マイラドゥトゥライ

マイラドゥトゥライ（旧称マヤヴァラムまたはマユラム）は、インドのタミル・ナードゥ州にある特別級自治体^{[ 2 ] [ 3 ]}であり、マイラドゥトゥライ県の県庁所在地です。この町は、州都チェンナイから256 km（159マイル）離れた場所に位置しています。  

中世、マイラドゥトゥライはチョーラ朝によって統治されていました。その後、パッラヴァ朝、パンディヤ朝、ヴィジャヤナガラ帝国、タンジャーヴール・ナーヤカ王国、タンジャーヴール・マラーター王国、そして最終的には大英帝国の一部となりました。マイラドゥトゥライは、1947年のインド独立までは旧タンジョール県の一部であり、1991年まではタンジャーヴール県の一部であり、その後2020年までは新設されたナーガパッティナム県の一部でした。マイラドゥトゥライはナーガパッティナム県から分離され、2020年12月28日にタミル・ナードゥ州の38番目の県として発足しました。^{[ 4 ]}

マイラドゥトゥライは、1866年に設立された町議会によって管理されています。1949年に選抜級自治体に昇格し、2023年には特別級自治体に昇格しました。2025年現在、自治体の面積は11.27 km ² (4.35 mi ² )です。マイラドゥトゥライはタミル・ナードゥ州議会のマイラドゥトゥライ選挙区内にあり、5年ごとに議員を選出します。また、国会のマイラドゥトゥライ選挙区の一部であり、 5年ごとに国会議員を選出します。 ^{[ 5 ]}  

マイラドゥトゥライは、チェンナイとティルチーを結ぶ主要路線の重要な分岐点として機能しています。道路と鉄道がこの町への主要な交通手段です。^{[ 6 ]}最寄りの空港であるポンディシェリ空港は、 116 km (72マイル)離れた場所にあります。この町は農業と織物で知られています。マイラドゥトゥライ地区は東海岸に位置しているため、漁業が収入を生み出す上で重要な役割を果たしています。2023 年に、この地区は保護農業地域に指定されました。^{[ 7 ]}  

マイラドゥトゥライという名前は、女神パールヴァテ​​ィーが奇跡的な踊りでシヴァ神の注意を引くために孔雀（マイイル）の姿で現れたという物語に由来しています。 ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}マユラナータスワミ寺院は、町で最も重要なヒンドゥー教寺院の1つです。そこには、孔雀の雌の姿でシヴァ神の象徴であるリンガムを崇拝する女神アンマンの像があります。^{[ 9 ] [ 11 ]}

マイラドゥトゥライは紀元前3千年紀から人が住んでいたことが知られています。マイラドゥトゥライの東14km （8.7マイル）にあるアックルでは、古代の陶器の破片が発見されています。 ^{[ 12 ]} 2006年には、近くのセンビヤンカンディユール村で、紀元前2000年から1500年の間に作られたインダス文明の痕跡のある遺物が発見されました。^{[ 13 ] [ 14 ]} 7世紀のシヴァ派の聖者サンバンダルの著作にもマイラドゥトゥライへの言及があります。^{[ 15 ]}  

この地域に現存する最古の寺院はチョーラ朝の時代にまで遡ります。碑文記録によると、チョーラ朝時代、マヤヴァラム地域は 2 つの行政区画の一部を形成していた。ラジェンドラ・チョラン 1 世にちなんで名付けられたラジャディラジャ・バラナドゥと、カヴェリ・デルタ地域の行政区画であるウヤコンダル・バラナドゥである。クロトゥンガ1世とその後継者の治世中、この師団はラジャナラヤナ・バラナドゥ、ラジャスンダラ・バラナドゥ、ジャヤンゴンダ・チョーラ・バラナドゥなどの名前でも呼ばれた。^{[ 16 ] [ 17 ]}

マヤヴァラムのアックルで発見された碑文には、西暦13世紀のパッラヴァ朝の支配者コッペルンチンガ1世の活動が記録されている。記録によると、彼はホイサラ帝国の軍勢を制圧し、パンディヤ朝から貢納金を徴収した後、チョーラ朝の領地に戻った。カーヴェリ川の南岸に沿って東へ旅し、いくつかの聖地を訪れ、寺院の修復を命じ、寺院に属する土地に免税措置を与えた。^{[ 16 ] [ 17 ]}

西暦13世紀後半、マヤヴァラムのパンディヤ朝の碑文には、ジャタヴァルマン・スンダラ・パンディヤ1世やマラヴァルマン・スンダラ・パンディヤ1世などの支配者の活動が記録されている。アックル寺院で発見されたこれらの碑文は、寺院の寄進やその他の行政活動を記録している。^{[ 16 ] [ 17 ]}

タンジャヴール・ナーヤカ王ラグナータ・ナーヤカはマイラドゥトゥライにマンダパムを建設した。 ^{[ 18 ]}西暦17世紀から18世紀にかけて、マイラドゥトゥライはタンジャヴール・マラーターによって統治されていた。^{[ 19 ] [ 16 ] [ 17 ]}

1799年、タンジャヴール・マラタ王国の支配者セルフォージ2世は、タンジャヴール・マラタ王国の残りの領土とともに、マイラドゥトゥライをイギリス東インド会社に割譲した。^{[ 20 ]}マイラドゥトゥライはイギリスの統治下で繁栄し、タンジョール地区の重要な町として発展した。1991年にタンジョール地区が3つに分割されたとき、マイラドゥトゥライは新設されたナガパッティナム地区に移管された。マイラドゥトゥライ地区は、町を本部として、2020年12月28日にタミル・ナードゥ州の38番目の地区として発足した。この地区は既存のナガパッティナム地区から分割されたものである。^{[ 21 ] [ 22 ]}

マイリラドゥトゥライはチェンナイから281 キロメートル (175マイル) 、ティルチラパッリから122 キロメートル (76マイル)の場所に位置しています。^{[ 23 ] [ 24 ]}ベンガル湾沿岸から24 キロメートル (15マイル)の距離にあるこの町は、平均海面からわずか16 メートル (52フィート)の高さに位置しています。 ^{[ 23 ] [ 25 ] [ 26 ]}カーヴェリ川が町を流れ、ウッタラ マユラムとマユラム本体に二分しています。町の大部分は川の南側に位置し、マユラナータスワミ寺院はそこから 1 マイル南にあります。パリマラ ランガナータ ペルマル寺院はカーヴェリ川の北にあるティルインダルールにあり、川沿いに沐浴場があります。 ^{[ 27 ]}    

マイラドゥトゥライの気候は熱帯性で、モンスーンの時期を除いて年間を通して高温です。平均最高気温は39.4℃、平均最低気温は32.8℃です。^{[ 23 ]}年間平均降水量は1,125mm （44.3インチ）です。^{[ 23 ]}  

2011年の国勢調査によると、マイラドゥトゥライの人口は85,632人で、男女比は男性1,000人に対して女性1,045人で、全国平均の929人を大きく上回っていた。^{[ 30 ]} 6歳未満の子供は合計7,720人で、男性3,883人、女性3,837人であった。指定カーストと指定部族はそれぞれ人口の5.87%と0.57%を占めていた。町の平均識字率は83.55%で、全国平均の72.99%と比較して高かった。^{[ 30 ]}町には合計21,929世帯があった。労働者の総数は 29,855 人で、内訳は耕作者 321 人、主要農業労働者 707 人、家内工業従事者 734 人、その他の労働者 23,004 人、非正規労働者 5,089 人、非正規耕作者 74 人、非正規農業労働者 485 人、家内工業従事者 246 人、その他の非正規労働者 4,284 人であった。^{[ 30 ]} 2001 年時点で、マイラドゥトゥライには 26 のスラムがあり、総人口は 32,381 人であった。^{[ 31 ]}

人口密度は、周辺地域に比べて、カウヴェリー川沿いの中心地域で高くなっています。^{[ 34 ]} 1996年時点で、土地の総面積のうち、 498.84ヘクタール（4.9884 km ² ）（44.27%）が住宅用、68.87ヘクタール（0.6887 km ² ）（6.11%）が商業用、6.33ヘクタール（0.0633 km ² ）（0.56%）が工業用、22.35ヘクタール（0.2235 km ² ）（1.98%）が教育用、24.27ヘクタール（0.2427 km ² ）（2.16%）が公共および準公共用、そして506.35ヘクタール（5.0635 km ² ）（44.92%）が農業用地として利用されていました。^{[ 35 ]} 2008年時点で、合計26のスラムが報告されており、16,434人が居住しており、これは総人口の13%に相当する。^{[ 36 ]}自治体のデータは、スラム地域の人口増加を示している。^{[ 34 ]}            

マイラドゥトゥライではヒンドゥー教が主要な宗教であり、タミル語が主要な言語です。^{[ 11 ] [ 37 ] [ 38 ]}人口の大多数は農業に従事しています。^{[ 31 ]}労働人口全体の約15%が商業に従事し、25%がその他の商業活動に従事しています。^{[ 31 ]} 2011年の宗教調査によると、マイラドゥトゥライではヒンドゥー教徒が88.69%、イスラム教徒が6.38%、キリスト教徒が4.19% 、シーク教徒が0.04% 、仏教徒が0.03% 、ジャイナ教徒が0.32% 、その他の宗教を信仰する人が0.35%でした。^{[ 39 ]}

2026年現在、マイラドゥトゥライ市の推定人口は約12万6000人である。^{[ 37 ]} 2021年のインド国勢調査はCOVID-19パンデミックのため延期された。^{[ 40 ]}次回の国勢調査は2027年に実施される予定で、2027年末までに暫定結果が発表され、最終報告書は2028年末までに発表される見込みである。^{[ 41 ]}

マイラドゥトゥライはマイラドゥトゥライ地区の本部です。マイラドゥトゥライの町は、1865 年町改善法に基づき 1866 年に設立された市議会によって管理されています。^{[ 48 ]}議会は当初 11 人の議員で構成されていました。^{[ 49 ]}これは 1883 年に 18 人に増加しました。^{[ 49 ] [ 50 ]} 2025 年現在、自治体は11.27 km ² (4.35 mi ² )の面積をカバーしており、立法権が付与されている議会は、町の 36 の区から 1 人ずつ、合計 36 人の議員で構成されています。^{[ 51 ] [ 52 ]}議会は、副議長の補佐を受ける選出された議長によって率いられています。^{[ 53 ]}自治体の機能は、総務、工学、歳入、公衆衛生、都市計画、コンピュータ部門の 6 つの部門に分かれています。これらの部門はすべて、最高執行責任者である自治体委員の管理下にあります。^{[ 54 ]}マイラドゥトゥライには、ティルヴィランドゥル、ダルマプラム、ナンチルナドゥ、コルナドの 4 つの歳入村があります。^{[ 31 ]} 2023 年に、マイラドゥトゥライの選抜級自治体の地位は特別級自治体に格上げされました。^{[ 2 ]}  

マイラドゥトゥライは、タミル・ナードゥ州議会においてマイラドゥトゥライ州議会選挙区議席によって代表されている。^{[ 55 ]}現在の州議会議員は、インド国民会議党とドラヴィダ進歩連盟の同盟に所属するS・ラジャクマールである。^{[ 56 ]}

マイラドゥトゥライはマイラドゥトゥライ（ロク・サバ選挙区）の一部である。^{[ 57 ] [ 58 ]}現在の国会議員はインド国民会議党のスダ・ラマクリシュナンで、インド国民開発包括的同盟によりドラヴィダ進歩連盟と同盟を結んでいる。^{[ 5 ]}

飲料水は自治体によって供給されています。マイラドゥトゥライの主な水源はコリダム川です。^{[ 59 ]}町のさまざまな場所に設置された5つの貯水槽から、毎日合計750万リットル/日（MLD）の水が汲み出されています。^{[ 59 ]}毎日約104メートルトンの固形廃棄物が発生し、そのうち85メートルトンが戸別収集によって町から毎日収集されます。その後の発生源分別と投棄は、自治体の衛生部門によって行われます。^{[ 60 ]}

町には地下排水設備が限られており、汚水処理の主要な下水道システムは浄化槽、開渠、公衆トイレによるものである。^{[ 61 ]}自治体は、マイラドゥトゥライに合計39 km (24 mi)の地表雨水排水路と4 km (2.5 mi)のクッチャ (泥またはレンガ) 排水路を維持している。^{[ 61 ] [ 62 ]}    

マイラドゥトゥライ市は、AMRUT 2.0計画に基づき、市内の地下排水システムの改善を目的とした 83 億ルピーのプロジェクトを開始しました。この取り組みには、 既存の基幹下水道 6 km の交換、6,000 世帯以上の接続を備えた 36 km の下水収集ネットワークの設置 、および 9.05 MLD と 0.44 MLD の処理能力を持つ 2 つの下水処理場 (STP) の建設が含まれます。このプロジェクトは、2027 年初頭までに稼働開始予定です。^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}

医療分野では、産科病棟を含む5つの公立病院^{[ 66 ] [ 67 ]}と25の私立病院および診療所^{[ 67 ] [ 68 ]}があります。マイラドゥトゥライにあるペリヤール政府地区本部病院は、救急医療、事故救急医療、外科手術、産科サービス、外来診療など、幅広い医療サービスを提供しており、マイラドゥトゥライ周辺の多くの村や町のプライマリヘルスケアプロバイダーとしての役割を果たしています。病院のスペース不足に対処するために建設された追加の建物は、2026年2月に開所しました^{[ 69 ]} 。この新しい増築により、専門的な医療サービスを追加することで病院の能力が向上することが期待されています^{[ 70 ] [ 71 ] 。}

マイラドゥトゥライの最初の修道院学校は、1819 年 4 月にキリスト教宣教師によって設立されました。^{[ 72 ]} 1885 年と 1893 年の間に自治体によって建設された市立高等学校は、かつてのタンジョール地区で最高の教育機関の 1 つです。^{[ 50 ]} 2025 年現在、マイラドゥトゥライには 30 を超える教育機関があり、主にタミル ナードゥ州教育委員会とCBSEに基づくカリキュラムを提供しています。町には、5 つの公立学校を含む、公立と私立の学校が混在しています。^{[ 73 ] [ 74 ]}また、町には、視覚と聴覚の両方に障害のある生徒のための教育を提供する専門学校が 1 つあります。^{[ 75 ]}

この地域の著名な大学には、 AVC カレッジ、AVC カレッジ オブ エンジニアリング、ARC ヴィシュワナタン カレッジ、タミル ナドゥ オープン ユニバーシティ(TNOU)、ダルマプラム アディナム アーツ カレッジ、ダルマプラム グナンビガイ政府立女性芸術カレッジなどがあります。^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

マイラドゥトゥライには、有名なシヴァ派の聖地であるマユラナータスワミ寺院^{[ 11 ] [ 117 ] [ 118 ]}や、カーヴェリー川の北岸にあるヴィシュヌ派の聖地であるパリマラ・ランガナータ・ペルマル寺院など、いくつかの古代寺院があります。ここはディヴィヤ・デサムの1つであり、市内にあるパンチャ・ランガムの一部でもあります。 ^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]}

マユラナタスワミ寺院群は、中世のチョーラ朝の時代に建てられました。^マユラナータスワミ寺院で毎年行われる戦車祭りは一大イベントで、数千人の信者が集まり^ます。この寺院で祝われるその他の重要な祭りには、ナヴァラートリ、アディ プーラム、アヴァニ ムーラム、カーティガイ ディーパム、ヴァイカシ ブラフマヴォツァヴァムなどがあります。^{[ 122 ]}マユラ・ナティアンジャリと呼ばれる、チダムバラム・ナティアンジャリ祭に倣った年に一度のダンス・フェスティバルが、マハ・シヴァラートリ期間中、サプタスヴァランガル・トラストによってマユラナタスワミ寺院の境内で開催される。^{[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]}

毎年10月（アイッパシ月の初日からカルティガイ月の初日まで）に、カヴェリ川で行われる「ムジュク」と呼ばれるホーリーの沐浴祭が祝われます。ムダヴァン・ムジュク／カダイ・ムジュク／トゥラ・スナナは、トゥラ・ガッタムのカヴェリ川で最も盛大に祝われる祭りです。信者たちは、トゥラム・スナナムの期間中にカヴェリ川で沐浴することは、ガンジス川や他の聖なる川で沐浴することと同じだと信じています。^{[ 126 ] [ 127 ]}

この町は、「カヴェリ・プシュカラム」または「カヴェリ・プシュカラム」（トゥラ祭）などの宗教的な祭りでも知られています。 ^{[ 11 ]}これは北インドのクンブ・メーラに似た祭りです。アイッパシ（アシュヴィナ）の月には、巡礼者たちはマイラドゥトゥライのトゥラ・カッタム（トゥラ・ガート）でカヴェリ川で沐浴し、罪を清めます。^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]}

ウッタラ マユラムのヴァダラニエスワラル寺院とカイラーサナータル寺院、トゥラガッタム カシヴィシュワナータル寺院、パディトゥライ ヴィシュワナータル寺院、アイヤアラッパル寺院、マイラドゥトゥライのコラナドにあるプヌキーシュワラル寺院も、マイラドゥトゥライにある重要な古代シヴァ寺院です。^{[ 131 ]}アディ ランガナータル寺院とコリクッティ ヴァナムッティ ペルマル寺院は、マイラドゥトゥライにある他の重要なヴィシュヌ寺院です。^{[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]}地元の民間伝承によれば、メイラドゥトゥライは「シッダール」と呼ばれるヒンズー教の聖人と関連付けられていました。^{[ 135 ]}今日に至るまで、メイラドゥトゥライ地区はシッダルカードゥと呼ばれています。^{[ 135 ]}

ナヴァグラハ寺院、プームプハール、トランケバルまたはタランガンバディ、ピチャヴァラムのマングローブ、ティルムライヴァサル、シルカリ近郊のパザイヤル（パライヤルと混同しないように）、そしてカーライカルは、町周辺にある最も有名な観光名所のいくつかです。^{[ 136 ]}ナヴァグラハ寺院は、最も人気のある巡礼地および観光名所の1つでもあります。9つの寺院のうち6つは、マイラドゥトゥライから半径30 km（19マイル）以内に近接しています。^{[ 137 ]}  

以下の人々は、インドのタミル・ナードゥ州マイラドゥトゥライで生まれたか、またはマイラドゥトゥライと何らかの関係があった人々で、姓のアルファベット順に記載されています。

• ヴィシュワナタン・アナンド– インドのチェスグランドマスターであり、世界チェス選手権で5回優勝。インド初のグランドマスターとなった。2008年にインドで2番目に高い民間人勲章であるパドマ・ヴィブーシャン勲章を授与された。^{[ 138 ]}
• GN バラサブラーマニアム– カルナティック音楽のボーカリストで、クラシック音楽への貢献で知られている。^{[ 139 ]}
• Gopalakrishna Bharathi - タミル語の詩人であり、タミル語のミュージカル オペラ「ナンダナール チャリトラム」を作曲したカルナティック音楽の作曲家。^{[ 140 ]}
• MK ティヤガラジャ・バガヴァタール– 俳優、歌手、作曲家。^{[ 141 ]}
• マドゥライ・マニ・アイヤー- カルナティック音楽の歌手兼ボーカリスト。^{[ 142 ]}
• さ。カンダサミー–小説家、ドキュメンタリー映画製作者。^{[ 143 ] [ 144 ]}
• カンバル– 詩人であり、タミル語でラーマーヤナを書いた人物。一般にカンバラマーヤナムとして知られている。 ^{[ 145 ]}
• N. キッタッパ- インドの政治家で、マユラム選挙区のタミル・ナードゥ州議会の元議員^{[ 146 ]}
• カルキ・クリシュナムールティ- 『ポンニイン・セルヴァン』や『シヴァガミイン・サバタム』などのタミル語の歴史ロマンスを書いた作家。カルキはカルキ誌の創刊者だった。^{[ 147 ] [ 148 ]}
• サミュエル・ヴェダナヤガム・ピライ- インドの公務員、タミル語の詩人、小説家、社会活動家。彼は「最初の近代タミル語小説」として知られる『プラタパ・ムダリアール・チャリトラム』の著者として記憶されている。^{[ 149 ]}
• P. ゴビンダサミー・ピライ–シンガポールの実業家であり慈善家。^{[ 150 ]}
• Nadaswaram Vidwan TN Rajarathinam – インドのカルナティック音楽家、ナーダスワラムのマエストロ、ボーカリスト、映画俳優。^{[ 151 ]}
• RD ラジャセカール–タミル語、マラヤーラム語、テルグ語、ヒンディー語などのインドの言語の映画を主に手掛ける撮影監督。 ^{[ 152 ]}
• T. ラジェンダル– タミル語映画監督、俳優、作詞家。^{[ 153 ]}
• TR ヴェンカタラマ シャストリ–マドラス管区の法務長官を務めた弁護士兼政治家。^{[ 154 ]}
• Raghavan Seetharaman –カタールのドーハ銀行の元 CEO 。^{[ 155 ]}
• MS ウダヤムールティ–タミル語の作家であり社会活動家。自己啓発に関する数冊の本の著者。^{[ 156 ]}
• SRD ヴァイディヤナタン–ナダスワラムを演奏した音楽家。^{[ 157 ]}

• マイラドゥトゥライ旅行ガイド
• マイラドゥスライ地区公式ウェブサイト
• マイラドゥスライ市公式ウェブサイト

• カヴェリ・プシュカラム
• コーライナドゥ プヌキースワラー寺院