Loading article…
オランダ語圏では、シュウトは行政、法執行、検察の任務を遂行するために任命された地方公務員であった。この役職はナポレオン時代の行政改革の導入により廃止された。
機能
役職の正確な性質は場所によって異なり、時間の経過とともに変化しました。一般的に、スカウトは領主 (ヘール) によって任命され、領地 (ヘールリッヒハイド) の日常的な行政、特に司法行政において領主の名において活動しました。スカウトには、行政、法執行、刑事訴追という3つの主な機能がありました。[1]
まず、町長は町または町内の多くの地方行政事項を担当していました。町長は町議会の会議を主宰しました。町長と町長は一緒になって、今日で言う「町議会」を構成していました。町長は法令が公布されるようにしました。町または町長を代表して、商取引や他の町との交渉を行うこともありました。こうした機能において、町長は現代の市長のような存在でした。
schout en schepenenという語句は、ナポレオン時代以前の多くの法的文書に登場し、その中には結婚の民事登録も含まれています。文脈や彼らがどのような立場で行動していたかによって、この語句は「市長と市会議員」（つまり市議会）のような意味になる場合もあれば、「保安官と治安判事」を意味する場合もあります。
第二に、スカウトは治安維持と警察活動の責任を負っていた。彼は犯罪の捜査、犯罪者の逮捕、そして判決のために治安判事裁判所(シェペネン) に犯罪者を引き渡す責任を負っていた。彼や彼の部下は酒場を検査し、徴兵命令を執行し、税金が支払われていることを確認し、法律を執行した。刑事判決が下されると、スカウトは判決を執行する責任を負っていた。これらの機能において、彼は現代の警察署長のような存在だった。
3 番目に、シュウトは容疑者を起訴し、裁判官(シェペネン) が法廷に立つ際に裁判長を務めました。シュウトは裁判官ではありませんでしたが、裁判手続きを指揮しました。この機能は、現代の検察官に似ています。
ニューアムステルダム
この役職は、オランダ人とともにアメリカの植民地ニューネーデルラントに持ち込まれた。ニューアムステルダムが1652年に独自の地方政府を形成する権限を与えられた後、最初のスカウト（スカウト・フィスカルと呼ばれることもある）はコルネリス・ファン・ティエンホーフェンであったが、少なくとも1626年にヤン・ランポが任命されてからは役員がこの役職に任命されていた。[2]スカウトは行政評議会に席を持っていたが投票権はなく、検察官を務めるときは退任し、その時には評議会の残りのメンバーが司法裁判所として機能する。[2]最後のスカウトはウィリアム・クニフであり、植民地がイギリスに返還された1674年にその職に就いた。[2]
アメリカの検察官（司法長官）の起源はニューアムステルダムの検察官に遡る。[3] [4] [5]
関連タイトル
Schout はオランダ語でよく使われる言葉ですが、オランダ語圏ではこの役職や類似の役職を表すために他にもたくさんの言葉が使われていました。使われた言葉には、 schout、baljuw、drost、drossaard、amman、meier などがあります。おそらくオランダ語でこの役職の最も一般的な別名はbaljuwでしょう。[6] Baljuwは通常英語で「bailiff」と翻訳されます。[7]
schoutという単語は、文脈に応じて英語ではsheriff、bailiff、reeveなどと様々に翻訳されますが、厳密にはそれぞれの中世の意味に留まります。[7] [8]その結果、オランダ語の単語が英語で使用されることがあります（schoutは実際には英語の単語ではありませんが）。[9]オランダ語では、 schoutの複数形はschoutenです。
オランダ語のschout は中期オランダ語の scoutheteに由来し、これは古期低地フランコニア語の skolthētiに由来し、古期英語のscyldhǣta、sculthēta「管財人、(中世の)執行吏」、ドイツ語のSchultheiß (スイス語) Schulze 「bailie (治安判事)」と同語源で、 PGmc * skuldi-haitijō 「債務整理者」に由来する。この役職はラテン語でscultetusと呼ばれることもあった。
海軍少将の階級に相当するオランダ語は、Schout-Bij-Nacht（文字通り、夜のスカウト） と呼ばれます。
有名人
アドルフ・ヴィルヘルム・ヴェルボンド・ヒンネ、またはトゥアン・スハウト・ファン・ヒンネは、1893 年 10 月にバタヴィアのタナ・アバンでシ・ピトゥン (七人の友人) を捕らえたことで有名です。スハウトは待ち伏せ攻撃を仕掛け、墓地での銃撃戦の最中に逃亡者を射殺しました。
参照
注記
- ^特定の町で スカウトがどのように機能したかの具体的な例としては、 RCJ van Maanen 編『ライデンから 1574 年』75 ページ (オランダ語)のライデンのスカウト事務所の説明を参照。
- ^ abc オキャラハン、EB (1865)。ニューオランダ登記所; 1626 ～ 1674 年。米国ニューヨーク州アルバニー: J. マンセル。2018 年1 月 22 日に取得。
- ^ Joan E. Jacoby (1997年5月～6月)。「歴史的文脈におけるアメリカの検察官」(PDF)。検察官。 2007年2月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年2月25日閲覧。
- ^ NCJRS
- ^ 変化するアメリカの検察官の役割
- ^ IM Calisch および NS Calisch、Nieuw Woordenboek der Nederlandsche Taal、1864
- ^ ab ヴァン・デイル(1999)。グルート・ウーデンボーク・ネーデルラント・エンゲルス。ヴァン・デイルの辞書編集。ISBN 90-6648-147-1。
- ^ 例えば、サイモン・シャーマ著『The Embarrassment of Riches』を参照。
- ^ 例えば、ラッセル・ショート著『世界の中心にある島』、デイヴィッド・ニコラス著『中世フランドル』を参照。
さらに読む
- Stefan Bielinski (1979 年 4 月)。「The Schout in Rensselaerswijck: A Conflict of Interests」(PDF)。美しく実りある場所: Rensselaerwijck セミナー論文集。ニューネザーランド プロジェクト。2007年 9 月 27 日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007年 7 月 11 日に取得。
外部リンク
- ニューネザーランドのスカウトの伝記