ニューキー

ニューキー コーンウォール語: Tewynblustri
町
キラコートからの港の眺め
ニューキー コーンウォール内の位置
エリア	2.557平方マイル（6.62 km 2）
人口	23,600人（2021年国勢調査）
• 密度	9,230/平方マイル (3,560/km 2 )
OSグリッドリファレンス	SW815615
民事教区	セント・コロンブス・マイナー（1918年まで）
単一統治	コーンウォール
儀式郡	コーンウォール
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ニューキー
郵便番号地区	TR7、TR8
ダイヤルコード	01637
警察	デボンとコーンウォール
火	コーンウォール
救急車	南西部
英国議会	セントオーステルとニューキー
Webサイト	英国
場所のリスト 英国 イングランド コーンウォール 北緯50°24′43″ 西経5°04′33″ / 北緯50.4120° 西経5.0757° / 50.4120; -5.0757

ニューキー（/ ˈ nj uː k i / NEW -kee ;標準表記：Tewynblustri）^[要出典]は、イギリス、イングランド、コーンウォールの北海岸にある町です。民間教区、海辺のリゾート地、空港と宇宙港を備えた航空宇宙産業の地域中心地、そしてコーンウォールの北大西洋岸の漁港であり、トルロの北約12マイル（19 km） 、ボドミンの西20マイル（32 km）に位置しています。^[1]

町の南はガンネル川とそれに伴う塩性湿地、北東はポート渓谷に囲まれています。町の西端はフィストラル湾で大西洋に面しています。19 世紀後半にかつての漁村ニュー キーが発展し始めて以来、町は内陸 (南) に拡大してきました。

2001年の国勢調査では、定住人口は19,562人^[2]と記録され、 2011年の国勢調査では20,342人^{[3] 、2021年には23,600人に増加しています。最近の推計では、ニューキー地域（ニューキーとセントコロンブコミュニティネットワークエリア[4]} ）の広域人口は2017年に27,682人であり、2025年までに33,463人に増加すると予測されています。^[5]

トレヴェルグから400メートル（440ヤード）離れた、現在バローフィールドとして知られる地域には、先史時代の 古墳と土手がいくつかある。かつては15基もの古墳があったが、現在は数基しか残っていない。ここでの発掘調査で、焦げた調理鍋と粗い陶器の埋葬用壷が発見され、その中には3,500年前までここに埋葬されていた青銅器時代の首長の遺骨が収められていた。^[6]

1987年、ガンネル川を見下ろすトレセラン農場で青銅器時代の村の証拠が発見されました。 ^[7]

ニューキー地域における最初の定住の痕跡は、後期鉄器時代の丘陵要塞/産業中心地であり、近くの豊富な資源（鉄鉱床を含む）とトレヴェルグ岬が提供する優れた自然防御を活用したものである。この場所の居住は紀元前3世紀から紀元後5世紀または6世紀まで継続していたとされている。暗黒時代の家が後に岬に建てられた。^[8]

現在ニューキーとして知られている集落はドゥームズデイ・ブックには記載されていないが、現在はニューキー郊外の一部となっているトレニニックに土地が記録されている。トレニニックは当時コスワース荘園の一部であり、1つのヴァーゲート（価値15ペンス）（約30エーカーまたは12ヘクタール）と5頭の羊で構成されていた。クラントック村は、ドゥームズデイ・ブックにも記録されているニューキー地域の唯一の認識可能な名前である（「ランゴロチ」として）。^[9]

1439年、エクセター司教エドマンド・レイシーは、町が後に現在の名称の由来となる新しい埠頭を建設する免罪符を与えた。しかし、この訴えは成功せず、港は17世紀初頭までほとんど開発されなかったが、 15世紀以降、あるいはそれ以前から、短い木製の桟橋が次々と建てられていたと考えられている。

現代のニューキーの起源は中世に遡り、 「トワン」と呼ばれる小さなコテージの集まりにまで遡ります。 ^[10]現在セントラル インが建っている場所にあります。約 200 メートル (660 フィート) 離れたところに、「ニュー キー」と呼ばれる別の集落がありました。これは、トワン ブリストラの荘園内の小さな港を指しています。^[11]時折混乱しますが、「トワン ブリストラ」はコーンウォール語でニューキーに相当するものではなく、「ニューキー」という名前がコーンウォール語で表現されたという歴史的記録はありません。^[12] 2 つの集落は、最終的に今日のフォア ストリートとなった道で結ばれていました。当時の地域経済は、主に漁業、農業、および鉱業に依存していました。

この地域の魚市場に関する最初の記録は1571年に遡り、アランデルの文書に見つかっています。^[13]この市場は現在のセントラルスクエアにあったと考えられていますが、魚の取引は埠頭や近くの地下室で直接行われていた可能性もあります。 [13]後に「ザ・セントラル」として知られるようになったパブ（1859年に再建）は地元の貿易の中心地となり、農民は広場に穀物の荷馬車を停め、宿屋の中で商売をしていました。^{[ 13]}

1602年に出版されたリチャード・カリューの『コーンウォールの調査』には、次のような一節がある。「また、この百の北岸にあるニュー・ケイという場所も省略できない。昔、近隣の人々が自然の欠陥を補うために、そこに海運路としてケイを作ろうとしたため、ニュー・ケイと呼ばれている。彼らは今でもその考えを信じているが、彼ら自身やその場所に資金がないため、その効果はヌビバス[未達成]のままである。」^[14]

1615年、領主であったトーマス・ステュアーが単一の桟橋を建設する許可を申請し、近代的な港の開発が始まりました。

コーンウォールのニューキーにあるヒューアーズハットは、ヒューアーと呼ばれる男がイワシの到着を監視するための見張り台として機能していました。イワシは、水が暗い赤茶色に変わることと、魚を食べるために飛び込むカモメの群れによって識別できました。ヒューアーは、「ヘーヴァ、ヘーヴァ」と叫んだり、トランペットを使用したりして到着を知らせ、その後、頭上で木の枝を振って町民を魚のいる場所へ誘導しました。この動作にちなんで、ヒューアーという単語は、ヒュー・アンド・クライの「ヒュー」と同じ語源を持っています。^[15]

ニューキーのヒューアーズ・ハットは「特に素晴らしい中世後期の見本」と評されている。指定建造物の説明では現在の建造物は18世紀後半から19世紀初頭に建てられたものとされているが、建造物に掲げられた銘板には14世紀に建てられたと記されている。また、この建造物は以前は庵や灯台として使われていた可能性があるとも記されている。^[15]

この建物は1836年に修復され、その際に暖炉は大幅に変更された可能性がある。1951年10月24日に「ヒュールの家」の名称で指定建造物として保護され、現在はグレードII*に分類されている^{[16] [17]。}

現在のセントラル インの場所にあった最初の宿屋の起源ははっきりしていません。この場所に宿屋があったことは 1755 年に記録されています^[18]。おそらくフリーストーンで建てられ、茅葺き屋根、後にスレート屋根が葺かれていました。初期の貿易の場として機能していました^[19] 。サラ ティーグ ハズバンドは著書「オールド ニューキー」で、1850 年代の宿屋は「200 年から 300 年の歴史」があり、荒廃していたと述べています^{[12] 。}

この宿は1859年に再建され、20世紀初頭までコマーシャル・インとして知られていました。^[18]

コーンウォールの古物研究家でルドグヴァンの牧師であったウィリアム・ボーラス博士は、1755 年にコーンウォール旅行中にトーワン・ブリストラを訪れました。彼は次のように書いています。

「ガネル川を過ぎて、さらに1マイルほど進むと、トワン・ブリストラと呼ばれる12軒の家が建つ場所があり、さらに1ハロン進むとセント・コロンブ教区のニュー・キーがある。ここには小さな桟橋があり、その北端は岩の上に固定され、端は崖になっている。東端には、崖のスレート岩に約25フィートの幅で切り込まれた隙間がある。この隙間から小型船が水溜りに入ることができ、この水溜りには約80トンの船が6隻ほど停泊でき、春の潮時には水深が18フィートになる。崖の頂上には、最近建てられた住居と広々とした地下室がある。」 ^[20]

1801 年に行われた最初の英国国勢調査では、ニューキー (セント コロンブス マイナー教区の村として数えられる) となる小さな集落を含むこの集落に約 1,300 人の住民が記録されました。

1832年、ロンドンを拠点とする実業家リチャード・ローマックスがトワン・ブリストラの荘園を購入した。これにはニュー・キーとして知られるようになった小さな港も含まれていた。^[21]

この提案には、ニュー キーとトワン、そして集落間の未舗装の道の説明が含まれていました。また、宿屋 (1859 年に再建され、現在はセントラルとして知られています)、バンク ストリートになる場所沿いのコテージ、魚を乾燥させて樽に詰める地下室など、漁業に関連する建物もいくつか示されていました。ロマックスは北岸壁と南岸壁の建設を開始しましたが、港が完成する前に 1837 年に亡くなりました。

1870年代にコーンウォール鉱業鉄道が港を購入してから25年間、この港は最も繁栄しました。^[22] 1872年には、容量を拡大するために中央の桟橋が追加されました。^[23]

港の北側には19 世紀に魚貯蔵庫があり、イワシを塩漬けにして樽に詰めていました。現在残っているのはフライ貯蔵庫とアクティブ貯蔵庫の 2 か所ですが、他の貯蔵庫は消滅しました。

1835年、モールズワース家のためにタワーと呼ばれる邸宅が建てられました。この邸宅には城壁のような塔と私設の礼拝堂があり、彼らはローマカトリック教徒でしたが、その宗派の教会はこの地域には存在していませんでした。タワーは後にゴルフクラブハウスになりました。 ^[24] 1876年6月に旅客列車が到着した後、町は発展し始め、民家が立ち並び、ホテルも出現し始めました。

19世紀末にはいくつかの大きなホテルが建てられた。最初のものは1879年にステーションロード（現在のクリフロード）にオープンしたグレートウェスタンホテルである。最初のホテルは1930年代に再建された。 ^[25]その他の初期の一流ホテルには、フィストラル近くのビクトリア（1899年）、アトランティック（1892年）、ヘッドランド（1900年）などがある。^[26]小規模なホテルも数多く開業した。世紀の変わり目頃には、ナロークリフ沿いの裕福な旅行者が別荘として建てた大きな家を改築して作られたものもあった。

20 世紀初頭には 3 つの教会が建てられました。その中には、1911 年に奉献された現在の聖ミカエル大天使教区教会も含まれています。町の東方の成長はすぐに鉄道駅の周辺にまで及びました。ステーション ロードは 1930 年頃にクリフ ロードとなり、その先のナロークリフ沿いの家々もホテルに改装されました。ナロークリフはしばらくの間、ナロークリフ プロムナード、その後ナロークリフ ロードとして知られていました。戦前の地図の中には、ナロークリフと書かれているものもあります。

第一次世界大戦当時、町外れの最後の建物は、現在のナロークリフから少し離れたところにありました。戦後の開発により、チェスター ロード地区に新しい家屋や通りが建設され、約 2 マイル (3 km) 離れたセント コロンブ マイナーに通じる田舎道に沿ってリボン状の開発が行われました。この大通りは 1930 年代のある時期に近代化され、ヘンバー ロードと名付けられました。開発はこの方向で第二次世界大戦まで続き、その頃にはヘンバー ロードの両側に家屋が建ち並び、そこと海の間にもかなりの埋め立てが行われました。

20世紀初頭、ニューキーではニット産業が盛んになった。1905年、マダム・ホークは町の中心部にある店で機械編みの衣服を売り始めた。デブナムズは彼女の作品のサンプルを送り、彼女に仕入先として依頼した。彼女はクラントック通りに工場を開設したが、この場所はその後住宅に改装された。この時期には町に競合するニット会社もいくつか設立された。^[27]

1950 年代初頭、ヘンバー ロード沿いに最後の家が建てられました。その後、セント コロンブ マイナーの反対側から町の中心部まで、主要道路の両側にほぼ連続した建物が建てられました。コロネーション ウェイの名が示すように、ヘンバー ロードの北にあるダブルスタイル エステートも 1950 年代初頭に建てられ、さらに開発が進み、ルワーン エステートとなり、建物が建ち並ぶエリアがポートの端まで広がりました。

戦間期に開発された他の地域には、ペンタイア（一時期はウェストニューキーと呼ばれていた）とトレナンスバレーがある。1920年代にできた他の道路には、セントトーマスロードがある。この道路は、町の端にある新しい小さな病院への入り口で、その後、駅近くの同じ地域にあるパーゴラロードなどの他の道路が続く。

最近の発展はより大規模で、1960年代後半までは、列車で到着する乗客は、トレナンス高架橋に到達するまで、線路沿いの建物を見ることはありませんでした（トレンクリーク村を除く）。今日、市街地は高架橋から1.5マイル（2 km）内陸にかなり入ったところから始まります。他の発展地域は、セントコロンブマイナーの端とガネルの方にあります。トレナンス渓谷の南、トレニニックを越えてさらに開発が進み、市街地はレーンまで広がり、現在、より多くの建物が建設中です。トレニック/トレロガンの開発は、主に1970年代と1980年代に行われ、住宅だけでなく、工業団地や、大手スーパーマーケットやキャッシュアンドキャリー倉庫などのいくつかの大規模な商業施設も含まれていました。

2007年、トワンビーチを見下ろすペンハロウホテルで、英国で長年最悪のホテル火災の一つが発生した。ホテルの経営陣が火災安全基準を遵守していなかったため、3人が死亡した。^[28]その後、建物は取り壊され、新しい建物に建て替えられた。

2012年に、コーンウォール公領開発の第一段階がトレガンネル・ヒルで建設され始めた。トレガンネル・ヒルはドーセットの同様のパウンドベリー開発にちなんで、非公式にサーフベリーと呼ばれることもある。伝統的なデザインの家が174軒建っている。^[29]

現在、内陸部でも同様の、しかしはるかに大規模な開発が進行中であり、主にクイントレル道路の西側で、ナンスレダン（コーンウォール語で「広い谷」を意味する）として知られる広大な敷地での建設が順調に進んでいる。ナンスレダンでの800戸の住宅開発計画は2013年12月に承認されたが、^[30]現在では4,000戸以上の住宅、店舗、スーパーマーケット、教会、そして2019年9月に最初の生徒を迎えた14教室の小学校の建設が計画に含まれている。^[31]トレガンネル・ヒルの例に倣い、建物はここでも伝統的なデザインで、通りの名前はすべてコーンウォール語である。

トレンクリーク、ポート、セント・コロンブ・マイナーなどの場所は、かなり以前からニューキーの郊外となっている。現在の開発傾向が続けば、2030年代までに町の南東端がナンスレダンによって設定された現在の境界を越えて広がり、町の中心部から3マイル（5km）離れたクイントレル・ダウンズを取り囲む可能性があると報告されていた。^{[32]しかし、2019年4月6日に行われた住民投票で承認されたニューキー近隣開発計画では、ニューキーと}クイントレル・ダウンズの間に「緑の緩衝地帯」を維持することが重要であるとされた。

2012年4月、航空宇宙ビジネスのためのエアロハブエンタープライズゾーンがニューキー空港に設置されました。2014年9月、英国の住宅・コミュニティー庁と欧州地域開発基金は、そこに600万ポンドのエアロハブビジネスパークを建設するための資金提供に合意しました。^[33]空港沿いの新しい宇宙港から宇宙船を打ち上げる計画は、2018年7月にヴァージン・オービットとの契約が締結され前進しました。スペースポート・コーンウォールと名付けられたこの宇宙港からの最初の打ち上げは、2023年1月9日に行われました。運搬機コズミック・ガールからのランチャーワンロケットの最初の打ち上げは成功しましたが、ロケットの第2段に異常があり、宇宙船とペイロード衛星は軌道に到達できませんでした。^{[34] [35]}

ニューキー町議会
タイプ
タイプ	民事教区
設立	1868年 （地方委員会として）
リーダーシップ
市長	ドリュー・クリーク議員
町書記官	アンドリュー・カーティス
副市長	マーガレット・ノース議員
構造
座席	18人の評議員
権限	コーンウォール評議会
会場
ニューキー市議会、市庁舎、マーカス ヒル、ニューキー TR7 1AF
Webサイト
https://www.newquay.gov.uk/

ニューキー評議会が設立される前に、1858年の地方自治法によりイングランドとウェールズに地方自治区を設置する権限が与えられ、1868年にニューキーに地方委員会が設立されました。^[36]

1894年地方自治法により、イングランドとウェールズに都市地区と農村地区が設けられ、その結果、ニューキー都市地区が設立されました。ニューキー都市地区議会は、地方自治体再編の一環として、1974年に廃止されました。その年、1972年地方自治法が発効し、セントオーステル自治区とフォイ、ニューキー都市地区、セントオーステル農村地区が合併しました。

新しい議会はレストーメル自治区として知られていましたが、2009年4月1日にイングランドの地方自治体の構造変更の一環として廃止されました。 ^[5] コーンウォールは単一自治体となり、現在この郡には2層の地方自治体構造があります。コーンウォール議会は、地方税の徴収、学校、高速道路、港、ゴミとリサイクル、道路清掃などの問題に責任を負っています。地元では、ニューキー市議会が徐々にコーンウォール議会からより多くの責任を引き継いでおり、図書館と情報サービス、公衆トイレ、キラコートのオープンスペースと駐車場1か所の管理などが含まれています。

セントオーステル・アンド・ニューキー選挙区の国会議員はノア・ロー（労働党）で、2024年7月4日の総選挙で当選した。^{[37] [38]}前任の国会議員はスティーブ・ダブル（保守党）で、2010年に選挙区が創設されて以来、同選挙区の国会議員を務めていた。彼は2015年と2019年に再選された。^[39]

2024年5月1日、ニューキー市議会はドリュー・クリーク議員を今後12か月間の市長に選出した。退任する市長のマーガレット・ノース議員は現在副市長である。^[40]

ニューキーで最初のメソジストの説教がリチャード・トレフィによって記録されたのは1802年で、宿屋の主人カーターが主人を務めていた。1810年、説教者ウィリアム・オブライアンがニューキーにやって来て、最初のメソジスト協会の中核を形成した。^[41]後に聖書クリスチャンまたは「ブライアン派」として知られるようになった協会は、現在のシドニーロードであるディアパークに礼拝堂を建てた。^[要出典]

バプテスト派は最初に建物を建てた。ニューキー バプテスト教会は、1822 年に設立された旧エベネザー バプテスト礼拝堂で、ニューキーで最も古い宗教建築の 1 つである。エベネザーの信者は、厳格で偏狭な、またはカルヴァン派のバプテスト派であった。^[要出典]

バプテスト教会が建てられる前、厳格なバプテスト派はコミュニティを形成し、ビーチ ロードのプリムローズ ハウスの向かいにある古い麦芽工場で礼拝を行っていました。日曜日には、プリマス、トーキー、トルロ から定期的に説教者が来ていました。

最初のメソジスト教会は 1833 年に 170 ポンドの費用で建てられました。当初は 1833 年にクラントック ストリート メソジスト教会として建てられ、ニューキーで 2 番目のメソジスト教会の建物でした。一部のメンバーは 1852 年に脱退し、残りのメンバーは 1865 年にステップス教会に移りました。1924年にブラムウェル ブース将軍が訪問した後、 1926 年にこの建物は救世軍に引き継がれました。 ^{[引用が必要]}

最初の英国国教会の 礼拝堂は、1858年にニューキーに、コーンウォール・パーペンディキュラー様式の礼拝堂として建てられました。脇の礼拝堂が奉納されたことから、セント・マイケル教会として知られていました。教区自体は、1882年にセント・コロンブ・マイナー教区の一部から作られました。1896年までにセント・マイケル教会は2度拡張され、北側と南側の側廊が追加され、収容人数は500人に増加しました。しかし、19世紀に入ると、夏の会衆を収容するにはまったく不十分でした。狭くて不便な場所だったため、礼拝堂をこれ以上拡張することは不可能で、別の場所に新しい教会を建てなければならないのは避けられないように思われました。^[42]現在の教会であるニューキー教区教会の聖ミカエル大天使は聖ミカエルに捧げられており、元々はニニアン・コンパーによって設計され、1910年から1911年にかけて建設されましたが、塔は1960年代まで完成しませんでした。^[43] アーサー・ミーは、キングス・イングランド・シリーズのコーンウォール編で、教会で維持されている永久照明は第一次世界大戦で亡くなったニューキーの男性への記念碑であると説明しています。ステンドグラスの窓とロッドスクリーンについても説明されており、主なテーマは聖ミカエル、他の3人の大天使、イエス・キリスト、聖母マリアです。^[44]聖ミカエル礼拝堂は、1911年に女性協会に売却されるまでニューキーの人々のために使用され続け、その後数年間女性協会が所有し、その後新しい店舗のためにFWウールワースに再び売却されました。礼拝堂は1937年に取り壊された。^[45]

ローマカトリックの聖三位一体教会は1903年に建てられており、1985年まではボドミンの修道士に依存していましたが、その後プリマス教区の一部になりました。^[42]

町にはウェスリアン派と聖書派のキリスト教礼拝堂もあり、ウェスリアン派の礼拝堂は 1904 年に建てられた美しい建物です。

ニューキーは、その海岸線と、アクセスしやすい9つの長い砂浜のおかげで、1世紀以上にわたって主要な観光地となっています。その中には、イギリス諸島で最も有名なサーフィンビーチとも言えるフィストラルビーチがあります。ニューキーには約25,000人が住んでいますが、ニューキーには休暇用の宿泊施設がたくさんあるため、夏には人口が100,000人以上にまで増えることがあります。^[46]

20 世紀には町が区画ごとに発展しました。トレナンス レジャー ガーデンは、ニューキーの静かな端にある、かつては湿地帯だった樹木が生い茂った谷にあり、ガンネル河口まで続いています。エドワード朝時代から、散歩道、テニス コート、ボウリング場などがあり、観光客の娯楽の場となっていました。庭園には石造りの鉄道高架橋が架かっていますが、これは第二次世界大戦の直前に再建されました。ボート遊びができる湖は、1930 年代の大恐慌時に雇用創出計画の一環として掘られました。1960 年代後半には、ミニ ゴルフ、プール、1968 年に開通したリトル ウェスタン鉄道のミニチュア鉄道、 1969 年に開通したニューキー動物園など、議会によってさらに事業が設立されました。

ニューキーは「Run to the Sun」イベントでも知られており、1987年にフィストラルビーチで始まり、その後何年もの間、5月の最後の週末の祝日にトレヴェルグホリデーパークで開催されていました。人々はフォルクスワーゲンのキャンピングカー、フォルクスワーゲンビートル、その他のカスタムカーで町を訪れました。最後のRTTSは2014年に開催されましたが、^[47] 2023年初頭に、イベントは5月27日にニューキー郊外のセントモーガンの新しい場所で開催されることが発表されました。^[48]

最近のその他のイベントには、8 月初旬の週末に 5 万人の来場者を集める大規模なボードマスターズ音楽フェスティバルがあり、ウォーターゲート ベイ (市街地外) とフィストラル ビーチで開催されます。コーンウォール プライドは 2017 年にトゥルーロからニューキーに移転し、2018 年には 8 月の最終土曜日に開催されました。

630マイル（1,014 km）のサウスウェストコーストパスが町を通っています。^[49]

ニューキー・ディスカバリー・トレイル^[50]は、町の戦略的な地点に埋め込まれた、直径1メートル（39インチ）のコーンウォール産スレート円盤14枚で構成されています。各円盤には、彫刻家ピーター・マーティンによって彫られた一連の「難問」の言葉が刻まれています。トレイルは町の中心部、キラコートから始まります。^{[51] [52]}

ニューキーには高等教育キャンパスが1つあり、ニューキー大学センターはコーンウォール大学連合に加盟している。^{[53]この大学では、}動物保護、海洋養殖、動物科学、野生生物教育とメディアの基礎学位コースを提供している。キャンパスはトレナンス渓谷のニューキー動物園の近くにある。また、中等学校が2校ある。ニューキー・トレザラスは専門技術大学の地位を持つ州立アカデミーで、トレビグラス・アカデミーは専門ビジネス・エンタープライズ・カレッジである。

ニューキーの新しい高等教育センターは、2020年に空港と宇宙港（交通を参照）のそばに計画されており、国際航空アカデミーと呼ばれ、セントモーガン空軍基地に併設される予定だった。航空や宇宙関連の資格を取得したい学生のニーズに応えることが期待されていた。^[54]このプロジェクトはCOVID-19パンデミックによって遅れており、それ以上の発表は行われていない。

コーンウォールに疎開した多くの学校（特にベネンデン女子校）の中で、グレシャムズ・スクールの男子生徒240人と教師20人が、第二次世界大戦中の1940年6月から1944年3月の間にノーフォーク州ホルトからこの町に疎開した。 ^[55]グレシャムズはベイ・ホテルとペンタイア・ホテルを占拠した。^[56]

1940年から1944年の間、イギリス空軍はニューキーのホテルを第7、第8、第40初期訓練航空団の航空乗務員のための地上学校として使用した。新兵は基本的な飛行理論と勤務手順を教えられ、パイロット、観測員、航法士、無線通信士、航空砲手など、将来イギリス空軍で働く可能性のある職種に分類された。^[57]訓練はハイベリーホテルで行われ、兵士たちは近くのホテルに宿泊した。^{[58] [59]}

いくつかのホテルが陸軍、空軍、海軍の療養病院として徴用された。アトランティック・ホテル、ヘッドランド・ホテル、ホテル・ビクトリア、フィストラル・ベイ・ホテル、セント・ルモンズ（後にエスプラネードに改名）などである。^[60]

デヴォン・コーンウォール警察は、トルカーネ ロードに大規模な警察署を構えています。トレガンネル ヒルにある近代的な消防署は、コーンウォール消防救助隊によって運営されており、コーンウォールに拠点を置く 2 つのはしご車プラットフォームのうちの 1 つがここにあります。消防署は夏季には 24 時間体制で、冬季には日勤となります。ニューキー空港には、別の専門消防隊が配置されています。

救急車は、セント トーマス ロードの救急ステーションから、サウス ウェスタン救急サービスNHS トラストによって提供されます。コーンウォール航空救急隊も町のすぐ外側、空港のそばに拠点を置いています。さらに、ニューキーの空港は、英国沿岸警備隊に代わってブリストウ ヘリコプターが運営する捜索救助サービスの英国 10 か所の基地の 1 つです。

王立救命艇協会のニューキー救命艇ステーションが港内にあります。^[61]また、トレロガン工業団地に沿岸警備隊の救助隊も駐留しています。

ニューキー病院は、1931 年にセント トーマス ロードの端に開設されました。入院患者と外来患者の両方に対応する地域病院で、多数の診療所と軽傷病治療ユニットを備えています。コーンウォール唯一の総合病院と完全な救急医療部門はトルロにあります。

近年、現在の町の東にあるニューキー成長地区に対する提案には、新しくてより大きな病院の建設が含まれていました。

ニューキー駅は、パーからのアトランティック コースト ラインの終点です。この鉄道は、もともと 1840 年代に鉱石線として建設され、当時は主に市街地の周辺を港まで走っていました。1876 年 6 月 20 日に旅客サービスが開始され、それ以降、町はリゾート地として急速に発展しました。駅は町の中心部の東側にあるビーチの近くにあります。

ニューキーは、5 月から 9 月まで、プリマス、エクセター、ロンドンへの直通列車を毎日運行しています。ここは、イギリスで唯一、定期都市間列車が運行されている支線ターミナルです。旅客サービスは現在、政府契約に基づき、ファーストグループが所有するグレート ウェスタン鉄道によって運営されています。

後にコーンウォール鉱業鉄道が買収することになる貨物線は、1846 年に内陸の鉱山から港まで開通し、馬で運ばれていました。現在の駅から港までの古い線路の一部は今も残っています。最も目立つ部分は、駅の反対側のクリフ ロードからイースト ストリートまでの広い歩道で、地元では「トラム トラック」と呼ばれ、まさに鉄道風の高架が完備されています。イースト ストリートから、線路は現在のマナー ロードに沿って港に向かって続いています。

ニューキー港まで直通する最後の列車は1924年頃だったが、一般貨物輸送は1964年までニューキー鉄道駅まで続いていた。旅客駅とその入口は複数回拡張され、1930年代にはニューキーに追加の客車側線が建設された。駅のすぐ外にありトレナンス渓谷を横切る元々は木造だった高架橋は、1874年に機関車が通れるように再建され、その後第二次世界大戦の直前に複線化され、1964年までトルカーンジャンクションまで約1,500メートル（0.93マイル）延長された。線路は現在は再び単線になっているが、高架橋の幅は今でもはっきりとわかる。

トルカーンジャンクションは、1906年から1963年まで、パー線から2番目の旅客路線が分岐した地点でした。この支線は、ペランポースとセントアグネスを経由してトゥルーロの西にあるチェイスウォーターまで走り、トゥルーロとファルマスへの直通列車を提供していました。

かつてあった3つのプラットホームのうち2つは1987年に廃止されましたが、ネットワーク・レールは容量を増やすために廃止されたプラットホームの1つを修復する計画を立てていました^[62]。

ミッド・コーンウォール・メトロは、2023年1月18日に約5000万ポンドの政府資金の暫定承認を受けており、^{[63] [64]}予算が管理されるという条件で、2023年12月にコーンウォール議会によってプロジェクトが承認された。^[65]

ニューキーに2つ目のプラットホームが復元され、終点の改良、信号設備のアップグレード、セント・コロンブ・ロード駅とロッシュ駅の間のトレゴス・ムーアでの追加の踏切（複線区間）の設置などが行われる。MCMはニューキー、パー、セント・オーステル、トゥルーロ、ファルマス・ドック間で時計盤による1時間ごとのサービスを提供する。^[66]

現在工事が進行中です。^[67]パー行きの列車の運行頻度は2025年5月に1時間に倍増し、2026年にはトゥルーロとファルマスまで運行が延長される予定です。^{[68] [69]}

ニューキー空港は、イギリス国内の多くの地域と結ばれています。また、定期便とチャーター便の両方で増加する外国便も取り扱うため、HM 税関の港となっています。ニューキーはコーンウォールの主要空港ですが、同郡内には他にも小規模な飛行場がいくつかあります。

2008年まで、ニューキー民間空港（旧称）は、セントモーガン空軍基地の滑走路とその他の施設を使用していましたが、2008年12月に国防省は、最近設立されたコーンウォール空港有限会社に敷地の大部分を引き渡しました。完全な商業空港への転換の第一段階は2011年に完了しましたが、さらに大幅な開発が計画されています。^[70] 2008年末に行われる予定だった引き渡しは、必須の民間航空局ライセンスの取得に問題があり、さらに作業が行われるまでライセンスが保留されたため、ほぼ3週間遅れました。

2008 年以降、名前は何度か変更されており、現在はコーンウォール ニューキー空港として知られています。ただし、IATA コードは依然として NQY です。

2020～2022年のCOVID-19パンデミックまで、空港の利用は急増していた。2018年の夏の土曜日には、ドイツや他の大陸諸国への便を含め、約50便の到着と出発があった。^[71]

ニューキーは、スペースポート・コーンウォールと呼ばれる宇宙港としての運営許可を取得している。^{[35] [72]}英国の宇宙港の立地については2017年夏に決定が下されると予想されていたが、2017年6月の追加総選挙により、必要な立法がしばらく延期された。コーンウォールの立候補は、コーンウォール議会とコーンウォール・シリー諸島地方企業パートナーシップによって支持された。提案には、南コーンウォールのヘルストン近くにあるグーンヒリーにある関連するコーンウォールの宇宙追跡ステーションも含まれていた。2018年7月16日、ヴァージン・オービットとの新しいパートナーシップにより宇宙港を建設することが発表され、3年以内にニューキーから衛星を打ち上げる予定である。同日、政府は宇宙港の開発に200万ポンドの助成金が利用可能であることを確認した。^{[73] [74]}ニューキーから打ち上げられる最初の衛星であるケルノウ・サット1号は、海洋汚染と森林破壊を測定するためのもので、2022年夏に打ち上げられる予定だった（結局、ケルノウ・サット1号は2023年のスペースポート・コーンウォールからの最初の打ち上げには参加しなかった^[75]）。2022年2月24日、当時のビジネス大臣クワシ・クワテングは、スペースポートの隣に560万ポンドをかけて宇宙技術センターを建設することを正式に開始し、新しいセンターは150人の雇用を生み出すと予想されている。^[76]衛星打ち上げの最初の試みは、2023年1月9日に行われたが、失敗に終わった。^{[34] [35]}

ニューキーバスステーション
ニューキーバスステーション
一般情報
位置	マナーロード、ニューキー、コーンウォール、TR7 1JQ
所有者	コーンウォール交通局
バス路線	19
バス停	2
バス事業者	ウエスタングレイハウンド（2015年まで） コーンウォールバスに行く ケルノウ（バス会社）
その他の情報
Webサイト	https://www.visitnewquay.org/visitor-information/newquay-bus-station-p1539193

バス停は、バンク・ストリートのショッピングエリアと平行して走るマナー・ロードにある。バス停を改修し、新しい囲いのある待合室と身障者用トイレを追加する計画は2018年2月に始まり、7月に完了した。2020年4月と5月にはさらなる変更があった。コーンウォール議会がゴー・コーンウォールに、郡内で補助金付きのサービスを運営する8年間の契約を授与したためである。ゴー・コーンウォールはプリマス・シティバスとしても運営されており、ゴー・アヘッド・グループが所有している。^[77]

ニューキーからは、セント・オーステルやトルロなどの近隣の都市中心部、カムボーン、ファルマス、フォイ、パドストウ、ペランポース、レドラス、セント・コロンブ・メジャー、セント・アイヴス、ウェイドブリッジなど、コーンウォールの多くの地域へ定期バスが運行されている。さらに、夏のピーク時には土曜の夜/日曜の朝にセント・コロンブ・メジャーとフラドンへ1時間ごとに夜行バスが運行するなど、いくつかのローカルサービスもある。バスはファースト・カーノウとゴー・コーンウォール・バスが運行しており、この町にはナショナル・エクスプレスも運行している。^[78]

ゴー・コーンウォールは、夏の盛期にはヘンドラ・ホリデー・パークの向かいにあるA392号線沿いのパーク・アンド・ライド会場への往復サービスを頻繁に運行しています。^[79]

ニューキーには、非リーグのサッカークラブが1 つあります。ニューキー AFC はマウント ワイズ スタジアムでプレーしています。ゴドルフィン アトランティック FC は、 2023 年 1 月にクラブが解散するまで、ゴドルフィン ウェイでプレーしていました。

ニューキー・ホーネッツ・ラグビーフットボールクラブはニューキー・スポーツセンターで試合を行います。

ニューキーには 4 チームからなるクリケット クラブがあり、これもスポーツ センターを拠点としています。1st XI はコーンウォールのカウンティ ワンで競い合い、2003 年に ECB コーンウォール プレミア リーグで優勝しました。ニューキーのアカデミーからは、コーンウォールのフル選手 4 名 (ロブ ハリソン、ニール アイバミー、ジョー クレイン、アダム コッキング) が輩出され、さらに多数のカウンティ ユース代表も輩出されています。ユース チームはいくつかあり、年齢は 9 歳以下から 19 歳以下までです。

ニューキーは、再びスポーツセンターを拠点とするニューキー・ロードランナーズを迎え入れる。^[80]

ニューキーは過去にコーンウォールレスリングの中心地であった。トーナメントの会場には、ニューホテルメドウ^[81] 、マウントワイズレクリエーショングラウンド^[82] 、レッドライオンフィールド^[83]、タワーロードのタワーメドウ^{[84]などがある。インターセルティックゲームは1936年、 [85]} 1948年、^[86] 1951年、^[87] 1965年^[88]、1975年にニューキーで開催されました。 ^[89]

ニューキーはイギリスのサーフィンの中心地として広く知られており^[90]、そのためイギリスのサーフィン産業の中心地でもあります。^[91]町には多くのサーフショップ、ボード製造業者、レンタルショップがあります。

ニューキーのサーフィンの中心地は、コーンウォールで最高のビーチブレイクの 1 つとして評判のフィストラル ビーチです。フィストラルは、力強くて中空の波を生み出し、十分な大きさのうねりを保つことができます。

フィストラル ビーチは、約 20 年にわたって国際サーフィン大会の開催地となっています。毎年恒例のボードマスターズ フェスティバルがフィストラル ビーチで開催され、ウォーターゲート ベイでは音楽フェスティバルが開催されます。

ニューキーにはクリバーとして知られるリーフもあります。クリバーは最大20フィート（6メートル）の波が砕けるため、風や大きなうねりがなくても砕けるため、最近までサーフィンされることはほとんどありませんでした。1965年9月にロドニー・サンプター、ボブ・ヘッド、ジャック・リドゲートが初めてサーフィンし、1966年にはピート・ラッセル、リック・フライア、ジョニー・マッケルロイ、アメリカ人のジャック・リドゲートが再サーフィンしました。^[92]最近^{[いつ? ]}大きな波でのサーフィンへの関心が爆発的に高まったため、南アフリカ生まれのクリス・バーティッシュが頻繁にサーフィンするようになりました。バーティッシュは2004年に巨大できれいなうねりが続いたときに、そこでこれまで見た中で最大の波にサーフィンしました。^[93]

町に近いトワン、グレート ウェスタン、トルカーネのビーチや、近くのクラントックやウォーターゲート ベイも、質の高い休憩スポットです。

2011年、ニューキーではサーファーのために波のうねりと頻度を増やすために人工リーフの建設が提案されたが、地元のボートクラブや漁師が反対したため議会の支持を失った。^[94]

カテゴリ:ニューキー出身者を参照

• ウィリアム・ゴールディングは小説家であり、『蝿の王』の著者で、1983年のノーベル文学賞を受賞し、ニューキーで生まれた。
• アレクサンダー・ロッジ（1881-1938）はイギリスの発明家で、スパークプラグに関する初期の研究を行い、いくつかの特許を保有していた^[95]。
• シンガーソングライターのルアリー・ジョセフはニューキー地区に住んでいる
• 第4代ロング子爵リチャード・ロングは、島に住んでいた。島は、本土と私設の吊り橋で結ばれた岩の上にある家である^[要出典]
• 元シェフィールド・ウェンズデイとセルティックのサッカー選手、クリス・モリスはニューキーで生まれた。
• シンガーソングライターのジェームス・モリソンはニューキー地区で育ち、トレビグラス・カレッジに通った。
• シンガーソングライターのニール・ハルステッドは現在この地域に住んでいる。
• フィリップ・スコフィールド、テレビ司会者、ニューキー・トレザラス・スクールに通った^[96]
• 博物学者で小説家のジョン・コールソン・トレガーゼンはニューキーに住んでいた。
• 合唱指揮者、オルガン奏者、作曲家であるデイヴィッド・ウィルコックス卿は1919年にここで生まれました。
• イギリスの画家ニコラス・チャールズ・ウィリアムズはニューキーを拠点に活動している。
• ミュージシャン/プロデューサーのリチャード・デイヴィッド・ジェームス（エイフェックス・ツイン）はニューキーに住んでいる。
• 小説家シャーロット・メアリー・マシソンはポート・ヴィオールに住んでいた。
• ケイティ・ロビンソン、イングランド代表サッカー選手
• 地元寄稿者のホリー・ピットマンさん。

ニューキーはフランスのブルターニュ地方にあるディナールと姉妹都市となっている。^[97]

• フィストラルビーチの隣にあるヘッドランドホテルは、ワイルドシングス（1988年）^[98]や魔女がいっぱい^{（1990年） [99] [100]}など、いくつかの映画の撮影に使用されました。
• ビートルズはニューキーでマジカル・ミステリー・ツアーの一部を撮影した。シーンはアトランティック・ホテルとトーワン・ビーチで撮影された。^[101]
• 『ブルージュース』 （1995年）のいくつかのシーンはニューキーで撮影された。^[102]

イギリス諸島やイングランド南西部の他の地域と同様に、ニューキーは海洋性気候で、夏は涼しく、冬は穏やかです。最寄りの英国気象庁の気象観測所は、町の中心部から北東に約3.5マイルのセントモーガン/ニューキー空港です。1960年以来、この地域の気温の極値は、1976年6月と1995年8月の31.3℃（88.3℉）^[103] から、1987年1月の-9.0℃（15.8℉）まで変化しています。^[104]

ニューキーの基盤岩はデボン紀のミードフット層群で、泥岩、シルト岩、砂岩が交互に重なり、石灰岩の層がところどころに見られます。町の西部では、第四紀の砂礫が基盤岩を覆っています。半島の大部分に侵入しているコルヌビアン花崗岩バソリスに関連する鉱化作用は、フィストラル ビーチ近くの町の西部で、鉛や銀の鉱脈 の形で発見されています。

• コーンウォールに関連するトピックのリスト
• ペンハロウホテル火災、2007年にこの町で発生

• ニューキーコミュニティプロフィールは2011年6月7日にWayback Machineにアーカイブされました
• ニューキー観光局の公式ウェブサイト
• ニューキー町議会
• ニューキー オールド コーンウォール ソサエティ 2017 年 2 月 28 日アーカイブウェイバック マシン