タイムズ、サンデー・タイムズ
Webサイト	newsoftheworld.co.uk ; (非アクティブ、更新されていません)

ニューズ・オブ・ザ・ワールドは、 1843年から2011年までイギリスで毎週日曜日に発行されていた、全国紙で「レッドトップ」のタブロイド紙でした。一時は世界で最も売れている英語新聞であり、廃刊となった時点でも英語圏で最も発行部数の多い新聞の一つでした。^{[4]もともとジョン・ブラウン・ベルによって}ブロードシート紙として創刊され、犯罪、センセーショナル、悪徳をテーマとすれば最も売れると判断されました。^[5]ベル家は1891年にヘンリー・ラスセルズ・カーに売却され、1969年にルパート・マードックのメディア企業ニューズ・リミテッドがカー家からニューズ・オブ・ザ・ワールドを買収しました。1984年にニューズ・リミテッドがニューズ・コーポレーションの子会社ニューズ・インターナショナルに再編されたのに伴い、ニューズ・オブ・ザ・ワールドはタブロイド紙に生まれ変わり、サンの日曜版姉妹紙となりました。

ニューズ・オブ・ザ・ワールドは、特に有名人のスクープ、ゴシップ、大衆ニュースに重点を置いていた。セックススキャンダルにやや好色な焦点を当てていたことから、「世界の汚いもの」というあだ名が付けられた。[ 6 ^]最後の10年間は、内部関係者や変装したジャーナリストを使ってビデオや写真の証拠を提供したり、進行中の警察の捜査で秘密裏に電話を盗聴したりすることで、有名人の薬物使用、性的不品行、犯罪行為を暴露することで評判だった。^[7]^[8] 2010年10月の週平均販売部数は2,812,005部だった。 ^[9]

2006年から、同紙は電話盗聴疑惑に巻き込まれ始めた。そして2011年7月4日、同紙が雇った私立探偵が、約10年前に行方不明のイギリス人少女ミリー・ダウラーのボイスメールを傍受していたことが発覚し、ダウラーは後に殺害されているのが発見された。

世論の反発と広告撤回の中で、ニューズ・インターナショナルは2011年7月7日に同紙の廃刊を発表した。^[8]^{[10]同紙が戦死した英国軍人の家族の電話をハッキングしたとされ、スキャンダルは深刻化した。}デイリー・ミラーの元編集長ピアーズ・モーガンとともに、同紙の幹部らは、電話ハッキングと汚職の疑惑を捜査する警察の取り調べを受けている。2011年7月8日に逮捕されたのは、元編集長アンディ・コールソンと、ニューズ・オブ・ザ・ワールドの元王室担当編集長クライヴ・グッドマンで、グッドマンは2007年に電話ハッキングで投獄されている。元編集長ニール・ウォリスは2011年7月15日に逮捕され、10人目の拘束者となった元編集長レベッカ・ブルックスは2011年7月17日に逮捕された。

2012年2月17日のロンドン訪問中、マードックはニューズ・オブ・ザ・ワールドに代わるザ・サンの日曜版を間もなく創刊すると発表した。2012年2月19日には、サン・オン・サンデーの初版が2012年2月26日に印刷されることが発表された。 ^{[11]ニューズ・オブ・ザ・}ワールドの元記者数名が雇用される予定である。

歴史

1843年から1968年

この新聞は1843年10月1日、ロンドンのジョン・ブラウン・ベルによって『ザ・ニューズ・オブ・ザ・ワールド』^{として初めて発行された。 [12]}印紙法（1855年）や紙税（1861年）が廃止される前から、3ペンス（2023年の1.55ポンドに相当）で販売されていたこの新聞は、当時最も安価な新聞であり^[13]、新たに読み書きができるようになった労働者階級を直接ターゲットにしていた。この新聞はすぐに刺激的で衝撃的な犯罪ニュースの供給元としての地位を確立した。原資料の多くは、警察による売春宿、街娼、および「不道徳な」女性に関するセンセーショナルな描写を含む、風俗訴追の報道からのものであった。1924年、この新聞はロンドンのスタンフォード・ブリッジで開催された1924年女子オリンピックのスポンサーとなった。

間もなくニューズ・オブ・ザ・ワールドは最も広く読まれる日曜紙となり、当初は週約12,000部を売り上げた。しかし、新聞税の廃止後も値下げが行われなかったため売り上げは低迷し、すぐに日曜紙のトップ紙ではなくなり、1880年までに売り上げは約30,000部となった。新聞の売り上げが大幅に伸びたため、部数は増えたものの、割合は小さくなった。1891年、ニューズ・オブ・ザ・ワールドはベル家からウェルシュ・ウェスタン・メール紙を所有していたヘンリー・ラスセルズ・カーに売却された。カーは編集長に甥のエムズリー・カーを据え、エムズリーは50年間その職を務めた。しかし、この新聞の急速な商業的成功の真の原動力は、地元の代理店を使って全国的な流通を再編成したジョージ・リデルであった。マシュー・エンゲルは、著書『Tickle the Public: One Hundred Years of the Popular Press』（ゴランツ、1996 年）の中で、 1890 年代のニューズ・オブ・ザ・ワールドは「実に素晴らしい新聞だった」と述べています。しかし、この新聞には批判する人もいました。ある作家は後にこう語っています。

ポール・メル・ガゼットの編集者フレデリック・グリーンウッドは、ある日クラブで数年前に亡くなったリデル卿と会い、会話の中でリデル卿は彼にこう言った。「ご存知のとおり、私は新聞社を経営しているんです」
「ああ、そうか？」とグリーンウッドは言った。「何だ？」
「ニュース・オブ・ザ・ワールドという新聞です。コピーを送ります」とリデルは答え、やがてそうしました。次に彼らが会ったとき、リデルは「グリーンウッド、私の新聞についてどう思いますか?」と言いました。
「私はそれを見た」とグリーンウッドは答えた。「そしてそれをゴミ箱に入れた。そして『そこに置いておくと料理人が読むかもしれない』と思い、燃やしたんだ！」^[14]

1912年までに発行部数は200万部に達し、1920年代初頭には約300万部に達しました。1939年までに販売部数は400万部に達しました。この成功により、サンデー・ピープル、デイリー・メール、デイリー・エクスプレス、デイリー・ミラーなど、他の同様の新聞が現在も発行されています。

1928年、この新聞はマンチェスターのダービー・ストリートにあるニューズ・クロニクルの印刷機で印刷を開始し、ニューズ・クロニクルが廃刊になった1960年にウィジー・グローブのトムソン・ハウス（旧称ケムズリー・ハウス）に移転した。トムソン・ハウスへの移転に伴い、同紙で印刷され、主にイングランド北部とウェールズで約250万部を流通していたエンパイア・ニュースは直ちに廃刊となった。正式にはエンパイア・ニュースとニューズ・オブ・ザ・ワールドは合併したが、トムソン・ハウスではすでにサンデー・ピクトリアル（後のサンデー・ミラー）とサンデー・タイムズを印刷しており、ニューズ・オブ・ザ・ワールドの登場でそれ以上の印刷能力はなかった。

この新聞のモットーは「すべての人間の命はそこにあります」でした。この新聞の名前は、ゴルフのトーナメントであるニュースオブザワールドマッチプレーチャンピオンシップ (現在は英国 PGA の主催) が始まった 1903 年にはすでにスポーツイベントと結びついていました。ニュースオブザワールドダーツチャンピオンシップは1927 年から地域レベルで開催され、1947 年から 1990 年にかけて全国大会になりました。また、1950 年から 1959 年にかけてはスヌーカーのニュースオブザワールドチャンピオンシップが開催され、何年もの間、公式のプロの大会を凌駕していました。陸上競技では、エムズリーカーマイルレースが 1953 年に前編集長を偲んで開始され、現在も毎年開催されています。この新聞のフットボールアニュアルは長年発行されており (2008 年までスポンサーを務めていました)、ハウスホールドガイドと年鑑もかつて発行されていました。

1950 年までに、『ニューズ・オブ・ザ・ワールド』は、週刊で 844 万 1,000 部を売り上げ、個々の版も 900 万部以上を売り上げ、世界で最も売れている新聞となりました。

他の日曜版新聞と同様に、『ニューズ・オブ・ザ・ワールド』はクリスマスが日曜日に当たる場合は必ず土曜日に発行されました。

マードックの所有権

この新聞は、ロバート・マクスウェルのペルガモン・プレスとの1年間に及ぶ争いの後、1969年にルパート・マードックのニューズ・リミテッドの手に渡った。マクスウェルのチェコ出身であることと彼の政治的意見が相まって、カー夫妻とニューズ・オブ・ザ・ワールドの編集者スタッフォード・サマーフィールドは彼の買収に敵対的な反応を示した。サマーフィールドは1968年10月の第一面記事でマクスウェルを攻撃し、この新聞は「ローストビーフやヨークシャープディングと同じくらい英国的」であると宣言した^{[15] 。}^[16]

ニューズ・リミテッドは、いくつかの小規模事業の株式をカー家と交換する取り決めをし、12月までにNOTW株の40%を支配した。マクスウェルはジャクソン家（株主25%）の支援を受けていたが、マードックはカー家（30%）と当時の会長ウィリアム・カーの支援を得ていた。

1969 年 1 月、マクスウェルの買収提案は、出席者の半数が会社のスタッフで、一時的に議決権のある株式を与えられた株主総会で拒否された。これはマードックにとってフリートストリートの最初の買収であった。マクスウェルは、マードックが新聞社を買収するために「弱肉強食」を利用したと非難し、「公正で誠実な提案をしたが、3 か月の [冷笑的な] 策略の末に挫折し、敗訴した」と述べた。マードックはこれを否定し、ニューズオブザワールドグループの株主は「オーストラリアでの [彼の] 実績を評価した」と主張した。ウィリアムカー卿は 1969 年 6 月に病気のため会長職を退き、マードックが後を継いだ。

1969年夏の終わりに、新聞がクリスティン・キーラーの回顧録の抜粋を掲載した後、マードックはデイビッド・フロストとのテレビインタビューで厳しい批判にさらされた。キーラーは1963年に世間の注目を集めたプロヒューモ事件の中心人物だった。マードックはフロストとのインタビューに応じたことを後悔していた。 ^[17] 1970年2月、スタッフォード・サマーフィールドはマードックの買収に反対していたが、マードックと対立した後、編集長を解任された。^[18]

マードックが所有していた40年間、新聞社は名誉毀損の告発や、おとり捜査や論争を呼ぶキャンペーンなどの特定のニュース収集手法に対する告発に関する報道評議会（後の報道苦情委員会）への苦情に対して頻繁に弁護しなければならなかった。これらの中でよく知られているものには、記者ネヴィル・サールベックの「ボブとスー」事件や、ジャーナリストのマザー・マフムードを巻き込んださまざまな事件がある。^[19]

同紙は、その歴史を通じて概ね保守党を支持しており（ 1970年の選挙と1974年の両選挙でエドワード・ヒースを支持）、マードック時代の初期にもその政治的姿勢を維持したが、平日発行の姉妹紙であるザ・サンは、1970年代後半にトーリー党の牙城となるまで、明確な支持基盤を持たなかった（1970年にはハロルド・ウィルソンの労働党、1974年2月にはヒース、1974年10月にはジェレミー・ソープの自由党を支持）。その後、両紙は1990年代後半から2000年代前半にかけてトニー・ブレアの新労働党を支持し、その後デイヴィッド・キャメロン政権下で再び保守党を支持した。

1981年からは雑誌付録（日曜版）が新聞に同梱され、1984年には新聞の形式がブロードシートからタブロイドに変更されました。この新聞はハートフォードシャー、リバプール、シェフィールド近郊のディニントン、ポーツマス、グラスゴー、ダブリンで印刷され、別版はベルファストで制作されました。また、マドリード、ブリュッセル、キプロス、米国フロリダ州オーランドなど、海外の多くの場所でも印刷されました。

1985年、トムソンハウスの建物が大物実業家ロバートマクスウェルに買収され、ニューズオブザワールドはそこから移転しました (マクスウェルハウスと改名)。その後、グレートアンコートストリートのデイリーエクスプレス印刷所で短期間印刷された後、マージーサイドのノウズリーにある新しい工場に移転しました。

2011年、当時の編集者コリン・マイラーは、同紙が英国報道賞で4つの賞を受賞したことから、同紙を「世界最高の新聞」と評した。年間最優秀ニュース記者賞は、クリケット界の汚職を暴露した、身元を隠している「偽シェイク」マザー・マフムードに贈られた。同紙はまた、年間最優秀芸能記者賞と雑誌賞も受賞した。NotWは最高賞である年間最優秀新聞賞も受賞するかもしれないと噂された。

出版終了

2011年7月7日、168年間発行された新聞は、現在進行中の盗聴スキャンダルの発覚を受け、200人の雇用が失われ、2011年7月10日に最終版を発行すると発表^された。同紙は、最終版の利益（表紙価格1ポンドのうち74ペンス）はすべて「慈善事業」に寄付され、広告スペースは慈善団体に提供されると発表した。残りの1部あたり26ペンスは、新聞を販売する小売業者と卸売業者に渡される。^[20]新聞の廃刊により、ニューズ・グループ・ニュースペーパーズはおよそ2億4千万ポンドの損失を被った。^[21]

英国政府はこの決定には何ら関与していないと述べた。^[22] ジェームズ・マードックは、同社が進行中の警察の捜査に全面的に協力していると主張した。^[23]

2011年7月10日号のニューズ・オブ・ザ・ワールドには、過去の一面をコラージュした上に「ありがとう、さようなら」という最後の見出しが重ねて掲載された。裏表紙には、この新聞について言及しているジョージ・オーウェルの『1984年』からの引用と、最近のニューズ・オブ・ザ・ワールドの読者の発言が引用されている。最終版には、新聞の歴史を記録した48ページの抜粋も含まれていた。^[24] 2011年7月9日、最終版の制作を終えた後、編集者のコリン・マイラーはスタッフを建物の外に連れ出し、そこで記者会見を開いてスタッフと読者に感謝し、「最高の伝統にのっとり、我々はパブに行く」と締めくくった。^[25]新聞の最後の、そして出典が明記されていない社説には、「電話がハッキングされ、この新聞は心からお詫び申し上げます。この恐ろしい不正行為を正当化する理由はありません」と書かれていた。^[20]最終版は380万部を売り上げ、通常より約100万部多い。

すぐにニューズ・インターナショナルがニューズ・オブ・ザ・ワールドに代わるザ・サンの日曜版を創刊するのではないかという憶測が流れ、2012年2月26日にそれが実現した。^[26]sunonsunday.co.uk、thesunonsunday.co.uk、thesunonsunday.comのドメイン名は、2011年7月5日にニューズ・インターナショナル・ニュースペーパーズ・リミテッドによって登録された。^[27]

編集者

著名な貢献者

ボブ・バード– スコットランドのニュース・オブ・ザ・ワールドの最後の編集者
ビクトリア・ニュートン– 最終副編集長
ネヴィル・サールベック– ベッカム/ルース事件の主犯^[29]
ダン・ウートン– ショービジネス

論争

ミック・ジャガーとキース・リチャーズの投獄（1967年）

1967年初頭、同紙は「ポップスターとドラッグ：衝撃の事実」と題する3部構成の特集記事を掲載した。このシリーズでは、ムーディー・ブルースが主催し、ザ・フーのピート・タウンゼントやクリームのジンジャー・ベイカーなどのトップスターが出席したとされるLSDパーティーや、一流ポップミュージシャンによる薬物使用の告白について取り上げた。最初の記事はドノヴァン（その後すぐに家宅捜索され起訴された）をターゲットにし、2番目の記事（2月5日発行）はローリング・ストーンズをターゲットにした。この記事を寄稿した記者はロンドンの高級クラブ、ブレイズで夜を過ごしたが、そこでローリング・ストーンズのメンバーの1人がベンゼドリン錠剤を数錠服用し、ハシシを1本見せ、仲間を自分のアパートに招いて「一服」したとされている。記事ではそのメンバーは歌手のミック・ジャガーであると主張したが、実際には記者はギタリストのブライアン・ジョーンズの会話を盗み聞きしていたのである。^[30]

1967年5月10日、ミック・ジャガー、キース・リチャーズ、友人の美術商ロバート・フレイザーは、ウェスト・ウィッタリングにあるリチャーズのレッドランド邸宅で逮捕され、大麻とアンフェタミン所持の容疑で起訴された。一方、バンドメイトのジョーンズのロンドンの家も警察の捜索を受け、ジョーンズは友人でフランス人芸術家バルテュスの息子であるスタニスラス・「スタッシュ」・クロソウスキーとともに大麻所持の容疑で逮捕・起訴された。^[31]ミック・ジャガーとリチャーズは6月末に裁判にかけられた。6月29日、ミック・ジャガーはアンフェタミン錠剤4錠の所持で懲役3ヶ月の判決を受け、リチャーズは自分の敷地内で大麻を吸わせた罪で有罪となり、懲役1年の判決を受けた。 [ ^32]^[33]ミック・ジャガーとリチャーズはその時点で投獄されたが、翌日、控訴を待って保釈された。^[34]

ニューズ・オブ・ザ・ワールドは、ヒッピーのカウンターカルチャーによって、すぐに投獄の主犯とみなされた。これは、体制側が快楽主義的な若い世代に集団メッセージを送る試みとみなされた。インターナショナル・タイムズと活動家でミュージシャンのミック・ファレンは、フリート・ストリートにある同紙のオフィスの前で抗議活動を組織した。抗議活動家は同紙のスタッフに、自分たちの目的は「ストーンズを解放し、ニューズ・オブ・ザ・ワールドを閉鎖すること」だと伝えた。ファレンは後に、同僚のスー・マイルズが同紙を抗議活動の対象に選んだことを称賛した。彼女の言葉を借りれば、「彼らは音楽界のドラッグ特集でこれを始めたろくでなしだ」からだ。ファレンは、抗議活動の2日目の夜はロンドン市警察の警官によって解散させられ、ファレンは殴打され、数人が逮捕されたと報告した。^[35]

判決に対する批判は、ニューズ・オブ・ザ・ワールドの将来の姉妹紙となるタイムズからも出された。同紙は「車輪の上で蝶を折るのは誰か？」と題する社説を掲載し、保守派の編集者ウィリアム・リース＝モッグは、判決に対する異例の批判的な論説で読者を驚かせ、ミック・ジャガーは「まったく無名の若者」よりも軽微な初犯ではるかに厳しい扱いを受けたと指摘した。^[36] 7月31日、控訴裁判所はリチャーズの有罪判決を覆し、ミック・ジャガーの判決は条件付き釈放に減刑された。^[37]ブライアン・ジョーンズの裁判は1967年11月に行われ、12月に元の懲役刑に控訴した後、ジョーンズは1,000ポンドの罰金と3年間の保護観察を言い渡され、専門家の助けを求めるよう命じられた。^[38]

44年前に抗議活動を主導した新聞社が2011年に廃刊になったことについて、ファレン氏は勝ち誇った様子でこう語った。

英国のカウンターカルチャーとニューズ・オブ・ザ・ワールドは、ほぼ半世紀に渡って敵対関係にある。1967年、レッドランズ麻薬摘発後のキース・リチャーズとミック・ジャガーの投獄に同紙が関与したことに抗議して、ロンドンのフリート・ストリートにあるニューズ・オブ・ザ・ワールドのオフィス前で警官に血だらけになるまで殴られたことを思い出す。その後、定期的にヒッピーの麻薬中毒者を撲滅せよという「暴露」が続き、酒場のツイードの口うるさい連中は「スポーツのためだけに新聞を読む」のであって、レイプ事件の週刊カタログは読まないという危険な赤面の怒りをかき立てた。そしてもちろん、パンク時代には、ジョン・ロットンとその同類に対して、同じゲームが再び繰り広げられた。ルパート・マードックは彼の不快な機関紙を閉鎖したが、私はその記憶が黄ばんで朽ちていくことを願っている。残念ながら、ニューズ・オブ・ザ・ワールドはまもなくサンデー・サンのような同じように忌まわしいものに取って代わられるだろうと私は思う。^[39]

「小切手帳」ジャーナリズム

同紙は小切手ジャーナリズムで悪名を馳せた。^[40]政治家や著名人、有名犯罪者など、公益に関わる人物と関わりの深い人物の私生活や人間関係に関する記事を買おうとしていることがしばしば発覚したためである。この意図で、同紙は1966年のムーアズ殺人事件^[41]^{[42]や1999年の未成年のファンへの暴行容疑で起訴されたゲイリー}・グリッターの裁判など、刑事裁判で重要な証人に金銭を支払うこともあった。^[43]

小児性愛者撲滅キャンペーン（2000年）

同紙は、2000年7月にウェスト・サセックスで起きたサラ・ペインの誘拐殺人事件を受けて、小児性愛者とされる人物の名前を公表し、恥をかかせるという物議を醸すキャンペーンを開始した。殺人犯ロイ・ホワイティングの裁判中に、彼には児童誘拐と性的暴行の前科があることが明らかになった。同紙の決定により、児童性犯罪者と疑われる人物に対していくつかの措置が取られた。^{[44]その中には、}小児科医の自宅が荒らされた事件や^{[45] 、小児性愛者が写真に写っているときに着用していたものと似た}ネックブレースをしていた男性が取り調べを受けた事件など、人違いによるケースがいくつか含まれていた。^[46]^[47]このキャンペーンは、当時のグロスターシャー警察署長トニー・バトラーによって「極めて無責任な」ジャーナリズムと評された。^[48]

電話ハッキング事件

1990年代から2011年に同紙が廃刊になるまで、同紙の記者たちは私立探偵を使って、同紙が関心を持つさまざまな人物の携帯電話のボイスメールアカウント数百件に違法にアクセスしていた。2007年、同紙の王室特派員クライヴ・グッドマンは私的通信の違法傍受で有罪を認め、4か月の禁固刑を受けた。同紙の編集長アンディ・コールソンはその2週間前に辞職していた。2009年から2010年にかけて、電話ハッキングの範囲と、それがニューズ・オブ・ザ・ワールドとその親会社ニューズ・インターナショナル内で周知の事実であったことがさらに暴露された。同紙の元記者によると、スクープ記事を収集するために使われた違法行為について「誰もが知っていた。オフィスの猫でさえ知っていた」という。^[49] 2011年1月17日、ガーディアン紙は、同紙が雇っている私立探偵のグレン・マルカイアが、同紙の幹部から、同社に代わって留守番電話アカウントをハッキングするよう依頼されたと証言したと報じた。^[50] 2011年4月、被害者の弁護士は、ニューズ・オブ・ザ・ワールドによって7,000人もの電話がハッキングされたと主張した。^[51]さらに、同紙の所有者であるルパート・マードックが、ゴードン・ブラウン首相と労働党議員に、スキャンダルの調査から「手を引く」よう圧力をかけようとしていたことが明らかになった。^[52]当初、同紙の記者3人が逮捕された。イアン・エドモンドソンとネヴィル・サールベックの2人は4月5日^[53]、ジェームズ・ウェザーアップの2人は4月14日である。^[54]同紙は2011年4月の電話ハッキング行為について「無条件に」謝罪した。^{[55] 2011年7月4日、当時行方不明だったが後に殺害されたことが判明した}ミリー・ダウラーのハッキングされたボイスメールアカウントから、2002年春に潜在的な証拠が削除されていたことが明らかになった。^[56]

2006年殺人事件情報に対する報奨金

2006年12月13日、同紙は、サフォーク州イプスウィッチ近郊で起きた売春婦5人の殺人事件の犯人逮捕と有罪判決につながる情報に対し、史上最高額の25万ポンドの懸賞金を出すと発表した。懸賞金は請求されず、スティーブ・ライトは6日後に殺人事件に無関係な情報から関与を疑われて殺人容疑で逮捕された。14か月後の裁判でライトは5件すべての殺人で有罪となり、終身刑を宣告された。

ヴィクトリア・ベッカムの「誘拐計画」

2002年、ニューズ・オブ・ザ・ワールドの潜入記者で偽シェイクとしても知られるマザー・マフムードが、ヴィクトリア・ベッカム誘拐計画を暴露したとされる。5人が逮捕されたが、ニューズ・オブ・ザ・ワールドが主な証人であるフロリム・ガシにマザー・マフムードに協力してもらうために1万ポンドを支払っていたことが明らかになり、裁判は後に崩壊した。フロリム・ガシは後にマフムードと協力して誘拐計画を企てたことを認めた。これがきっかけで、スコットランドヤードはニューズ・オブ・ザ・ワールドに対してカノープス作戦と呼ばれる捜査を開始した。^[57]^[58]^[59]

「偽シェイク」クリケットスキャンダル

2010年8月、マフムードは「偽シェイク」を装い、マザール・マジードという名のクリケットのブックメーカーを暴露した。マザール・マジードは、パキスタンの2010年のイングランド遠征中にパキスタンのクリケット選手が八百長をしたと主張していた。 2011年11月、サルマン・バットとモハメド・アシフは、八百長に関する刑事告発でロンドンの裁判所から有罪判決を受けた。モハメド・アミールとマジードは、同じ容疑で有罪を認めていた。^[60]

警察の腐敗との関連

2011年7月7日にBBCラジオ4のニュース番組「ザ・ワールド・アット・ワン」で放送された2010年9月のインタビューで、ニューズ・オブ・ザ・ワールドの元特集編集者ポール・マクマランが警察の汚職に関することを認めた。彼は、同僚が警察官に賄賂を贈って入手した資料を、数年にわたって掲載された女優デンホルム・エリオットの娘ジェニファー・エリオットに関する一連の記事の根拠にしていたと語った。彼は、「その種のものの相場は200～500ポンドで、それは認可されていただろうし、彼[つまり警察官]は支払われていただろう…そして彼は別の話を探していただろう…」と述べた。記事ではエリオットの極貧状況が描写され、彼女は売春婦として働いていたと述べられていた。ジェニファー・エリオットは2003年に自殺した。マクマラン氏の意見では、ニューズ・オブ・ザ・ワールド、具体的には彼自身の記事が彼女の自殺に大きく影響したという。^[61]^{[無関係な引用]} 2011年に、同紙は腐敗した警察官から情報を得るために故意に私立探偵を利用した。^[62]

名誉毀損訴訟

1988年、 BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』でマーク・ファウラーを演じた俳優デビッド・スカーボロの両親は、精神疾患を患っていたスカーボロを執拗に追い回したとして、弁護士マイケル・シェルトンを相手に名誉毀損訴訟を起こした。この間、ニューズ・オブ・ザ・ワールドとその姉妹紙ザ・サンは、スカーボロを「ゾンビ」や「ドラキュラ」と呼び、コカインを摂取したとする記事を掲載した。両親によると、これがスカーボロの鬱病を悪化させ、1988年4月27日に自殺に至った。自殺により名誉毀損訴訟は中止を余儀なくされた。^[63]
2005年、イギリスのテレビタレント、アハメド・アギルは名誉毀損訴訟でニューズ・オブ・ザ・ワールドから謝罪を勝ち取った。 ^[64]
2005年、イングランドのサッカー選手デビッド・ベッカムと妻のヴィクトリアは、彼らの結婚生活が危機に瀕していることを示唆する「ポッシュとベッカムの危機」という見出しの記事をめぐり、同紙を相手取って名誉毀損の損害賠償を求めて訴訟を起こした。夫婦の広報担当ジョー・ミロイによると、訴訟は2006年に取り下げられ、「秘密裏に解決」されたという。^[65]
2006年4月、イングランドのサッカー選手ウェイン・ルーニーは、婚約者のコリーン・マクローリンを平手打ちしたという虚偽の記事を理由に、ニューズ・オブ・ザ・ワールドとその姉妹紙ザ・サンの発行元から10万ポンドの損害賠償を受け取った。^[66]
2006年6月、イングランドのサッカー選手アシュリー・コールは、ニューズ・オブ・ザ・ワールドとその姉妹紙ザ・サンの発行元から、少なくとも10万ポンドの損害賠償金を受け取ったと推定される。ニューズ・オブ・ザ・ワールドは、サッカー選手2人がDJとゲイの乱交パーティーをしているという虚偽の記事を掲載したが、記事では2人の名前は出さず、コールのピクセル化された写真を使って記事を説明した。^[67]
2006年7月、スコットランドの政治家トミー・シェリダンはエディンバラでニューズ・オブ・ザ・ワールド紙を相手取って名誉毀損訴訟を起こした。シェリダンは、2004年11月と2005年1月に同紙が行った、シェリダンが不倫をし、グループセックスに熱中し、マンチェスターのスワッピングクラブに通っていたという申し立てを否定した。シェリダンは勝訴し、20万ポンドの損害賠償金を勝ち取った。同紙は陪審の決定に対して控訴し^[68]、賠償金の支払いを拒否した。シェリダンと妻のゲイルは偽証罪で起訴され、2010年10月4日に裁判が始まった。ゲイル・シェリダンに対する告訴は取り下げられ、2010年12月17日に無罪となった^[69]。シェリダンはその後、2010年12月23日に有罪判決を受けた^[70]。この裁判はスコットランド史上最長の偽証裁判となった。
2008年のプライバシー侵害訴訟、モズレー対ニューズ・グループ・ニュースペーパーズ・リミテッドで、FIA 会長マックス・モズレーは、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙が2008年3月30日に、モズレーが複数の売春婦を巻き込んだサドマゾヒズム的性行為に関与していたと主張した際、同紙が売春婦の1人が録画した事件のビデオを公開し、事件の詳細を公表したことに異議を唱えた。この訴訟の結果、モズレーは6万ポンドの損害賠償金を勝ち取った。
2009年、テレビ司会者のジル・ダンドーを殺害した罪で誤って有罪判決を受けたバリー・ジョージは、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙が彼が他の女性をストーカーしていたと示唆する発言を捏造したとして、同紙の発行者に対して起こされた名誉毀損訴訟に勝訴した。^[71]
2010年1月、ノリッジ・シティ・フットボール・クラブは、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙が2010年1月24日に「危機に瀕したカナリアたち」と題する記事を掲載し、クラブが経営破綻の手続きを開始したと主張した後、同紙に対して訴訟を起こした。^[72]
2010年2月、俳優のブラッド・ピットとパートナーの女優アンジェリーナ・ジョリーは、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙が彼らの関係についての疑惑を報じた後、同社を訴える計画を立てていた。^[73]
2011年6月、英国報道苦情委員会（PCC）は、パキスタンのクリケット選手ヤシル・ハミードに勝利を与え、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙に対し、ハミードに関するビデオと記事をウェブサイトから削除するよう命じた。^[74]
また2011年には、ポーランドのサッカー選手アルトゥール・ボルツが、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙が彼が恋人に不貞を働いたと虚偽の告発をしたとして、同紙との法廷外和解に成功した。ボルツには7万ポンドが支払われ、全面的な謝罪が行われた。^[75]

受賞歴

英国報道賞：^[76]

「今年の新聞」（2005年）
「今年のスクープ」（2000年、「アーチャーの辞任」、2005年、「ベッカムの秘密の情事」、2011年、「クリケットの腐敗」^[77]）
「今年のトップページ」（2004年、「ハントリーの独房」）
「年間最優秀記者賞」（ゲイリー・ジョーンズ、1995年、^[78] マザー・マフムード、1999年、^[79] 2011年^[80]）

参照

参考文献

^ スウェニー、マーク（2011年5月13日）。「サンデー・エクスプレスの売上が12.8%増加」。ガーディアン。イギリス。 2011年7月6日閲覧。
^ 「新聞評：新聞はNoWハッキングの主張に注目」BBCニュース、英国、2011年7月6日。
^ 「ニューズ・オブ・ザ・ワールドの余波：ルノーがニューズ・インターナショナル紙との契約を全て撤回」。ミラー。英国。2011年7月9日。昨年日曜版紙に34万3829ポンドを費やしたルノーは、ザ・サン、ザ・タイムズ、ザ・サンデー・タイムズなどの姉妹紙には広告を出さないと述べている。
^ ロビンソン、ジェームズ (2011 年 7 月 10 日)。「ニューズ・オブ・ザ・ワールド、ルパート・マードックが影響を最小限に抑えるため閉鎖へ」ガーディアン。イギリス。ISSN 0261-3077。OCLC 60623878。2011年7月 10 日閲覧。
^ Addley, Esther (2011年7月7日). 「The News of the World's sensational history」、The Guardian (英国)、2014年6月24日閲覧。
^ 「ハッキングスキャンダルでニューズ・オブ・ザ・ワールドが閉鎖へ」。ニュース。英国：BBC。2011年7月7日。
^ Cohan, Peter (2011) 「『ニューズ・オブ・ザ・ワールド』の閉局費用はいくらになるか？」Forbes 2011年7月10日閲覧。
^ ab 「ニューズ・オブ・ザ・ワールド、電話盗聴スキャンダルで廃刊」。ニュース。ABC。2011年。 2011年7月10日閲覧。
^ 「News of the World Is No More」ABCニュース、2011年7月9日。 2023年9月10日閲覧。
^ Ross, Tim (2011年7月5日). 「ニューズ・オブ・ザ・ワールド、ミリー・ダウラーのスキャンダルで広告を失う」. The Telegraph . イギリス. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。
^ 「サン・オン・サンデー、来週打ち上げへ」BBCニュース、2012年2月20日。
^ ab Taylor, DJ (2011年7月8日). 「Opinion」. The Independent (Commentators ed.). イギリス. 168年間、New of the World はローストビーフと同じくらいイギリス的でした。
^ Addley, Esther (2011 年 7 月 7 日)。「The News of the World のセンセーショナルな歴史」。The Guardian。英国。価格は 3 ペンスで、新聞スタンドで最も安い新聞でした。
^ JWロバートソン・スコット『ポール・メル・ガゼットの物語』（1950年）、417ページ。
^ ビル・グランディ「報道：マクスウェル氏と病める巨人」『スペクテイター』1968年10月24日、6ページ。
^ ロイ・グリーンスレイド『報道ギャング：新聞はいかにしてプロパガンダで利益を上げるのか』ロンドン：パン社、2004年[2003年]、395ページ。
^ ジェローム・トゥッチル『ルパート・マードック：世界的なメディア帝国の創造者』ワシントン：ビアード・ブックス、2003年[1989年]、29～30頁。
^ 「『ニューズ・オブ・ザ・ワールド』編集者が解雇される」グラスゴー・ヘラルド、1970年2月27日、26ページ。
^ ハンサード（Hansard）（1999年6月9日）。「ハンサード討論」ウェストミンスター：庶民院。第54部。 2010年3月14日閲覧。
^ ab グリーン、リチャード・アレン（2011年7月10日）。「スキャンダルによりニューズ・オブ・ザ・ワールドが閉鎖、マードックが飛び込む」CNN 。 2023年9月10日閲覧。
^ Peter Stiff (2012年4月6日). 「タブロイド紙の閉鎖に2億4千万ポンドの費用」. The Times . 2012年4月6日閲覧。
^ ヘンドリックス、スティーブ（2011年7月7日）。「電話ハッキングスキャンダルによりニューズ・オブ・ザ・ワールドが閉鎖」ワシントン・ポスト。 2011年7月7日閲覧。
^ 「ハッキングスキャンダルでニューズ・オブ・ザ・ワールドが閉鎖へ」。ニュース。英国：BBC。2011年7月7日。 2011年7月7日閲覧。
^ 「電話ハッキング調査：NoWが最後の印刷に入る」BBCニュース。2011年7月9日。 2023年9月10日閲覧。
^ 「CTV」。カリフォルニア州。AP通信。2011年7月9日。News of the Worldの最終版第一面が公開された。
^ 「ニューズ・オブ・ザ・ワールドは犠牲に―日曜版ザ・サンが復活するまであとどのくらい？」デイリー・テレグラフ。イギリス。2011年7月7日。2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月7日閲覧。
^ 「NOTW閉鎖後、サン・オン・サンデーが始動予定」マーケティングウィーク、2011年7月8日。 2011年7月11日閲覧。
^ ドミニク・ポンズフォード（2011年7月8日）「コリン・マイラー：ニューズ・オブ・ザ・ワールドの25代目かつ最後の編集者」Press Gazette。2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
^ David Rowan (2005). 「インタビュー: アンディ・コールソン、ニューズ・オブ・ザ・ワールド編集者 (イブニング・スタンダード)」。DavidRowan.com。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月4日閲覧。
^ペイトレス、マーク（2003年）。ローリング・ストーンズ：オフ ・ザ・レコード。ロンドン：オムニバス。ISBN 978-0-7119-8869-9 p. 116
^ 「ローリング・ストーンズの伝記」ローリング・ストーン誌。 2006年6月6日閲覧。
^ 「警察が薬物所持でサセックス州キース・リチャーズの自宅「レッドランズ」を捜索」『ロック音楽の歴史』。 2015年6月25日閲覧。
^ ブース2000、276ページ。
^ ワイマン2002、278-282頁。
^ ミック・ファレン 『アナーキストにタバコをあげろ』第1章蝶を折るpp. 144–149 ピムリコ・プレス 2001 ISBN 978-0-7126-6732-6
^ ブース、スタンリー (2000)。『ローリング・ストーンズの真実の冒険』（第2版）。ア・カペラ・ブックス。271～278ページ。ISBN 1-55652-400-5。
^ ワイマン2002、286ページ。
^ ワイマン2002、292-293頁、299頁。
^ ミック・ファレン、「ニュース・オブ・ザ・ワールドは死んだ。これでおしまい」、ファントピア、2011 年 7 月 8 日
^ ロイ・グリーンスレイド（2012年9月14日）。「ハッキング本：マードックの新聞がいかにしてニュースを彼の利益のためにねじ曲げたか」ガーディアン。 2012年9月23日閲覧。
^ リー、キャロル・アン（2010）、One of Your Own：マイラ・ヒンドリーの生と死：p.272。
^ トッピング、ピーター（1989）、トッピング：ムーアズ殺人事件の警察署長の自伝：p.143。
^ 「マスコミ、証人への支払いを巡り警告」BBCニュース、1999年12月5日。 2012年9月23日閲覧。
^ 「警察、自警団の暴力を非難」BBCニュース、2000年8月4日。 2007年10月12日閲覧。
^ 「小児科医が『無知な』破壊者を攻撃」BBCニュース、2000年8月30日。 2007年10月12日閲覧。
^ 「暴徒が男性を性的虐待者と誤認」BBCニュース、2000年7月24日。 2009年9月1日閲覧。
^ 「自警団が無実の男を襲撃」BBCニュース、2000年7月25日。 2009年9月1日閲覧。
^ 「レベッカ・ウェイド：プロフィール」BBCニュース2003年1月13日2007年10月12日閲覧。
^ ベア、ラファエル。「NYT：キャメロン首相の首席メディア顧問アンディ・コールソンが、NoWの電話盗聴を「積極的に奨励」」ニュー・ステイツマン。イギリス。 2011年7月7日閲覧。
^ ロビンソン、ジェームズ（2011年1月17日）。「NoW電話盗聴スキャンダル：ニューズ・コーポレーションの「悪質な記者」弁護が明らかに」ガーディアン。ロンドン。
^ News Corp. 電話ハッキングスキャンダルに新たな展開、AdWeek.com、2011年4月6日。
^ 電話盗聴：ルパート・マードックはゴードン・ブラウンに労働党の攻撃を止めるよう促した。ガーディアン、2011年4月9日。
^ アメリア・ヒル他「電話ハッキング：ニューズ・オブ・ザ・ワールドのジャーナリスト2名が逮捕」ガーディアン、2011年4月6日。
^ アメリア・ヒル「電話ハッキング：ニューズ・オブ・ザ・ワールドの上級記者が逮捕される」ガーディアン、2011年4月14日。
^ リアム・クリードンとローレン・ターナー、（プレス・アソシエーション）「ニューズ・オブ・ザ・ワールドがハッキング被害者に謝罪」、インディペンデント、2011年4月10日。
^ ニック・デイヴィスとアメリア・ヒル「行方不明のミリー・ダウラーのボイスメールがニューズ・オブ・ザ・ワールドにハッキングされた」ガーディアン、2011年7月4日。
^ 「警察がニューズ・オブ・ザ・ワールドの記事を調査」ガーディアン、2005年10月17日。
^ 「これで『偽シェイク』の終焉か？」BBCニュース、2006年7月26日。
^ スウィーニー、ジョン（2014年11月16日）。「パノラマ：偽シェイクのおとり捜査の実態を暴いた方法」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月16日閲覧。
^ 「パキスタンのクリケット選手、賭博詐欺で有罪」BBCニュース、2011年11月1日。
^ “07/07/2011”. BBCラジオ4. 2011年7月7日. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 殺人裁判の崩壊により、ニューズ・オブ・ザ・ワールドと警察の腐敗とのつながりが明らかに、ガーディアン、2011年3月11日。
^ マイ・ブラザー・デイヴィッド、デイヴィッドの兄弟サイモンがプレゼンターを務め、BBCテレビのロジャー・トンジがプロデュースした映画。
^ プライス、デイビッド（2005年8月1日）。「ビッグ・ブラザーのアハメドがニューズ・オブ・ザ・ワールドから謝罪を勝ち取る」DPSA 。 2017年9月25日閲覧。
^ 「ベッカム名誉毀損訴訟の和解」BBCニュース、2006年3月9日。 2017年9月25日閲覧。
^ トライホーン、クリス（2006年4月12日）。「ルーニーが10万ポンドの損害賠償金を獲得」ガーディアン。 2017年9月25日閲覧。
^ ブルック、スティーブン（2006年6月26日）。「イングランドのスター、性的な中傷で名誉毀損賠償金を勝ち取る」ガーディアン。 2017年9月25日閲覧。
^ 「法廷闘争でシェリダンが勝利」。ニュース。BBC。2006年8月4日。 2010年3月14日閲覧。
^ 「ゲイル・シェリダン、偽証罪で無罪」。ニュース。BBC。2010年12月17日。 2011年1月7日閲覧。
^ 「トミー・シェリダン、偽証罪で有罪」。ニュース。BBC。2010年12月23日。 2011年1月7日閲覧。
^ ラヴィル、サンドラ（2009年12月16日）。「バリー・ジョージがニューズ・オブ・ザ・ワールドとザ・サンから名誉毀損賠償金を勝ち取る」ガーディアン。
^ 「ノリッジ・シティ、負債記事でニューズ・オブ・ザ・ワールドを提訴」BBCニュース、2010年2月1日。 2010年3月14日閲覧。
^ 「アンジェリーナ・ジョリーとブラッド・ピットが新聞社を訴える」BBCニュース、2010年2月8日。 2010年3月14日閲覧。
^ 「ハミードが新聞で部分的勝利」ESPN-Cricinfo 2011年6月14日。
^ アルトゥール・ボルツの「手の込んだおとり捜査」がニュース・オブ・ザ・ワールド、BBCニュースを騙した。
^ Press Gazette、Roll of Honour、Wayback Machineで2011年6月16日にアーカイブ。2011年7月24日閲覧。
^ “Press Awards”。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月24日閲覧。
^ Jon Slattery、Press Gazette、2005 年 4 月 8 日、バックナンバー 08.04.05: Insight チームが 2 つの賞を受賞。
^ ブラウン、ジョナサン（2003年6月3日）。「富裕層や有名人を恐怖に陥れる受賞歴のある『偽シェイク』」インディペンデント。ロンドン。 2023年9月10日閲覧。
^ Deans, Jason (2011年4月6日). 「ガーディアン、タイムズ、NoWがプレスアワードで大勝利」.ガーディアン.

外部リンク

公式サイトは非アクティブです。
ニュース・オブ・ザ・ワールド：昔々 2011年7月14日アーカイブウェイバックマシンスライドショーライフ誌
ニュース・オブ・ザ・ワールドはニューヨーク・タイムズ紙のニュースと論評を集めた。
「Screws」がライバルをいかに騙したかティム・ラックハースト、インディペンデント、2006年2月19日
電話ハッキングスキャンダルに関するソーシャルメディアキャンペーン、Wayback Machineに 2011 年 7 月 10 日にアーカイブ。2011 年 7 月 7 日。

[1] スウェニー、マーク（2011年5月13日）。「サンデー・エクスプレスの売上が12.8%増加」。ガーディアン。イギリス。 2011年7月6日閲覧。

[2] 「新聞評：新聞はNoWハッキングの主張に注目」BBCニュース、英国、2011年7月6日。

[3] 「ニューズ・オブ・ザ・ワールドの余波：ルノーがニューズ・インターナショナル紙との契約を全て撤回」。ミラー。英国。2011年7月9日。昨年日曜版紙に34万3829ポンドを費やしたルノーは、ザ・サン、ザ・タイムズ、ザ・サンデー・タイムズなどの姉妹紙には広告を出さないと述べている。

[The_Guardian-4] ロビンソン、ジェームズ (2011 年 7 月 10 日)。「ニューズ・オブ・ザ・ワールド、ルパート・マードックが影響を最小限に抑えるため閉鎖へ」ガーディアン。イギリス。ISSN 0261-3077。OCLC 60623878。2011年7月 10 日閲覧。

[5] Addley, Esther (2011年7月7日). 「The News of the World's sensational history」、The Guardian (英国)、2014年6月24日閲覧。

[6] 「ハッキングスキャンダルでニューズ・オブ・ザ・ワールドが閉鎖へ」。ニュース。英国：BBC。2011年7月7日。

[Forbes-7] Cohan, Peter (2011) 「『ニューズ・オブ・ザ・ワールド』の閉局費用はいくらになるか？」Forbes 2011年7月10日閲覧。

[Closing-8] 「ニューズ・オブ・ザ・ワールド、電話盗聴スキャンダルで廃刊」。ニュース。ABC。2011年。 2011年7月10日閲覧。

[9] 「News of the World Is No More」ABCニュース、2011年7月9日。 2023年9月10日閲覧。

[10] Ross, Tim (2011年7月5日). 「ニューズ・オブ・ザ・ワールド、ミリー・ダウラーのスキャンダルで広告を失う」. The Telegraph . イギリス. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。

[BBC-11] 「サン・オン・サンデー、来週打ち上げへ」BBCニュース、2012年2月20日。

[168years-12] Taylor, DJ (2011年7月8日). 「Opinion」. The Independent (Commentators ed.). イギリス. 168年間、New of the World はローストビーフと同じくらいイギリス的でした。

[13] Addley, Esther (2011 年 7 月 7 日)。「The News of the World のセンセーショナルな歴史」。The Guardian。英国。価格は 3 ペンスで、新聞スタンドで最も安い新聞でした。

[14] JWロバートソン・スコット『ポール・メル・ガゼットの物語』（1950年）、417ページ。

[15] ビル・グランディ「報道：マクスウェル氏と病める巨人」『スペクテイター』1968年10月24日、6ページ。

[16] ロイ・グリーンスレイド『報道ギャング：新聞はいかにしてプロパガンダで利益を上げるのか』ロンドン：パン社、2004年[2003年]、395ページ。

[17] ジェローム・トゥッチル『ルパート・マードック：世界的なメディア帝国の創造者』ワシントン：ビアード・ブックス、2003年[1989年]、29～30頁。

[18] 「『ニューズ・オブ・ザ・ワールド』編集者が解雇される」グラスゴー・ヘラルド、1970年2月27日、26ページ。

[19] ハンサード（Hansard）（1999年6月9日）。「ハンサード討論」ウェストミンスター：庶民院。第54部。 2010年3月14日閲覧。

[CNN071011-20] グリーン、リチャード・アレン（2011年7月10日）。「スキャンダルによりニューズ・オブ・ザ・ワールドが閉鎖、マードックが飛び込む」CNN 。 2023年9月10日閲覧。

[21] Peter Stiff (2012年4月6日). 「タブロイド紙の閉鎖に2億4千万ポンドの費用」. The Times . 2012年4月6日閲覧。

[22] ヘンドリックス、スティーブ（2011年7月7日）。「電話ハッキングスキャンダルによりニューズ・オブ・ザ・ワールドが閉鎖」ワシントン・ポスト。 2011年7月7日閲覧。

[23] 「ハッキングスキャンダルでニューズ・オブ・ザ・ワールドが閉鎖へ」。ニュース。英国：BBC。2011年7月7日。 2011年7月7日閲覧。

[24] 「電話ハッキング調査：NoWが最後の印刷に入る」BBCニュース。2011年7月9日。 2023年9月10日閲覧。

[25] 「CTV」。カリフォルニア州。AP通信。2011年7月9日。News of the Worldの最終版第一面が公開された。

[26] 「ニューズ・オブ・ザ・ワールドは犠牲に―日曜版ザ・サンが復活するまであとどのくらい？」デイリー・テレグラフ。イギリス。2011年7月7日。2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月7日閲覧。

[27] 「NOTW閉鎖後、サン・オン・サンデーが始動予定」マーケティングウィーク、2011年7月8日。 2011年7月11日閲覧。

[28] ドミニク・ポンズフォード（2011年7月8日）「コリン・マイラー：ニューズ・オブ・ザ・ワールドの25代目かつ最後の編集者」Press Gazette。2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。

[29] David Rowan (2005). 「インタビュー: アンディ・コールソン、ニューズ・オブ・ザ・ワールド編集者 (イブニング・スタンダード)」。DavidRowan.com。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月4日閲覧。

[30] ^ペイトレス、マーク（2003年）。ローリング・ストーンズ：オフ ・ザ・レコード。ロンドン：オムニバス。ISBN 978-0-7119-8869-9 p. 116

[stonemag-31] 「ローリング・ストーンズの伝記」ローリング・ストーン誌。 2006年6月6日閲覧。

[raid-32] 「警察が薬物所持でサセックス州キース・リチャーズの自宅「レッドランズ」を捜索」『ロック音楽の歴史』。 2015年6月25日閲覧。

[FOOTNOTEBooth2000276-33] ブース2000、276ページ。

[FOOTNOTEWyman2002278–282-34] ワイマン2002、278-282頁。

[35] ミック・ファレン 『アナーキストにタバコをあげろ』第1章蝶を折るpp. 144–149 ピムリコ・プレス 2001 ISBN 978-0-7126-6732-6

[36] ブース、スタンリー (2000)。『ローリング・ストーンズの真実の冒険』（第2版）。ア・カペラ・ブックス。271～278ページ。ISBN 1-55652-400-5。

[FOOTNOTEWyman2002286-37] ワイマン2002、286ページ。

[FOOTNOTEWyman2002292–293,_299-38] ワイマン2002、292-293頁、299頁。

[39] ミック・ファレン、「ニュース・オブ・ザ・ワールドは死んだ。これでおしまい」、ファントピア、2011 年 7 月 8 日

[40] ロイ・グリーンスレイド（2012年9月14日）。「ハッキング本：マードックの新聞がいかにしてニュースを彼の利益のためにねじ曲げたか」ガーディアン。 2012年9月23日閲覧。

[41] リー、キャロル・アン（2010）、One of Your Own：マイラ・ヒンドリーの生と死：p.272。

[42] トッピング、ピーター（1989）、トッピング：ムーアズ殺人事件の警察署長の自伝：p.143。

[43] 「マスコミ、証人への支払いを巡り警告」BBCニュース、1999年12月5日。 2012年9月23日閲覧。

[44] 「警察、自警団の暴力を非難」BBCニュース、2000年8月4日。 2007年10月12日閲覧。

[45] 「小児科医が『無知な』破壊者を攻撃」BBCニュース、2000年8月30日。 2007年10月12日閲覧。

[BBC849098-46] 「暴徒が男性を性的虐待者と誤認」BBCニュース、2000年7月24日。 2009年9月1日閲覧。

[BBC848737-47] 「自警団が無実の男を襲撃」BBCニュース、2000年7月25日。 2009年9月1日閲覧。

[BBCprofile1-48] 「レベッカ・ウェイド：プロフィール」BBCニュース2003年1月13日2007年10月12日閲覧。

[49] ベア、ラファエル。「NYT：キャメロン首相の首席メディア顧問アンディ・コールソンが、NoWの電話盗聴を「積極的に奨励」」ニュー・ステイツマン。イギリス。 2011年7月7日閲覧。

[50] ロビンソン、ジェームズ（2011年1月17日）。「NoW電話盗聴スキャンダル：ニューズ・コーポレーションの「悪質な記者」弁護が明らかに」ガーディアン。ロンドン。

[51] News Corp. 電話ハッキングスキャンダルに新たな展開、AdWeek.com、2011年4月6日。

[52] 電話盗聴：ルパート・マードックはゴードン・ブラウンに労働党の攻撃を止めるよう促した。ガーディアン、2011年4月9日。

[53] アメリア・ヒル他「電話ハッキング：ニューズ・オブ・ザ・ワールドのジャーナリスト2名が逮捕」ガーディアン、2011年4月6日。

[54] アメリア・ヒル「電話ハッキング：ニューズ・オブ・ザ・ワールドの上級記者が逮捕される」ガーディアン、2011年4月14日。

[55] リアム・クリードンとローレン・ターナー、（プレス・アソシエーション）「ニューズ・オブ・ザ・ワールドがハッキング被害者に謝罪」、インディペンデント、2011年4月10日。

[DaviesHill-56] ニック・デイヴィスとアメリア・ヒル「行方不明のミリー・ダウラーのボイスメールがニューズ・オブ・ザ・ワールドにハッキングされた」ガーディアン、2011年7月4日。

[57] 「警察がニューズ・オブ・ザ・ワールドの記事を調査」ガーディアン、2005年10月17日。

[58] 「これで『偽シェイク』の終焉か？」BBCニュース、2006年7月26日。

[59] スウィーニー、ジョン（2014年11月16日）。「パノラマ：偽シェイクのおとり捜査の実態を暴いた方法」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月16日閲覧。

[60] 「パキスタンのクリケット選手、賭博詐欺で有罪」BBCニュース、2011年11月1日。

[61] “07/07/2011”. BBCラジオ4. 2011年7月7日. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[62] 殺人裁判の崩壊により、ニューズ・オブ・ザ・ワールドと警察の腐敗とのつながりが明らかに、ガーディアン、2011年3月11日。

[63] マイ・ブラザー・デイヴィッド、デイヴィッドの兄弟サイモンがプレゼンターを務め、BBCテレビのロジャー・トンジがプロデュースした映画。

[64] プライス、デイビッド（2005年8月1日）。「ビッグ・ブラザーのアハメドがニューズ・オブ・ザ・ワールドから謝罪を勝ち取る」DPSA 。 2017年9月25日閲覧。

[65] 「ベッカム名誉毀損訴訟の和解」BBCニュース、2006年3月9日。 2017年9月25日閲覧。

[66] トライホーン、クリス（2006年4月12日）。「ルーニーが10万ポンドの損害賠償金を獲得」ガーディアン。 2017年9月25日閲覧。

[67] ブルック、スティーブン（2006年6月26日）。「イングランドのスター、性的な中傷で名誉毀損賠償金を勝ち取る」ガーディアン。 2017年9月25日閲覧。

[68] 「法廷闘争でシェリダンが勝利」。ニュース。BBC。2006年8月4日。 2010年3月14日閲覧。

[69] 「ゲイル・シェリダン、偽証罪で無罪」。ニュース。BBC。2010年12月17日。 2011年1月7日閲覧。

[70] 「トミー・シェリダン、偽証罪で有罪」。ニュース。BBC。2010年12月23日。 2011年1月7日閲覧。

[71] ラヴィル、サンドラ（2009年12月16日）。「バリー・ジョージがニューズ・オブ・ザ・ワールドとザ・サンから名誉毀損賠償金を勝ち取る」ガーディアン。

[72] 「ノリッジ・シティ、負債記事でニューズ・オブ・ザ・ワールドを提訴」BBCニュース、2010年2月1日。 2010年3月14日閲覧。

[73] 「アンジェリーナ・ジョリーとブラッド・ピットが新聞社を訴える」BBCニュース、2010年2月8日。 2010年3月14日閲覧。

[74] 「ハミードが新聞で部分的勝利」ESPN-Cricinfo 2011年6月14日。

[75] アルトゥール・ボルツの「手の込んだおとり捜査」がニュース・オブ・ザ・ワールド、BBCニュースを騙した。

[76] Press Gazette、Roll of Honour、Wayback Machineで2011年6月16日にアーカイブ。2011年7月24日閲覧。

[77] “Press Awards”。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月24日閲覧。

[78] Jon Slattery、Press Gazette、2005 年 4 月 8 日、バックナンバー 08.04.05: Insight チームが 2 つの賞を受賞。

[Indp539589-79] ブラウン、ジョナサン（2003年6月3日）。「富裕層や有名人を恐怖に陥れる受賞歴のある『偽シェイク』」インディペンデント。ロンドン。 2023年9月10日閲覧。

[80] Deans, Jason (2011年4月6日). 「ガーディアン、タイムズ、NoWがプレスアワードで大勝利」.ガーディアン.

歴史