Loading article…
 ボルツは2021年にレギア・ワルシャワでプレー | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | アルトゥール・ボルツ[1] | ||
| 生年月日 | 1980年2月20日[2] | ||
| 出生地 | シェドルツェ、ポーランド | ||
| 身長 | 1.93メートル（6フィート4インチ）[3] | ||
| ポジション | ゴールキーパー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1998–1999 | ポゴン・シェドルツェ | 12 | (0) |
| 1999–2005 | レギア ワルシャワ | 69 | （１） |
| 2000 | →ドルジャン・ゾンブキ（貸出） | 16 | (0) |
| 2005 | →セルティック（ローン） | 9 | (0) |
| 2005–2010 | ケルト | 153 | (0) |
| 2010–2012 | フィオレンティーナ | 62 | (0) |
| 2012–2015 | サウサンプトン | 49 | (0) |
| 2014–2015 | → AFCボーンマス（ローン） | 37 | (0) |
| 2015–2020 | AFCボーンマス | 79 | (0) |
| 2020–2022 | レギア ワルシャワ | 38 | (0) |
| 合計 | 524 | （１） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2004–2017 | ポーランド | 65 | (0) |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数 | |||
アルトゥール・ボルツ（ポーランド語発音： [ˈartur ˈbɔrut͡s]、1980年2月20日生まれ）は、ポーランドの元プロサッカー選手で、ゴールキーパーとして活躍した。
ボルツは地元のクラブであるポーランド3部リーグのポゴン・シェドルツェでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。 1999年にエクストラクラサのチーム、レギア・ワルシャワに入団し、2000年にはリザーブ選手だったがドルジャン・ゾンブキにレンタル移籍した。2002年にレギアのトップチームに躍進し、2003年にはクラブの第一ゴールキーパーとなった。2005年夏、スコティッシュ・プレミアリーグのセルティックに加入。グラスゴーでの5年間で、ボルツはクラブで221試合に出場し[4] 、リーグ優勝3回、スコティッシュカップ優勝1回、スコティッシュリーグカップ優勝2回を果たした。セルティックのファンは、敬虔なカトリック教徒であることから、ボルツを「聖なるゴールキーパー」と呼んでいた。 2010年にイタリアに移籍しフィオレンティーナに加入。セリエAのクラブで2年間過ごした後、2012年にイギリスに戻りプレミアリーグのサウサンプトンと契約。1シーズンのレンタル移籍を経て2015年にボーンマスに移籍。2022年6月、ボルツはプロサッカーから引退した。[5]
ボルツは2004年4月のアイルランド共和国戦で国際デビューを果たし、ポーランド代表のレギュラーとなり、65試合に出場した。 2006年のFIFAワールドカップ、UEFAユーロ2008、ユーロ2016にポーランド代表として出場した。2017年11月、ボルツは代表サッカーから引退した。
クラブキャリア
ポゴン・シェドルツェ
シェドルツェ生まれのボルツは、1998 年に故郷のポゴン シェドルツェでキャリアをスタートしました。 [6]
レギア ワルシャワ
翌シーズン、ボルツはレギア・ワルシャワに加入し、当初はリザーブチームでプレーし、2000年には半シーズンドルジャン・ゾンブキに貸し出された。[7]
2002年3月8日、ボルツはポゴン・シュチェチンとの2-2の引き分け戦で交代出場し、レギアでの初のリーグ戦に出場した。この予想外のデビューは、試合中にブルガリア人ゴールキーパーのラドスティン・スタネフが負傷したことによるものであった。 [8] [9]ボルツはレギアの次の4つのリーグ戦に出場し、ヴィスワ・クラクフ[10]とオドラ・ヴォジスワフ[11]に対して無失点に抑えたが、スタネフは負傷から復帰し、残りのリーグ戦とカップ戦でチームに復帰した。レギアはそのシーズン、7年ぶりに エクストラクラサのタイトルを獲得した。
翌シーズンの後半、2002-03年には、ボルツはクラブの第一ゴールキーパーとしての地位を確立し、クラブの最後の15リーグ戦のうち11試合に出場した。[12]レギアは11試合で1敗のみで、ボルツは5試合で無失点だったが、[12]レギアは4位に終わった。
2003-04シーズンまでに、ボルツはレギアの第一候補となり、リーグ戦全26試合に出場した。[13] 2004年6月、ボルツはホームのヴィジェフ・ウッチ戦でPKを決め、クラブでの唯一のゴールを決めた（最終スコア：6-0）[14] [15]そして、コーナーフラッグを振ってゴールを祝った。レギアはリーグ戦で2位となり、翌シーズンのUEFAカップ出場権を獲得した。[16]ボルツは2004年4月、アイルランド共和国とのスコアレスドローでポーランド代表としても初出場した。[17] [18]
2004-05シーズン、ボルツはレギアのキープレーヤーであり、ファンのお気に入りであり続け、再びクラブのリーグ戦すべてに出場した。[13]レギアでのボルツの活躍により、クラブは彼の契約を2012年まで延長した。 [19] 2005年3月、ボルツはチームのキャプテンに任命された。[20]しかし、レギアにとってはリーグ戦でまたもや失望のシーズンとなり、3年連続で優勝したヴィスワ・クラクフに大きく差をつけられ3位に終わった。レギアのUEFAカップでの活躍も比較的短く、比較的楽な予選でFCトビリシを合計スコア7-0で破り[21] 、その後オーストリア・ウィーンに1回戦で合計スコア1-4で敗れた。[22]トロフィー獲得はなかったものの、ボルツの活躍は2005年夏までに海外からも注目を集めるようになった。[23]
ケルト
2005年7月20日、ボルツはスコットランドのクラブ、セルティックと契約した。当初は1年間の期限付き移籍だったが、永久移籍のオプションが付いていた。[24]その後、移籍は永久移籍となり、ボルツは10月17日に2009年までの3年半の契約を結んだ。[25] 2008年1月5日、ボルツがセルティックと2011年まで同クラブに留まる新たな契約を結んだと報じられた。[26]
ボルツは2005年8月2日、UEFAチャンピオンズリーグ予選の第2戦、スロバキアのアルトメディア・ブラティスラヴァ戦でデイヴィッド・マーシャルに代わって出場し、セルティックでのデビューを果たした。[ 27]セルティックは4対0で勝利したが、第1戦を5対0で落としていたため、合計スコアでは敗退となった。 [27]ボルツはすぐにセルティックの第一ゴールキーパーとしての地位を確立し、優れたシュートストップ、大きな自信、そして時にはあからさまな傲慢さを組み合わせたプレーを見せた。[28] [29]実際、2006年2月12日にアイブロックス・スタジアムでボルツがレンジャーズファンに対して行ったとされるジェスチャーにより、後に警察から警告を受けた。[30]最初のシーズンで、彼は40試合に出場し、17試合で無失点を記録した。 [ 31]ボルツ監督は、セルティックがスコットランド・プレミアリーグ[32]とスコットランド・リーグカップで優勝したことで、優勝メダルコレクションに新たなメダルを加えた。後者はダンファームリン・アスレティックを3-0で破って優勝した。[33]
ボルツは翌シーズンもセルティックで好調を維持した。2006年11月21日、セルティックパークで行われたUEFAチャンピオンズリーグのマンチェスターユナイテッド戦で、ボルツはルイ・サハの89分のPKを止め、セルティックの決勝トーナメント進出に貢献した。 [34]実際、ボルツはセルティックのホームでのチャンピオンズリーグのグループステージ3試合（コペンハーゲン1–0、[35]、ベンフィカ3–0 [36] 、マンチェスターユナイテッド1–0）ですべて無失点に抑えた。彼はスコティッシュプレミアリーグの2006年12月の月間最優秀選手に選ばれたが、[37]これはゴールキーパーとしては非常に珍しいことである。彼の活躍は認められ、 2007年のスコットランドPFA年間最優秀選手賞にもノミネートされた。[38]このシーズンは、セルティックがスコットランド・プレミアリーグのタイトルを守り[39] 、2007年5月26日にダンファームリンを1-0で破ってスコティッシュカップを獲得するなど、ボルツにとってさらなるトロフィー獲得の年となった。[40]
2007-08シーズンの開幕、セルティックはチャンピオンズリーグ予選3回戦でロシアのスパルタク・モスクワと対戦した。この試合はPK戦に持ち込まれ、ボルツが2度シュートを止めてセルティックのグループステージ進出を決めた。[41]このシーズン、セルティックはスコットランド・プレミアリーグで連続3連覇を達成した。 [42]
2008年8月、ボルツはオランダでのフェイエノールトとのプレシーズン親善試合後にクラブの飲酒規定に違反したとしてセルティックから推定5万ポンドの罰金を科された。[43]
2008-09シーズン前半、ボルツはゴールキーパーとしていくつかのミスを犯し、調子を落とした。特に2008年8月31日、パークヘッドで行われたレンジャーズ戦で2-4で敗れた際、レンジャーズの4点目の失点の原因となった。 [ 44]また、2008年12月7日、イースター・ロードでのハイバーニアン戦では、ジョン・ランキンに45ヤードの距離からゴールを許し、後にランキンはこのゴールを「スクイグラー」と呼んだ。[45]しかし、2008年10月4日、ハミルトン・アカデミカル戦で4-0で勝利した際、ジェームズ・マッカーサーのPKを防いだ。 [46]この比較的不振なパフォーマンスが続いたにもかかわらず、ボルツは2008年10月20日にFIFProワールドXIプレーヤーアワードの最終候補に選ばれた55選手（ゴールキーパー5人を含む）の1人となった。[47]しかし規律も再び問題となり、 8月のオールドファーム戦でレンジャーズファンに対して行ったジェスチャーにより、ボルツはスコットランドサッカー協会（SFA）から500ポンドの罰金を科せられた。[48]
2009年1月28日、ボルツはリーグカップ準決勝のダンディー・ユナイテッド戦のPK戦でセルティックのPKを決め、PK戦で11対10の勝利に貢献した。[49]ボルツがセルティックで最後のトロフィーを獲得したのは、その数か月後のスコットランドリーグカップ決勝でセルティックがレンジャーズを延長戦の末2対0で破った時だった。[50]
2009年12月12日、ボルツはセルティックでの200試合出場を達成し、マザーウェル戦ではセルティックが3-2で勝利した。 [51] 2010年4月、彼は2009年8月にイースターロードで行われたハイバーニアン戦で反射神経によるセーブを見せ、スコットランド・プレミアリーグのシーズン最優秀セーブ賞を受賞した。[52]
2010年5月4日、ボルツはセルティックでの最後の試合をオールドファームのライバルであるレンジャーズとの2対1の勝利で迎えたが、[53]試合前のウォーミングアップ中に手に負った怪我のためにプレーを続けることができず、後半で交代を余儀なくされた。この怪我は指の骨折であることが判明し、シーズン最後のリーグ戦に出場できなくなった。[54]
フィオレンティーナ
2010年7月12日、セルティックはメディカルチェックを条件に、ボルチをセリエAのクラブ、フィオレンティーナに売却することに合意した。移籍金は非公開。 [55]移籍は3日後に確認された。[56] [57] [58]
2010年10月26日、コッパ・イタリアのエンポリ戦でフィオレンティーナデビューを果たした。[59] [60]第一ゴールキーパーのセバスチャン・フレイが負傷した後、[61] 2010年11月7日のキエーヴォ戦で1-0で勝利し、セリエAデビューを果たした。 [62]フレイがシーズン最後の2つのリーグ戦でチームに復帰するまで、ボルツはその後25のセリエAの試合に出場した。
2011年8月18日、フレイがジェノアに移籍した後、ボルツは正式にフィオレンティーナの背番号1のユニフォームを取得した。[63]翌年、ボルツはフィオレンティーナのセリエAの試合のうち2試合を除いてすべてに出場したが、それにもかかわらず、彼のパフォーマンスの一部と明らかなフィットネス不足について批判された。[64] [65]イタリアで2シーズンを過ごした後、ボルツは2012年7月にフィオレンティーナから解放された。[66]
サウサンプトン
2012年9月22日、ボルツはプレミアリーグのサウサンプトンに1年契約で加入した。[67] [68]彼は10月20日、アップトンパークでのウェストハムユナイテッドとのアウェー戦で4-1で敗れた試合でデビューした。[69]
2012年10月28日、トッテナム・ホットスパーの2点目のゴール後に、背後から浴びせられたブーイングにホームのファンを皮肉たっぷりに拍手で迎えた後、ファンの方向に水のボトルを投げつけるという事件を起こしたとされている。[70] [71]この事件により、ボルツはチームから外された。[72]
サウサンプトンでのキャリア初期には物議を醸したが、ボルツはトップチームでの地位を取り戻し、2013年1月1日からシーズン終了までクラブのすべてのリーグ戦に出場した。2013年3月9日、キャロウ・ロードで行われたノリッジ・シティとのリーグ戦で、ボルツは90分にグラント・ホルトのPKをセーブした。試合は0-0で終了し、サウサンプトンは降格回避に向けて勝ち点1を獲得した。[73]サウサンプトンのトップチームに戻ってからのボルツの好調さから、マウリシオ・ポチェッティーノ監督はサウサンプトンでボルツとより長期の契約を結ぶことを望んでいると表明した。[74] 2013年4月18日、この願いが叶い、ボルツはクラブと新たに2年契約を結んだ。[75] 2013年5月12日にサウサンプトンはサンダーランドと1-1で引き分け、翌シーズンのプレミアリーグ出場権を獲得した。[76]そして、シーズン終了時には14位でシーズンを終えた。[77]
サウサンプトンの第一ゴールキーパーとしての地位を固めたボルツは、2013-14シーズンの素晴らしいスタートをチームにもたらした。2013年10月26日のフラム戦での2-0の勝利により、チームは18ポイントを獲得してプレミアリーグで3位に浮上し、トップリーグでのシーズン最高のスタートを切った。[78] [79]
2013年11月2日、ストーク・シティとの1-1の引き分けで、ボルツは開始わずか13秒で相手ゴールキーパーのアスミル・ベゴヴィッチにゴールを許した。 [80] 3週間後、アーセナルのオリヴィエ・ジルーのプレッシャーを受け、「単にクリアする代わりに、クライフターンを1回、さらにもう1回行い、3回目を試みて体を何度も絡ませたため、ジルーはボールを奪い取ることができた」ため、アーセナルの2得点のうちの最初の得点を決めた。[81] 1週間後、チェルシーとの1-3の敗戦でデンバ・バのゴールを防ごうとして手を骨折し、6週間の離脱を余儀なくされた。 [ 82]ボルツは2014年1月11日に負傷から復帰し[83] 、サウサンプトンのウェストブロムウィッチアルビオン戦で無失点に抑え、試合終了間際にシェーン・ロングの同点ゴールを阻止するなど印象的な活躍を見せた。[84]ボルツはチームに定着し、 1月18日の2-2の引き分けでサンダーランドのゴールの1つを許したものの[85] 、2014年2月のリーグ戦でフラムとハルシティにそれぞれ1-0と3-0で勝利し、より良いパフォーマンスで挽回した。[85] [86] [87]ボールの配分が時折悪かったものの、彼の調子は比較的安定しており[85]、シーズン終了時にはサウサンプトンのリーグ8位フィニッシュに貢献した。[88]
AFCボーンマス
2014-15シーズンの初めに、フレイザー・フォスターが1000万ポンドの移籍金でセルティックからサウサンプトンに移籍し、イングランド人はボルツのゴールキーパーのポジションを獲得した。2014年9月19日、ボルツは2015年1月までの緊急ローンでチャンピオンシップのAFCボーンマスに移籍した。翌日、彼はワトフォードとのアウェー戦で1-1の引き分けでデビューを果たした。 [89] 10月25日、ボーンマスはセント・アンドリューズでのバーミンガム・シティとのアウェー戦で0-8で勝利した。チェリーズがリーグ戦で8得点を挙げたのはこれが初めてであり（翌日に第二次世界大戦が勃発したため記録から抹消された1939年9月のノーサンプトン・タウンに対する10-0の勝利を除く）、リーグ戦での最大の勝利差を記録した。ボルツは、スコアが0-3の53分にポール・キャディスが蹴ったPKを止め、この統計に貢献した。 [90]ボーンマスへのローン移籍は順調に進み、2014年12月末までにボルツは18試合中9試合で無失点を記録し、クラブのチャンピオンシップ首位獲得に貢献した。そのため、ローン移籍はシーズン終了まで延長され、ボルツは「ここにいられて、素晴らしいチームの一員になれてうれしい。だからシーズン終了まで残る」とコメントした。[91]
2015年5月2日、ボルツはチャンピオンシップのタイトルとプレミアリーグへの初の昇格を獲得したボーンマスのチームの一員でした。[92] 24日後、彼はサウサンプトンから解放された6人の選手の1人となり、 [93]その日のうちにフリートランスファーでボーンマスに加入しました。[94]
ボルツは2015-16シーズンをボーンマスの第一ゴールキーパーとしてスタートし、2015年8月8日に行われたクラブ初のトップディビジョン戦であるアストン・ヴィラ戦で先発出場した。 [95]彼とクラブ初の無失点は、 9月19日にディーン・コートで行われたサンダーランド戦で2-0で勝利した時だった。[96]
10月25日のトッテナム・ホットスパー戦で1-5で敗れた後、ボルツは11月の4試合すべてでアダム・フェデリチに交代した。 [97]フェデリチの負傷により、ボルツは12月5日のプレミアリーグ王者 チェルシーとのアウェー戦でチームに復帰し、このポーランド人ゴールキーパーはボーンマスの1-0の勝利で無失点に抑えた。[98] 1週間後、ボルツはディーン・コートでマンチェスター・ユナイテッドを2-1で破ったボーンマスのメンバーだった。[99]
2018年5月17日、彼はボーンマスと新たな契約を結び、2019年夏まで同クラブに留まることになった。[100]彼は2019年6月にさらなる契約を結んだ。[101]
レギア・ワルシャワに戻る
2020年8月1日、ボルツはポーランドに戻り、レギア・ワルシャワと1年契約を結んだ。[102] [103] 2022年6月17日、ボルツは42歳で引退を発表し、レギア・ワルシャワとセルティックの間で記念試合を行う予定である。[5]
国際的なキャリア
2000年代
2004年4月28日、ボルツはアイルランド共和国との親善試合で後半イェジ・ドゥデクに代わって出場し、ポーランド代表デビューを果たした。[104]同年7月12日、ボルツはアメリカとの親善試合でポーランド代表として初めて先発出場し、 [ 105] [より詳しい情報源が必要]、 11分にアメリカ人ストライカーのブライアン・マクブライドのPKを防いだ。[106]
2005年8月17日、ボルツは2005年ヴァレリー・ロバノフスキー記念トーナメント決勝戦でレッドカードを受けたが、チームの勝利は阻止されず、ボルツは代表チームで初のトロフィーを獲得した。[107] [検証失敗]
彼はすぐにポーランド代表のレギュラーとしての地位を確立し、ドイツで開催された2006 FIFAワールドカップ決勝戦に臨む23名の代表メンバーに選ばれた。ボルツはトマシュ・クシュチャクやウカス・ファビアンスキと先発の座を争っていたが、ワールドカップ中は第一ゴールキーパーとして3試合すべてに出場した。ボルツはドイツ戦で特に目覚ましい活躍を見せたが、[108] 1対0で敗れた自国を阻止することはできなかった。
ボルツは引き続き第一ゴールキーパーとしてポーランドのUEFAユーロ2008チームに名を連ねた。彼はドイツとの初戦に出場し、共催国オーストリアとの重要な第2戦までそのポジションを守り、ポーランドは92分にPKを許して同点となった。同試合で彼はオーストリアの3本のシュートをすべて防ぎ、最終スコアは1-1となった。大会中、彼はオーストリアとドイツのマスコミから「宇宙人」というあだ名を付けられた。[109] 1970年代後半から1980年代にかけて活躍したポーランドの有名ストライカー、ズビグニエフ・ボニエクは、ユーロ2008でのポーランドチームのパフォーマンスを批判したが、ボルツだけは「ワールドクラス」と称賛した。[110]
2008年8月、ボルツはウクライナとの親善試合後に監督の指示に反してチームメイト2人と夜遊びに出かけ、レオ・ベーンハッカー監督の怒りを買った。その結果、ボルツ、ダリウシュ・ドゥドカ、ラドスワフ・マイェフスキはベーンハッカー監督によって次の2つの代表試合に出場停止処分を受けた。[111]しかし、ボルツはすぐにチーム内での地位を取り戻し、2010年10月にベーンハッカーの後任のポーランド代表監督、フランチシェク・スムダの下で再び不遇になるまでレギュラーとして選ばれ続けた。[112]
2010年代: 代表チーム復帰と国際引退
2年間の不在の後、ボルツは2013年1月にポーランド代表に再招集され[113]、1週間後の2013年2月6日にアイルランド共和国に0-2で敗れた試合に出場した。[114]ボルツは、2013年3月22日と26日のワールドカップ予選のウクライナ戦[115]とサンマリノ戦[116]という次の2試合でも代表メンバーに残った。
ボルツはポーランド代表として64試合に出場し、最後の出場は2016年11月14日のスロベニアとの親善試合で、前半をプレーし、1-1の引き分けでハーフタイムに交代した。[117]この試合の出場により、ボルツはヤン・トマシェフスキの63キャップ記録を抜いてポーランドで最も多くのキャップを獲得したゴールキーパーとなった。 [118]
2017年3月、ボルツは自身のインスタグラムのプロフィールを通じて、年齢、ポーランド人ゴールキーパーとしてのポジションに対する「心の平穏」、そしてボーンマスでのキャリアに集中することを理由に代表サッカーからの引退を発表した。[119] 2017年11月10日、ワルシャワで行われたウルグアイとの引退試合で、彼は65回目にして最後の出場を果たした。ハーフタイム直前に、レギア・ワルシャワの元チームメイトであるウカス・ファビアンスキに代わり交代した。[120]
論争
ボルツはセルティック在任中、多くの論争の中心にいた。
2006年8月25日、ボルツは、その年の初めの試合前にレンジャーズのファンの前でジェスチャーをしたため、治安を乱したとしてストラスクライド警察から警告を受けた。 [121]サンデー・ヘラルド紙によると、「警察の報告書は、26歳のボルツが行った3つのジェスチャーを強調した...観客に向かってVサイン、観客に向かってもう一つ卑猥なジェスチャー、そして祝福のジェスチャー。」ジェスチャーはビデオに記録されておらず、警告は警察の報告書と目撃者の証言に基づいて出された。[121]この事件により、彼は「聖なるゴールキーパー」というニックネームを得ることになった。[122]
検察官は「ボルクが自らを祝福しているのを一般市民や警察官が目撃した。目撃者によると、彼は群衆の中のレンジャーズ隊員に微笑んだり笑ったりして、『おいで』というジェスチャーをしていた。この行動は群衆の一部を激怒させたようで、警官や警備員が介入して状況を鎮めなければならなかった。警察は群衆を平静に戻すのに10分かかったと報告した」と述べた。[123]スコットランド議会の超党派作業部会によると、「十字架の印自体はローマカトリックの信仰の表現であるが、それを他人を驚かせたり、動揺させたり、挑発したりするために使うことは、慣習法上の平和の侵害となる可能性がある」。[124]
しかしカトリック教会は、この法的措置を非難し、「スコットランドは、この単純な宗教的ジェスチャーが犯罪と見なされる世界でも数少ない国の一つとなったようだ」と遺憾の意を表した。[125]マスコミの広範なコメントを受けて、王室事務局は2006年8月28日に声明を発表し、ボルツに対してとられた措置は、十字を切ったことではなく、レンジャーズサポーターに向けたジェスチャーに対してとられた「非常に限定的な」措置であり、「宗教的儀式」に対して個人に対しては措置を講じないことを強調した。[126] BBCニュースオンラインによると、この警告は「スコットランドの宗派主義の問題に再び焦点を当てた」という。[127]ローマカトリック教会は、ボルツに対してとられた限定的な措置、特に「自分自身を祝福する行為にはまったく言及していない」という王室事務局の声明を歓迎した。[128]
2006年12月17日、ボルツは警告以来初のオールドファーム戦で再び十字を切ったため、ゴール裏のレンジャーズファンから「大歓声」が上がった。 [129] [130]セルティックの広報担当者は彼の行為を擁護し、「警察はアルトゥール・ボルツに対してこの件で問題はないと述べており、セルティック・フットボール・クラブも同様だ」と述べた。[129]
ボルツは2008年4月、レンジャーズとの試合後に「教皇に神のご加護を」と書かれた教皇ヨハネ・パウロ2世の写真がプリントされたTシャツを着て登場し、さらに物議を醸した。 [131]また、2007年5月には、レンジャーズとの試合後にセルティックが「チャンピオン」であると宣言する旗を振ったことでも物議を醸した。[132]
私生活
2007年4月21日、彼はグラスゴーで襲撃された27歳のポーランド人妊婦とその妹と義理の兄弟を助けた。[133]
ボルツの父親は2010年4月に亡くなり、母親のヤドヴィガも彼がまだ20歳の時に亡くなった。彼には兄弟が1人、姉妹が3人いる。2008年6月11日、当時の妻カタジナはワルシャワで息子のアレクサンダー（「アレク」）を出産した。[134]ボルツと妻は、元ポーランドアイドル出場者のサラ・マンネイとの関係が報じられる中、2008年に別居した。[135]マンネイは2010年8月9日にポーランドで娘アメリアを出産し、2人は2014年に結婚した。[136]
2009年9月、スコティッシュ・サン紙は、ボルク氏が写真に写っている若い女性と不倫関係にあったと報じたが、その女性は実際にはボルク氏の妹だったとして謝罪した。2011年6月、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙はボルク氏に関する虚偽の記事を掲載したことを認め、スコットランドの名誉毀損訴訟としては記録的と思われる7万ポンドと訴訟費用をボルク氏に支払った。[137]
いとこであるマックス・ボルツもゴールキーパーとしてプレーするプロサッカー選手であり、2023年にスコットランド・プレミアリーグのハイバーニアンFCに加入した。[138]
キャリア統計
クラブ
国際的
栄誉
レギア ワルシャワ
- エクストラクラサ: 2001–02、2020–21 [161]
- ポーランドリーグカップ：2001–02
ケルト
- スコティッシュ・プレミアリーグ: 2005–06、[32] 2006–07、[39] 2007–08 [42]
- スコティッシュカップ：2006–07 [40]
- スコティッシュリーグカップ：2005–06、[33] 2008–09 [50]
AFCボーンマス
個人
- ポーランド新人賞: 2004年[162]
- PFAスコットランド年間最優秀チーム: 2006–07プレミアリーグ、2007–08プレミアリーグ
- AFCボーンマスサポーターズ年間最優秀選手賞: 2016–17 [163]
- ピウカ・ノジナ・マン・オブ・ザ・イヤー: 2017 [162]
参考文献
- ^ 「2017/18プレミアリーグの最新メンバーが確定」プレミアリーグ、2018年2月2日。 2018年2月10日閲覧。
- ^ 「2006 FIFAワールドカップ ドイツ代表選手リスト」(PDF) FIFA 21ページ。 2019年6月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「Goal – Bournemouth – Artur Boruc」Goal.com 2015年。 2015年1月12日閲覧。
- ^ 「セルティック選手アルトゥール・ボルツの詳細」Fitbastats.com 。 2013年8月3日閲覧。
- ^ ab House、アルフィー（2022年6月17日）。「元ボーンマスのゴールキーパーが太陽とビールを念頭に引退」ボーンマス・エコー。
- ^ S.キンジウク (2011).シェドルツェのサッカーの歴史90年。季節ごとに。シェドルツェ。 p. 343-344
- ^ “Krok w tył i dwa do przodu. Artur Boruc w Dolcanie Ząbki”.数字の 10 (ポーランド語)。 2019年4月1日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 14 日に取得。
- ^ “Blog”. Bebo . 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。
- ^ 「Historia Legii Warszawa」. Legia.Net (ポーランド語). 2002年3月8日. 2013年8月3日閲覧。
- ^ 「Historia Legii Warszawa」. Legia.Net (ポーランド語). 2002年3月15日. 2013年8月3日閲覧。
- ^ 「Historia Legii Warszawa」. Legia.Net (ポーランド語). 2002年3月20日. 2013年8月3日閲覧。
- ^ ab マチェイ・クシナ。 「アルトゥール・ボルク」。90minut.pl 。2013 年8 月 3 日に取得。
- ^ ab クシナ、マチェイ。 「アルトゥール・ボルク」。90minut.pl 。2013 年8 月 3 日に取得。
- ^ “Legioniści – serwis dla kibiców Legii Warszawa”. Legionisci.com。 2004 年 6 月 8 日。2013 年8 月 3 日に取得。
- ^ “レギア・ワルシャワ 6-0 ヴィジェフ・ウッチ”. 90minut.pl (ポーランド語)。 2004 年 6 月 8 日。
- ^ “Legia Warszawa – Strona Oficjalna Historia Legii – 1996–2005”. Legia.com 。2013 年8 月 3 日に取得。
- ^ Kusina、Maciej (2013 年 3 月 26 日)。 「ポルスカ 0-0 イルランディア」。90minut.pl 。2013 年8 月 3 日に取得。
- ^ “Legia Warszawa – Artur Boruc o swoim debiucie”. Legia.Net (ポーランド語)。 2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「UEFAヨーロッパリーグ – ニュース」Uefa.com 2004年8月26日2013年8月3日閲覧。
- ^ “Legia Warszawa – Artur Boruc kapitanem Legii”. Legia.Net (ポーランド語). 2005年4月23日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。
- ^ “Legia Warszawa 6–0 FC Tbilisi :: UEFA Cup 2004/05”. footballzz.co.uk . 2004年8月26日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月3日閲覧。
- ^ “UEFA ヨーロッパリーグ 2004/05 – 歴史 – レギア・オーストリア・ウィーン –”.ウエファ.com。 2004 年 9 月 30 日。2013 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「セルティックがレギアの守護者を監視」BBCスポーツ、2005年6月30日。 2013年8月3日閲覧。
- ^ 「キーパー・ボルツがセルティックにローン移籍」BBCスポーツ、2005年7月13日。
- ^ 「ボルチがセルティックと永久契約を締結」BBCスポーツ、2005年10月17日。 2010年11月7日閲覧。
- ^ 「ボルツ・ポドピサウ、今すぐコントラクト!」 [ボルクは新たな契約に署名した]。ArturBoruc.com (ポーランド語)。 2008 年 1 月 5 日。2009 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab "セルティック 4-0 アートメディア ブラチスラヴァ". BBCスポーツ。 2005 年 8 月 2 日。2013 年5 月 4 日に取得。
- ^ キャメロン、ニール（2009年3月10日）。「セルティックにはアルトゥール・ボルツの傲慢さを持つ選手がもっと必要だと、ボイズの伝説バーティ・オールドが語る」デイリー・レコード。 2013年8月16日閲覧。
- ^ 「SPL SuperVillains | The Terrace Scottish Football Podcast」。The Terrace Radio。2011年2月3日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。
- ^ 「選手への警告は祝福のためではない」BBCニュース。2006年8月28日。 2013年5月4日閲覧。
- ^ ab 「セルティック選手アルトゥール・ボルツの詳細」。Fitbastats.com 。 2013年8月19日閲覧。
- ^ ab 「セルティック 1–0 ハーツ」BBCスポーツ2006年4月5日2013年5月4日閲覧。
- ^ ab "Young Pars" . 2013年8月3日閲覧。
- ^ モファット、コリン（2006年11月21日）。「セルティック1-0マンチェスターユナイテッド」BBCスポーツ。 2013年8月3日閲覧。
- ^ マレー、ユアン (2006年9月27日)。「ミラーは冷静さを保ち、ストラチャンのケルトの夜明けをヨーロッパで実現させる」。ガーディアン。 2014年1月12日閲覧。
- ^ リンゼイ、クライヴ（2010年10月17日）。「セルティック3-0ベンフィカ」BBCスポーツ。 2014年1月12日閲覧。
- ^ 「ボルツが今月の最優秀選手に選出」BBCスポーツ、2007年1月12日。 2013年5月4日閲覧。
- ^ 「セルティックが賞の最終候補を独占」BBCスポーツ、2007年4月12日。
- ^ ab Moffat, Colin (2007年4月22日). 「Kilmarnock 1–2 Celtic」. BBC . 2013年5月4日閲覧。
- ^ ab "Young Pars" . 2013年8月3日閲覧。
- ^ モファット、コリン（2007年8月29日）。「セルティック1–1スパルタクモスクワ（2–2）」BBCスポーツ。 2013年8月3日閲覧。
- ^ ab Murray, Ewan (2008年5月22日). 「スコティッシュ・プレミアリーグ：ダンディー・ユナイテッド 0-1 セルティック」.ガーディアン. 2013年8月3日閲覧。
- ^ ジャクソン、キース（2008年8月23日）。「独占：アルトゥール・ボルツ、飲酒騒動でセルティックから5万ポンドの罰金」デイリー・レコード。 2013年8月3日閲覧。
- ^ スウェインズ、ハワード（2008年8月31日）。「スコティッシュプレミア：ケニー・ミラーが2得点、レンジャーズがパークヘッドでセルティックに4-2で勝利」。ガーディアン。 2013年8月3日閲覧。
- ^ 「ランキンがロング『スクイグラー』を練習」BBCスポーツ。2008年12月7日。 2020年9月2日閲覧。
- ^ 「セルティック 4-0 ハミルトン アクシーズ」BBC 2008年10月4日2016年8月30日閲覧。
- ^ 「55人の選手がFIFPro World XI Player Awardsの最終候補に」FIFPro 2008年10月20日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月15日閲覧。
- ^ ラムズビー、ベン（2008年10月24日）。「ボルチ、レンジャーズファンを煽動して500ポンドの罰金で逃れる | セルティック」ガーディアン。 2020年9月2日閲覧。
- ^ Rob Parker (2009年1月29日). 「サッカー動画：アルトゥール・ボルツがペナルティゴールを決め、セルティックがシュートアウトでダンディー・ユナイテッドに11対10で勝利」Off the Post . 2013年8月3日閲覧。
- ^ ab Lindsay, Clive (2009年3月15日). 「Celtic 2-0 Rangers」. BBCスポーツ. 2013年5月4日閲覧。
- ^ 「聖なるゴールキーパー：サポーターがアルトゥール・ボルツに敬意を表す」。ビデオ・ケルツ。2010年7月15日。 2013年8月3日閲覧。
- ^ 「ダンディー・ユナイテッドのストライカー、グッドウィリーが若手選手賞を受賞」BBCスポーツ、2010年4月19日。 2010年11月7日閲覧。
- ^ Campbell, Andy (2010年5月4日). 「Celtic 2 – 1 Rangers」. BBC Sport . 2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ 「ボルチ、ハーツ戦欠場」football.co.uk 2010年5月7日2013年8月3日閲覧。
- ^ “Boruc set for Viola switch”. Sky Sports . 2010年7月12日. 2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月12日閲覧。
- ^ 「ゴールキーパーのアルトゥール・ボルツがセルティックからフィオレンティーナに移籍」BBCスポーツ、2010年7月15日。
- ^ 「Comunicato Stampa」（イタリア語）。 ACFフィオレンティーナ。 2010 年 7 月 14 日。2010 年7 月 15 日に取得。
- ^ Cuddihy, Paul (2010年7月15日). 「Artur leaves Celtic after five great years」. Celtic FC 2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月15日閲覧。
- ^ Kutarnia, Adam (2010年10月25日). 「Boruc To Start on Tuesday!」. Poland Soccer Blog . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月3日閲覧。
- ^ 「ポーランド人キーパー、アルトゥール・ボルツ、フィオレンティーナに残るならセリエAでプレーしたい」Goal.com 2010年10月27日2013年8月3日閲覧。
- ^ 「ラ・ビオラ、フレイ監督の失策で深刻な打撃を受ける - フィオレンティーナ・フットボールクラブのニュース」football.co.uk 2011年5月22日2013年8月3日閲覧。
- ^ 「クラブフォーカス - フィオレンティーナ - チェルチのストライキでキエーヴォは沈み、ラ・ヴィオラに新たな楽観主義をもたらす」Footballitaliano.co.uk 2010年11月9日。2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月3日閲覧。
- ^ “Fiorentina Giocatori”. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月21日閲覧。
- ^ “Fiorentina plan Novara line-up without Gilardino”. Footballitaliano.co.uk 2012年1月7日. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。
- ^ “Boruc is next in line”. FTBpro . 2012年9月19日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月3日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツ、サウサンプトン - サッカー統計」スカイスポーツ。 2013年8月3日閲覧。
- ^ “Boruc Pens Saints Deal”. サウサンプトンFC. 2012年9月22日. 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月23日閲覧。
- ^ 「サウサンプトンがキーパーのアルトゥール・ボルツを獲得」BBCスポーツ、2012年9月22日。 2012年9月22日閲覧。
- ^ 「ウェストハム 4-1 サウサンプトン」BBCスポーツ2012年10月20日2012年10月21日閲覧。
- ^ Liew, Jonathan (2012年10月28日). 「サウサンプトン1対トッテナム・ホットスパー2：試合レポート」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2012年11月1日閲覧。
- ^ 「サウサンプトン、アルトゥール・ボルツのウォーターボトル事件を調査」BBCスポーツ。2012年10月30日。 2012年11月1日閲覧。
- ^ 「サウサンプトンの監督、調査継続中としてボルクを解任」Tribal Football 2012年11月6日2013年8月3日閲覧。
- ^ Callow, James (2013年3月9日). 「Artur Borucがサウサンプトンの危機を救う、ノリッジがペナルティを支払う」. The Guardian . 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「ポチェッティーノ監督、ゴールキーパーのボルツの残留を望む」デイリー・エコー、2013年3月18日。
- ^ 「アルトゥール・ボルツがサウサンプトンと新契約を締結」BBCスポーツ2013年4月18日2013年8月3日閲覧。
- ^ “Sunderland vs Southampton”. Premierleague.com . 2013年5月19日. 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月3日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ順位表 2012-13」The Telegraph . ロンドン. 2012年8月18日. 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月3日閲覧。
- ^ “Match Report: Southampton 2 Fulham 0”. Saintsfc.co.uk . 2013年10月26日. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧。
- ^ Bevan, Chris (2013年10月26日). 「サウサンプトン 2-0 フラム」. BBCスポーツ. 2014年1月12日閲覧。
- ^ McKenna, Chris (2013年11月2日). 「ストーク・シティ 1-1 サウサンプトン」BBCスポーツ2014年1月12日閲覧。
- ^ ムーア、グレン（2013年11月24日）。「アーセナル2サウサンプトン0試合レポート：アルトゥール・ボルツの失点とオリヴィエ・ジルーのダブルビジョンでアーセナルのタイトル獲得に焦点が当たる」インディペンデント。 2014年9月3日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツ：サウサンプトンのキーパー、手の骨折で6週間欠場」BBCスポーツ。2013年12月1日。 2013年12月3日閲覧。
- ^ “Boruc buoyed by Southampton return”. FourFourTwo . 2014年1月11日. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧。
- ^ 「サウサンプトン 1-0 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン」。ガーディアン。2014年1月11日。 2014年1月12日閲覧。
- ^ abc 「Artur Boruc」。The Saints Hub 。 2014年9月20日閲覧。
- ^ マクローリン、ブレンダン（2014年2月1日）「フラム 0 – 3 サウサンプトン」BBCスポーツ。 2014年9月20日閲覧。
- ^ エムリン、ベグリー (2014 年 2 月 11 日)。 「ハル 0 – 1 サウサンプトン」。BBCスポーツ。
- ^ ウィルソン、ジェレミー（2014年5月12日）。「サウサンプトン・プレミアリーグ2013-14シーズンレビュー」。ザ・テレグラフ。 2014年9月20日閲覧。
- ^ ウッドコック、イアン（2014年9月20日）。「ワトフォード1-1ボーンマス」BBCスポーツ。 2014年9月20日閲覧。
- ^ 「監督不在のバーミンガム・シティは、セント・アンドリューズでボーンマスに8得点を奪われ、屈辱的な敗北を喫した」BBCスポーツ。2014年10月25日。 2014年10月25日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツ：AFCボーンマス、シーズン終了までローンを延長」BBCスポーツ、2014年12月31日。 2015年2月7日閲覧。
- ^ ab "チャールトン 0 ボーンマス 3". BBCスポーツ. 2015年5月2日. 2015年5月3日閲覧。
- ^ “Saints release six”. www.saintsfc.co.uk . Southampton FC 2015年5月26日. 2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツ：ボーンマスがポーランド代表ゴールキーパーと契約」BBCスポーツ。2015年5月26日。 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「ボーンマス 0-1 アストン・ヴィラ」BBCスポーツ、2015年8月8日。
- ^ 「ボーンマス 2-0 サンダーランド」BBCスポーツ、2015年9月19日。
- ^ 「ボーンマス 0-1 ニューカッスル：ロブ・エリオットの活躍でニューカッスルが3ポイントを獲得し、5つのことが分かった」ザ・ミラー紙、2015年11月7日。
- ^ 「チェルシー 0–1 ボーンマス」BBCスポーツ。2015年12月5日。
- ^ “ボーンマス 2–1 マン・ユナイテッド”. BBCスポーツ。 2015 年 12 月 12 日。
- ^ 「アルトゥール・ボルツが新契約に署名」AFCボーンマス。
- ^ 「アルトゥール・ボルツ：ボーンマスのキーパーは40歳の誕生日を過ぎても残留」BBCスポーツ。2019年6月3日。
- ^ “Legia Warszawa - Strona Oficjalna - Legia.com”.レギア ワルシャワ - Strona oficjalna。
- ^ “チェリーズのゴールキーパー、アルトゥール・ボルツが古巣レギア・ワルシャワに復帰”.ボーンマスエコー。 2020年8月。
- ^ “Debiut Boruca w reprezentacji. Zmienił Dudka w meczu Polska–Irlandia (2004)”. TVP スポーツ(ポーランド語)。テレウィジャ ポルスカ。 2004 年 4 月 28 日。2024 年8 月 19 日に取得。
- ^ Kusina、Maciej (2013 年 3 月 26 日)。 「アメリカ 1-1 ポルスカ」。90minut.pl 。2013 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「米国チーム、ポーランドとの同点に持ち込む」ボストン・グローブ紙2004年7月12日。
- ^ 「ポーランド 3–2 イスラエル」 。 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ2006 ドイツ 1-0 ポーランド」BBCスポーツ. BBC. 2006年6月14日. 2013年8月3日閲覧。
- ^ 「Poland in Portrait」. sportlive.at . 2008年5月26日. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Boniek: Tylko Boruc ma światowy poziom” [ボニエク: 世界クラスはボルツだけ]. Dziennik Sport (ポーランド語)。 2008 年 6 月 16 日。
- ^ スワン、クレイグ（2008年8月22日）。「独占：アルトゥール・ボルツ、夜間外出禁止令違反でポーランド代表から追放」デイリー・レコード。 2013年8月3日閲覧。
- ^ 「チーム内の混乱。ブワシュチコフスキが新キャプテン、ジェフワコフとボルツが追放。 - ポーランド」。Poland.worldcupblog.org 。 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。
- ^ 「ボルツ、2年ぶりに代表チームに復帰」ポーランドサッカーブログ2013年1月22日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイルランド共和国 2 ポーランド 0: 試合レポート」デイリー・テレグラフ、2013年2月6日。
- ^ 「ウクライナの勝利で期待が高まる」スカイスポーツ。スカイグループ。2013年3月22日。
- ^ 「ポーランドがサンマリノに勝利」スカイスポーツ、2013年3月26日。
- ^ ダリウシュ、ドーベク (2015 年 11 月 14 日)。 「Artur Boruc pobił rekord w liczbie występów w reprezentacji Polski wśród bramkarzy」[アルトゥール・ボルツがポーランド代表ゴールキーパーの出場記録を更新]。Onet.pl (ポーランド語) 。2016 年11 月 21 日に取得。
- ^ “Internationals: Landmark Poland appearance for Artur Boruc”. AFC Bournemouth . 2016年11月15日. 2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツがポーランド代表に別れを告げる」。ザ・ニュース。ラジオ・ポーランド。2017年3月1日。 2017年5月30日閲覧。
- ^ 「ポーランド最終戦でボルツが感動的な別れを告げられる」BeIN Sports 2017年11月11日2024年8月19日閲覧。
- ^ ab ジョンストン、ジェニファー (2006 年 8 月 27 日)。「ボルツの祝福に対する警察の警告に怒りが高まる」サンデー・ヘラルド。
- ^ ブロードフット、ダリル (2008 年 3 月 3 日)。「ファンが与えてくれるなら、ファンはそれを受け取ることができなければならない」。ヘラルド紙。
- ^ 「フットボールと法律」。Crown Office and Procurator Fiscal Service。2006年8月。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月17日閲覧。
- ^ 「宗教的憎悪に関する超党派ワーキンググループの報告書」スコットランド政府、2002年12月5日。
- ^ マーティン、ローナ（2006年8月27日）。「ゴールキーパーが十字架のサインのペナルティを受ける嵐」オブザーバー。ロンドン。
- ^ 「選手への警告は『祝福のためではない』」BBCニュース。2006年8月28日。
- ^ 「宗教に絡んだライバル関係」BBCニュース、2006年8月26日。
- ^ 「ディヴァイン司教の声明」。スコットランド・クリスチャン・モニター（インターネット・アーカイブ経由）。2006年6月28日。2007年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ケビン・スコフィールド（2006年12月18日）。「セルティックのキーパーがレンジャーズファンを激怒させる」ザ・スコッツマン。
- ^ スコットランドの知られざる恥辱がYouTubeに登場、2006 年 12 月 17 日
- ^ 「SPLがボルチのTシャツ報道を受ける」BBCスポーツ、2008年4月30日。
- ^ 「SFA、ボルツの旗振り行為を調査」BBCスポーツ、2007年5月9日。
- ^ Mcpherson, Lynn; Taylor, David (2007年4月22日). 「Exclusive: Celtic star's thug fury」. Sunday Mail . 2007年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マクドナルド、クレイグ（2008年6月12日）。「セルティックのゴールキーパー、アルトゥール・ボルツの赤ちゃん誕生に歓喜」デイリー・レコード。
- ^ バーンズ、ジャニス (2008 年 11 月 24 日)。「セルティックのキーパー、アルトゥール・ボルツ、結婚生活の破綻をめぐり病的なネット上の悪党から殺害予告」デイリー・レコード。
- ^ “Sara Boruc tłumaczy、dlaczego Artur nie ma kontaktu z synem z pierwszego małżeństwa!”.パーティー.pl。 2019年6月24日。
- ^ Greenslade, Roy (2011年6月19日). 「News of the Worldが名誉毀損でサッカー選手に7万ポンドを支払う」. The Guardian . 2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月19日閲覧。
- ^ パーマー、マーク（2023年6月27日）。「アルトゥール・ボルツのいとこマクシミリアン・ボルツがハイバーニアンと契約」タイムズ。 2023年8月5日閲覧。
- ^ サッカーウェイでのアルトゥール・ボルク。 2018 年 3 月 2 日に取得。
- ^ マチェイ・クシナ。 「アルトゥール・ボルク」。90minut.pl 。2013 年8 月 19 日に取得。
- ^ マチェイ・クシナ。 「アルトゥール・ボルク」。90minut.pl 。2013 年8 月 19 日に取得。
- ^ マチェイ・クシナ。 「アルトゥール・ボルク」。90minut.pl 。2013 年8 月 19 日に取得。
- ^ マチェイ・クシナ。 「アルトゥール・ボルク」。90minut.pl 。2013 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「セルティック選手アルトゥール・ボルツ、出場試合数」Fitbastats.com 。 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「セルティック選手アルトゥール・ボルツ、出場試合数」Fitbastats.com 。 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「セルティック選手アルトゥール・ボルツ、出場試合数」Fitbastats.com 。 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「セルティック選手アルトゥール・ボルツ、出場試合数」Fitbastats.com 。 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「セルティック選手アルトゥール・ボルツ、出場試合数」Fitbastats.com 。 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツが2010/2011年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurcomm。2013年8月19日閲覧。
- ^ 「2011/2012年にアルトゥール・ボルツが出場した試合」。Soccerbase。Centurcomm。2013年8月19日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツが2012/2013年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurcomm。2017年9月18日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツが2013/2014年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurcomm。2017年9月18日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツが2014/2015年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurcomm。2017年9月18日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツが2015/2016年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurcomm。2017年9月18日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツが2016/2017年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurcomm。2017年5月14日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツが2017/2018年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurcomm。2017年11月9日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツが2018/2019年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurcomm。2020年6月12日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツが2019/2020年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurcomm。2020年6月12日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツが2020/2021年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurcomm。2021年4月30日閲覧。
- ^ 「アルトゥール・ボルツが2021/2022年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurcomm。2021年9月2日閲覧。
- ^ Ziółkowski、Maciej (2021年4月29日)。 「Artur Boruc najstarszym mistrzem Polski w historii ligi」。Legia.net (ポーランド語) 。2021 年4 月 30 日に取得。
- ^ ab "Laureaci". pilkanozna.pl (ポーランド語) . 2024年6月21日閲覧。
- ^ Joyce, Matt (2017年5月13日). 「アルトゥール・ボルツがAFCボーンマスサポーターズ年間最優秀選手に輝く」AFCボーンマス. 2018年1月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アルトゥール・ボルクに関連するメディアがあります。
- サッカーベースのアルトゥール・ボルツ
- 「ポーランドサッカー協会のウェブサイトに掲載されたアルトゥール・ボルツの代表チームの統計」。pzpn.pl (ポーランド語)。2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月15日閲覧。
- Artur Boruc、90minut.pl (ポーランド語)
- サウサンプトン ファン ネットワーク – 2012/13 選手レビュー