モルゲン

モルゲンは、ドイツ、オランダ、ポーランド、リトアニア、および南アフリカなどのオランダ海外帝国の一部における土地面積の測定単位です。モルゲンのサイズは1 ⁄ 2から2まであります。+1 ⁄ 2 エーカー（2,000〜10,100  m ² ）。この用語は、旧プロイセン、バルカン半島、ノルウェー、デンマークでも使用され、約3分の2エーカー（2,700 m ²）に相当しました。

この単語はドイツ語とオランダ語で「朝」を意味する言葉と同一である。帝国単位のエーカーと同様に、人が牛か馬に引かせて片刃の鋤を引いて午前中に耕せる面積を意味したからである。^[要出典]モルゲンは一般に、丸一日の耕作を指すタグヴェルク（ドイツ語で「日雇い」）の約60～70%に設定されていた。1869年に北ドイツ連邦はモルゲンを4分の1ヘクタール（2,500 m ²）に固定したが、^[1]現代ではほとんどの農地作業はヘクタール単位で測定されている。次に低い測定単位はドイツの「ルート」または帝国単位のロッドであったが、メートル法のロッドの長さである5メートル（16フィート）は決して普及しなかった。

次の表は、ドイツで使用されているモルゲンのサイズの抜粋を示しています。一部のモルゲンはより広い範囲で使用されていたため、適切な名前が付けられていました。ドイツの肥沃な地域、または耕作が容易な平地が広がる地域では、モルゲンの実際の面積はかなり大きくなっていました。モルゲンの次の小さい測定単位は通常、「クアドラトゥルテン」平方ロッドでした。

このユニットのポーランド語名はmorga、mórg、jutrzynaであり、後者は古いポーランド語へのほぼ直訳です。

「モルゲン」という用語はオーストリア領ガリツィア・ロドメリア王国で使用されており、1モルゲンは2⁄3エーカー（2,700 m2 ）^に相当しました。^[2]

1970年代にメートル法が導入されるまで、1995年以前の南アフリカの4つの州のうち、ケープ州、オレンジ自由国、トランスバールの3つの州では、モルゲンが土地の法的測定単位であった。2007年11月、南アフリカ法曹協会は、特に編集によって統合図を作成する際に、帝国単位からメートル法への面積の変換に使用される1モルゲン=0.856532ヘクタールの変換係数を発表した。 ^[3]

• アルペント
• オランダの測定単位
• ドイツの廃止された計量単位
• 珍しい測定単位の一覧

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「モルゲン」。ブリタニカ百科事典。第 18 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。836 ページ。