バンダ諸島

バンダ諸島における人類の存在が最初に記録されたのは、少なくとも8000年前から使用されていたプーラウ・アイ島の岩陰遺跡である。 ^{[ 6 ]}

バンダ諸島に関する最古の記述は紀元前200年に遡る中国の記録に見られるが^{[ 7 ]、}それ以前のインドの文献にも言及されているという説もある。シュリーヴィジャヤ王国はバンダ諸島と広範な交易関係を持っていた。また、この時期（13世紀後半以降）にはイスラム教がこの地域に伝来し、すぐに定着した^{[ 8 ] 。}

オランダ人が侵略する前、バンダはオラン・カヤ（「金持ち」）が率いる寡頭制の政府形態であり、バンダ人は群島全体で貿易において積極的かつ独立した役割を果たしていた。 ^{[ 9 ]： 24}バンダは、当時ヨーロッパ市場で高く評価されていた香辛料、薬、保存料として使用されるナツメグとメースの世界で唯一の産地であった。これらはアラブの商人によって法外な価格でヴェネツィア人に売られていた。商人は産地の正確な場所を明かさず、ヨーロッパ人は誰もその場所を推測することができなかった。

バンダに関する最初の記述は、1512年から1515年までマラッカを拠点としていたポルトガル人薬剤師トメ・ピレスが著した『スマ・オリエンタル』という本に見られる。彼はバンダを何度か訪れており、最初の訪問時にマラッカのポルトガル人や、はるかに知識豊富なマレー人船員たちにインタビューを行った。彼は16世紀初頭の人口を2500人から3000人と推定した。バンダの人々はインドネシア全土に広がる交易ネットワークの一員であり、マラッカへ貨物を運ぶ唯一のモルッカ諸島出身の長距離貿易商人であったと報告しているが、バンダからの貨物はジャワの商人によっても運ばれていた。

バンダはナツメグとメースの生産に加え、重要な中継貿易拠点としての役割を果たしていました。バンダを経由して流通した商品には、北部のテルナテ島とティドレ島からのクローブ、アル諸島と西ニューギニアからの極楽鳥の羽、伝統薬や軟膏の原料となるマッソイの樹皮などがありました。その見返りとして、バンダは主に米と布地、すなわちジャワ島からの薄手の綿バティック、インドからのキャラコ、小スンダ列島からのイカットを受け取りました。1603年には、平均的な品質のサロンサイズの布地1枚がナツメグ18キログラムと交換されました。これらの織物の一部はその後転売され、ハルマヘラ島やニューギニア島に渡りました。小スンダ列島からの粗いイカットは、ケイ諸島、アル諸島、セラム島からのサゴヤシと交換されました。

1511 年 8 月、ポルトガル国王の代理として、アフォンソ・デ・アルブケルケは当時アジア貿易の主要拠点であったマラッカを征服した。同年 11 月、マラッカを確保し、バンダ諸島の位置を知ったアルブケルケは、親友のアントニオ・デ・アブレウが率いる 3 隻の船からなる遠征隊を派遣し、バンダ諸島を探させた。採用または強制徴募されたマレー人の水先案内人が、ジャワ島、小スンダ諸島、アンボンを経由してバンダまで案内し、1512 年初頭に到着した。^{[ 10 ] : 7 [ 11 ] : 5,7}バンダ諸島に到達した最初のヨーロッパ人である遠征隊は、バンダに約 1 か月滞在し、バンダのナツメグ、メース、クローブを購入して船に積み込んだ。バンダはこれら^の交易で繁栄していた。^{[ 10 ]： 7}ダブレウはアンボン島とセラム島を航行したが、副官のフランシスコ・セラオはモルッカ諸島へ向かったものの難破し、テルナテ島に漂着した。^{[ 9 ]： 25}

アンボン島やテルナテ島など、群島の他の地域での敵対行為に気を取られていたポルトガル人は、1529年にポルトガル人商人ガルシア・エンリケス船長が上陸するまで、バンダ諸島に戻ることはなかった。バンダ諸島のうち5つの島は互いに射程圏内にあり、エンリケスは主島ネイラ島に砦を築けば群島全体を完全に支配できると考えた。しかし、バンダ諸島の人々はそのような計画に敵対的で、彼らの好戦的な態度はガルシアにとって費用と労力の両面で大きな負担となった。ガルシアの部下たちは砦を建設しようとした際に攻撃を受けた。それ以降、ポルトガル人はバンダ諸島への訪問は稀になり、マラッカの商人からナツメグを購入することを好んだ^{。[ 11 ]： 5、7}

ポルトガル人が訪れた他の東インドネシア諸島の住民、例えばアンボン島、ソロル島、テルナテ島、モロタイ島とは異なり、バンダナ島の人々はキリスト教や16世紀にキリスト教をもたらしたヨーロッパ人に対して熱意を示さず、バンダナ島の人々をキリスト教化しようとする真剣な試みは行われなかった。^{[ 9 ]： 25}バンダナ島の人々は独立を維持し、ポルトガル人が島に要塞や恒久的な拠点を建設することを決して許さなかった。皮肉なことに、この存在感の欠如こそが、オランダ人がクローブの産地であるテルナテ島やティドレ島ではなくバンダナ島で貿易を行うように誘引したのである。

オランダ人はポルトガル人に続いてバンダ島にやってきたが、より支配的で永続的な存在感を示すことになった。オランダ人とバンダ人の関係は当初から互いに反目し合っており、オランダの最初の商人たちは、バンダ人が合意した納品や価格を守らず、数量や品質をごまかしていると不満を漏らしていた。一方、バンダ人にとっては、香辛料の新たな競合買い手が現れたことは歓迎すべきことだったが、オランダ人が持ち込んだ交易品、例えば重厚な毛織物やダマスク織、不要になった工業製品などは、伝統的な交易品と比べると概して不向きだった。例えば、ジャワ人、アラブ人、インド人、ポルトガル人の商人は、鋼のナイフ、銅、医薬品、貴重な中国磁器など、欠かせない品々を持ち込んでいた。

オランダ人はバンダ人との取引を嫌っていたが、バンダでの香辛料の売買価格は購入価格の300倍にもなり、非常に儲かる貿易だった。これは、香辛料をヨーロッパへ輸送する費用とリスクを十分に正当化するものであった。このような利益の魅力から、オランダの遠征隊は増加していった。東インドとの貿易では、各社間の競争によって利益が食い尽くされることがすぐに明らかになった。こうして、競争相手は団結して1602年にVereenigde Oostindische Compagnie (VOC) ( United East India Company、英語ではDutch East India Companyと呼ばれる)を設立した。 ^{[ 10 ]}

17世紀初頭まで、バンダ諸島は有力市民のグループ、オラン・カヤ（文字通り「金持ち」）によって統治されており、それぞれが地区の長を務めていた。当時、ナツメグはヨーロッパで市場を巧みに操作することで高値に維持されていた「高級スパイス」の一つであったが、インドの港にいるオランダ商人にとっても魅力的な商品であった。経済史家のフェルナン・ブローデルは、インドがヨーロッパの2倍の量を消費していたと指摘している。^{[ 12 ]}バンダ諸島のオラン・カヤの多くは、オランダ人に説得されて、スパイス購入の独占権をオランダに与える条約に署名した。バンダ諸島の人々は「永遠の盟約」として知られるこの条約の重要性をほとんど理解していなかったし、バンダ諸島の指導者全員が署名したわけでもなかったが、後にこの条約は独占権を守るためにオランダ軍を投入することを正当化するために利用されることになる。

1609年4月、ピーテル・ウィレムスゾーン・フェルホフ提督は、オラニエ公モーリスの要請を受けてバンダネイラ島に要塞（後のナッソー要塞）を建設するため到着した。バンダネイラの人々は、この計画に賛成しなかった。5月22日、要塞建設が始まる前に、オラン・カヤはオランダ提督との会合を招集し、表向きは価格交渉のためとした。しかし実際には、彼らはフェルホフ提督と2人の高官を待ち伏せに誘い込み、首を刎ね、その後、オランダ人訪問者46人を殺害した。遠征隊の下級商人であったヤン・ピーテルスゾーン・コーエンはなんとか逃げ延びたが、このトラウマとなる出来事は、バンダネイラの人々に対する彼のその後の態度に影響を与えた可能性が高い。 ^{[ 13 ]： 95-98}

ポルトガルとスペインのこの地域での活動が弱まる一方で、イギリスはバンダ諸島本土から10～20キロ離れた小さなアイ島とルン島に要塞化された交易拠点を築いていた。イギリスはより高い価格を支払うことで、オランダの独占の野望を大きく阻害していた。1611年に英蘭間の緊張が高まると、オランダはナッソー要塞の上に、より大きく戦略的に重要なベルヒカ要塞を建設した。

1615年、オランダ軍は900人の兵力で愛島に侵攻し、イギリス軍は蘭島に撤退して再編成した。オランダ軍には日本人傭兵が従軍した。^{[ 14 ]}その夜、イギリス軍は愛島に奇襲攻撃を仕掛け、島を奪還し、オランダ兵200人を殺害した。1年後、はるかに強力なオランダ軍が愛島を攻撃した。今度は守備隊は砲撃で攻撃を食い止めることができたが、1か月の包囲の後、弾薬が尽きた。オランダ軍は守備隊を殺害し、その後砦を強化して「復讐砦」と改名した。

新たにオランダ東インド会社総督に任命されたヤン・ピーテルスゾーン・コーエンは、バンダの香辛料貿易に対するオランダの独占を強制しようとした。1621年、武装した兵士たちがバンダネイラ島に上陸し、数日のうちに隣接するより大きなロンタル島も占領した。オラン・カヤは銃を突きつけられ、到底守ることのできない困難な条約に署名させられた。この条約はコーエンにとってバンダ人に対してオランダの優勢な武力を行使する口実となった。^{[ 10 ]}オランダはすぐに新条約の違反とされる事例をいくつか指摘し、これに対しコーエンは懲罰的虐殺を開始した。オラン・カヤに対処するために日本人傭兵が雇われ、^{[ 15 ]} 40人が斬首され、その首は竹槍に突き刺されて晒された。^{[ 16 ]}虐殺と斬首はオランダのために日本人によって行われた。^{[ 17 ]}

島民はオランダ人によって拷問され、村は破壊された。^{[ 18 ] [ 19 ]}バンダナの首長たちもオランダ人と日本人によって拷問された。^{[ 20 ] [ 21 ]}

オランダ人は先住民を奴隷化して虐殺した後、島々から68の区画を切り取った。^{[ 22 ] [ 23 ]}

オランダによる征服以前のバンダ諸島の人口は、一般的に約 13,000 ～ 15,000 人であったと推定されており、その中にはマレー人やジャワ人の商人、中国人やアラブ人も含まれていた。1621 年に殺害された、強制的に追放された、または島から逃げ出したバンダ人の実際の人数は不明である。しかし、歴史資料の解釈によれば、約 1,000 人のバンダ人が島で生き残り、強制労働者としてナツメグの果樹園に分散されたと考えられる。^{[ 10 ] : 54 [ 24 ] : 18 [ 25 ] [ 26 ]}オランダ人はその後、輸入した奴隷、囚人、契約労働者 (ナツメグ農園で働くため)、およびインドネシアの他の地域からの移民で島を再定住させた。生存者のほとんどは、交易相手の島々、特にセラム・ラウト諸島のケフィン島とグリグリ島、そしてケイ・ベサール島に難民として逃れた^{[ 10 ]}。後者の場合、ワンダン人はバンダ諸島の先住民の子孫である^{[ 27 ]} 。生き残ったバンダ人は、バタビア（ジャカルタ）にも送られ、都市とその要塞の建設に奴隷として働かされた。これらの人々のうち約530人は、ナツメグ栽培に関する彼らの専門知識（新しく到着したオランダ人入植者には著しく不足していた）が重宝されたため、後に島々に戻された^{[ 10 ]： 55 [ 24 ]： 24}

それまでオランダの存在は単なる貿易商であり、時には条約に基づくものであったが、バンダ征服は、オランダ東インド会社（VOC）の庇護下ではあったものの、インドネシアにおける最初の公然たる植民地支配の始まりとなった。

島の先住民をほぼ絶滅させたコーエンは、約50万本のナツメ​​グの木がある生産性の高い土地を、1.2ヘクタールのパーケン68区画に分割した。これらの土地は、パーケニエールと呼ばれるオランダ人プランターに引き渡され、そのうち34区画はロンタル島、31区画はアイ島、3区画はネイラ島にあった。そこで働くバンダナ人がほとんどいなくなったため、他の地域から奴隷が連れてこられた。^{[ 28 ]}ナツメグ生産の支配権を握ったVOCは、パーケニエールにオランダの市場価格の1/122を支払ったが、パーケニエールはそれでも莫大な利益を上げ、豪華な輸入ヨーロッパ装飾を施した立派な別荘を建てた。

ルン島はVOCにとって支配するのがより困難で、彼らはそこのナツメグの木をすべて根絶した。ナツメグの生産と輸出は、ほぼ200年間VOCの独占であった。オランダ東インド会社によって建設された多くの要塞の1つであるベルヒカ要塞は、インドネシアに残る最大のヨーロッパ要塞の1つである。^{[ 29 ]}

イギリスはバンダ諸島に物理的に駐在していなかったものの、 1667年にブレダ条約が締結されるまで、小さな島であるラン島を領有権主張していた。この条約により、オランダとイギリスは植民地の現状維持に合意し、それぞれの領有権主張を放棄した。

1810年、オランダ王国はナポレオン時代のフランスの属国であり、イギリスと対立していた。フランスとイギリスはそれぞれ、利益の大きいインド洋貿易ルートの支配権を狙っていた。1810年5月10日、36門フリゲート艦HMS Caroline 、HMS Piedmontaise（元はフランスのフリゲート艦）、18門スループ艦HMS Barracouta 、12門輸送艦HMS Mandarin からなる艦隊が、オランダから最近奪取したアンボイナの守備隊を支援するため、資金、物資、兵員を積んでマドラスを出港した。フリゲート艦とスループ艦にはマドラス・ヨーロッパ連隊の将校と兵士100名が乗船し、マンダリン号には物資が積まれていた。艦隊の指揮はクリストファー・コール大佐が執り、ピエモンテーゼ号にはチャールズ・フット大佐、バラクーダ号にはリチャード・ケナ大佐が乗船していた。マドラスを出発した後、コールはフットとケナにバンダスを占領する計画を伝え、フットとケナは同意した。シンガポールで、スペンサー大尉はコールに、700人以上のオランダ正規軍がバンダスにいる可能性があると伝えた。^{[ 30 ] [ 31 ]}

艦隊はオランダ軍に気づかれないように迂回ルートを通った。1810年8月9日、イギリス軍はバンダネイラ島に現れた。彼らはすぐに島に突入し、日の出とともにベルヒカ城を攻撃した。戦闘は数時間で終わり、オランダ軍は策略を巡らせた後、ナッソー要塞を降伏させ、数日後にはバンダ諸島の残りの地域も降伏させた。オランダ軍の降伏後、チャールズ・フット大尉（ピエモンテ出身）がバンダ諸島の副総督に任命された。この行動は、1811年のイギリスによるジャワ島侵攻の前兆となった。^{[ 30 ]}

オランダが島々の支配権を取り戻す前に、イギリスは多くのナツメグの木を伐採し、セイロン島や他のイギリス植民地に移植した。この競争により、バンダ諸島のオランダにとっての価値は大きく損なわれた。^{[ 32 ]}

1990年代後半、アンボンではキリスト教徒とイスラム教徒の間の暴力がコミュニティ間の紛争から波及した。この騒乱とそれに伴う死者は、それまで繁栄していた観光産業に損害を与えた。^{[ 33 ]}

バンダ諸島の人々はバンダ・マレー語を話しますが、この言語は、インドネシア語と並んでマルク諸島中部および南部で共通語となっているマレー語の方言であるアンボン・マレー語とはいくつかの点で異なります。バンダ・マレー語は、その独特の抑揚のあるアクセントでこの地域では有名ですが、語彙には地域特有の単語も数多く含まれており、その多くはオランダ語からの借用語です。

例：

• フォーク：forok（オランダ語：vork）
• アリ：mir（オランダ語mier）
• スプーン：lepe（オランダ語：lepel）
• 難しい: lastek (オランダ語lastig )
• 床：plur（オランダ語vloer）
• ポーチ：stup（オランダ語：stoep）

バンダ・マレー語は、国語であるインドネシア語には見られないポルトガル語からの借用語をアンボン・マレー語と多く共有している。しかし、その数は比較的少なく、発音も異なる。

例：

• カメ：テタルガ（バンダ・マレー語）。トトルガ(アンボーン・マレー語) (ポルトガル語タルタルガより)
• 喉：ガルゴントン（バンダ・マレー語）。ガルガンタン(アンボーン・マレー語) (ポルトガル語gargantaより)

最後に、そして最も顕著な点として、バンダ・マレー語では独特の代名詞がいくつか使われています。最もすぐに区別できるのは、二人称単数形の親しい呼びかけの形であるpanéです。

17世紀にオランダの征服から逃れたバンダナ人の子孫の一部は、バンダ諸島の東に位置するカイ諸島（ケプラウアン・ケイ）に暮らしており、カイ・ベサール島のバンダ・エリ村とバンダ・エラット村では、今もなおバンダ語の原語が話されている。これらの集落の住民は、長年にわたりカイ諸島の社会に溶け込んでいるものの、祖先の歴史的ルーツを大切に守り続けている。