アルバート・リース・ウィリアムズ

アルバート・リース・ウィリアムズ（1883年9月28日- 1962年2月27日）は、ミドルネームの「リース」でよく知られるアメリカのジャーナリスト、労働運動家、広報担当者であった。彼は、1917年のロシア十月革命を支持する回顧録を執筆したことで最も有名である。彼は革命の目撃者であり、参加者でもあった。

彼は1883年9月28日、オハイオ州グリニッジで、会衆派教会の牧師であるデイビッド・トーマス・ウィリアムズとエスター・リース（旧姓リース）の間に生まれた。両親はともにウェールズからの移民だった。リースの兄弟（彼は4人兄弟の2番目）は皆、父親の跡を継いで牧師になった。その中でも、デイビッド・リース・ウィリアムズ（2人兄弟の末っ子の1人）は、ユニテリアン派の牧師として長く輝かしい経歴を残した。

1880年代末、一家はニューヨーク州のリゾート地に定住した。1897年、アルバートはニューヨーク州ハンコックの高校を卒業した。その後、ニューヨーク州エイペックスの製材所でしばらく働いた。さらにその後、オハイオ州に移り、大学入学年齢になるまで衣料品店で働いた。

1900年、彼はオハイオ州マリエッタの大学に入学し、1904年までそこで学んだ。マリエッタ大学では、大学新聞の編集者としてジャーナリズムの第一歩を踏み出した。また、マリエッタの小売店店員の労働組合結成にも尽力した。

1904年から1907年にかけて、ウィリアムズはハートフォード神学校で学び、説教の資格を取得して卒業した。同校では、ハートフォード・イブニング・ポスト紙の労働コラムの編集も担当した。1907年の夏、説教の資格を得たウィリアムズは、ニューヨーク市のスプリング・ストリート長老派教会のセツルメント・ハウスで働いた。ニューヨークで、リースはノーマン・トーマス（後に社会党の大統領候補となる）と出会った。トーマスは当時、長老派教会の神学生だった。当時、二人は共に男性クラブの討論会を主催していた。

1907年から1908年にかけて、ウィリアムズは奨学金を得てケンブリッジ大学とマールブルク大学で研究を行った。そこで彼はイギリス労働党員や他の社会主義者と出会った。アメリカに戻ると、ウィリアムズは1908年の社会主義者ユージン・デブスの大統領選挙運動に携わった。その後、ウィリアムズはイーストボストンのマベリック・スクエア会衆派教会の牧師として本業に戻った（1908年から1914年）。しかし、彼は労働問題や社会問題から完全に手を引いたわけではなかった。1912年、ウィリアムズはマサチューセッツ州ローレンスで起きた繊維ストライキの際に、資金を集め、労働者のために声を上げた。ウィリアムズはジョン・リードと初めて出会い、リードとの出会いが、後に彼がロシアに関心を抱き、遠く離れたこの国へ旅立つきっかけとなった。

しかし、1914年にヨーロッパで戦争が勃発すると、彼はベルギーへ渡り、当初は民間難民への救援活動を行った。その後、1914年のベルギー滞在中の初期の経験を綴った著書『ドイツ鷲の爪の中で』（In the Claws of the German Eagle）を1917年に出版した。彼はイギリスの記者やカメラマンの一団に加わり、当時、いわゆる「アクション写真」がどのように撮影されたかをややユーモラスに語っている。退屈した兵士たちが、模擬戦闘シーンのために進んでポーズをとったのだ。彼自身も「ドイツのスパイ」に扮して写真を撮られた。その写真は後に印刷され、世界中の印刷媒体で本物の写真として使われた。

ウィリアムズは1917年にニューヨーク・ポストの特派員として初めてボリシェヴィキと接触した。彼は冬宮殿襲撃に参加し、ウラジーミル・レーニンと出会って親しくなり、1918年までロシアに滞在した。アメリカに帰国後、彼はソビエト支持派および共産主義活動家として活動した。^{[ 1 ]}ウィリアムズはロシア内戦への連合国の介入とロシア領土へのアメリカ軍の派遣に強く反対し、「ボリシェヴィズムをそのゆりかごで、そして社会主義を根絶しようとするこの共同の取り組みにおいて、私の国が果たした役割について、私は決して恥を感じなかった」と述べた。^{[ 2 ]}彼は最終的に赤軍に志願し、国際軍団の組織を担当することになった。ウィリアムズはこのことについて、「アメリカ人であることの罪悪感を少しでも和らげることができたなら、私は満足だ」と書いている。^{[ 3 ]}

ウィリアムズはロシアに断続的に住んでおり、最初にロシア内戦勃発時に移住し、最後にロシアを離れたのは1923年にルシタ・スクワイアと結婚した後で、その後は1930年、1937年、1959年に訪問のために戻っただけだった。^{[ 2 ]}ソ連との関係があった時期には、関連する書籍や論文を多数執筆した。^{[ 3 ]}後に個人的にはヨシフ・スターリンを批判したが、ソ連自体を公に批判することは拒否し、生涯を通じて親ソ連の立場を維持した。^{[ 4 ]}ウィリアムズは死の前に、「私が革命に忠実であり続け、世界における社会主義の最終的な勝利を今もなお期待しているのは、レーニンと同様に、人間の本質的な善性を信じているからである」と書いた。^{[ 2 ]}

• 『ドイツ鷲の爪の中で』ニューヨーク、EPダットン社、1917年。
• ロシアに関する質疑応答：1918年秋にレーニンとソビエト政府からの正式な使者としてロシアから帰国したアメリカ人従軍記者で作家のアルバート・リース・ウィリアムズとの会話の逐語的報告からの抜粋。ロンドン：労働者社会主義連盟、発行年不明[1918]。
• ボリシェヴィキとソビエト：ロシア労働者政府に関する76の質問と回答。ニューヨーク州ブルックリン：社会主義出版協会、1918年。—様々なタイトルで再版。
• ボリシェヴィキとソビエト：ロシアの現政権、ソビエトの行い、ソビエトが直面した困難、ソビエトに対する6つの告発、ソビエト指導者とボリシェヴィキ、ロシア人とアメリカ。ニューヨーク：ランド社会科学学校、1919年。
• ソビエト・ロシアとシベリア。シカゴ：チャールズ・H・カー社、1919年。
• ソビエト・ロシア：演説。シカゴ：チャールズ・H・カー社、1919年。
• レーニン：その人物像と業績。ニューヨーク：スコット・アンド・セルツァー、1919年。
• ロシア革命を通して。ニューヨーク：ボニ・アンド・リヴァライト、1921年。
• 『ロシアの土地』ニューヨーク：ニュー・リパブリック、1927年。
• ソ連。ニューヨーク、ハーコート・ブレイス社、1937年。
• ロシア人：土地、人々、そして彼らが戦う理由。ニューヨーク、ハーコート・ブレイス社、1943年。
• 『革命への旅：ペトログラード、1917-1918年』ニューヨーク、クアドラングル・ブックス、1969年。
• ロシア革命を通して。モスクワ：プログレス出版。1973年。（『レーニン：その人物と業績』と『ロシア革命を通して』の両方を収録）

• ピーター・ヒューズ、「アルバート・リース・ウィリアムズ」、ユニテリアン・ユニバーサリスト伝記辞典、 uua.org/
• ボリス・イワノフ、「'Воплощение мечты о назей юности' - интервью с Рисом Вильямсом」（若者の夢の具体化 — リス・ウィリアムズとのインタビュー）、ロシア発、1961 年 11 月。 www.from-ussr.com/ (ロシア語)
• コーリス・ラモント編『アルバート・リース・ウィリアムズ、1883年9月28日 - 1962年2月27日：追悼録』ニューヨーク：ホライズン、1962年。
• ヘンリー・スロボディン著『アルバート・リース・ウィリアムズが答えられなかったボルシェビキとソビエトに関する疑問とその答え』ニューヨーク：アメリカン・レイバー・ワールド、1919年。

• アルバート・リース・ウィリアムズのアーカイブ（marxists.org）
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるアルバート・リース・ウィリアムズの作品
• インターネットアーカイブにあるアルバート・リース・ウィリアムズによる作品または彼に関する作品