アンソニー・コルブ | |
|---|---|
| ニューネザーランドのディレクター | |
| 在任期間 :1673年9月19日~1674年11月10日 | |
| 先行 | フランシス・ラヴレス ジョン・ベリー |
| 後継者 | エドマンド・アンドロス フィリップ ・カータレット |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1644 フェーレ |
| 死亡 | 1693年6月29日 フェーレ |
| 政党 | オランジュニスト |
| 配偶者 | マルガレーテ・デ・クアデ |
| 職業 | 軍人 |
| サイン | |
アンソニー・コルヴェ(フェーレ、1644年 - フェーレ、1693年6月29日)は、オランダの海軍大尉であり、第三次英蘭戦争中のニューネーデルラントにおけるオランダ統治の短い回復期間中のニューネーデルラント総督であった。
私生活
コルヴェは、古いフェーレ家の後継者ジェイコブ・コルヴェとマリア・ド・マルジュノーの息子でした。未亡人となった母親は1653年に彼のために年金を購入し、1693年に彼が亡くなるまで支払いが続きました。[1]コルヴェはマルガレーテ・「グリトン」・ド・クアーデと結婚しました。この結婚で2人の娘と1人の息子が生まれたことが知られています。息子のジェイコブ・ランバート・コルヴェ(1723年死去)は、 1717年から1722年まで フェーレ市長およびゼーラント州議員を務めました。 [2]
キャリア
コルヴェの初期の人生については、 1664年にフェーレでオランダ改革派教会の信者になったこと以外ほとんど知られていない。[3]
初期の軍歴
コルヴは、第二次英蘭戦争中の1667年3月、アブラハム・クリンスセン率いるゼーラント艦隊がイギリスからスリナムを奪還する際に関与した。クリンスセンはコルヴを少尉に任命し、クリンスセンが去った後もオランダが占領した要塞に留まった。ブレダ条約後、条約が調印されたことを知らなかったイギリス艦隊がスリナムに侵攻し、植民地を奪還した。コルヴは捕虜となり、バルバドス島に抑留された。コルヴは最終的にロンドンに連行され、条約締結の1年後に釈放された。[4]
1668年に帰国後、彼はシントアンナ砦(ザーフティンゲ砦)リロ砦の大尉となった。この間、コルヴはイギリス軍によるスリナム奪還の際に旗を失ったことで軍法会議にかけられた。 1668年、ゼーラント州で永久勅令[b]に反してオラニエ公ウィリアム3世が「第一貴族」 [a]に就任したまさにその日に、彼は最終的に無罪となった。[6] 1672年、彼は部隊とともにフェーレに移動した。[2] [7]
ニューネーデルラントの奪還
1672年、仏蘭戦争の一部であった第三次英蘭戦争の勃発後、ゼーラント当局[c]は極秘裏に海軍遠征を計画し、敵に危害を加え、その過程で捕獲される戦利品からかなりの金額を稼ぐこととした。遠征の指揮は、コルネリス・エヴェルツェン少将に委ねられた。大尉となったコルヴェは、エヴェルツェン指揮下の艦隊の旗艦スウェネンバラ[d]に乗艦した64名の海兵隊員の指揮官に任命された。 艦隊は、現在のスリナムやワイルド・コースト、カリブ海の他の地域に沿って略奪を行い、その後、北アメリカのイギリス植民地の海岸へと進攻を開始した。[e]カリブ海でゼーラント艦隊に加わったアムステルダム海軍本部所属の別のオランダ艦隊の指揮官、ヴァージニア・エヴァーセンとジェイコブ・ビンケスは、 1664年にイギリスに占領される前はニューネーデルラントと呼ばれていたニューヨーク植民地の総督ラヴレスがコネチカット州ハートフォードに滞在し、同植民地の総督ジョン・ウィンスロップ・ザ・ヤンガーと協議中であることを知った。彼らは同植民地の奪還を決意し、1673年7月30日水曜日に侵攻した。[11] [f]コルヴは、かつてのニューアムステルダムを占領した約600人の海兵隊員からなる上陸部隊を率いた。 [g]コルヴは市の北に上陸し、ブロードウェイ通り(旧ヘーレン通り)を行進した。オランダ人入植者たちは道中歓声を上げながら部隊に加わった。オランダ艦隊(捕獲艦を含めて19隻)による激しい砲撃を受けていたジェームズ砦の前に到着した彼は、降伏を要求した。守備隊司令官のジョン・マニング大尉は、戦争の栄誉を与えられた後、降伏に同意した。そこでイギリス軍は旗をはためかせ太鼓を鳴らしながら行進し、武器を置いた。彼らは捕虜となり、 砦の壁内にあるオランダ改革派教会で一晩収容された。翌日、彼らは船に乗せられた。[14] [15]

ニューオレンジ総督
こうして街が占領された後、エヴェルトセンとビンケスは戦争評議会 ( krijgsraad ) を組織し、コルヴもその席に着き、暫定的に植民地を統治した。コルヴは1673年8月12日に戦争評議会によって「総督」に任命された。 [h] [16] [17]彼が統治する領土は、ヘンローペン岬からノース川まで広がっており、これは1664年まで存在していたニューネーデルラントの旧オランダ植民地であった地域を包含していた。[18]コルヴは、法務問題に関する主顧問としてコーネリアス・スティーンウィク、評議会の書記としてニコラス・ベヤード、要塞と砲術の監督としてコーネリス・エーウッセン[i]からなる評議会の補佐を受けることになっていた。[19]エヴァーツェンとビンケスは、オランダの植民地支配がまだ不安定であることを認識して、デラウェア、ニュージャージー、ロングアイランド(いずれも以前はニューネーデルラントの一部)の辺境の町に服従を要求するために委員を派遣した。同時に、彼らはこれらのコミュニティに、オランダのモデルであるバーグマスター、スカウト、シェペネンに倣って地方政府を改革するよう命じた。これらの評議会は、一時的に「ニューオレンジ」(ニューヨークが改名された)を管理していたオランダの郡議会によって任命されることになっていた。この目的のため、コミュニティは、郡議会が選ぶための候補者の二重リストを指名する委員会を選出することになっていた。[j]ニューオレンジでのオランダ軍の存在に脅かされたほとんどのコミュニティは、明らかに不安を抱いていたケースもあったが、少なくとも従うことを約束した。郡議会はまた、新政権と平和的な関係を築きたいという希望を表明したモホーク族とハッケンサック族の代表団も受け入れた。エヴァーセンとビンケスは、マンハッタン要塞(現在はウィレム・ヘンドリック要塞と改名)と、アルバニー/ベヴェルウィック近くの要塞(アルバニーはウィレムスタッドに改名)の両方の強化計画を開始した。8月末、エヴァーセンとビンケスは、海軍遠征を続けるために艦隊の大部分を率いて出発する準備を始めたが、オランダ人入植者は、艦隊の保護なしでイギリスの隣国の慈悲に任されるのではないかと恐れていた。[22]その苦悩を和らげるために、エヴァーセンは軍艦ゼーホンド[k]と[k]をオランダに残すことを決定した。スリナム[l]を後にした。残りの艦隊は1673年9月18日に出発した。[24]
コルヴは1673年9月19日に政権を開始した。彼は表面上はオランダ西インド会社(WIC) の体制下での法律を復活させたが、実際には以前の理事よりも多くの権限を握っていた。[m]コルヴはオランダ諸邦軍のために公布されたオランダ戦争条項の違反に対して厳しい罰則を課し、植民地を軍規の下に置いた。[26]彼はロングアイランドのイギリス人入植地をオランダの支配に服従させるよう繰り返し脅した。彼は特にロングアイランド東部で抵抗に遭ったが、この地域はコネチカット植民地のウィンスロップ知事も関心を持っていた。[n]ロングアイランドの入植者の支持を得るために、コルヴの委員と知事の息子であるフィッツジョン・ウィンスロップ率いるコネチカット委員の間で「綱引き」が起こり、コネチカットの勝利に終わった。[29] [30]
ニューネーデルランド南部のオランダ人入植地も脅かされていた。メリーランド植民地の領主ボルティモア卿は、その地域がイギリスの手中にあった1672年に、ニュージャージーのデラウェア領を主張していた。その地域がニューオレンジ政権に忠誠を誓うと、メリーランド州知事代行の息子チャールズ・カルバートは、オランダ人入植地ホアキル(オランダ語ではホーレンキル)に軍隊を派遣し、1673年12月にそこを焼き払い、真冬に住民を貧困と家なき状態にした。コルヴェは何もできなかったが、ニューオレンジで難民が避難できるようにした。[31]
当初、ニューイングランドのイギリス人入植者は、ニューネーデルランドの新体制に対して静観の姿勢をとっていた。しかし、1673年11月にイギリスの私掠船が、コルヴが重要な書簡とともにオランダに送った戦利品であるエクスペク テーション号を拿捕した後、この態度は一変した。コルヴは、ジーホンド号と呼ばれる小型船をロングアイランド湾での私掠船任務に送り、報復としてマサチューセッツのケッチ船4隻を拿捕した。 [o]このことがきっかけで、マサチューセッツ政府は、オランダ人に対処するために軍隊と軍艦を動員することに真剣に取り組むようになった。[33]紛争が深刻になれば、ニューネーデルランドのオランダ人がニューイングランド人の力を合わせたのに勝ち目はほとんどないのは明らかだったので、コルヴはニューネーデルランドの防衛を強化する政策に着手した。イースト川とロングアイランドのさらに東にある周辺のオランダ人入植地の民兵中隊が動員され、評議員スティーンウィックの指揮下で新しい歩兵中隊が編成された。ウィレム・ヘンドリック砦の防衛を強化するために真剣な対策が講じられた。[p] [35]
ニューイングランドとの関係悪化は、スパイや扇動者への恐怖も生んだ。フォーダム村で脅迫した後に逮捕されたフランシス・ビーノという人物の事件があった。彼はすぐに自白し、見せしめとして焼印と追放の刑を受けた。しかし、この事件をきっかけにコルヴはイギリス人入植地との通信を厳しく規制することになった。旅行者は入植地に入る際に持参した手紙を当局に引き渡すよう命じられ、違反者にはワンプムの為替レートでビーバーの皮で支払う罰金が科せられた。[36]
コルヴは、植民地東部の辺境の村々はニューイングランド人の侵略があった場合、防衛が不可能になることを認識して、その地域を視察し、そのような侵略があった場合の行動について厳しい指示を残した。その計画は、その場合の民間人をニューオレンジに避難させることだった。その不測の事態に備えて、コルヴは、以前ホーレンキルからの難民に行われたように、町の住居を提供するよう命じた。[35]
一方、ロングアイランドのイースト ライディングとコネチカットのその守護者との関係は緊張したままで、双方が態度をあらわにしていた。これらすべてが、1674 年春のニューオレンジのオランダ人の包囲攻撃に対する心構えを強めた。砦は今や完全準備態勢だった。守備隊は 800 人にまで増え、壁には 180 門の大砲がびっしりと並び、砦の前に停泊していた軍艦スリナムも火力を加えていた。コルヴは、侵略に備えて、周辺の集落の住民に完全武装して砦に撤退するよう命じた。その義務を怠った者は「裏切り者」として処刑すると脅された。緊急事態の際に許可なく町を離れた者も同様だった。撤退に十分な数の船が利用できるように、コルヴは、軍艦の大砲と砦の円形標識の保護の下、港の外の防御用フロートの後ろに小型船を集中させるよう命じた。[37]
権力の移譲
しかし、こうしたことが起こっている間に、ヨーロッパで起こった出来事が状況を劇的に変化させた。フランスとの戦争でオランダ共和国を支援する用意はあったものの、イングランドとの戦争が続く限り支援を拒否したスペインからの圧力を受け、ネーデルラント連邦共和国は1674 年 2 月にチャールズ国王とウェストミンスター条約を締結した。その条項の 1 つは、ニューネーデルラントとスリナムの交換であった。その結果、ネーデルラント連邦共和国は 1674 年 4 月にアムステルダムとゼーラントの海軍本部に、ニューオレンジの権力をイングランドに平和的に譲渡する準備をするよう命じた。その旨の正式な命令がコルヴェに届いたのは 1674 年 10 月 9 日になってからだった[q]が、そのニュースは 1674 年 5 月初旬にはすでに広まっていた[r]。オランダ人入植者たちは当時このニュースに激怒した。なぜなら彼らはネーデルラント連邦共和国に裏切られたと感じ、コルヴェに怒りをぶつけると脅したからである。しかしコルヴェは指揮権を保持し、譲渡の準備を始めた。 6月、没収されたイギリスの所有物は元の所有者に返還された。ジーホンドとスリナムはオランダに返還された。コルヴは1674年7月1日に正式に和平を宣言したが、その同じ日にヨーク公はイギリスでエドマンド・アンドロスをニューヨークの新総督に任命した。その高貴な人物がようやくマンハッタンの停泊地に到着すると、コルヴは1674年11月10日(西暦1674年10月30日)に都市を譲渡した。彼はアンドロスに礼儀として馬車と馬を残した。[39] [s]

コルヴはその後、ウェストミンスター条約に基づいて当時オランダの支配下にあったスリナムに渡ったが、そこでの滞在についてはほとんど知られていない。[41]
その後の軍歴
ネーデルラント共和国に帰国後、彼は1679年にカスパル・ド・モーレノー指揮下のゼーラント回帰戦争[v]でネーデルラント諸州軍連隊の曹長[u]となり、 1683年3月22日にはジャック=ルイ・コント・ド・ノワイエル指揮下の中佐となった。 [43]彼が最後にフェーレ[w]の指揮官を務めていたのは、九年戦争中の1693年であったと記録されている。[2]
コルヴェは1693年6月29日にフェーレで亡くなり、大教会に埋葬された。[45]
参照
注記
- ^ 第一貴族は、5人の州議員のうちの1人で、他の4つの投票都市は、ミデルブルフ、フス、ジーリクゼー、トーレンである。第一貴族は中世以来、州におけるゼーラントの貴族を代表していた。ネーデルラント共和国時代には、常にオラニエ公がこの地位に就いていた。これは、ウィリアム3世が1572年に競売でフェーレ侯爵とフリシンゲン侯爵を買収し、州における彼らの投票権を「所有」していたためである。したがって、第一貴族はゼーラントの「君主」ではなかった。[5]
- ^これは彼がゼーラント州の オラニエ派の一員であったことを示しているのかもしれない。この派はゼーラント州大司教ピーテル・デ・ヒュイベルトと彼の甥で州書記官のユストゥス・デ・ヒュイベルトが率いていた。 [6]
- ^ 主に関与したのは、海軍本部(およびゼーラント州)の書記官であるユストゥス・デ・ヒュイベルトと、エヴェルセンに2つの秘密指令を書いたゼーラント州大年金受給者の叔父ピーテル・デ・ヒュイベルトである。[8]
- ^ 以前はHMSセントパトリックでしたが、1667年2月5日にオランダ人に捕獲され、その後新しい名前でゼーラント海軍本部の艦隊に就役しました。 [9]
- ^偵察された場所の一つは フランス領ギアナのカイエンヌ市であった。エヴェルセンはコルヴとともに雪上車に乗り込み、カイエンヌへの接近路を自ら偵察したが、上陸は複雑すぎると判断した。[10]
- ^ これも旧暦の日付であり、ショメットとハスラッハは英語の資料で使用されているユリウス暦の日付に従っています。エヴェルツェンの航海日誌は新暦の1673年8月9日を使用しています。[12]
- ^ 遠征中に海軍力は大幅に増強され、捕獲した船からオランダ軍に入隊したイギリス人も数人含まれていた。[13]
- ^彼は、オランダ統治下で ニューネーデルラントの長官が担っていた責任を引き継いだ。
- ^ シント・ジョリス号の船長。[19]シント・ジョリス号はケッチ船で、もともとは火船として計画されていた。[20]
- ^これは、 オランダの州で州知事が地方の行政官を選出する慣例的な方法であった[21]
- ^ いわゆるスナウは典型的なオランダの小型スループ型軍艦で、ブリッグ帆のスノー(船)と混同してはならない。ゼーホンドは6門の鉄製3ポンド砲を搭載していた。[23]
- ^ スリナム号は1666年当時はHMSリチャード・アンド・フランシス号であったが、エイブラハム・クリンスセンに拿捕され、その後ゼーラント海軍本部によって再就役した。当初はエヴェルトセンの兄弟エヴェルト・エヴェルトセン・フランツが指揮していたが、彼は遠征中に病気で亡くなった。スリナム号は口径の異なる25門の鉄製大砲を搭載していた。アントニー・マレパート少尉の指揮の下、64名の海兵隊員が乗船していた。[23]
- ^ アニキンは、コルヴェが植民地を「恐怖に陥れ」、「中世の拷問を用いた」と非難している。[25]しかし、彼が参照している情報源、オキャラハンとフェルノウ[26]は、そのページでコルヴェが公布したオランダ条項(オランダ軍の軍法に相当するもの)の抜粋を引用しているだけである。オキャラハンとフェルノウが発行した文書には、コルヴェが拷問を行ったという証拠はない。おそらくアニキンは、植民地の最高裁判事として統治していた時代にコルヴェが述べた多くの文で使用された定型的な法律用語「拷問なし」に惑わされたのかもしれない(当時のオランダ憲法慣行では三権分立は存在しなかった)。この用語は、ローマ・オランダ法の「buiten pijn en ijzeren banden」という定型文を翻訳したもので、この法に基づく判決で日常的に使われていたもので、被告人の自白が公開法廷で強制されることなく繰り返されたことを示唆している。[27]これは、実際に以前に拷問が行われたかどうかを意味するものではない。オランダの裁判所では死刑判決の際に拷問が行われたことは事実だが、オキャラハンとフェルノウの文書には、コルブ政権下ではそうであったことを示すものは何もない。
- ^ ウィンスロップは1673年10月21日(OS)にコルヴに、国際法の名の下にイーストロングアイランドへの干渉をやめ、コネチカット州住民の利益を害するのをやめるよう命じる書簡を送った。コルヴは、本当にそのような無礼な書簡を送ったのかと疑問を呈して返答した。ウィンスロップは送ったと答えた。これは、母国間の戦争状態にもかかわらず、外交上の礼儀がまだ守られていたことを示している。[28]
- ^ しかしコルヴはすぐにケッチの乗組員を解放し、マサチューセッツ州知事にも同様の対応を求めた。[32]
- ^ これには、砦の壁の近くの建物を撤去して、砲火の場を改善する措置も含まれていた。破壊された建物の所有者には補償が支払われたが、これはニューオレンジ政府の財政に負担をかけた。その負担を軽減するために、コルブの評議会は市内の最も裕福な住民に「富裕税」を課した。これには資産登録簿の作成が必要で、時間と労力がかかった。財政危機が深刻化すると、コルブは次に、1674年の春に最も裕福な住民に強制融資を課すことを決定した。[34]
- ^ アムステルダム海軍本部のトール大尉が伝えた命令書と関連文書のテキストについては、O'Callaghan and Fernow、pp.730-734を参照。
- ^ 条約の知らせは1674年5月初旬にボストンとハートフォードに届いた。ニューオレンジから追放されていたイギリス人ジョン・シャープは、数日後、アイザック・メリンという人物の仲介により、コルヴに市への帰還許可を嘆願した。メルヴィンは嘆願書とともに和平の知らせを伝えたが、植民地がイギリスに降伏するという知らせは省いていた。シャープはその後ニューオレンジに(やはり許可なく)数通の手紙を持って入ったが、その中には5月7日にボストンで受け取った、降伏に関する部分を含む完全な知らせを含む元の通信文が含まれていた。コルヴは、この知らせが民衆に大きな動揺を引き起こすことを恐れ、シャープに公に話すことを禁じた。しかしシャープはそれでも話した。そしてメリンもその知らせを広めた。2人ともコルヴから厳しく罰せられたが、被害はすでにあった。[38]
- ^ 追記: ニューヨークのオランダ人市民は、1675年10月12日に読み上げられた州議会への請願書で、アンドロス総督が彼らに忠誠の誓いを立てるか、ニューヨークを去るかを命じたが、これは彼らが抗議していた1664年の降伏協定に含まれる特権に反しており、アンドロスは報復として彼らを監禁し、ウェストミンスター条約の条項に反して彼らに対して訴訟を起こしたと訴えた。州議会はこれを受けてセントジェームズ裁判所に抗議したが、ほとんど効果はなかった。[40]
- ^ ヤン・ファン・デル・ヘイデンによる現代絵画
- ^ これは現在の下士官階級とは似ても似つかないが、オランダ諸州軍における士官階級であり、「大尉」と「中佐」の間に位置し、現在の少佐と同等である。[42]
- ^ ゼーラント州がオランダ共和国の戦時予算に毎年支払っていた拠出金。参照:オランダ州軍#詐欺と召集。
- ^ コマンドールは階級ではなく、要塞の守備隊の指揮官の役職であった。当時のフェーレは重要な海軍基地であり、オランダ諸州軍の要塞でもあった。[44]
参考文献
- ^ アニキン、339-340ページ
- ^ abc ルーネ、パッシム
- ^ アニキン、340ページ
- ^ アニキン、341-342ページ
- ^ アニキン、338-339ページ
- ^ アニキン著、343ページ
- ^ Leune, JMG「Lillo-Liefkenshoek、namen C - F」、Repertorium Lilo-Liefkenshoek(オランダ語)。pp. 101–102。2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月29日閲覧。
- ^ デ・ワード、コーネリス (1928)。 De Zeeuwsche expedie naar de West onder Cornelis Evertsen den Jonge 1672-1674: Nieuw Nederland een jaar onder Nederlandsch Bestuur (オランダ語)。リンスホーテン・フェレーニヒング。 p. 76 .2023 年6 月 20 日に取得。
- ^ ショメットとハスラッハ、45ページ
- ^ ショメットとハスラッハ、pp. 81-82
- ^ ショメットとハスラッハ、166-174ページ
- ^ デ・ワード、39-43ページ
- ^ ショメットとハスラッハ、167ページ
- ^ ショメットとハスラッハ、pp. 167-173
- ^ デ・ワード、43ページ
- ^ アニキン、346ページ
- ^ ショメットとハスラッハ、179ページ
- ^ ショメットとハスラッハ、pp. 179-180
- ^ ab ショメットとハスラッハ、p. 180
- ^ ショメットとハスラッハ、47ページ
- ^ コート、ピーテル・デ・ラ(1746年)。オランダ共和国の真の利益と政治的格言。J. Nourse。p. 146。2023年7月2日閲覧。
- ^ オキャラハンとフェルノウ、599ページ
- ^ ab ショメットとハスラッハ、p. 46
- ^ ショメットとハスラッハ、179-196ページ
- ^ アニキン、348ページ
- ^ オキャラハンとフェルノウ、623ページ
- ^ レーウェン、S. ヴァン (1708)。 Het Rooms-Hollands-regt (オランダ語)。ブーム。 659–662ページ。2023 年7 月 4 日に取得。
- ^ オキャラハンとフェルノウ、651-652、660ページ
- ^ ショメットとハスラッハ、pp. 238-243
- ^ オキャラハンとフェルノウ、654-658ページ
- ^ ショメットとハスラッハ、pp. 243-250
- ^ オキャラハンとフェルノウ、663ページ
- ^ ショメットとハスラッハ、pp. 306-307
- ^ ショメットとハスラッハ、256ページ
- ^ ab ショメットとハスラッハ、p. 255
- ^ ショメットとハスラッハ、254ページ
- ^ ショメットとハスラッハ、pp. 260-262
- ^ ショメットとハスラッハ、pp. 307-308
- ^ ショメットとハスラッハ、pp. 305-313
- ^ オキャラハンとフェルノウ、738-746ページ
- ^ アニキン、350ページ
- ^ Schuitemaker, L. 「Van capityn tot kapitein. Grepen uit de geschiedenis van het militaire-rangenstelsel」(PDF)。ミリテア・スペクテーター(オランダ語)。 p. 541 . 2023 年7 月 9 日に取得。
- ^ “Raad van State: Commissieboeken、Naam: Anthonij Colve”.国家最高責任者(オランダ語) 。2023 年7 月 9 日に取得。
- ^ 「司令官」。De Fiese Regimenten (オランダ語)。 2020年7月27日。2023 年7 月 9 日に取得。
- ^ アニキン、351ページ
出典
- アニキン、アルチョム(2015)。「オレンジの失われた兵士: アンソニー・コルブ知事の略歴 (1644-1693)」。ニューヨークの歴史。96 (3–4)。コーネル大学出版局: 336–353。doi :10.1353/nyh.2016.0048。S2CID 166112733 。
- JMG、レウネ(2016年3月)。 「付録: 聖アンナ要塞のベトロッケネンをめぐるビゾンデルヘデン」。デ・ポルダー・ファン・ナメンのヘット・フォート・シント・アンナ(オランダ語)。
- O'Callaghan, EB ; Fernow. B.編 (1858)。ニューヨーク州の植民地史に関する文書、ジョン・ロメイン・ブロッドヘッド氏がオランダ、イギリス、フランスで入手。第2巻。アルバニー:ウィード・パーソンズ社。 2023年7月3日閲覧。
- ショメット、ドナルド G.、ハスラッハ、ロバート D. (1988)。アメリカ襲撃: 1672-1674 年のオランダ海軍作戦。サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-0788422454。
- デ・ワード、コーネリス (1928)。 De Zeeuwsche expedie naar de West onder Cornelis Evertsen den Jonge 1672-1674: Nieuw Nederland een jaar onder Nederlandsch Bestuur (オランダ語)。リンスホーテン フェレーニヒング。2023 年6 月 20 日に取得。
