ジャタヴァルマン・スンダラ・パンディアン1世

ジャタヴァルマン・スンダラ・パンディアン1世
エマンダラム コンダルリヤ パンディヤ、トリブバナ チャクラヴァルティ、ポンヴェインタ ペルマル、ヘマチャダナ ラジャ
ジャタヴァルマン・スンダラ・パンディヤ1世統治下のパンディヤ王国
パンディアン皇帝
治世	1251年～1268年[1]
戴冠式	1251年
前任者	マラヴァルマン・スンダラ・パンディアン2世
後継	マラヴァルマン クラセカラ パンディアン I
生まれる	マドゥライ、パンディヤ王国 （現在のインド、タミル・ナードゥ州）
死亡	1268 年、 マドゥライ、パンディヤ王国 (現在のインド、タミル・ナードゥ州)
問題	マラヴァルマン クラセカラ パンディアン I マラヴァルマン ヴィクラマ パンディヤン 2 世 マラヴァルマン・スリヴァラバン
王朝	パンディアン
父親	マラヴァルマン・スンダラ・パンディアン2世
宗教	ヒンズー教

ジャタヴァルマン・スンダラ1世は、サダヤヴァルマン・スンダラ・パンディヤンとしても知られ、1250年から1268年の間にタミラカム（現在の南インド）、スリランカ北部、アーンドラ南部の地域を統治したパンディヤ朝の皇帝でした。 ^{[2]彼は、タミル大陸の多くの}コーヴィル（寺院）の改修と装飾に加えて、芸術とドラヴィダ建築の保護で記憶されています。彼はパンディヤ帝国の大規模な経済成長を監督しました。1268年に彼が死去する前夜、第2次パンディヤ帝国の力と領土の範囲は、テルグのチョーラ朝の支配者ヴィジャヤ・ガンダゴーパーラ、ネロール・チョーラ朝のマヌマシッディ3世、カカティヤ朝のガナパティデーヴァを破り、ネロールとカダパまで絶頂期に達していました。^[3]

スンダラ・パンディアン1世は1251年にパンディアン王位に就いた。13世紀中頃、パンディアン王国は多くの王族の王子によって統治されていた。1人の王子が優位を主張して共同統治する慣行は、パンディアン王国では一般的だった。^[4]スンダラ・パンディアン1世が統治を分担したパンディアン王家の他の王子には、マラヴァルマン・ヴィッキラマン2世とその兄弟ジャタヴァルマン・ヴィーラ・パンディアン1世がいた。^[5]

13世紀半ばまでに、過去2世紀にわたって南インドを支配してきたチョーラ朝は衰退しつつあった。後期チョーラ朝最後の王、ラージェンドラ・チョーラ3世は、反乱に悩まされ、ホイサラ朝とカダヴァ朝からの外部からの影響力が強まる、崩壊しつつある帝国を統治した。マラヴァルマン・スンダラ・パンディアン1世のようなパンディアン王国の以前の統治者は、チョーラ朝の覇権を打倒することに成功した。ジャタヴァルマンはコング・ナドゥを併合し、リンガヤ・グンダーを従えて家臣とした。 1251年にスンダラ・パンディアン1世が権力を握った頃には、タミル王国に対するホイサラ朝の支配も衰えていた。彼の支配はタミル・ナドゥ州、ケララ州全域を支配し、現在のアーンドラ・プラデーシュ州の ネルールにまで及んだ。

スンダラ・パンディヤン1世は、まずヴィララヴィ・ウダヤ・マルタンダヴァルマンが統治するチェラ王国を侵略した。チェラ王国軍は敗北し、王は戦闘で殺害された。次に彼はチョーラ王国に目を向けた。ラジェンドラ・チョーラ3世は敗北し、パンディヤンの宗主権を受け入れた。^[6]

彼はカヴェリ川沿いのホイサラ王国を侵略し、カンナヌール・コッパムの要塞を占領した。シンガナを含む数人のホイサラの将軍が殺害され、多くの馬、象、金の財宝とともに大量の略奪品が捕獲された。この侵略はソメシュワラが王国に撤退した後に停止された。その後、 1262年にソメシュワラがパンディヤ王国を侵略しようとしたが、敗北して死亡した。^[6]ジャタヴァルマン・ヴィーラ・パンディヤーン1世が占領した領土の知事となった。

スンダラ・パンディヤンはセンダマンガラムの都市要塞を包囲し、カダヴァ王コッペルンチンガ2世と戦いました。しかし、彼はコッペルンチンガ2世を王位に復帰させ、国を奪還しました。また、カダヴァ王朝とホイサラ王朝に対する軍事行動中に、マガダイ王国とコング王国を征服しました。

ジャタヴァルマン・スンダラ・パンディアン王は、スリランカの大臣からの救援要請に応えて、1258年に介入し^{[7] : 185}、ジャフナ王国のサヴァカン王の簒奪者であるタンブラリンガのチャンドラバーヌにパンディアン王の支配に服従させ、毎年貴重な宝石と象を貢物として捧げさせた。チャンドラバーヌが北から島の南部に侵入しようとした2度目の試みに対し、スンダラ・パンディアン1世の兄弟で副官であったジャタヴァルマン・ヴィーラ・パンディアン1世王子は、1262年から1264年にかけてスンダラ・パンディアン1世のために再び介入した。チャンドラバーヌはこの征服で殺され、島のもう1人の王は征服された。ヴィーラ・パンディアン1世は、コナマライのコネスワラム寺院にパンディアン王の勝利の雄牛の旗を立てた。チャンドラバーヌの息子サヴァカンメインダンは北部タミル王位に就きパンディヤ朝の支配下に入ったが、1270年代後半、スンダラ・パンディヤーン1世の息子マラヴァルマン・クラセカラ・パンディヤーン1世の侵攻で彼もまた敗れた。マラヴァルマン・クラセカラ・パンディヤーン1世は、1268年の父の崩御に伴いパンディヤーンの皇帝の座を継承し、パンディヤーンの領主に対する年貢の納入を止めたジャフナの君主を罰するために侵攻した。彼の侵攻を担当した大臣でアーリヤチャクラヴァルティ族のクラセカラ・チンカイアリヤンが島北部の新しい王に就任した。こうしてアーリヤチャクラヴァルティ朝によるジャフナ支配が始まった。

カダヴァ朝のコッペルンチンガン2世を征服した後、スンダラ・パンディヤンは北方への遠征を率いた。パンディヤン軍はネロール・チョーダ朝のテルグ・チョーダ族の統治者ヴィジャヤ・ガンダゴパーラを殺害し、 1258年にカンチプラムを占領した。これにより、彼らはガナパティ2世率いるカカティヤ朝と対立することになった。スンダラ・パンディヤン1世は現在のネロール県ムドゥグルでテルグ軍を破り、遠征の終わりを記念してヴィラビシェカを行った。 ^[6]しかし、ガナパティ2世は後に、当時パンディヤンの同盟者であったコッペルンチンガ2世を破り、カンチプラムまでの領土を奪還した。カダヴァ朝のパッラヴァ朝のコッペルンチンガン2世の後継者は非常に弱体化し、スンダラ・パンディヤンはカンチ、ネロール、ヴィシャヤヴァダイ（現在のヴィジャヤワーダ）地域をパンディヤン王国に併合した。

スンダラ・パンディヤンは戦争で得た莫大な財宝を使ってチダンバラムのシヴァ寺院とシュリーランガムのヴィシュヌ寺院を美化した。この二つの寺院の屋根を金で覆った功績により、彼は「ポン・ヴェインダ・ペルマル」（タミル語：பொன் வேய்ந்த பெருமாள் ）の称号を与えられた。彼はまたトリチ、タンジャヴール、カンチプラムの寺院に多くの助成金を与えた。彼は1259年頃、クラセカラの功績をたたえてアラガルル（マガダイ・マンダラム）に寺院を建てた。彼はタミル・ナードゥ州への他の王朝の貢献者を認め、シュリーランガムのシュリー・ランガナータスワミ寺院に門を建て、そこにタミル・ナードゥ州の4大帝国、すなわちチョーラ朝、パラヴァ朝、パンディヤ朝、チェーラ朝の名前を刻んだ。 ^{[8]彼はまた、}マドゥライ・ミーナクシ寺院の東塔を建てた。彼は金メッキを施し、ティルマラ・ベンカテーシュワラ寺院のアナンダ・ニラヤム・ヴィマーナのゴプラムの頂上に金箔を施したカラサムを置いた。1263年、彼はコネスワラム寺院のゴプラムを改修し、彼の息子のヴィーラ・パンディアンがコナマライにパンディアン勝利の旗と「ダブルフィッシュ」の紋章の記章を植えた。^[9]

隣人のスンダラ・パンディアンを打ち破り、「エマンダラム・コンダルリヤ・パンディヤ」、「トリブヴァナ・チャクラヴァルティ」、「ポンヴェインタ・ペルマル」、「ヘマチャダナ・ラジャ」などの称号を獲得した。

彼のメイキールティは彼を「コング・ナドゥとイーラムの征服者、ガンジス川とカーヴェーリ川の征服者、ホイサラの征服者、カダヴァ・コッペルンチンガン1世の征服者、チダンバラムで勝利の賛辞と勇敢な賛辞を捧げた者、3つの世界の支配者」と称賛している。

(タミル語: கொங்குஈழம் கொண்டு கொடுவடுகு கோடுஅழித்து இருகரையும் காவிரியும் கைகொண்டு வல்லாளனை வென்று காடவனைத் திறைகொண்டு தில்லை மாநகரில் வீராபிஷேகமும் விஜயாபிஷேகமும்ログインしてください。を参照してください。 )。^[5]

スンダラ・パンディアン1世の後を継いだのはマラヴァルマン・クラセカラ・パンディアン1世で、1268年に1271年に亡くなった。^[2]

著名な弁護士で作家のB.ジャガンナート氏が、ジャタヴァルマン・スンダラパンディアン1世の名で、ウルドゥ語およびシンディー語国家評議会に類似したタミル語国家発展評議会を設立するよう中央政府に求めるPIL（公益訴訟）を提起しました。この訴訟はマドラス高等裁判所で係争中です。

• サストリ、KA ニラカンタ (2005) [1955]。南インドの歴史(ペーパーバック版)。インド: オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-560686-8。
• Sethuraman, N (1978)。『帝国のパンディヤス：数学による年代記の再構築』インド：クンバコナム。
• ナラサヤ (2009)。アーラヴァーイ：マドゥライ・マーナガラティン・カダイ（ハードカバー版）。インド：パラニアッパ兄弟。ISBN 978-81-8379-517-3。
• アイヤンガー、サッコッタイ・クリシュナスワミ（1921年）。『南インドとムハンマドの侵略者』オックスフォード大学出版局。