ガート

ガート（ヒンディー語: [gʱaːʈ] ）は、インド亜大陸で使われる用語で、川や池の岸に沿った沐浴場や火葬場など、水域や埠頭へと続く一連の階段を指す。バラナシのガート、ドービー・ガート、アアプラヴァシ・ガートなどがある。^{[1] [2]}

英語の「ガート」の語源はサンスクリット語のघट्ट、ghaṭṭaで、通常はghaṭ、岸壁、上陸地または入浴場所、川岸の階段などと翻訳されます。^{[3] 「ガート」という言葉は、}テルグ語の kaṭṭaやgaṭṭu （ダムと堤防） などのドラヴィダ語の語源からも派生しており、これらは 「結びつける」を意味するkaṭṭuに由来しています 。^[4]

これらは川沿いの沐浴用の埠頭です。^[5]ガンジス川 沿いの数多くの重要なガートは、バラナシガート（バラナシ市には88のガートがあります）であり、一般的に「ガンジス川のガート」と呼ばれています。これらのほとんどは、18世紀にアヒリヤーバーイ・ホルカル（ 1767年から1795年までマールワー王国の女王）などのさまざまなマラーター統治者の保護の下で建設されました。 ^[6]

インド中部のマディヤ・プラデーシュ州には、ナルマダ川沿いにさらに重要なガートがいくつかある。その階段に住む人々もガートと呼ばれる。

このようなガートは、日常的な目的（清掃など）と宗教的な儀式（儀式的な沐浴や清めなど）の両方に役立ちます。また、水辺で遺体を火葬し、灰を川に流すことができる「シュマシャナ」または「火葬」ガートもあります。有名な例としては、デリーのヤムナー川沿いにあるニガンボド・ガートとラージ・ガートがあります。特にラージ・ガートは、モハンダス・カラムチャンド・ガンディーとその後の多くの政治指導者の火葬場であり、ガンジス川沿いのバラナシのマニカルニカ・ガートもあります。^[7]

「Ghat」と「Ghata」は、亜大陸のいくつかの地名に使用されている接尾辞でもあります。これは不完全なリストです:

• バラガット、マディヤ プラデーシュ州、インド
• インド、西ベンガル州、バルーガット
• バティアガタ、クルナ、バングラデシュ
• チャーガット、ラジシャヒ、バングラデシュ
• チュナルガット、ハビガンジ、バングラデシュ
• デヴガット、ネパール
• ガイガット、ネパール
• ガテール、タンガイル、バングラデシュ
• ゴラーガット、ディナジプール、バングラデシュ
• ゴアランダガット、ラジバリ、バングラデシュ
• ゴラガット、アッサム、インド
• ゴワインハット、シレット、バングラデシュ
• ハルアガット、ミメンシン、バングラデシュ
• カナイガット、シレット、バングラデシュ
• インド、アルナーチャル プラデーシュ州パシガット
• パタルガタ、バルグナ、バングラデシュ
• サガタ、ガイバンダ、バングラデシュ

この言葉はインド亜大陸以外の場所でも使われている。例えば、マレーシアのペナン州ジョージタウンでは、埠頭の埋め立て以前にガートで終わっていた通りの延長部分を識別するために「Ghaut」という名称が使われている（例えば、マレー語のGat Lebuh GerejaであるChurch St Ghautは、かつて通りがガートを通って水辺に下りていた場所の先のChurch Stの延長部分の名前である）。ペナンとシンガポールの両方に、 Dhoby Ghaut（dhobiは「洗濯屋」または「洗濯場」を意味し、人を指すか企業を指すかによって異なる） という名称の地域がある。

アアプラヴァシ・ガートまたは移民収容所は、インド洋に浮かぶモーリシャス島のポートルイスにある建物群です。モーリシャスは、インドから年季奉公または契約労働者を受け入れた最初のイギリス植民地でした。 ^[8] 1849年から1923年にかけて、50万人のインド人年季奉公人が移民収容所を通過し、イギリス帝国中のプランテーションに移送されました。労働者の大規模な移住は、多くの旧イギリス植民地の社会に消えない痕跡を残し、インド人はそれらの国の国民のかなりの割合を占めました。^{[9]モーリシャスだけでも、現在の総人口の68％が}インド系です。移民収容所は、モーリシャスの歴史と文化的アイデンティティの重要な基準点となっています。^{[10] [11]}

• バラナシのガート
• ガートロード
• スリナム ガート
• 寺院のタンク
• ステップウェル

ウィキメディア・コモンズには、ガーツ山脈に関連するメディアがあります。

• バラナシのガート、バラナシ公式ウェブサイトのウェブページ。