カルキ・クリシュナムルティ

カルキ・クリシュナムルティ
1999年のインドの切手に描かれたクリシュナムルシー
生まれる	ラマサミー・アイヤー・クリシュナムルシー1899年9月9日プタマンガラム、マナルメドゥ近郊 ( 1899-09-09 )
死亡	1954年12月5日(1954-12-05)（55歳） インド、チェンナイ
ペンネーム	カルキタミル語: கல்கி
職業	ジャーナリスト、評論家、作家
国籍	インド人
教育	マイラドゥスライ市立高校とティルチ国立高校
期間	1899–1954
ジャンル	歴史小説、社会小説
主な作品	ポニーイン・セルヴァン、シヴァガイン・サパタム、ティアガ・ブーミ、パルティバン・カナブ、アライ・オサイ、カルヴァニン・カダリ
著名な受賞歴	アライ・オサイに対するサヒティア・アカデミ賞
配偶者	ルクマニ
子供たち	2

ラマスワミ・クリシュナムルティ（1899年9月9日 - 1954年12月5日）は、ペンネームのカルキでよく知られたインドの作家、ジャーナリスト、詩人、評論家、タミル語で執筆したインド独立運動家である。彼は、ヒンズー教の神ヴィシュヌの未来の化身である「カルキ」というペンネームを選んだ。^[1]彼は、 T・サダシヴァムを共同設立者とし、同じくカルキという名前の雑誌を1941年に創刊した。クリシュナムルティの著作には、120を超える短編小説、10の中編小説、5つの小説、3つの歴史ロマンス、論説および政治著作、および数百の映画および音楽評論がある。

ラマスワミ・クリシュナムルティは、1899年9月9日、インドのタミル・ナードゥ州マイラドゥトゥライ県マナルメドゥ近郊のプッタマンガラムでバラモンの家庭に生まれた。クリシュナムルティの父は、旧マドラス州タンジョール県プッタマンガラム村の会計士ラマスワミ・アイヤルであった。彼は村の学校で初等教育を始め、後にマヤヴァラムの公立高校に通ったが、1921年にマハトマ・ガンディーが非協力を呼びかけたのを受けて、高等学校卒業資格を取得する直前の1921年に中退し、代わりにインド国民会議に加わった。^{[2] [3]}

彼の息子カルキ・ラジェンドランはサダシヴァムの娘ヴィジャヤと結婚した。クリシュナムルティの娘アナンディはサダシヴァムの甥（姉の息子）で音楽界ではアンビとして知られるラマチャンドランと結婚した。アナンディの娘ゴウリ・ラマナラヤナンはヒンドゥー紙の音楽評論家で、MSスッブラクシュミのもとで音楽を学んだ。^[4]

クリシュナムルティは1923年にナヴァシュティでフィクションを書き始め、副編集者として働きました。1927年に最初の本を出版したとき、彼はティル・ヴィ・カの指導の下で働いていました。彼はガンディー・アシュラムのティルチェンゴデでC・ラジャゴパラチャリと働き始めました。彼は禁酒を宣伝する雑誌であるラジャジと共にヴィモチャナムを出版しました。彼は独立運動に携わり、1931年には6か月間投獄されました。彼は編集者のS・S・ヴァサンと共に人気のタミル語雑誌アナンダ・ヴィカタンに参加しました。彼は評論家、機知に富んだ作家、政治評論家、短編小説家として非常に人気を博しました。彼は「カルキ」、「ラ・キ」、「タミル・テーニ」、「カルナトカム」など、さまざまなペンネームで執筆しました。彼はアナンダ・ヴィカタンを離れ、 1941年に自由運動に参加しました彼は1954年12月5日に亡くなるまでこの雑誌の編集者を務めた。^[5]

• カルヴァニン・カダリ（1937）
• ティヤーガ・ブーミ（1938年 - 1939年）
• マグダパティ（1942）
• アバライン・カニール（1947）
• アライ・オサイ（1948）
• デヴァギイン・カナヴァン（1950）
• モヒニ・ティーヴ（1950）
• ポイマン・カラドゥ（1951）
• プンナイヴァナートゥ・プリ（1952）
• アマラ・タラ（1954）

クリシュナムルティは映画評論家や音楽評論家でもあり、「カルナトカム」というペンネームで執筆していた。^[要出典]彼はまた多くの歌の歌詞を書いており、そのほとんどはカルナータカ音楽に取り入れられた。^[要出典]

• クリシュナムルティを讃えて発行された郵便切手は、100周年記念のハイライトの一つでした。タミル・ナードゥ州政府はクリシュナムルティの著作の国有化を発表し、これにより出版社は彼の著作の復刻版を制作できるようになります。
• クリシュナムティは1953年にインド美術協会からサンギータ・カラシカマニ賞を授与された。

クリシュナムルティは1954年12月5日、55歳でチェンナイで結核のため亡くなった。クリシュナムルティが亡くなった日に発行されたカルキ誌のアンナイ・サラダ・デヴィ特集号が彼の最後の編集作品となった。同誌は、彼の死の前に健康状態が回復しつつあるという情報を伝えた。^[8]

ベテラン俳優、監督、慈善家でありタミル・ナードゥ州の元首相でもあるMG・ラマチャンドラン氏、俳優、監督、政治家のカマル・ハサン氏、監督のマニ・ラトナム氏など、さまざまな人物がさまざまな段階でクリシュナムルティの小説『Ponniyin Selvan』の映画化を試みてきたが、これまでのところ成功したのはマニ・ラトナム氏だけである。マニ・ラトナム監督の2部構成の映画の第1部は『Ponniyin Selvan: I 』として2022年9月30日に公開され、第2部は『 Ponniyin Selvan: II』として2023年4月28日に公開された。

• スンダ著Ponniyin Puthalvar ^{[9] [10]}
• アマラル・カルキ
• オライ・ロハ

• インドの作家一覧
• カルキ（雑誌）
• ポニイン・セルヴァン
• パルティバン・カナヴ
• シヴァガミイン・サパタム

Wikiquote にKalki Krishnamurthyに関する引用があります。

• カルキのポンニーイン・セルヴァン (タミル語) ウィキソース (Unicode)
• カルキの小説オンライン、Chennailibrary.com（タミル語）
• ポニーイン・セルヴァンの事実とフィクション、ponniyinselvan.in
• シバカミイン・サバダムのナンディーニ・ヴィジャヤラガヴァンによる英語翻訳
• Ponniyin Selvan の Indra Neelameggham による英語翻訳