Loading article…
リビングストン（スコットランド語: Leivinstoun、[ 2 ]スコットランド・ゲール語: Baile Dhunlèibhe ）は、スコットランドのウェスト・ロージアン最大の町です。1962年に指定され、スコットランドで戦後4番目に建設されたニュータウンです。ニュータウンに組み込まれた同名の村にちなんで名付けられ、元々は当時のミッドロージアンとウェスト・ロージアンの郡にまたがり、アーモンド川の岸辺に沿って開発されました。エディンバラの西約15マイル（24km ）、グラスゴーの東約30マイル（48km ）に位置し、北東のブロックスバーンと北西のバスゲートの町に近いです。
この町は、リビングストン・ビレッジ、ベルスクアリー、リビングストン駅（現在はディーンズの一部）という小さな村々の集まりを中心に建設されました。町には多くの住宅地があります。これらには、クレイグシル、ハウデン、レディウェル、ナイツリッジ、ディーンズ、デドリッジ、ミュリエストン、アーモンドベール、エリバーン、カークトン、アダムブレイが含まれます。リビングストンには、ヒューストン工業団地、ブルースフィールド工業団地、アルバ・ビジネスパーク、カークトン・キャンパスなど、いくつかの大規模な工業団地があります。スコットランド一般登録局（GROS）によって定義されたリビングストンの地域には、アファル駅とパンファーストンが含まれます。GROSによって定義されたより広い都市集落には、さらにミッド・カルダーとイースト・カルダーが含まれます。[ 3 ]他の近隣の村には、カークニュートン、ポルベス、ウェスト・カルダーがあります。2001年の英国国勢調査では、町の人口は50,826人でした。 2011年の英国国勢調査によると、リビングストンの人口は56,269人に増加した。[ 4 ]リビングストンは、エディンバラに次いでロージアン地方で2番目に大きな都市である。[ 5 ]
リビングストンは、12 世紀初頭の勅許状にVilla Levingi (レヴィングの町) として初めて記載されている。[ 6 ] 1128 年、デイヴィッド 1 世は、新しく設立されたホリールード修道院にリビングストンの教会とその収入の管理権を勅許状で与え、その証人はTurstani filii Levingi (レヴィングの息子サーストン) であった。[ 7 ]彼は要塞化された塔 (リビングストン ピール) を建設したが、現在は残っていない。その周囲に発展した集落は、レヴィングストン、レイイングストンとして知られるようになり、最終的にリビングストンに定着した。レヴィング家は 1512 年に断絶するまでこの地域を支配した。1512 年から 1671 年まで、塔の家はエリバンクのマレー家によって占有された。 1670年、ロバート・シバルド博士とアンドリュー・バルフォア博士は、1671年9月に亡くなった第2代エリバンク卿サー・パトリック・マレーのエリバンク私有庭園の植物コレクションを用いて、エディンバラ植物園を設立した。 [ 8 ] 17世紀後半、ピールは取り壊され、リビングストン・プレイスと呼ばれる家に建て替えられた。この地所は最終的にマレー家からカニンガム家に渡り、 1828年にローズベリー伯爵に買収され、1840年に取り壊された。[ 6 ]かつての庭園と邸宅の跡地は現在、ピール公園と呼ばれる地元の庭園と公園となっている。[ 9 ]公園の整然としたレイアウトと植栽は歴史的な庭園を反映しており、以前の歴史を反映するために新しいピール塚と堀が再現された。[ 10 ]
リビングストン周辺地域は歴史的に重要なシェールオイル産地であり、世界初のオイルブームはウェストロージアンで起こった。これはシェールから抽出されたオイルに基づいており、1870年までにリビングストン周辺地域では毎年300万トン以上のシェールが採掘されていた。1900年代初頭に世界中で液体オイルの埋蔵量が発見されたことで生産量は減少したが、シェール採掘は1962年にようやく終了した。ウェストロージアンのオイルシェール採掘の特徴である「ビング」は大部分が平坦化されている。近くにある2つのシェールビング、ファイブシスターズとグリーンダイクスは史跡に指定されている。[ 11 ] [ 12 ]
1898年までに、リビングストン村の中心部には、数軒の家、製粉所、スコットランド教会、合同自由教会、学校、宿屋があったと記録されている。[ 6 ]最古の教会であるリビングストン・オールド・カークは、現在の形では1732年に建てられたもので、ジョージ王朝時代の簡素な長老派建築の例である。[ 13 ]この教会は、 1350年頃から1650年頃までこの地に建っていたと思われる宗教改革以前の教会の跡地に建っている。[ 6 ]近くの宿屋は1760年に建てられ、詩人のロバート・バーンズが宿泊したと言われている。[ 14 ]近くのリビングストン製粉所も1770年頃に建てられたが、14世紀か15世紀からこの地に製粉所があったことを示唆する証拠がある。[ 15 ]リビングストン村の北約1 マイル (1.5 キロメートル)のところに、リビングストン駅と呼ばれる小さな集落のある鉄道駅があり、現在はディーンズの一部となっている。[ 6 ] [ 16 ]リビングストン駅は、パンファーストン石油会社が所有する近くのディーンズ石油工場の労働者とその家族のための集落として建設された。リビングストン駅には、家々が並ぶ 6 つの通りのほか、商店、小さな教会、工場の施設があった。[ 16 ]元々のリビングストン駅はエジンバラ・アンド・バスゲート鉄道によって運営され、1849 年 11 月 12 日に開業した。[ 17 ]英国国鉄は、路線の旅客サービスが終了したことに伴い、1948 年 11 月 1 日に駅を閉鎖した。[ 17 ] 1980年代には、元の駅の東側の線路沿いに新しい鉄道駅の用地が選定され、旅客サービスの再開と同時に、1986年3月24日にリビングストン・ノース駅が開業した。 [ 17 ]リビングストン・ビレッジとリビングストン・ステーションの集落は、その後20世紀にリビングストン・ニュータウンに組み込まれた。[ 6 ]
1946年のニュータウン法に基づき、グラスゴーの過密状態を緩和するため、リビングストンは1962年4月16日にニュータウンに指定されました。 [ 18 ] [ 19 ]リビングストンはスコットランドの5つのニュータウンのうち4番目で、他の4つはイーストキルブライド、グレンロセス、カンバーノールド、アーバインでした。3つの村（リビングストン旧教区のリビングストン村とリビングストン駅、ミッドカルダー教区のベルスクアリー）と多数の農場がリビングストンのニュータウンに組み込まれました。[ 6 ] 1962年7月に発行されたリビングストン計画の初版では、ドナルド・ロバートソン教授とロバート・マシュー卿が主導した84平方マイル（220平方キロメートル）の調査に基づき、最大10万人の住宅用地、新しい産業やオフィス用地、新しい道路、歩道、レクリエーションスペースが指定されました。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]初期の住宅の多くは工場で建設された。計画の改訂版は1966年に発行され、リビングストンはロージアン地方に最大25万人の人口を擁する新たな人口圏の中心となることが意図されていた。[ 23 ]新しい都市計画では、リビングストンはグラスゴーとエディンバラからの「余剰」人口を取り込み、ロージアン地方の経済成長の中心となることが想定されていた。[ 24 ]この設計には、立体交差とロータリーによってグリッドシステム内の新しい一連の道路で接続された、混合開発のビジョンが組み込まれていた。[ 24 ]新しい都市計画では自動車が主要な交通手段とみなされていたが、ラドバーン設計の下でコミュニティをつなぐ一連のコア歩道も想定されていた。[ 24 ]
リビングストンを建設、管理、促進するために、準政府組織であるリビングストン開発公社（LDC）が設立されました。 [ 25 ]地元の大規模農家で実業家のサー・デイビッド・ロウが会長に任命されました。 [ 26 ] [ 27 ]新都市の指定後、最初に着工された大きな建物は、1963年に公社の事務所でした。[ 21 ]住宅建設は1962年に始まり、新都市の一部として最初に建設された住宅はディーンズに建設されました（公社の従業員と建設作業員の住居として）。[ 27 ]新都市の最初の主要な開発はクレイグスヒルで行われ、1966年4月にブルームウォークに新しく建設された住宅地に最初の人々が入居しました。[ 5 ] [ 6 ] [ 27 ]ハウデン、レディウェル、ナイツリッジ地区の建設は1960年代後半に始まり、1970年代にはデドリッジの創設とディーンズのさらなる開発が続きました。[ 27 ]この数十年に建設されたニュータウンの最初の主要な建物には、リバーサイド小学校（ニュータウンで最初に建設された小学校で、1966 年 4 月に建設）、リビングストン消防署（1967 年に建築家バンバー & ホールによって建設）、ニュータウン初のパブ（クレイグスヒルのタワー、1968 年に建設）、クレイグスヒル学校（ニュータウンで最初に建設された中学校で、1969 年に建設）、そして 1977 年に建設された「センター」（リビングストンのショッピングセンター）などがある。[ 27 ] [ 28 ]クレイグスヒルは、デンマーク様式のイェスパーソンブロックと、スカンジナビア様式の片流れ屋根を持つ高密度の低層コンクリート住宅で構成された建物で、ニュータウン計画に対する簡素で幾何学的なアプローチを体現していると言われている。[ 28 ]
1971年までに、町の人口は14,000人に増加した。[ 24 ] 1979年11月9日、リビングストン開発公社に雇用されていたロバート・テイラーがデックモント・ローでUFOに遭遇したとされるリビングストンUFO事件が発生し、その後、ロージアン・アンド・ボーダーズ警察によって事件が捜査された。[ 29 ]これは、英国で刑事捜査の一部となった唯一のUFO事件である。[ 30 ]
1984年、ショッツ線上にリビングストン・サウスという新しい鉄道駅が建設され、1986年には再開発されたエジンバラ～バスゲート線上にリビングストン・ノース駅が建設された。 [ 17 ]これらの駅は、町の建設前に閉鎖された旧リビングストン駅とニューパーク駅に取って代わった。 [ 17 ] 1995年、リビングストンはプロサッカーチーム、リビングストンFCを獲得した。 [ 24 ]最初のチームは基本的にエジンバラからメドウバンク・シスルFCが移転して結成された。[ 24 ]
1980 年には LDC が町の住宅の 90% を所有していましたが、1996 年までに売却と民間住宅所有の増加により、その割合は約 40% に減少しました。[ 24 ]リビングストン開発公社は、1997 年 3 月 22 日に任期が終了するまでリビングストンを指導し[ 31 ]、町はウェスト ロージアン評議会に移管されました。[ 32 ] LDC が最後に行った主要な建設事業は、アーモンドベール スタジアムでした。住宅開発は、ウェスト ロージアン評議会の下、バラット デベロップメンツやベルウェイなどの民間開発業者を通じて、またアーモンド住宅協会やウェスト ロージアン住宅パートナーシップなどの住宅協会の管理下で継続されています。[ 33 ]
2021年9月、この町はプラチナジュビリー市民栄誉コンペティションの一環として、イギリスの都市昇格を目指して立候補した。 [ 34 ] [ 35 ]町は都市昇格には成功しなかったものの、2022年は町として60周年を迎えた。[ 36 ]
リビングストンはスコットランドで8番目に大きな集落であり、3番目に大きな町である。また、イギリス全体では171番目に大きな集落でもある。グラスゴーから30マイル（50キロメートル） 、エディンバラから15マイル（25キロメートル）の距離に位置する。
リヴィングストン新市街は、アーモンドベール地区の名前の由来となったアーモンド川が町の中心部を流れるように計画された。[ 6 ]
リヴィングストン郊外の地区には、北にウェスター・デックモント、ディーンズ（ディーンズ工業団地を含む）、カークトン、ヒューストン、東にクレイグスヒル、南にベルスクアリー（ブルースフィールド工業団地を含む） 、ミュリエストン、町の東にアダムブレイとカークトン・キャンパスがある。 [ 6 ]クレイグスヒルという地名は、スコットランド・ゲール語で丘の斜面を意味する言葉に由来する。[ 6 ]
町の中心部には、アーモンドベール、リビングストン・ビレッジ、エリバーン、ハウデン、レディウェル、ナイツリッジ、デドリッジなどの地区があります。[ 6 ]レディウェルは、聖母マリアに捧げられた歴史的な井戸にちなんで名付けられ、中世スコットランド王が毎年王室の触れ合いの儀式を行う場所として使用していたと言われています。[ 6 ]
リビングストンの地質は、一般的にウェスト・ロージアンの地質と似ており、氷河の歴史によって特徴づけられ、氷堆積物で構成されています。[ 37 ] [ 38 ]これには、主にアーモンド川の谷沿いの環境に沿って、粘土、砂、シルト、砂利の地域が含まれます。 [ 37 ]リビングストンの一部には、石炭紀の堆積岩の孤立した地域もあります（主に町のディーンズ地区内とその周辺）。これらの岩石は、19 世紀と 20 世紀にシェール オイルの採掘のために採掘されました。[ 38 ]最も古い岩石は、インバークライド グループの一部に分類されます（主にリビングストンの南東部、リンハウス ウォーターとカークニュートンの間に位置します）。[ 38 ]また、リビングストンには、地元の採石場として使用されていたいくつかの下層の砂岩の地域もあります。現在では廃止されていますが、埋め立てられ、地元の公園（クォーリー フロッギー パーク）として景観整備されたデドリッジ採石場などが含まれます。[ 38 ] [ 39 ]ベルスクアリーは、かつてバーディハウスにあった石灰岩採石場と、その所有者であるベル氏の姓に由来する。[ 40 ]この採石場は1782年までに操業を開始し、20世紀初頭まで続いたが、その後ゴミ捨て場として使用され、その後整理されて覆われた。[ 40 ]
ディーンズなどの地域に局地的な産業がある以外は、ニュータウンが開発されるまでは、この地域は主に農業地帯であり、アーモンド川の沖積土壌での農業が中心でした。[ 6 ]現在、この地域は主に都市部ですが、ニュータウンであるリビングストンは、森林に覆われた小道、公共公園、オープンスペースが広範囲に広がっているのが特徴となっています。[ 6 ]リビングストンの森林地帯には、エリバーンのリビングストン・オールド・ウッド（38.97エーカーまたは15.77ヘクタール）、アダムブレイのウィルダネス（45.91エーカーまたは18.58ヘクタール）、ベルスクアリー・ウッド（43.86エーカーまたは17.75ヘクタール）、カークトン・ウッズ（15.64エーカーまたは6.33ヘクタール）、リンハウス・グレン、カルダー・ウッズ（イースト・カルダーとの境界）などがあります。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
リヴィングストンがある地域は、歴史的にオイルシェール採掘が中心で、そのことは周囲の景観の多くに今も残るビンの跡からも明らかです。1960年代にリヴィングストンがニュータウンに指定されたことで、この地域に新たな軽工業が誘致され、ハイテク企業や製薬会社が町に進出しました。[ 28 ]リヴィングストンは、ヒューストン工業団地とカークトンキャンパスの専用ビジネスパークに工場が建設され、スコットランドのシリコングレンの主要な拠点となりました。他のほとんどの地域と同様に、1990年代後半から徐々に衰退し、バロウズ・コーポレーション（現在のユニシス）、モトローラ、NECなどの企業が工場を閉鎖しました。ヒューストン工業団地で航空機部品を製造するワイマン・ゴードンなど、いくつかの多国籍企業が今もこの町に工場を構えています。 [ 45 ]ヒューストン工業団地にある他の企業には、三菱電機（年間約15万台のエアコンとヒートポンプを生産する電気エアコン工場を所有）、[ 46 ]パターソン・アラン（食品メーカーで、ロイヤル・バーグ・ベーカリーはリビングストンにある）、[ 47 ]およびDSスミス（同団地に箱製造工場を所有）などがある。[ 48 ]
1970年代から、町の西端にあるカークトン・キャンパスは、スコットランド初のテクノロジー・サイエンス・パークとして開発されました。[ 49 ] LDCによって民間企業向けに開発されたこのキャンパスには、キランディーン・バーンとアーモンド川沿いの300エーカーの景観整備されたオフィスと工場用地が含まれていました。[ 49 ]かつては、 Ethicon、Boehringer Mannheim、Canon Business Machines、Seagate Micro Electronicsなどの企業が入居していました。 [ 28 ]キャンパス内のこれらの工場は閉鎖されましたが、現在もいくつかの企業が入居しており、その中にはリビングストン最大の民間企業の一つであるSky UKも含まれています。Sky UKは、カークトン・キャンパスにさまざまなオフィスと英国最大のコンタクトセンターを構えています。[ 50 ]ただし、2025年には、Skyはリビングストン拠点の従業員数を削減しました。[ 51 ] [ 52 ]カークトン キャンパスにある他の企業には、メルク(製薬会社)、ゴア WL & アソシエイツ (1984 年に建てられた三角形の平面の建物にある衣料品メーカー)、[ 28 ]エジンバラ インスツルメンツ (分子分光装置メーカー)、[ 53 ] SCION インスツルメンツ (クロマトグラフィーおよびガス検出器メーカー)、[ 54 ]テックコンプ ラボ プロダクツ (実験機器メーカー)、[ 55 ] JPT フードテック、[ 56 ]およびパレットウェイズ ( 50,000 平方フィートまたは 4,600 平方メートルのハブ施設を所有する配送サービス) などがあります。[ 57 ]
その他の主要な雇用主には、テスコ（スコットランドと北アイルランドの配送センターは町の北端にある）、シュー（本社とカスタマーサービスセンターはリビングストンのディーンズ工業団地にある）[ 58 ] 、信越ヨーロッパ（リビングストンに半導体を製造する製造施設がある）[ 59 ] 、ショッピングセンター、スーパーマーケットなどの小売部門、 NHSスコットランドなどの医療部門の企業がある。 1740年に設立されたウィザービー出版グループは、英国で最も古い出版社の1つであり、オフィスと倉庫はリビングストンのナビゲーションハウスにある。[ 60 ] [ 61 ]ヴァルネヴァSEは、 COVID-19ワクチンを含むワクチンを製造する製造施設をリビングストンに持つバイオテクノロジー企業である。[ 62 ] [ 63 ]
ブルースフィールド工業団地はベルスクアリーの西に位置し、Diet Chef（食品メーカー）[ 64 ] 、 ScoMac（ケータリング機器メーカー）[ 65 ] 、Snag Tights（リビングストンに拠点を置き、90か国に輸出している繊維メーカー） [ 66 ]などの企業が入居している。
アルバ・ビジネスパークは、アダムブレイの西にあるリビングストンに位置し、テクノロジー・イノベーション・センターも含まれています。[ 67 ]アルバ・ビジネスパークに入居している企業には、ウイスキー蒸留所のグレンモーレンジがあり、オフィスと2011年に開設された瓶詰め施設があります。 [ 68 ]ヘルスケアデータプロバイダーのクインタイルズIMSは、ビジネスパーク内に大きなオフィスを構えています。[ 69 ]義肢メーカーのオッサー（タッチ・バイオニクス）は、パーク内に研究開発施設を構えています。[ 70 ]
リビングストンの町の中心部はアーモンドバレーの南端に位置し、周辺地域の商店やサービスを提供しています。東側は環状道路に囲まれており、計画的に建設されたため、他の多くの町の中心部とは区別されます。ハウデン公園は町の中心部のすぐ北に位置し、18 世紀の建物でアートセンターと個人住宅が入っているハウデン ハウスに隣接しています。 [ 71 ]町の中心部の南西端は小売店が集まる公園が中心です。リビングストンの町の中心部には多数のオフィスもあります。民間企業のオフィスは、町の中心部の東西の端とアーモンドベール大通り沿いにも集中しています。町の中心部には、ホテル、レストラン、パブなどの施設もあります。アーモンドベール フットボール スタジアムとウェスト ロージアン カレッジは、町の中心部の北西端に位置しています。[ 6 ] 1994 年にオープンし、「バブルズ」としてよく知られていたスイミングプールと地方自治体のジムは、ウェスト ロージアン レジャーのコスト削減策の一環として、2023 年 8 月に永久に閉鎖されました。[ 72 ]
リビングストン市民センターは2009年6月に完成し、2009年11月25日に当時の首相アレックス・サルモンドによって正式に開館されました。市民センターは、アーモンド川の岸辺にあるザ・センターのすぐ北に位置しています。2013年にスコットランド警察が設立されるまで、ロージアン・アンド・ボーダーズ警察の管区本部、保安官と治安判事、ウェスト・ロージアン評議会、クラウン・オフィス・アンド・プロキュアトール・フィスカル・サービス、スコットランド児童報告局、ロージアン・アンド・ボーダーズ消防救助隊、ウェスト・ロージアン地域保健医療パートナーシップが入居していました。[ 73 ]
リビングストンには、3 つの主要なショッピングセンター、3 つの中規模小売パーク、およびさまざまなエリアに点在する小規模な地元商店の集まりがあります。最大のショッピングセンターは、「ザ・センター」（以前はアーモンドベール・ショッピングセンターと呼ばれ、100万平方フィートまたは 9 万平方メートルを超える小売スペースで構成されています）とリビングストン・デザイナー・アウトレット（スコットランド最大のアウトレットモールで、以前はマッカーサーグレン・デザイナー・アウトレット・センターと呼ばれていました）です。[ 74 ] [ 75 ]リビングストン中心部の小売スペースを合わせると、スコットランド最大の屋内ショッピング施設となり、英国で 10 番目に大きくなります。[ 75 ]
リヴィングストンのショッピングセンターの第1期工事は、当時「リヴィングストンセンター」として知られていたセンターの地元住民や従業員のニーズを満たすために1977年に完了しました。[ 27 ]最初の大規模な改修工事は、1988年にランドセキュリティーズによって完了しました。センターは1996/1997年に230,000平方フィート（21,000平方メートル）拡張され、開発の第2期工事が行われ、センターの規模は550,000平方フィート（51,000平方メートル）を超えました。その後、「アーモンドベールセンター」と改名されました。[ 27 ]センターは2008年10月16日に現在の構造で完成しました。開発全体で約155の店舗と飲食店があります。 1999 年初頭、開発の第 3 段階の建設が開始され、マッカーサー グレン デザイナー アウトレット センター (2007 年にリビングストン デザイナー アウトレットに改名) が建設されました。これは 2000 年 10 月にオープンし、他の工事は 2002 年まで続きました。 [ 27 ]リビングストン デザイナー アウトレットには、VUE マルチプレックス シネマ、多くのチェーン ファスト フード ショップ、バー、レストラン、カフェ、および約 70 のアウトレット ショップがあります。[ 76 ] 2000 年初頭、Asda はショッピング センターの反対側に、古いWoolco店舗 (Asda が 1989 年後半に買収する前はGatewayハイパーマーケットとしても使用されていた) の跡地に新しいスーパー センターを建設しました。この Asda スーパー センターは、スコットランド最大の Asda 店舗です。[ 77 ]
2016年までは、町の中心部の南西に大型のB&Qと、現在も営業している大型のモリソンズ・スーパーマーケットがありました。ホームベースは2010年7月に閉店し、アルゴスは道路を挟んだ向かい側に移転しました。旧ホームベースとアルゴスの店舗は、2010年12月にオープンした大型のセインズベリー・スーパーマーケットに改装されました。町の中心部には、アルディやリドルなどのディスカウントスーパーマーケットもあり、リドルはアーモンドベール・スタジアムの隣にあります。
リビングストンの当初の計画では、近隣のショッピングセンターは町の戦略的な場所に設置される予定で、最初に建設されたのはクレイグシルのザ・モールで、スコットランドで最初の屋根付きショッピングセンターの1つだと主張されていた。[ 27 ]その後、ディーンズのカーモンディーン・センター、レディウェルとミュリエストンの商店街が続いた。[ 24 ]
リビングストンには、歩行者と自転車利用者が共有できる優れた「コアパスネットワーク」があります。町の主要なエリアすべてをショッピングエリアや職場エリアと結んでいます。大部分は道路から分離されており、歩行者と自転車利用者を自動車交通から遠ざけるために、広範囲にわたる地下道/高架道システムが使用されています。[ 5 ]
リビングストンはスコットランド中央部の道路網へのアクセスが非常に良好です。北側はM8高速道路、南側はA71高速道路がリビングストンを囲んでいます。A899号線はリビングストンの東端に沿って南北に走る二車線幹線道路で、両都市を結んでいます。また、 A89号線はM8高速道路の北側を東西に走っています。
リビングストンには、町の中心部にある2つのショッピングセンターの間にあるアーモンドベール・アベニュー沿いに、7つの乗り場を備えた中央バスターミナルがあります。ここから周辺の町や村へ定期バスが運行されています。リビングストンの主要バス会社はロージアン・カントリー・バスです。その他のバス会社には、シティリンク、SDトラベル、スチュアート・オブ・カールーク、ステージコーチなどがあります。リビングストンからは、エディンバラ、エディンバラ空港、エディンバラ王立病院、グラスゴー、コートブリッジ、エアドリー、ラナーク、ダンファームリン、そしてウェスト・ロージアンのほとんどの町や村へバスが運行しています。
リビングストンには、リビングストン・ノース駅、リビングストン・サウス駅、そしてアファル駅（リビングストンの東端に位置）の3つの鉄道駅がある。
リビングストン・ノース駅は、エリバーンとディーンズの間にあるカーモンディーン・ショッピングセンターに隣接しており、ノース・クライド線上にあります。この駅は、エジンバラ～バスゲート線の旅客サービス再開と同時に、1986年3月24日に開業しました。[ 17 ] 2010年12月12日、エアドリー～バスゲート鉄道リンクの完成により、リビングストン・ノース駅はグラスゴー・クイーンストリート駅とエアドリー行きの列車が乗り入れるようになりました。
リビングストン・サウスはミュリエストン・ショップスに位置し、ショッツ線上にあり、グラスゴー・セントラルとエディンバラ・ウェイヴァリー間をショッツ経由で結ぶ列車が運行している。 1984年10月6日に英国国鉄によって開業した。[ 17 ]
リビングストンはエディンバラ空港の西7マイル（11キロメートル）、グラスゴー空港の東35.5マイル（ 57キロメートル）に位置しており、[ 78 ]どちらの空港からもイギリス国内および海外の目的地への定期便が運航している。
リビングストンをカバーする地元紙は、ウェスト・ロージアン・クーリエ（デイリー・レコードの下で発行）です。[ 79 ]以前はリビングストン・ポストという新聞がありましたが、1990年代初頭に廃刊になりました。[ 80 ]また、リビングストンにサービスを提供していたウェスト・ロージアン・ヘラルド＆ポストという新聞もありましたが、2011年7月に印刷が停止されました。デドリッジ・グレープバインは、1976年以来キャスリーン・ロス＝ヘイルが創刊し編集していたボランティアのコミュニティ誌で、デドリッジとその周辺の家に数千部を配達していました。[ 81 ]コネクトは、リビングストンを含むウェスト・ロージアン地域にサービスを提供する無料の地元誌で、リビングストン地域に毎月約1万部が配達されています。[ 82 ]
リビングストンには以前、2003年9月1日から2007年1月29日まで、アーモンドベール・スタジアムから放送されていたRiver FMというラジオ局がありました。 [ 83 ]現在の地元のラジオには、地元のBBC局であるBBC Radio Scotlandや、 Capital Scotlandや97.3 Forth Oneなどの地元の商業ラジオ局があります。リビングストンには、セント・ジョンズ病院に放送しているRadio Grapevineという病院ラジオ局もあります。[ 84 ]
リビングストンは、 BBCスコットランドとSTVセントラルの放送エリアに含まれています。
リビングストンにあるウェスト・ロージアン市民センターは、ウェスト・ロージアン評議会の行政中心地である。[ 85 ]ウェスト・ロージアン内では、リビングストンは4つの複数議員区に分かれており、各区から4人の議員が選出される。それらはリビングストン・ノース、リビングストン・サウス、イースト・リビングストン、イースト・カルダーの各区である。[ 86 ]
ウェスト・ロージアン評議会の責任の多くは、1997年にリビングストン開発公社（LDC）が解散するまで、LDCの責任であった。[ 32 ]
リビングストンはスコットランド議会のアーモンドバレー選挙区に属しており、スコットランド議会議員はスコットランド国民党のアンジェラ・コンスタンス[ 87 ]である[ 88 ]。リビングストンはロージアン選挙区にも含まれており、この地域にはさらに7人のスコットランド議会議員がいる[ 89 ] 。
リビングストンには、下院に独自の選挙区があります。リビングストンです。[ 90 ]現在は労働党の国会議員（MP）グレゴール・ポイントンが代表を務めています。[ 91 ]リビングストンは、1962年の町の設立以来、その存在の大部分において労働党の国会議員を選出してきました。しかし、2015年の選挙では、この選挙区はスコットランド国民党（SNP）のハンナ・バーデルを国会議員に選出しました。彼女は、2024年の英国総選挙で議席が労働党に戻るまで国会議員を務めました。[ 91 ]
リビングストンがウェストミンスターで独自の選挙区を獲得したのは、1983年の総選挙のためだった。リビングストンから選出された最初の国会議員はロビン・クック[ 92 ]で、彼は6回連続で議席を保持し、多くの政府要職を歴任し、特に1997年から2001年まで外務大臣を務めた。2005年、ロビン・クックは突然心臓発作で亡くなり[ 93 ]、補欠選挙が実施され[ 94 ]、労働党のジム・デバインが当選した[ 95 ]。デバインは2009年の経費スキャンダルに巻き込まれた後、 2009年に候補者から外された[ 96 ] 。
ブレグジット以前、リビングストンはスコットランド欧州議会選挙区の一部でした。リビングストンは6人の欧州議会議員によって代表されていました。リビングストンに最も近い議員は、エディンバラを拠点とするアリン・スミス（スコットランド国民党）[ 97 ]とストゥルアン・スティーブンソン（保守党）[ 98 ]、そしてロスリンを拠点とするデイビッド・マーティン（労働党）[ 99 ]でした。リビングストンはかつてロージアン欧州議会選挙区の一部でした。
リビングストンには、幼稚園が18校、小学校が17校、特別支援学校が5校あります。[ 100 ]町には、インヴァーアルモンド・コミュニティ・ハイスクール、ジェームズ・ヤング・ハイスクール、セント・マーガレットRCアカデミー、ディーンズ・コミュニティ・ハイスクールの4つの中等学校があります。[ 100 ]
ウェスト・ロージアン・カレッジは高等教育と継続教育を提供しており、中央キャンパスはリビングストンにあります。[ 101 ]カレッジにはスポーツ施設、図書館、ホスピタリティ学生向けのトレーニングレストラン（2015年と2017年にスコットランド年間最優秀レストラン賞を受賞）、サロン/スパがあります。[ 101 ]カレッジは年間8,000人以上の学生に教育サービスを提供しており、350人のスタッフがいます。[ 102 ]リビングストンの歴史に関する資料を含む地域史図書館は、近くのリンリスゴーにあります。[ 103 ]
リビングストンには、クレイグスヒルのアルモンドバンク図書館、デドリッジのランソーン図書館、ディーンズのカーモンディーン図書館という3つの公共図書館があります。 [ 103 ]リビングストンの歴史に関する資料を含む郷土史図書館は、近くのリンリスゴーにあります。[ 103 ]
スコットランド日本語学校 (スコットランド日本語補習授業校Sukottorando Nihongo Hoshu Jugyō Kō ) は、週末の日本語学校[ 104 ]で、リビングストンのセント マーガレット アカデミーで開催されています。1982 年に初めてオープンし、2003 年 4 月にリビングストンに移転しました[ 104 ]
リビングストンは、 NHSスコットランドのNHSロージアン地域の一部です。リビングストンには以前、町のデックモント地区にバンガービレッジ病院と呼ばれる総合病院と併設された精神科病院がありました。この病院は1904年に開院し、1990年代に閉鎖が始まりました。[ 106 ]残りのサービスがセントジョンズ病院に移管された後、2004年に完全に閉鎖されました。
リビングストンにはハウデンにあるセント・ジョンズ病院という大きな病院があります。病院の建設は1981年に始まり、1990年に開院しました。[ 107 ] [ 27 ]この病院には独自の救急外来があり、550床のベッドがあります。[ 108 ]セント・ジョンズ病院はエディンバラ大学医学部の教育病院です。[ 109 ]
ハウデン・パーク・センターは町の芸術センターであり、300席の劇場を備え、芸術公演、リサイタル、演劇、その他のイベントを開催している。[ 110 ]
スコットランド頁岩油産業博物館は、ウェスト・ロージアンとその周辺地域の頁岩産業の歴史を保存するために 1990 年に設立されました。[ 111 ]リビングストンのミルフィールドにある旧製粉所跡地に位置し、リビングストンにある広大な農場と遊び場であるアーモンド・バレー・ヘリテージ・センターに併設されています。[ 112 ]アーモンド・バレー軽便鉄道は、アーモンド・バレー・ヘリテージ・トラストの敷地内を走る2 フィート 6 インチ( 762 mm )の狭軌の保存鉄道です。[ 113 ] [ 114 ]
リビングストンには、エリバーン公園、アーモンドベール公園、ハウデン公園、ピール公園、キャンプブリッジ公園（ムリエストン）、クォーリー公園（デドリッジ）、バンクトン・メインズ公園など、いくつかの公共公園があります。エリバーン公園（リビングストンの北西）は、ウェスト・ロージアン評議会が所有する16.5ヘクタール（41エーカー）の敷地で、釣り場、スポーツ施設、子供の遊び場を備えた貯水池（地元のネル川から水が供給されている）があります。[ 115 ]町の中心部にあるアーモンドベール公園は、アドベンチャープレイパーク、健康ウォーキング/ランニングコース、野草の草原がある屋外レクリエーションエリアです。[ 116 ]バンクトン・メインズ公園は、スポーツセンター、ボウリングクラブ、テニスとサッカーのピッチ、プレイパークがある大きな公園です。[ 117 ]
リビングストンには、独自の航空訓練隊飛行隊である第2535（リビングストン）飛行隊（クレイグスヒルに所在）と陸軍士官候補生部隊（デドリッジに拠点を置く）があります。町には、カブスカウト、ボーイスカウト、ボーイズブリゲード、ブラウニー、ガールガイドの部隊もあり、LGBTユーススコットランドやユースアクションプロジェクト（WLYAP）[ 118 ] 、ファイアフライユースシアター（旧ウェストロージアンユースシアター）などの他の組織もハウデンパークセンターで活動しています。[ 110 ]ユースアクションプロジェクトには音楽セッションや多くのギグが含まれており、周辺地域のティーンエイジャーが広く参加しています。
リビングストン・スケートパークは、ほとんどの商業スケートパークが閉鎖されていた1981年にオープンし、スケートボードの発展における重要な時期にイギリスで最も重要な施設の1つでした。[ 119 ]これは、無料かつ無人施設でありながら国際的な地位を獲得した例です。[ 120 ]このパークはスコットランドの建築家イアン・アークハートによって設計され、2020年のBBCラジオ3のドキュメンタリー「カーブス・アンド・コンクリート」の題材となり、そのデザインがイギリスの他のスケートパークに与えた影響を探りました。[ 121 ] [ 122 ]
この町には、地元のクリケットクラブであるリビングストン・クリケットクラブ、ラグビーユニオンクラブであるリビングストン・ラグビーフットボールクラブ、プロサッカークラブであるリビングストンFC、そしてイースト・オブ・スコットランドリーグに所属するリビングストン・ユナイテッドがある。
リビングストンには、競泳クラブのリビングストン＆ディストリクト・ドルフィンズとアクアノーツ・オブ・リビングストン、ハンドボールクラブのリビングストン、男子チームと女子チームを複数擁しジュニアコーチングも行っているリビングストン＆ウェスト・ロージアン・ホッケークラブ、全年齢層の男女チームを持つウェスト・ロージアン・ウルブズ・バスケットボールクラブ、陸上競技クラブのリビングストン＆ディストリクトAACとロージアンRCの2つもあります。
リビングストンには多くのユースサッカーチームがあり、最も成功しているのはミュリエストン・ユナイテッドで、9歳以下から21歳以下のチームまであります。スコット・アーフィールド、クリス・インズ、デレク・フレミング、ゲイリー・ウェールズなど、著名な元選手もいます。[ 123 ]
地元では「リヴィ」または「ライオンズ」の愛称で親しまれているリビングストンFCは、この町で最も有名なサッカーチームである。1995年、エディンバラを拠点としていたメドウバンク・シスルが移転してきたことを機に設立された。スタジアムは1995年11月にオープンしたが、リビングストンという名称は、クラブがまだエディンバラの旧本拠地メドウバンク・スタジアムでプレーしていた数ヶ月前に既に採用されていた。
リヴィングストンでの最初のシーズンはスコットランド3部リーグでプレーしていたものの、6年後にはスコットランド・プレミアリーグに昇格し、初シーズンで3位となり、UEFAカップ出場権を獲得した。 2004年に経営破綻に陥ったほか、財政難も重なり、2006年にはスコットランド1部リーグに降格した。2009年には経営破綻を辛うじて免れ、その結果、3部リーグに復帰した。
ライオンズは翌年、スコットランド2部リーグへの昇格を果たし、2年連続リーグ優勝を経て2011年8月6日に1部リーグに復帰した。現在はスコットランド・プレミアリーグに所属している。
リビングストン市内の公共プールは、ディーンズ・コミュニティ・ハイスクールやインヴァーアルモンド・ハイスクールなどの地元の学校にあります。バナタイン・ヘルス・クラブには会員専用のプライベートプールがあります。ウェスト・ロージアン・レジャーが運営するエキサイト公共スイミングプールは、近隣のウィットバーン、バスゲート、リンリスゴーの町にあります。[ 124 ]
リビングストンにはキングフィッシャーズというクリケットクラブがあり、ジュニアとシニアのチームを編成し、プロの有料選手を擁しています。このクラブはイースト・オブ・スコットランド・クリケット協会に所属し、リビングストンのミュリエストン地区を拠点としています。[ 125 ]このクラブは1981年にセーラム・パテル博士とダグ・ドルースによって設立され、同年8月にアーマデールで最初の試合を行いました。[ 126 ]このクラブはバンクトン・メインズやバンガー病院のスポーツフィールドなど、リビングストンのいくつかの場所でプレーしました。[ 126 ]このクラブはリビングストンのミュリエストン地区にある専用グラウンドでプレーしています。[ 126 ]ペントランドの麓に近いため、降雨量が多く、生育期間が中央ベルトの他のほとんどのグラウンドよりもかなり短いため、4月にプレーできるようにグラウンドを準備するのに大きな問題が生じます。[ 126 ]新しいパビリオン、ジェリー・トムズ・パビリオンが2004年8月22日に正式にオープンした。[ 126 ]
リビングストンとその周辺にあるゴルフ場には、ディアパーク・ゴルフ＆カントリークラブ、パンファーストン・ゴルフクラブ、ハーバーン・ゴルフクラブなどがあります。[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
スコットランドでは他に類を見ないことに、リビングストンはスコットランド教会、スコットランド聖公会、英国メソジスト教会、スコットランド会衆派連合（後に合同改革派教会と合併）の共同イニシアチブにより、設立当初から「エキュメニカル教区」に指定されました。エキュメニカル教区には6つの礼拝所があります。[ 28 ]エキュメニカル教区教会は、1976年にケニルワース・ライズに建てられたジッグラト様式の建物であるランソーン・コミュニティ複合施設にあります。 [ 28 ]
エキュメニカル教区とは別に、リビングストン旧教区はスコットランド教会のみの会衆です。他の宗派の教会もあります。これにはカトリック教会（カーモンディーンの聖ペテロ教会、クレイグシルの聖アンドリュー教会、デドリッジの聖フィリップ教会の3つの会衆があります）が含まれます。[ 130 ]クレイグシルの聖アンドリュー教会は、ブルータリズム様式の注目すべき建築例と見なされています。[ 131 ]ジョージ・RM・ケネディ・アンド・パートナーズによって設計され、1968年に設計され、1970年に完成しました。[ 131 ]型枠跡のあるコンクリートで作られた劇的な渦巻きで構成されており、カテゴリーBに登録されています。[ 28 ] [ 131 ]
この地域には、バプテスト教会（デドリッジとレディウェルに2つの会衆を持つ）、エホバの証人（リビングストン・ディーンズとリビングストン・デドリッジに2つの会衆を持つ）、自由教会、末日聖徒イエス・キリスト教会（ディーンズにワードを持つ）なども存在している。
町のクレイグスヒル地区にはリビングストン・モスク・アンド・コミュニティセンターというモスクがあり、ディーンズ地区にも別のモスクがある。 [ 132 ] 2016年には、エホバの証人がエリバーンに王国会館を建設した。[ 133 ]
リビングストンの著名な住民には、ロビン・クック（リビングストン選出の元国会議員で、 1997年から2001年まで外務大臣を務め、2005年に死去）やイアン・コルクホーン（作家で、リビングストン生まれ、リビングストン育ち）などがいる。
俳優、ミュージシャン、エンターテイナーとしては、ニーナ・ネスビット（シンガーソングライター）や、デビッド・シセロ（歌手兼キーボーディストで、ペット・ショップ・ボーイズのメンバーであり、幼少期にリビングストンに移住した）などが挙げられる。
リビングストン出身のスポーツ界の著名人には、クレイグ・ベンソン（オリンピック水泳選手、世界ジュニア男子平泳ぎチャンピオン、リビングストン生まれで同地で教育を受けた）、ピーター・「スネークバイト」・ライト（リビングストン生まれ、PDC世界ダーツチャンピオン）、そしてエリス・クリスティ（ショートトラックスケート選手、2010年冬季オリンピックと2014年冬季オリンピックに出場）などがいる。リビングストンは、スコット・アーフィールド（レンジャーズFCのサッカー選手）、マーク・バーチル（リビングストンで教育を受けたサッカー選手）、ポール・ディコフ（元アーセナル選手、 2013年から2015年までドンカスター・ローヴァーズの監督）、ジェームズ・ペンライス（パーティック・シスルのプロサッカー選手）、デイビッド・ロバートソン（セント・ジョンストンFCのサッカー選手）、ジミー・スクーラー（元ポーツマスFCとニューカッスル・ユナイテッドのサッカー選手、カーディフ・シティの監督）、ゲイリー・ウェールズ（元ハーツとキルマーノックの選手）、トミー・ウォーカー（元ハーツとチェルシーの選手、ハーツの監督） 、キース・ワトソン（元ハートリプール・ユナイテッドのサッカー選手）、ダニー・ウィルソン（レンジャーズ、リバプールの選手、元ハーツのキャプテン）など、数多くのスコットランド人サッカー選手の出身地であり、故郷でもある。
リビングストンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)セント・ジョンズは、ウェスト・ロージアンとウェスト・エディンバラを管轄する地域総合病院です。病床数は550床です。専門分野には、一般外科、救急救命科、整形外科、一般内科、産婦人科、小児科、精神科があります。また、形成外科と顎顔面外科の地域ユニットも併設されています。
ウィキボヤージュによるリビングストン（スコットランド）旅行ガイド