Loading article…
アンディ・コールソン | |
|---|---|
| ダウニング街広報部長 | |
| 在任期間 ：2010年5月11日～2011年1月21日 | |
| 首相 | デイヴィッド・キャメロン |
| 先行 | サイモン・ルイス |
| 後継者 | クレイグ・オリバー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | アンドリュー・エドワード・コールソン 1968年1月21日 ビラリケイ、エセックス、イギリス |
| 政党 | 保守的 |
| 配偶者 |
エロイーズ・パトリック （ 2000年生まれ |
| 子供たち | 3 |
| 職業 | ジャーナリスト、新聞編集者 |
アンドリュー・エドワード ・コールソン（1968年1月21日生まれ）[2] [3]は、イギリスのジャーナリスト、政治戦略家である。
コールソンは、新聞記者の一人が違法な電話盗聴に関与したとして有罪判決を受けた後、2003年から2007年までニューズ・オブ・ザ・ワールドの編集長を務めた。その後、彼はデービッド・キャメロンの広報部長に就任したが、電話盗聴事件の報道が続いたため、2011年1月21日に辞任を発表した。[4] [5]彼の在任期間の全体的な影響は「コールソン効果」として知られるようになった。[6] [7]
コールソンは2011年7月8日、汚職と電話盗聴の容疑でロンドン警視庁に逮捕された。 [8]彼は2010年にスコットランドの政治家トミー・シェリダンの裁判で提出した証拠に関連して、2012年5月30日にストラスクライド警察に拘留され偽証罪で起訴されたが、 2015年6月3日に無罪となった。 [9] [10] [11] [12]
2014年6月、オールド・ベイリー裁判所で、コールソンはボイスメール傍受（電話ハッキング）共謀罪で有罪判決を受けた。[13] 2014年7月4日、彼は懲役18ヶ月の判決を受けた。 [14] 2014年6月30日 、最初の裁判で陪審員が評決に達することができなかったため、公務上の不正行為を引き起こす共謀の2つの罪状（2005年に宮殿警察官から機密の王室電話帳を購入したとされるもの）について、彼が再審を受けることが発表された。[15]
コールソンは、 2010年のHMアドボケイト対シェリダンとシェリダンの訴訟で証言した際に偽証を犯したとして裁判にかけられた。[16] [17] この裁判は、総選挙 のため2015年5月11日に始まった。[18] 2015年6月3日、彼が嘘をついていたとしても結果には関係なかったため、偽証罪の容疑は晴れた。[9]
若いころ
コールソンはエセックス州ウィックフォードで育ち、姉のアマンダと兄のポールがいた。3人ともボーチャム総合学校に通っていた。[ 19]彼は1979年から1986年までボーチャム総合学校（中等学校と6年生向けの大学）に通っていた。コールソンの両親は彼が幼少期にバジルドンの公営住宅から近くのウィックフォードに引っ越した。 [2]
キャリア
コールソンは1986年、18歳でバジルドン・エコー紙のジュニア記者として働き始めた。1988年にザ・サン紙に移り、ピアーズ・モーガンとともに芸能コラム「ビザール」を担当した。1994年にデイリー・メール紙に短期間移ったが、9週間後にザ・サン紙に戻りビザールの編集長となった。彼は後に編集長に昇進するドミニク・モハンを雇った。[20]
ニュース・オブ・ザ・ワールド
彼は2000年にザ・サンの日曜版姉妹紙であるニューズ・オブ・ザ・ワールドの副編集長になった。 [21] コールソンは2003年にレベッカ・ウェイドの後任として編集長に就任した。2005年のプレス・ガゼットのインタビューで彼は「この国のタブロイド紙は世界中のどの新聞よりも国民のために尽力している」と語った。[21]
コールソンは2007年1月26日にニューズ・オブ・ザ・ワールドの電話盗聴事件で辞任したが、数週間後に同紙の王室担当記者クライヴ・グッドマンが4ヶ月の禁固刑を言い渡された。同紙から報酬を受けていた私立探偵グレン・マルカイアは6ヶ月の禁固刑を言い渡された。[22]
2009年7月21日、コールソンは下院 文化・メディア・スポーツ特別委員会の前に現れ、電話盗聴スキャンダルについては一切知らなかったと否定し、「職員への指示は明確だった。公益がない限り、いかなる種類の策略も使わないようにした。職員は常にPCCの規定に従って行動することになっていた」と述べた。[23]
2008年、雇用審判所は、コールソンがニューズ・オブ・ザ・ワールドに在籍中にいじめを受けたという申し立てを支持した。ストラトフォード雇用審判所は、上級スポーツ記者マット・ドリスコルによる不当解雇の申し立てを支持し、「我々は、その行為がいじめ行為の一貫したパターンであったと認める」と述べた。[24]判決は、コールソンがドリスコルへの電子メールで「いじめ」発言をしたと名指しした。新聞社はドリスコルに80万ポンドを支払うよう命じられた。[25]
保守党広報部長
コールソンは2007年7月9日に保守党の広報部長に就任した。様々なメディアの報道では彼の給与は27万5000ポンド[26] から47万5000ポンドの間と推定されていたが、党は後者の数字は「不正確」であり、彼の給与は「大幅に少ない」と示唆したが、正確な数字を明らかにすることを拒否した。[27]
ダウニング街広報部長
2010年5月にデイヴィッド・キャメロンが首相に就任すると、彼はコールソンをダウニング街10番地の政府広報部長に任命した。彼の報酬は14万ポンドで、特別顧問としては最高額だった。[28]
コールソンは2011年1月21日に辞任を発表した。彼はニューズ・オブ・ザ・ワールドの告発について「私はそれらの事件について自分が言ったことには変わりないが、スポークスマンにスポークスマンが必要なら、それは先に進むべき時だ」とコメントした。[29] [30]
2011年7月、コールソン氏のナンバー10におけるセキュリティ審査について疑問が提起された。同氏は最高レベルの審査、つまり「高度な審査」を受けておらず、極秘資料への無制限のアクセスが認められていなかった。同氏の前任者らは最高レベルの審査を受けており、後任者や（同氏の辞任後の）副官も同様だった。ガーディアン紙は、この暴露は「ホワイトホールの情報スタッフの一部に『完全に衝撃を与えた』と理解されている」と報じた。[ 31]クリス・ブライアント国会議員によると、コールソン氏と働いていた高官らは、同氏が前任者と同じレベルのセキュリティ権限を持っていると信じていたという。 [32]その後、同氏は当時の野党党首の下で働きながら、ニューズ・インターナショナルから報酬を受け取っていたことが明らかになった。[33]
コールソンの裁判後、陪審員が評決を下す前に、キャメロン首相はコールソンを雇ったことについて「全面的かつ率直に」謝罪し、「彼を雇ったことを非常に残念に思います。間違った決断でしたし、そのことはよくわかっています」と述べた。コールソンの裁判を審理した判事は首相を批判し、介入が無知から来たものなのか意図的なものなのかを熟考し、説明を求めた。[34]
プライベートコンサルティング
2011年2月7日、コールソンと妻は「エルブルス・コンサルタンツ社」を設立した。同社の目的はCompanies Houseに記録されていないが、広報会社であると報じられている。[35]クライアントには「ワン・ヤング・ワールド」などがある。[36]ワン・ヤング・ワールドのケイト・ロバートソンはガーディアン紙に「彼は現時点でワン・ヤング・ワールドの仕事ができないのは明らかだ」と語った。[37]
2016年1月、コールソンはヘンリー・チャペルと提携し、コミュニケーション戦略サービスを提供する新しい企業PR代理店、コールソン・チャペルを設立しました。[38] 2017年3月、コールソン・チャペルはテレグラフ・メディア・グループ（TMG）から、同社の出版物であるデイリー・テレグラフとサンデー・テレグラフの地位を向上させる契約を獲得しました。[39]
電話ハッキング疑惑が再燃
保守党の広報部長として、コールソンはニューズ・オブ・ザ・ワールドの編集長を務めていたときに電話のハッキングを知っていたという疑惑にさらされ続けた。2009年7月7日、ガーディアン紙がニューズ・オブ・ザ・ワールドによる電話ハッキングについてさらに詳細を暴露した後、ジョン・プレスコットは保守党の党首デイヴィッド・キャメロンにコールソンをその役職から解任するよう求めた。[40]しかしキャメロンは7月9日の朝にコールソンを擁護した。「私は人々に2度目のチャンスを与えるべきだと信じている。保守党の広報部長として、彼は常に適切かつ誠実に素晴らしい仕事をしている。」[41]
2010年9月1日、ニューヨークタイムズは、元ニューズ・オブ・ザ・ワールド記者による新たな告発を掲載した。コールソンは記者にボイスメールの違法傍受を「積極的に奨励」し、「電話盗聴に関する議論に同席していた」と主張している。[42]コールソンはこれらの最新の主張を否定している。[43] コールソンの在任中にニューズ・オブ・ザ・ワールドの芸能記者だったショーン・ホアは、ファイブライブでコールソンが嘘をついていると非難し、コールソンは確かに電話盗聴を依頼したのではなく、その依頼を「比喩的な言葉」で覆い隠し、「黒魔術」を実践するよう依頼したと述べた。[44]そしてクライヴ・グッドマンは、2007年の手紙で「この慣行は毎日の編集会議で広く議論され、編集者によって明示的に言及されることが禁止された」と述べている。[45]
10月にチャンネル4のディスパッチで放送されたレポートには、コールソンと一緒に働いていたニューズ・オブ・ザ・ワールドの元上級記者と言われている匿名の情報源による発言が含まれていた。情報源は、コールソンが電話ハッキングで入手したメッセージを個人的に聞いていたと主張した。[46] [47]
彼はHMアドボケイト対シェリダンとシェリダンの訴訟で証人となり、宣誓のもとでニューズ・オブ・ザ・ワールドの電話盗聴について何も知らなかったこと、また論争の中心となった私立探偵グレン・マルカイアを知っていたことを否認した。 [48]
しかし、 2010年12月、検察庁は、コールソンが出版会社の電話盗聴を知っていたという疑惑について、彼を起訴するには証拠が不十分であると判断したと発表した。検察庁は、ロンドン警視庁が聴取した目撃者（メディアを通じて以前に告発していた者を含む）は、証拠として認められる証拠を提出する意思がなかったと述べた。[49]
ガーディアン紙は2011年7月7日、コールソンが翌日逮捕される予定であると報じたが、同紙は名前を明かすことを拒否した。 [50]
コールソンは2011年7月 8日午前10時30分にスコットランドヤードで逮捕された。[51]彼は警戒下で尋問され、その日のうちに10月まで警察保釈されたが、釈放についてはコメントしなかった。[52]
2012年7月24日、コールソンは他の7人とともに「 2000年10月3日から 2006年8月9日までの間に合法的な権限なく通信を傍受する共謀をした」として起訴された。 [53]これらの起訴は、ロンドン警視庁が休止していた電話盗聴の捜査を再開してから約1年後、 [54]ロンドン警視庁の当時の副長官が庶民院の文化・メディア・スポーツ委員会で「新たな証拠は出ていない」と述べてから約3年後、 [55] コールソンとニューズ・インターナショナルの幹部が電話盗聴は1人の「ならず者記者」の仕業だと主張し始めてから5年後、 [56]ガーディアン紙がロンドン警視庁が機密情報を広範囲に違法に入手した証拠を持っていると報道し始めてから10年後、 [57]ロンドン警視庁が、コールソンが編集長を務めていた間にニュース・オブ・ザ・ワールドの記者の情報源を含む「箱一杯」の証拠を集め始めてから13年後になされたが、その証拠は検査されずにスコットランドヤードのゴミ袋にしまわれていた。[58]
コールソンの電話盗聴疑惑をめぐる裁判は2013年10月に始まった。[59] 2014年6月、コールソンはボイスメール傍受共謀罪で有罪となり、 2014年7月4日に懲役18ヶ月の判決を受けた。[14] 2014年11月 21日 、コールソンは18ヶ月の刑期のうち5ヶ月未満を服役して釈放された。自宅拘禁夜間外出禁止令（HDC）による早期釈放の条件として、コールソンは刑期の半分を服役するまで電子タグを装着しなければならないと報じられた。 [60] [61]
コールソンは、ニューズ・オブ・ザ・ワールドの元王室編集者クライヴ・グッドマンとともに再審に臨むことになった。陪審員団が、2005年に宮殿警察官から極秘の王室電話帳を購入したとされる件に関連して、公務上の不正行為を引き起こす共謀の罪という他の2つの容疑について評決に至らなかったためである。 [15]他の被告は無罪となった。[13] 2015年4月17日 、王立検察局は、コールソンの再審はグッドマンの再審および他の7人のジャーナリストの裁判とともに取り下げられると発表した。[62]
偽証裁判
コールソンは2010年のトミーとゲイル・シェリダンの裁判で偽証罪で起訴された。2015年4月に裁判が予定されていたが、総選挙 のため2015年5月11日に延期された。[18]
2015年6月1日、バーンズ判事はコールソンを無罪とした。しかし、検察側が控訴を検討する間、無罪判決は保留となり、 6月3日まで発表されなかった。バーンズ判事は判決の理由として、コールソンが有罪とされるためには、2010年のシェリダン裁判で彼が提出したとされる虚偽の証言が裁判の問題に関連していたことを検察側が証明する必要があると述べた。判事は、この事件の側面について判断するのは陪審員ではなく判事であり、検察側の法的主張ではコールソンの証言がシェリダン裁判に十分関連していたと納得できなかったと付け加えた。法廷の外でコールソンは「かなり厳しい4年間を経て、家族と私自身がようやく良い日を迎えたことを嬉しく思います」と述べた。彼は、自分に対する訴訟は「お金の無駄」だったと付け加えた。[9]
大衆文化では
コールソンは、2015年のチャンネル4のテレビ映画『Coalition』でアンドリュー・ボーンによって演じられた。[63]
コールソンは、『This Time with Alan Partridge』（シリーズ 02、エピソード 02）の「法と秩序」に関するセグメントの紹介中に、 アラン・パートリッジ（スティーブ・クーガン）によって名前が挙げられました。
私生活
コールソンは2000年に妻エロイーズと結婚し、3人の子供がいる。[1] 2013年10月、コールソンが1998年から2007年までレベッカ・ブルックスと不倫関係にあったことが明らかになった。[1] [64]
参照
参考文献
- ^ abc 「電話盗聴裁判でブルックス夫婦とアンディ・コールソンの不倫が判明」BBC 2013年10月31日2013年10月31日閲覧。
- ^ ab Adams, Guy (2007年6月2日). 「Andy Coulson: Blue-eyed boy」. The Independent . ロンドン. 2010年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
- ^ ロビンソン、ジェームズ（2010年6月3日）。「保守党が新しいスピナーを投入」。オブザーバー。ロンドン。 2010年11月30日閲覧。
- ^ 「コールソン、電話盗聴スキャンダルで辞任」。The Spy Report。Media Spy。2011年1月21日。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
- ^ 「コールソン、電話ハッキングの圧力でナンバー10を辞任」スカイニュース。2011年1月21日。 2011年1月21日閲覧。
- ^ アラン・マクガウル (2011年9月22日). 「アラン・マクガリー：この都合のいい結婚は涙で終わる」Yorkshirepost.co.uk . 2016年11月9日閲覧。
- ^ ジョン・ハリス (2007年11月3日). 「奇妙なカップル」.ガーディアン. 2016年11月9日閲覧。
- ^ Siddique, Haroon; Gabbatt, Adam; Quinn, Ben (2011年7月8日). 「News of the World phone-hacking scandal – live updates」. guardian.co.uk . ロンドン: Guardian News and Media Ltd. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月8日閲覧。
- ^ abc 「裁判が決裂し、アンディ・コールソンの偽証罪が晴れる」BBCニュース、2015年6月3日。
- ^ 「アンディ・コールソン、トミー・シェリダン裁判の偽証罪で起訴」BBCニュース、2012年5月30日。 2013年7月15日閲覧。
- ^ ローズ、ガレス（2012年5月31日）。「スコットランド警察、トミー・シェリダン裁判での偽証罪でアンディ・コールソンを起訴」。scotsman.com 。 2012年5月31日閲覧。
- ^ Carrell, Severin; Wintour, Patrick (2012年5月30日). 「Andy Coulson が偽証罪で起訴される」. The Guardian . ロンドン. 2012年5月31日閲覧。
- ^ ab 「ハッキング裁判：コールソンは有罪、ブルックスは無罪」BBC 2014年6月24日。
- ^ ab 「アンディ・コールソン、電話盗聴で18ヶ月の禁錮刑」BBCニュース、2014年7月4日。
- ^ ab Lisa O'Carroll、(2014 年 6 月)。「アンディ・コールソン、公務員への支払い疑惑で再審へ」、ガーディアン、2014 年 6 月 30 日、2014 年 6 月 30 日にアクセス
- ^ イアン・バレル、「アンディ・コールソン、電話盗聴裁判で有罪：彼の将来は、ハッキング被害者に与えられていないプライバシーのレベルにかかっているかもしれない」、インディペンデント、2014年6月24日
- ^ BBCニュース（2014年7月）。「アンディ・コールソン、トミー・シェリダン裁判で偽証罪に問われる」BBCニュース、2014年7月7日。2014年7月7日にアクセス
- ^ ab 「アンディ・コールソンの偽証裁判、総選挙後まで延期」。ガーディアン。2015年4月13日。 2015年5月6日閲覧。
- ^ 「プロフィール: アンディ・コールソン」BBCニュースBBC 2011年7月8日。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ イアン・バレル (2012年2月25日). 「ドミニク・モハン：最後の男」インディペンデント. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ギブソン、オーウェン（2005年4月29日）。「ガーディアン・プロフィール：アンディ・コールソン」ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「王室の電話盗聴で2人投獄」BBCニュース、2007年1月26日。
- ^ 「コールソンはハッキングを容認しなかった」BBCニュース、2009年7月21日。
- ^ フィッツシモンズ、ケイトリン（2008年12月18日）。「元編集者アンディ・コールソンがニューズ・オブ・ザ・ワールドの記者をいじめたと裁判所が判決」ガーディアン。ロンドン。 2009年7月8日閲覧。
- ^ ガーディアン、2009年11月23日、いじめ事件でニューズ・オブ・ザ・ワールドが80万ポンドの支払いに直面
- ^ ホープ、クリストファー（2010年6月10日）。「アンディ・コールソン、連立政権に加わるため13万5000ポンドの減給を受ける」。テレグラフ。ロンドン。 2011年7月11日閲覧。
- ^ ヘルム、トビー (2007年6月2日)。「『£475,000 コールソン』論争が悲惨さをさらに増す」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・キャメロンの広報部長アンディ・コールソンが14万ポンド支払った」BBC 2010年6月10日2010年6月10日閲覧。
- ^ コールソン、ダウニング街の職務を辞任 2011年1月21日
- ^ 「アンディ・コールソン、ダウニング街の広報担当を辞任」BBC 2011年1月21日。2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
- ^ ガーディアン、2011年7月22日、アンディ・コールソンのセキュリティレベルをめぐってデイヴィッド・キャメロンに圧力が高まる
- ^ オブザーバー、2011年7月24日、アンディ・コールソンの認可を巡る懸念、当局が認める：「彼は十分に審査されていると思っていた」
- ^ ロビンソン、ジェームズ、カーティス、ポリー（2011年8月23日）。「アンディ・コールソンは保守党に雇われた際、ニューズ・インターナショナルから報酬を受け取っていたと報じられている」ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「デイヴィッド・キャメロン、アンディ・コールソンの雇用について謝罪し説明」ロンドン・ニュース・ネット。2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
- ^ カートメル、マット（2011年4月8日）。「アンディ・コールソンはエルブルス・コンサルタンツの顧客にとって『話題』であり続ける可能性があると専門家が警告」PRWeek。ロンドン。
- ^ 「アンディ・コールソンの新PR会社エルブルス・コンサルタンツにプレッシャー」マーケティング・マガジン、ロンドン、2011年7月11日。
- ^ ヘルム、トビー、ボッフェイ、ダニエル (2011 年 7 月 9 日)。「電話盗聴: コールソンの任命について 10 番地に警告したとアッシュダウン氏」ガーディアン紙。ロンドン。
- ^ ケビン・ローリンソン (2016年1月21日). 「元NoW編集者アンディ・コールソンがPR会社を設立」.ガーディアン.
- ^ Greenslade, Roy (2017年3月29日). 「Andy CoulsonがTelegraphのPRアドバイザーに採用」. The Guardian . 2017年3月29日閲覧。
- ^ Davies, Caroline (2009年7月8日). 「デイビッド・キャメロン、保守党のスピンドクター、アンディ・コールソンを解任するよう要請」ロンドン: ガーディアン・オンライン。2009年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
- ^ ジェームズ・ロビンソンとアンドリュー・スパロウ「ニューズ・オブ・ザ・ワールドの電話盗聴 - アンディ・コールソンが国会議員から厳しく尋問される可能性」ガーディアン、2009年7月9日。
- ^ ドン・ヴァン・ナッタ・ジュニア他「タブロイド紙による王室へのハッキング攻撃、そしてそれ以降」ニューヨーク・タイムズ、2010年9月1日。
- ^ Haroon Siddique「電話盗聴の主張：ジョン・プレスコットが警察の行動調査を要求」、ガーディアン、2010年9月3日。
- ^ ホーアは2010年9月3日、Five Live、Driveで話している。ホーアは 2011年7月18日に自宅で死亡しているのが発見された。
- ^ 「クライヴ・グッドマンのニューズ・インターナショナル宛書簡全文」。インディペンデント。2011年10月23日。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月15日閲覧。
- ^ Davies, Nick (2010年10月3日). 「電話ハッキングスキャンダル: アンディ・コールソンは『傍受されたメッセージを聴取』」.ガーディアン. ロンドン. 2010年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月5日閲覧。
- ^ 「アンディ・コールソンはハッキングされたメッセージを聞いていたと元同僚が語る」。The Spy Report。Media Spy。2010年10月4日。2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月5日閲覧。
- ^ Carrell, Severen; Davies, Nick (2010年12月9日). 「アンディ・コールソン、トミー・シェリダン裁判で電話ハッキングを否定」。ガーディアン。 2023年8月27日閲覧。
- ^ 「コールソンは電話盗聴で起訴されない」。スパイレポート。メディアスパイ。2010年12月11日。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月11日閲覧。
- ^ ヒル、アメリア (2011年7月7日). 「アンディ・コールソン、明日電話ハッキングで逮捕へ」.ガーディアン. ロンドン. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
- ^ 「NOTW捜査でコールソンとグッドマンが釈放」2011年7月8日。 2011年7月8日閲覧。
- ^ ヒューズ、マーク（2011年7月8日）。「ニュース・オブ・ザ・ワールドの電話ハッキング：アンディ・コールソンが逮捕され、コンピューターが押収される」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「アリソン・レヴィットQCによるウィーティング作戦による告訴に関する発表」（プレスリリース）。Crown Prosecution Service。2012年7月24日。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月24日閲覧。
- ^ 「コミッショナーからの声明」（プレスリリース）。ロンドン警視庁。2011年7月6日。 2011年8月21日閲覧。
- ^ 「証人尋問（質問番号1889～1899）-ジョン・イェーツ副長官とフィリップ・ウィリアムズ刑事部長」英国議会。2009年9月2日。 2011年8月27日閲覧。
- ^ サバグ、ダン（2012年3月13日）。「電話ハッキング：いかにして『悪質な記者』の弁護はゆっくりと崩壊したか」ガーディアン。ロンドン。 2012年7月17日閲覧。
- ^ マクレガン、グレアム（2002年9月20日）。「詐欺集団 - グレアム・マクレガンが腐敗した警察と私立探偵が運営する闇経済について語る」ガーディアン。ロンドン。 2011年8月28日閲覧。
- ^ デイヴィス、ニック（2011年6月8日）。「電話盗聴スキャンダルがケイト・ミドルトンとトニー・ブレアまで拡大」ガーディアン。ロンドン。 2011年8月20日閲覧。
- ^ 「電話ハッキング：2013年の裁判におけるレベッカ・ブルックスとアンディ・コールソン」BBC 2012年9月26日2012年9月26日閲覧。
- ^ スウェニー、マーク（2014年11月21日）。「アンディ・コールソン、18ヶ月の刑期のうち5ヶ月を終えて刑務所を去る」。ガーディアン。ロンドン。 2014年11月21日閲覧。
- ^ 「アンディ・コールソンが刑務所から釈放」BBCニュース、2014年11月21日。
- ^ 「エルベデン作戦：ジャーナリスト9人の訴訟は取り下げられる」BBCニュース。2015年4月17日。 2015年4月17日閲覧。
- ^ Coalition、2015年3月28日、 2019年5月25日閲覧
- ^ 「コールソンとブルックスの不倫は当初の予想より長く続いた」BBC 2014年4月25日2014年4月25日閲覧。
外部リンク
- アンディ・コールソンはガーディアン紙でニュースと解説を収集した。
- プロフィール: アンディ・コールソン、BBCニュース、2011年7月8日