ケベックの鳥類一覧

これはカナダのケベック州で確認されている鳥類のリストです。特に断りのない限り、このリストは2021年4月現在のケベック州鳥類管理委員会（RQ）チェックリストのリストです。 ^[1] RQチェックリストには471種が含まれています。そのうち152種は以下に定義される臨時種です。4種は絶滅し、7種は北米に導入されました。このリストには、未知の種や飼育下の種は含まれていません。

このリストは、アメリカ鳥類学会（AOS）が発行する北米中部アメリカの鳥類チェックリスト第7版から第62補遺までの分類順に提示されている。 ^[2]普通名と学名もチェックリストのものであるが、カナダ英語の綴りが使用され、科の普通名はAOSリストに含まれていないためクレメンツ分類法によるものである。括弧内のフランス語名はRQチェックリストによるものである。

次のタグは、発生のいくつかのカテゴリを説明するために使用されます。

• (C) 偶発的 - ケベック州で繁殖せず、定期的な渡りも行わない種
• （I）導入 - 人間によって北米に導入されたが、必ずしもケベックに直接導入されたわけではない

目:カモ目   科:カモ科

カモ科には、アヒルや、ガチョウ、白鳥など、アヒルに似たほとんどの水鳥が含まれます。これらの鳥は、水かきのある足、多かれ少なかれ平らな嘴、特殊な油分により水をはじく優れた羽毛を備え、水中での生活に適応しています。

目:キジ目   科:キジ科

キジ科はキジとその近縁種から構成されます。これらは陸生種で、大きさはさまざまですが、一般的に太っていて、翼は幅広く比較的短いです。多くの種は狩猟鳥であるか、人間の食料源として家畜化されています。

• 野生の七面鳥（ディンドン・ソバージュ）、Meleagris gallopavo
• エリマキライチョウ( gélinotte huppée )、Bonasa umbellus
• トウヒライチョウ( tétras du Canada )、カナチテス カナデンシス
• ライチョウ( lagopède des saules )、Lagopus lagopus
• ライチョウ( lagopede alpin )、Lagopus mutus
• ライチョウ( tétras à queue Fine )、Tympanuchus phasianellus
• 灰色ヤマウズラ( perdrix grise )、Perdix perdix (I)

目: Podicipediformes   家族: Podicipedidae

カイツブリは小型から中型、大型の淡水潜水鳥です。足指は裂け目があり、泳ぎも潜水も得意です。しかし、足が体のかなり後ろについているため、陸上では非常に不格好です。

• ハシバミカイツブリ( grebe à bec bigarré )、Podilymbus podiceps
• ツノカイツブリ( grebe esclavon )、Podiceps auritus
• アカエリカイツブリ( grebe jougris )、Podiceps grisegena
• ミミカイツブリ( grebe à cou noir )、Podiceps nigricollis (C)
• 西洋カイツブリ( grèbe élégant )、Aechmorphorus occidentalis (C)

目:ハト目   科:ハト科

ハトは、短い首と、肉質の鼻腔を持つ細長い嘴を持つ頑丈な体を持つ鳥です。種子、果物、植物を食べます。他のほとんどの鳥と異なり、ハトは「鼻腔乳」を分泌します。これは、鼻腔の内層から液体で満たされた細胞が剥がれて分泌されます。雌雄ともに、この栄養価の高い物質を産出して、幼鳥に与えます。

• カワラバト（ピジョンビセット）、Columba livia（I）
• カラスバト(ハトラミエ)、Columba palumbus (C)
• バンドオバト( pigeon à queue barrée )、Patagioenas fasciata (C)
• ヨーロッパコバト( tourterelle turque )、Streptopelia decaocto (I)
• リョコウバト( tourtte voyageuse )、Ectopistes migratorius (絶滅)
• コモンジバト( colombe à queue noire )、Columbina passerina (C)
• シロハト( tourterelle à ailes blanches )、Zenaida asiatica (C)
• モネバト( tourterelle triste )、ゼナイダ マクローラ

目:ウミウシ   目 科:ウミウシ科

カッコウ科には、カッコウ、ロードランナー、アニスが含まれます。これらの鳥は、体長が様々で、体は細く、尾は長く、脚は丈夫です。

• カッコウ( coucou gris )、Cuculus canorus (C)
• キバシカッコウ( coulicou à bec jaune )、Coccyzus americanus
• クロバシカッコウ（coulicou à bec noir）、Coccyzus erythropthalmus

目:ウミウシ目   科:ウミウシ科

ヨタカは中型の夜行性の鳥で、通常は地面に巣を作ります。長い翼、短い脚、非常に短い嘴を持っています。ほとんどの鳥は歩くのにあまり役に立たない小さな足と、長く尖った翼を持っています。柔らかい羽毛は樹皮や葉に似た不思議な色をしています。

• ヨタカ( engoulevent d'Amérique )、Chordeilesマイナー
• チャックウィルズウィドウ（エングルヴァン・ド・キャロライン）、Antrostomus carolinensis（C）
• ヒガシマキバタヒバリ( engoulevent bois-pourri )、Antrostomus vociferus

目:キジバト目   科:キジバト科

アマツバメは、生涯の大半を飛行して過ごす小鳥です。この鳥は脚が非常に短く、自ら地面に止まることはなく、垂直な面に止まるだけです。多くのアマツバメは、三日月やブーメランに似た、長く後ろに反った翼を持っています。

• チムニーアマツバメ( martinet ramoneur )、Chaetura pelagica
• アマツバメ( martinet noir )、Apus apus (C)

目:アカエイ目   科:アカエイ科

ハチドリは、羽を素早く羽ばたかせることで空中に浮かぶことができる小鳥です。後ろ向きに飛ぶことができる唯一の鳥です。

• メキシコスミレティア(コリブリ タラシン)、Colibri thalassinus (C)
• アメジストの喉を持つ山の宝石( colibri à gorge améthyste )、Lampornis amethystinus (C)
• ノドノドハチドリ( colibri à gorge robis )、Archilochuscolubris
• アンナハチドリ( colibri d'Anna )、カリプテアンナ(C)
• アカハラハチドリ( colibri roux )、Selasphorus rufus (C)
• ヒロハシハチドリ( colibri circé )、Cynanthus latirostris (C)

目:ハトムギ目   家族:ネズミ科

クイナ科は、小型から中型の鳥類の大きな科で、クイナ、クイナ、オオバン、バンなどが含まれます。最も典型的な科のメンバーは、湖、沼地、川の近くの湿った環境の密生した植物に生息します。一般的に、この科の鳥は臆病で人目につかない鳥なので、観察が困難です。ほとんどの種は、柔らかくて凹凸のある地面によく適応した強い脚と長いつま先を持っています。翼は短く丸みを帯びており、飛ぶのが苦手な傾向があります。

• クラッパーレール( râle tabageur )、Rallus crepitans (C)
• キングレール( râle élégant )、Rallus elegans (C)
• バージニア クイナ( râle de Virginie )、Rallus limicola
• ソラ(マルエット・デ・カロリーヌ)、ポルザナ・カロリーナ
• 一般的なガリヌール( gallinule d'Amérique )、Gallinula galeata
• オオバン( foulque macuroule )、Fulica atra (C)
• アメリカオオバン( foulque d'Amerique )、Fulica americana
• ムラサキガリヌール( talève violacée )、Porphyrio martinicus (C)
• キイロクイナ( râle jaune )、Coturnicops noveboracensis

目:ツル目   科:ツル科

ツルは、脚と首が長く、大きくて長い鳥です。似たような外見ですが、無関係なサギとは異なり、ツルは首を後ろに引かずに伸ばして飛びます。ほとんどのツルは、凝った騒々しい求愛のディスプレイや「ダンス」をします。

• サンドヒル クレーン( grue du Canada )、Antigone canadensis
• ツル( grue cendrée )、Grus grus (C)
• アメリカシロヅル( grue blanche )、Grus americana (C)

目:チドリ目   科:リクルビロストリダエ科

Recurvirostridae は、ソリハシセイタカシギやセイタカシギを含む大型の水鳥の科です。ソリハシセイタカシギは脚が長く、くちばしは上向きに曲がっています。セイタカシギは脚が非常に長く、くちばしは細くまっすぐです。

• セイタカシギ( échasse d'Amérique )、Himantopus mexicanus (C)
• アメリカセイタカシギ( avocette d'Amérique )、Recurvirostra americana (C)

目:チドリ目   科:ハエトリグモ科

ミヤコドリは、大きくて目立つ、騒々しいチドリに似た鳥で、強いくちばしを使って軟体動物を叩き割ったりこじ開けたりします。

• アメリカミヤコドリ( huîtrier d'Amérique )、Haematopus palliatus (C)

目:チドリ目   科:チドリ科

チドリ科には、チドリ、チドリ、タゲリが含まれます。チドリ科は小型から中型の鳥で、コンパクトな体、短く太い首、長く尖った翼を持ちます。世界中の開けた土地、主に水辺の生息地で見られます。

• タゲリ( vanneau huppé )、Vanellus vanellus (C)
• クロハラチドリ( pluvier argenté )、Pluvialis squatarola
• ヨーロッパゴールデンチドリ( pluvier doré )、Pluvialis apricaria (C)
• アメリカゴールデンチドリ(プルヴィエ ブロンズ)、Pluvialis dominica
• キルディア( pluvier kildir )、Charadrius vociferus
• ワモンチドリ( pluvier grand-gravelot )、Charadrius hiaticula (C)
• セミパルマート( pluvier semipalmé )、Charadrius semipalmatus
• パイピングチドリ( pluvier siffleur )、Charadrius melodus
• ウィルソンチドリ( pluvier de Wilson )、Charadrius wilsonia (C)

目:チドリ目   科:スズキ科

シギ科は、小型から中型のシギ類からなる多種多様な科で、シギ、ダイシャクシギ、オオソリハシシギ、アオアシシギ、キバシギ、ヤマシギ、タシギ、マミジロ、ヒメドリなどが含まれます。これらの種の大部分は、泥や土の中から拾い上げた小さな無脊椎動物を食べます。脚や嘴の長さが異なるため、複数の種が同じ生息地、特に海岸で餌をめぐって直接競争することなく餌を食べることができます。

目:チドリ目   科:スズキ目

トウゾクカモメとヤガーは、一般的に中型から大型の鳥で、灰色または茶色の羽毛を持ち、翼に白い模様があることが多い。先端が鉤状の長めの嘴と、鋭い爪のある水かきのある足を持つ。見た目は大きな黒いカモメのようだが、上あごの上に肉質の鼻腔がある。力強く、アクロバティックに飛ぶ。

• Pomarine jaeger ( labbe pomarin )、Stercorarius pomarinus
• 寄生イエバエ（ラベ寄生虫）、Stercorarius parasiticus
• エナガ( labbe à longue queue )、Stercorarius longicaudus

目:シャドバ目   家族: Alcidae

ウミスズメ科の鳥は、白黒の体色、直立姿勢、一部の習性などから、一見 ペンギンに似ていますが、ペンギンとは遠い親戚関係にあり、飛ぶことができます。ウミスズメ科の鳥は外洋に生息し、巣を作るためにわざと陸に上がることしかありません。

• Dovekie ( mergule nain )、アレ アレ
• ウミガラス(ウミガラス マーメット)、ウリア アルゲ
• ウミバト(ウミバト)、Uria lomvia
• オオハシビル(プチ・ピンゴアン)、アルカ・トルダ
• オオウミガラス(グランド ピングウィン)、Pinguinus impennis (絶滅)
• クロウミモツ( guillemot à miroir )、Cephus grylle
• ハシウミスズメ( guillemot à long bec )、Brachyramphus perdix (C)
• 古代カンムリウミスズメ( guillemot à cou blanc )、Synthliboramphus antiquus (C)
• タイセイヨウツ​​ノメドリ( macareux moine )、Fratercula arctica

目:チドリ目   科:カラス科

カモメ科は中型から大型の海鳥の科で、カモメ、アジサシ、ミツユビカモメ、ハサミアジサシが含まれます。通常、灰色または白色で、頭や翼に黒い模様があることが多いです。頑丈で長めの嘴と水かきのある足を持っています。

目:ガビ目   科:ガビ科

アビは大きなアヒルほどの大きさの水鳥で、アヒルとは無関係です。羽毛は主に灰色または黒で、くちばしは槍の形をしています。アビは泳ぎも飛び方も上手ですが、脚が体の後ろの方にあるため、陸上ではほとんど役に立ちません。

• ノドグロアビ（プロンジョンキャットマリン）、Gavia stellata
• パシフィックアビ( plongeon du Pacifique )、Gavia pacifica
• アビ（プロンジョン・ハード）、ガビア・イマー

目: Procellariiformes   家族: Diomedeidae

アホウドリは飛ぶ鳥類の中で最大級の鳥類であり、ディオメディア属のオオアホウドリは現存する鳥類の中で最も大きな翼幅を持っています。

• キイロアホウドリ( albatros à nez jaune )、Thalasarche chromorhynchos (C)

目: Procellariiformes   家族: Oceanitidae

ウミツバメはミズナギドリ類の仲間で、最も小さな海鳥です。通常はホバリングしながら、水面から拾ったプランクトン性甲殻類や小魚を餌とします。飛び方は羽ばたくように、時にはコウモリのような動きをします。2018 年まで、この科の 3 種は他のウミツバメ類とともに Hydrobatidae 科に含まれていました。

• ウィルソンウミツバメ( océanite de Wilson )、Oceanites oceanicus

目:ミズアオサギ   目 科:ヒメウナギ科

この科の鳥は、一般的な外見や習性など、多くの点でミナミウミツバメと類似していますが、遺伝的に異なる点が十分にあるため、別の科に分類されています。

• リーチズウミツバメ( océanite cul-blanc )、Hydrobates leucorhous

目: Procellariiformes   家族: Procellariidae

ミズナギドリ科は中型の「ミズナギドリ類」の主要グループであり、中程度の隔壁と長い外側の機能的な初列鼻腔を持つ結合した鼻孔を特徴とする。

• フルマカモメ( fulmar boréal )、Fulmarus glacialis
• ミズナギドリ(ツノメドリ)、Calonectris diomedea (C)
• ススミズナギドリ(パフィン フリギニュー)、Ardenna griseus
• オオミズナギドリ(パフィン マジュール)、Ardenna gravis
• マンクスミズナギドリ(パフィン・デ・ザングレ)、Puffinus puffinus

目:コウノトリ   目 科:コウノトリ科

コウノトリは、大きくて重く、脚と首が長く、長く頑丈な嘴と広い翼幅を持つ水鳥です。コウノトリには、サギ、ヘラサギ、トキなどの他の水鳥が魚のぬめりを落とすために使用する粉状の羽毛がありません。また、コウノトリには咽頭がなく、口がきけません。

• コウノトリ( tantale d'Amerique )、Mycteria americana (C)

目:サメ目   科:フグ科

グンカンドリは熱帯の海によく見られる大型の海鳥です。大型で、黒または白黒で、長い翼と深く二股に分かれた尾を持っています。オスは膨らませることのできる色のついた喉袋を持っています。泳いだり歩いたりすることはなく、平らな地面から飛び立つこともできません。翼幅と体重の比率が鳥類の中で最も大きいため、基本的に空中にいて、1 週間以上も空中にとどまることができます。

• マグニフィセントグンカンドリ( frégate superbe )、Fregata magnificens (C)

目:ナマズ   目 科:ナマズ科

海鳥科にはカツオドリとカツオドリが含まれます。どちらのグループも、魚を捕るために急降下する中型から大型の沿岸海鳥です。

• カツオドリ( fou brun )、Sula leucogaster (C)
• カツオドリ( fou de Bassan )、Morus badsanus

目:ナマズ目   科:ウミワニ科

鵜は中型から大型の水鳥で、通常は主に暗い色の羽毛と顔の皮膚の部分が色づいています。くちばしは長くて細く、鋭く鉤状になっています。足には 4 本の指があり、水かきがあります。

• オオウ(グランド コーモラン)、Phalacrocorax carbo
• カワウ( cormoran à aigrettes )、Nannopterum auritum
• 新熱帯性鵜( cormoran vigua )、Nannopterum brasilianum (C)

目:ペリカン   目 科:ペリカン科

ペリカンは、くちばしの下に特徴的な袋を持つ非常に大きな水鳥です。ペリカン目の他の鳥と同様に、水かきのある 4 本の足指を持っています。

• アメリカモモイロペリカン( pélican d'Amérique )、Pelecanus erythrorhynchos (C)
• カッショクペリカン(ペリカンブラン)、Pelecanus occidentalis (C)

目:ペリカン目   家族: Ardeidae

サギ科には、サギ、シラサギ、サンカノゴイが含まれます。サギとシラサギは、長い首と脚を持つ中型から大型の水鳥です。サンカノゴイは首が短く、隠れて行動する傾向があります。サギ科の鳥は、コウノトリ、トキ、ヘラサギなどの他の首の長い鳥とは異なり、首を引っ込めて飛びます。

• アメリカニガリ( butor d'Amérique )、Botaurus lentiginosus
• ニガリ(プチ ブロンギオス)、Ixobrychus exilis
• オオアオサギ( grand Héron )、アルデア ヘロディアス
• ダイサギ(グランデエグレット)、Ardea alba
• コサギ（エグレット・ガーゼッタ）、Egretta garzetta（C）
• シロサギ( aigrette neigeuse )、Egretta thula (C)
• コアオサギ( aigrette bleue )、Egretta caerulea (C)
• アメリカサギ( aigrette tricolore )、Egretta tricolor (C)
• アマサギ( héron garde-boeufs )、Bubulcus ibis (C)
• アオサギ( héron vert )、Butorides virescens
• ゴイサギ( bihoreau gris )、Nycticorax nycticorax
• キイロゴイサギ( bihoreau violacea )、Nyctanassa violacea (C)

目:ペリカン目   科:スレスキオルニス科

トキ科にはトキとヘラサギが含まれます。長くて幅の広い翼を持ちます。体は細長い傾向があり、首はさらに細長く、脚はかなり長いです。くちばしも長く、トキの場合は曲がっていますが、ヘラサギの場合はまっすぐで、はっきりと平らになっています。

• シロトキ( ibis blanc )、Eudocimus albus (C)
• 光沢のあるトキ( ibis falcinelle )、Plegadis falcinellus (C)
• トキ（トキ）、プレガディスチヒ（C）
• ベニヘラサギ(ヘラヘラサギ)、Ajaia ajaja (C)

目:ニシキヘビ   目 科:ニシキヘビ科

新世界のハゲワシは旧世界のハゲワシと近縁ではないが、収斂進化により表面上は似ている。旧世界のハゲワシと同様に、新世界のハゲワシは腐肉食である。しかし、死体を視覚で探す旧世界のハゲワシとは異なり、新世界のハゲワシは死体を見つける優れた嗅覚を持っている。

• クロハゲワシ(ウルブ ノワール)、Coragyps atratus (C)
• 七面鳥ハゲワシ(ウルブ ア テテ ルージュ)、カタルテス オーラ

目:ワシ目   家族:パンディオン科

パンディオニダエ科は、獲物の肉を引き裂くための非常に大きく強力な鉤状の嘴、強い脚、強力な爪、鋭い視力を持つ魚食の猛禽類の科です。この科は単一型です。

• ミサゴ( balbuzard pêcheur )、Pandion haliaetus

目:ワシ目   家族:ワシ科

タカ科は猛禽類の科で、タカ、ワシ、トビ、チュウヒ、旧世界のハゲワシが含まれます。これらの鳥は、獲物の肉を引き裂くための非常に大きく強力な鉤状のくちばし、強い脚、強力な爪、鋭い視力を持っています。

• アゲハトビ( naucler à queue fourchue )、Elanoides forficatus (C)
• イヌワシ(エーグル ロイヤル)、Aquila chrysaetos
• チュウヒ( busard des marais )、Circus hudsonius
• シャープシンニングホーク( épervier brun )、Accipiter striatus
• クーパータカ( épervier de Cooper )、Accipiter cooperii
• オオタカ( autour des Palombes )、Accipiter atricapillus
• ハクトウワシ( pygargue à tête blanche )、Haliaeetus leucocepalus
• オオワシ、Haliaeetus pelagicus (C)
• ミシシッピ凧( milan du Mississippi )、Ictinia mississippiensis (C)
• アカ肩タカ( buse à épaulettes )、Buteo lineatus
• ハクトウワシ(プチブス)、Buteo platypterus
• スウェインソンノスリ( buse de Swainson )、Buteo swainsoni (C)
• アカオノスリ( buse à queue rousse )、Buteo jamaicensis
• オオノスリ（ブセパテ）、Buteo lagopus

目:フグ目   科:フグ科

フクロウ科のフクロウは、大きな頭と特徴的なハート型の顔を持つ中型から大型のフクロウです。

• メンフクロウ( effraie des clochers )、Tyto alba

目:スジ目   家族:スジ科

典型的なフクロウは、小型から大型の、単独で行動する夜行性の猛禽類です。フクロウは、前を向いた大きな目と耳、タカのようなくちばし、そして、それぞれの目の周囲に顔面円盤と呼ばれる目立つ円形の羽毛を持っています。

• ヒガシオオコノハズク( petit-duc maculé )、Megascops asio
• アメリカワシミミズク( grand-duc d'Amérique )、横痃 virginianus
• シロフクロウ( harfang des neiges )、横痃 scandiacus
• キタタカフクロウ( chouette épervière )、Surnia ulula
• アナホリフクロウ( chevêche des terriers )、Athene cunicularia (C)
• Barred owl ( chouette rayée )、Strix varia
• オオハイイロフクロウ(シュエット ラポーネ)、Strix nebulosa
• ナガミミズク( Hibou moyen-duc )、Asio otus
• コミミズク( hibou des marais )、Asio flammeus
• 北方フクロウ( nyctale de Tengmalm )、Aegolius funereus
• ミミズク（小柄なニクテリ）、Aegolius acadicus

目:サンゴ目   科:サンゴ科

カワセミは、大きな頭、長く尖ったくちばし、短い脚、そして太い尾を持つ中型の鳥です。

• ベルテッドカワセミ( martin-pêcheur d'Amérique )、Megaceryle alcyon

目:キウイ目   科:キウイ科

キツツキは小型から中型の鳥で、ノミのようなくちばし、短い脚、硬い尾、昆虫を捕らえるのに使う長い舌を持っています。一部の種は足の指が前方と後方に 2 本ずつ伸びていますが、指が 3 本しかない種もいくつかあります。多くのキツツキは、くちばしで木の幹を音を立てて叩く習性があります。

• アカゲラ( pic à tête rouge )、Melanerpes erythrocepalus
• アカハラキツツキ( pic à ventre roux )、Melanerpes carolinus
• キバタキクイタダキ( pic maculé )、Sphyrapicus varius
• アメリカミツユビキツツキ( pic à dos rayé )、Picoides dorsalis
• セグロアカゲラ( pic à dos noir )、Picoides arcticus
• セジロコゲラ( pic mineur )、Dryobates pubescens
• ケガレキツツキ( pic chevelu )、Dryobates villosus
• キタコゲラ(写真：flamboyant )、Colaptes auratus
• エボシクマゲラ（グランドピク）、Dryocopus pyreatus

目:タカ目   科:タカ科

タカ科は昼行性の猛禽類の科で、特にハヤブサとカラカラが有名です。タカ、ワシ、トビとは異なり、爪ではなくくちばしで殺します。

• クレステッドカラカラ( caracara du Nord )、カラカラ プランクス(C)
• アメリカチョウゲンボウ( crécerelle d'Amérique )、Falco sparverius
• マーリン(フォコン エメリヨン)、ファルコ コロンバリウス
• シロハヤブサ( faucon gerfaut )、Falco rusticolus
• ハヤブサ( faucon pèlerin )、Falco peregrinus

目:スズメ目   科:ティラノサウルス科

タイラントヒタキはスズメ目の鳥で、北米と南米全域に生息しています。表面的には旧世界のヒタキに似ていますが、より頑丈で、嘴が強いです。鳴鳥のような洗練された発声能力はありません。ほとんどが、すべてではありませんが、むしろ地味です。名前が示すように、ほとんどが食虫性です。

• コハシバミヒメドリ、Elaenia parvirostris (C)
• トシヒタキ( tyran à gorge cendrée )、Myiarchus cinerascens (C)
• オオカンムリヒタキ( tyran huppe )、Myiarchus crinitus
• 熱帯キングバード( tyran mélancolique )、Tyrannus melancholicus (C)
• ニシキングバード( tyran de l'Ouest )、Tyrannusverticalis (C)
• ヒガシキングバード( tyran tritri )、Tyrannus tyrannus
• ハイイロキングバード( tyran gris )、Tyrannus dominicensis (C)
• ハサミキビタキ( tyran à longue queue )、Tyrannus forficatus (C)
• キビタキ( tyran des savanes )、Tyrannus savana (C)
• オリーブヒタキ( moucherolle à côtés オリーブ)、Contopus cooperi
• Western wood-pewee ( pioui de l'Ouest )、Contopus sordidulus (C)
• イースタンウッドピーウィー( pioui de l'Est )、Contopus virens
• キビタキ( moucherolle à ventre jaune )、Empidonax flaviventris
• キビタキ( moucherolle vert )、Empidonax virescens (C)
• ハンノキビタキ( moucherolle des aulnes )、Empidonax alnorum
• ヤナギヒタキ( moucherolle des saules )、Empidonax traillii
• ヒタキ( moucherolle tchébec )、Empidonax minimus
• イースタンフィーベ( moucherolle phébi )、サヨルニスフィーベ
• Say's phoebe ( moucherolle à ventre roux )、サヨルニス・サヤ(C)
• バーミリオンヒタキ( moucherolle vermillon )、Pyrocepalus robinus (C)

目:スズメ目   家族: Vireonidae

タイリクイグアナは、主に新世界に生息する小型から中型のスズメ目の鳥のグループですが、この科の他の数種はアジアにも生息しています。タイリクイグアナは通常、緑色がかった色をしており、くちばしが重い以外はアメリカムシクイに似ています。

• ブラックキャップビレオ( viréo à tête noire )、Vireo atricapilla (C)
• メジロ ビレオ( viréo aux yeux blancs )、Vireo griseus (C)
• キノドタイランチョウ( viréo à gorge jaune )、Vireo flavifrons
• アオアオビレオ( viréo à tête bleue )、Vireo solitarius
• フィラデルフィア ヴィレオ(ヴィレオ デ フィラデルフィア)、ヴィレオ フィラデルフィカス
• ワーブリング ヴィレオ( viréo mélodieux )、Vireo gilvus
• Red-eyed vireo ( viréo aux yeux rouges )、Vireo olivaceus
• 黄緑色のヴィレオ( viréo jaune-verdâtre )、ヴィレオ フラボビリディス(C)

目:スズメ目   科:スズメ科

モズはスズメ目の鳥で、他の鳥や小動物を捕まえて食べ残した部分をトゲに刺す習性があることで知られています。モズのくちばしは、一般的な猛禽類のように鉤状になっています。

• アカモズ（ミグラモズ）、Lanius ludovicianus
• キタモズ( pie-grièche boréale )、Lanius borealis

目:スズメ目   家族:カラス科

カラス科には、カラス、ワタリガラス、カケス、ベニハシガラス、マグパイ、キバシリ、ホオジロカケスが含まれます。カラス科の鳥はスズメ目の中では平均以上の大きさで、大型種の中には高い知能を示すものもあります。

• カナダ カケス(メサンジェアイ デュ カナダ)、Perisoreus canadensis
• アオカケス( geai bleu )、Cyanocitta cristata
• クロハシカササギ( pie d'Amérique )、Pica hudsonia (C)
• コクマルガラス( choucas des tours )、Corvus monedula (C)
• アメリカカラス( corneille d'Amérique )、Corvus brachyrhynchos
• ウシガラス( corneille de rivage )、Corvus ossifragus (C)
• コモンワタリガラス( grand Corbeau )、Corvus corax

目:スズメ目   家族:スズメ目

オオハシ科は、主に短くて頑丈な嘴を持つ、小型でずんぐりとした森林に生息する種です。中には冠羽を持つ種もいます。適応力のある鳥で、種子や昆虫を含む混合食をします。

• セグロコガラ( mésange à tête noire )、Poecile atricapilla
• 北方のコガラ(メサンジュ・ア・テット・ブルーヌ)、Poecile hudsonica
• エトピリカ(メサンジュ ビコローレ)、Baeolophus bicolor

目:スズメ目   家族:アロイ科

ヒバリは、派手な鳴き声とディスプレイ飛行を特徴とする小型の陸鳥です。ほとんどのヒバリは見た目が地味です。餌は昆虫と種子です。

• ヒバリ( alouette des champs )、Alauda arvensis (C)
• ツノヒバリ( alouette hausse-col )、Eremophila alpestris

目:スズメ目   家族: Hirundinidae

ツバメ科は空中採食に適応しています。細身の流線型の体、長く尖った翼、大きく開いた短い嘴を持っています。足は歩くよりも止まり木に適しており、前足の指は根元で部分的につながっています。

• バンクツバメ( hirondelle de rivage )、Riparia riparia
• ツバメ( hirondelle bicolore )、Tachycineta bicolor
• バイオレットグリーンツバメ( hirondelle à face blanche )、Tachycineta thalassina (C)
• キタラフツバメ( hirondelle à ailes hérissées )、Stelgidopteryx serripennis
• パープルマーティン（イロンデール・ノワール）、プログヌ・スビス
• ツバメ( hirondellerustic )、ヒルンド・ルスティカ
• クリフツバメ( hirondelle àfront blanc )、Petrochelidon pyrrhonota
• ホラアナツバメ( hirondelle àfront brun )、Petrochelidon fulva (C)

目:スズメ目   科:アオサギ科

カワラヒワは、シジュウカラに似た小さな鳥の仲間です。非常に小さな食虫鳥です。成鳥は冠羽が色とりどりで、これが名前の由来となっています。

• ルビー冠のキングレット( roitelet à couronne robis )、Corthylio calendula
• Golden-crowned kinglet ( roitelet à couronne dorée )、Regulus satrapa

目:スズメ目   科:カイコ科

レンジャクは、柔らかく絹のような羽毛と、翼の羽毛の先端が独特な赤色をしているスズメ目の鳥のグループです。ボヘミアンレンジャクとシーダーレンジャクでは、先端が封蝋のように見えるため、このグループの名前の由来となっています。レンジャクは北方の森林に生息する樹上性の鳥です。夏は昆虫を、冬はベリーを食べて生活します。

• ボヘミアンレンジャク( jaseur boréal )、Bombycilla garrulus
• Cedarワックスウィング( jaseur d'Amérique )、Bombycilla cedrorum

目:スズメ目   科:スズメ科

ゴジュウカラは森に生息する小型の鳥です。他の鳥が上向きにしか登れないのに対し、頭から木を降りる珍しい能力を持っています。ゴジュウカラは頭が大きく、尾が短く、くちばしと足が強力です。

• アカハネゴジュウカラ( sittelle à poitrine rousse )、Sitta canadensis
• シロハラゴジュウカラ( sittelle à poitrine blanche )、Sitta carolinensis

目:スズメ目   家族: Certhiidae

ツツキは森林に生息する小型の鳥で、上面は茶色、下面は白色です。細く尖った下向きの嘴を持ち、これを使って樹皮についた昆虫を捕らえます。また、キツツキのように尾羽は硬く、垂直に伸びた木に止まるのに使います。

• ブラウン クリーパー( grimpereau brun )、Certhia americana

目:スズメ目   科:スズメ科

これらの優美な鳥は、その構造と習性が旧世界のウグイスに似ており、昆虫を探して葉の間を落ち着きなく動き回ります。ブヨは主に柔らかい青みがかった灰色で、典型的な食虫植物の長く鋭い嘴を持っています。多くの種は、特徴的な黒い頭の模様（特にオス）と、長く規則的に上を向いた黒と白の尾を持っています。

• ブルーグレーのブヨ( gobemoucheron gris-bleu )、Polioptila caerulea

目:スズメ目   科:ミナミヌマエビ科

ミソサザイは、鳴き声が大きい以外は小さくて目立たない鳥です。翼は短く、くちばしは細く下向きです。いくつかの種は尾を垂直に立てていることがよくあります。すべて昆虫食です。

• ミソサザイ( troglodyte des rochers )、Salpinctes obsoletus (C)
• ヨーロッパミソサザイ( troglodyte familier )、Troglodytes aedon
• ミソサザイ( troglodyte des forêts )、Troglodytes hiemalis
• スゲミソサザイ( troglodyte à bec court )、Cistothorus platensis
• ミソサザイ( troglodyte des marais )、Cistothorus palustris
• カロライナミソサザイ( troglodyte de Caroline )、Thryothorus ludovicianus

目:スズメ目   科:ミミ科

ミミドリ科は、ツグミ、マネシツグミ、オオカミ、新世界ネコマムシを含むスズメ目の鳥の科です。これらの鳥は鳴き声で知られ、特に屋外で聞こえるさまざまな鳥やその他の音を真似る優れた能力を持っています。この種は、見た目がくすんだ灰色や茶色になる傾向があります。

• ハイイロキャットバード(モキュールチャット)、Dumetella carolinensis
• トキソストマ・ルフム（Toxostoma rufum）
• キタモッキンバード(モキュール ポリグロット)、ミムス ポリグロット

目:スズメ目   科:スズメ科

ムクドリとハッカチョウは、旧世界の小型から中型のスズメ目の鳥で、足が丈夫です。飛行は力強く、まっすぐで、ほとんどが非常に群れをなしています。好む生息地は比較的開けた土地で、昆虫や果物を食べます。いくつかの種の羽毛は暗色で、金属のような光沢があります。

• ヨーロッパムクドリ( étourneau sansonnet )、Sturnus vulgaris (I)

目:スズメ目   科:ツメバゲリ科

ツグミはスズメ目の鳥のグループで、主に旧世界に生息しますが、旧世界に限ったことではありません。ふっくらとした柔らかい羽毛を持つ小型から中型の昆虫食、または時には雑食で、地面で餌を食べることが多いです。多くの鳥が魅力的な鳴き声をあげます。

• ルリツグミ( merlebleu de l'Est )、Sialia sialis
• マウンテンブルーバード(メルルブルーアズール)、Sialia currucoides (C)
• タウンゼントソリティア（ソリティア・ド・タウンゼント）、Myadestes townsendi（C）
• ヴェリー（グリヴ・フォーヴ）、Catharus fuscescens
• ハイイロツグミ( grive à joues grises )、Catharus minimus
• ビックネルツグミ( grive de Bicknell )、Catharus bicknelli
• スウェインソンツグミ( grive à dosolive )、Catharus ustulatus
• オオツグミ(グライブ ソリティア)、Catharus puttatus
• ウッドツグミ( grive des bois )、HylocichlaMustelina
• Fieldfare ( grive litorne )、Turdus pilaris (C)
• Redwing ( grive mauvis )、Turdus iliacus (C)
• ソングツグミ( grive musicienne )、Turdus philomelos (C)
• アメリカコマドリ( merle d'Amérique )、Turdus migratorius
• ヤマドリツグミ( grive àcollier )、Ixoreus naevius (C)

目:スズメ目   科:イエバエ科

旧世界のヒタキ科は、小型のスズメ目の鳥類の大きな科です。これらは主に小型の樹上性の食虫鳥で、その多くは、名前が示すように、飛行中に獲物を捕らえます。

• オオヒタキ( traquet motteux )、Oenanthe oenanthe

目:スズメ目   家族:スズメ科

旧世界のスズメは小型のスズメ目の鳥です。一般的に、スズメは短い尾と短くて力強い嘴を持つ、小さくてふっくらとした茶色または灰色の鳥です。スズメは種子を食べますが、小さな昆虫も食べます。

• イエスズメ( moineau domestique )、スズメ(I)
• スズメ、Passer montanus (I)

目:スズメ目   家族: Motacillidae

モタキドリ科は、中～長めの尾を持つ小型のスズメ目の鳥の科です。セキレイ、ナガハシバミ、タヒバリなどが含まれます。モタキドリ科は、平地で細身の地上性昆虫食鳥です。

• ハクセキレイ( bergeronnette grise )、Motacilla alba (C)
• アメリカピピット( pipit d'Amérique )、Anthus robescens

目:スズメ目   科:フクロウ科

フィンチは種子を食べるスズメ目の鳥で、小型から中型までの大きさがあり、強いくちばしを持っています。くちばしは通常円錐形で、種によっては非常に大きいものもあります。すべての鳥に 12 本の尾羽と 9 本の初列風切羽があります。これらの鳥は、羽ばたきと閉じた翼での滑空を交互に繰り返しながら、弾むように飛びます。また、ほとんどの鳥は鳴き声が上手です。

• イバラ( pinson du Nord )、Fringilla montifringilla (C)
• イブニンググロスビーク( gros-bec errant )、Coccothraustes vespertinus
• マツ グロスビーク( durbec des sapins )、ピニコラ除核剤
• ハイイロコザクラインコ( roselin à tête grise )、Leucosticte tephrocotis (C)
• メキシコフィンチ( roselin familier )、Haemorhous mexicanus (米国南西部原産、東部に導入)
• ムラサキフィンチ( roselin pourpré )、Haemorhous purpureus
• レッドポール( sizerin flammé )、Acanthis flammea
• シロビタイヒワ( sizerin blanchâtre )、Acanthis hornemanni
• アカクロスビル( bec-croisé des sapins )、Loxia curvirostra
• ハジロクロスビル( bec-croisé bifascié )、Loxia leucoptera
• 松ヒワ（タリン・デ・パン）、Spinus pinus
• アメリカゴシキヒワ(シャルドネレ ジョーヌ)、Spinus tristis

目:スズメ目   家族: Calcariidae

スズメ科はスズメ目の鳥のグループで、伝統的に新世界のスズメと同じグループに分類されていますが、いくつかの点で異なり、通常は開けた草地に生息しています。

• ラップランド ロングスパー(プレクトロファン ラポン)、Calcarius lagponicus
• スミスロングスパー(プレクトロファン・デ・スミス)、Calcarius pictus (C)
• 雪の鳥( plectrophane des neiges )、Plectrophenax nivalis

目:スズメ目   家族:スズメ目

2017 年まで、これらの種はスズメ科の一部であると考えられていました。ほとんどの種はスズメとして知られていますが、これらの鳥はスズメ科に属する旧世界のスズメとは近縁ではありません。これらの多くは独特の頭の模様を持っています。

目:スズメ目   家族: Icteriidae

この種は歴史的にアメリカムシクイ科（Parulidae）に分類されていましたが、ほとんどの専門家はそこに属するかどうか確信が持てませんでした。2017年に独自の科に分類されました。

• キイロハネキ( ictérie Polyglotte )、Icteria virens (C)

目:スズメ目   家族:コウモリ科

スズメ目鳥類は、新世界にのみ生息する小型から中型で、多くの場合は色鮮やかなスズメ目の鳥類のグループで、カラス、クロウタドリ、コウライウグイスなどが含まれます。ほとんどの種は、羽毛の主な色は黒で、黄色、オレンジ、または赤で彩られていることが多いです。

• キイロクロウタドリ( carouge à tête jaune )、Xanthocephilus xanthocephilus (C)
• ボボリンク( goglu des prés )、Dolichonyx oryzivorus
• ヒガシメドウヒバリ( sturnelle des prés )、Sturnella magna
• ニシメドウヒバリ( sturnelle de l'Ouest )、Sturnella sinnera
• Orchard oriole ( oriole des vergers )、Icterus spurius
• フード付きコウライウグイス( oriole masqué )、Icterus cucullatus (C)
• ブロックコウライウグイス( oriole de Bullock )、Icterus bullockii (C)
• ボルチモア コウライウグイス( oriole de Baltimore )、結核黄疸
• アカハネクロウタドリ( carouge à épaulettes )、Agelaius phoeniceus
• カウバード( vacher à tête brune )、Molothrus ater
• サビクロウタドリ( quiscale rouilleux )、Euphagus carolinus
• クロウタドリ( quiscale de Brewer )、Euphagus cyanocephalus (C)
• コモングラックル( quiscale bronzé )、Quscalus quiscula

目:スズメ目   科:スズメ科

ムシクイは、新世界にのみ生息する、小型で色鮮やかなスズメ目の鳥のグループです。ほとんどは樹上性ですが、陸生の鳥もいます。この科のほとんどの種は食虫性です。

目:スズメ目   科:スズメ科

カージナルは、頑丈な嘴を持つ、種子を食べる丈夫な鳥の仲間です。通常、開けた森林に生息します。通常、雌雄で羽毛が異なります。

• 肝タナガー（ピランガオレンジ）、ピランガフラバ（C）
• サマータナガー（ピランガバーミヨン）、ピランガルブラ（C）
• スカーレットタナガー( piranga écarlate )、Piranga olivacea
• ウエスタンタナガー( piranga à tête rouge )、Piranga ludoviciana (C)
• カーディナル(カーディナル ルージュ)、Cardinalis cardinalis
• バラブレストグロスビーク(カーディナル・ア・ポワトリン・ローズ)、Pheucticus ludovicianus
• Black-headed grosbeak ( cardinal à tête noire )、Pheucticus melanocepalus (C)
• ブルーグロスビーク( guiraca bleu )、Passerina caerulea (C)
• ラズリホオジロ(スズメアズール)、スズメナ アモエナ(C)
• インディゴホオジロ(スズメインディゴ)、スズメノキ
• ホオジロ(スズメ ノンパレイユ)、スズメ(C)
• Dickcissel (ディクシセル・ダ・アメリカ)、Spiza americana (C)

• カナダの渡り鳥保護区一覧
• モントランブラン国立公園の鳥類一覧
• 鳥類一覧
• 地域別の鳥類一覧

• ケン・カウフマン (2000)。北アメリカの鳥、ヒルスター エディション LC ISBN 978-0-618-57423-0 
• ストークス、ドナルド W (1996)。『ストークス野鳥フィールドガイド/東部地域』、リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、ボストン。ISBN 2-89000-443-0 
• オーデュボン（1950年）。『オーデュボンのアメリカの鳥類』マクミラン社、ニューヨーク
• スザンヌ・ブルーロット (2013)。レ・オワゾー・デュ・ケベック、ブロケ。ISBN 978-2-89654-336-6