Loading article…
『ブルックリン・ナイン-ナイン』は、2013年9月にFOXで初放送され、後にNBCに移ったアメリカのシットコムである。この番組は、ブルックリンにあるニューヨーク市警察の架空の第99分署の刑事たちを中心に展開する。
アンディ・サムバーグは、このシリーズの主人公であるジェイコブ・“ジェイク”・ジェフリー・ペラルタを演じている。シリーズの冒頭では、ペラルタは未熟さにもかかわらず、同僚をからかういたずらや子供じみたジョークを言うなど、並外れた刑事として描かれている。彼は陽気で皮肉屋で、感情に突き動かされることが多い。おどけた性格にもかかわらず、ペラルタは賢く、洞察力があり、頭の回転が速く、そのため署内で最高の逮捕率を誇る。パイロット版では、テリー・ジェフォーズがホルト警部に、ペラルタは彼の最高の刑事だと説明している。[ 1 ]
ジェイクの父親である航空会社のパイロット、ロジャー・ペラルタは、ジェイクが幼い頃に家族を捨てた。ジェイクは当初、感謝祭を父親の不在と結びつけて考えていたため、感謝祭を祝うことを拒否した。ジェイクが「キャプテン・ペラルタ」で父親の無責任な子育てを非難した後、二人は徐々に関係を修復し始めた。シーズン5のエピソード「2羽の七面鳥」で、ジェイクは3人の異母姉妹と、数人いるかどうか不明の異母兄弟がいることを知った。彼はエピソード「 DFW 」で異母姉妹の1人、ケイトに会う。番組の中で、彼は自分が半分ユダヤ人で半分イタリア人だと述べている。
ジェイクは第74分署の巡査としてキャリアをスタートさせ、スティーヴィー・シレンズとコンビを組んだ。二人は「ビーツィー・ボーイズ」というニックネームで呼ばれていた。2005年に第99分署の刑事に昇進した。彼はマッスルカー、1967年型フォード・マスタングに強い愛着を持っており、警官になった初日に現金で購入した。彼はよく『ダイ・ハード』や『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』のセリフを引用したり、それらに言及したりする。「賭け」では、ジェイクがユダヤ人であることが明らかになる。
ジェイクの親友は同僚のチャールズ・ボイルで、彼はジェイクとエイミー・サンティアゴの恋愛関係を後押しする。ジェイクとジーナは幼馴染で、ジェイクとローザ・ディアスは警察学校の同級生だった。
ジェイクは当初、ホルト警部の厳格な管理スタイルに苦労するが、ホルトの指導の下で成長し、警部を父親のように慕うようになる。「ウーロン・スレイヤー」では、ジェイクは長年の夢だった連続殺人犯逮捕を達成するが、ホルトが第99分署に異動する代わりに、逮捕の功績をブルックリン刑事部長に譲る。シーズン5では、ホルトはジェイクとローザを刑務所から釈放するために、ギャングのシーマス・マーフィーと交渉し、自身のキャリアを危険にさらす。二人はまた、フロリダで証人保護プログラムに入らざるを得なくなった後、ジミー・フィギスを逮捕するために緊密に協力する。[ 2 ]
ペラルタはパートナーのエイミー・サンティアゴにいたずらをしたりからかったりして、彼女への秘めた恋愛感情を隠している。ペラルタはマフィアの作戦に潜入する前に「 Charges and Specs 」で彼女に自分の気持ちを告白した。彼女への恋愛感情はシーズン2を通してさらに深まり、シーズン最終話「Johnny and Dora」で初めてキスを交わした。[ 3 ]ジェイクとエイミーは「New Captain 」で交際を始め、「 Greg and Larry 」で同棲することにしたが、シーズン4の「The Fugitive 」まで正式には結婚しなかった。ジェイクは「 HalloVeen 」での毎年恒例のハロウィーン強盗の最後にエイミーにプロポーズし、2人はシーズン5の最終話でホルト警部によって結婚した。[ 4 ]シーズン7でエイミーは彼らの子供を妊娠した。[ 5 ]彼らの息子、マクレーン「マック」サンティアゴ＝ペラルタ（ダイ・ハードのジョン・マクレーンにちなんで名付けられた）はシーズン7の最終話で生まれた。
シリーズ最終回では、エイミーの新しい仕事で彼女の時間が増え、子育てのスケジュールが難しくなったため、ジェイクは自分のように息子が父親なしで育つのを望まず、仕事を辞めて専業主夫になることを決意する。ジェイクは、ホルト警部とともに、シリーズ全エピソードに登場する唯一のキャラクターである。
以下は、ペラルタが架空の設定で着用した勲章および功労章です。
シリーズ中で彼の表彰については具体的に触れられていないが、「張り込み」というエピソードでは、ローザの麻薬対策班での功績により表彰を受けている。
ステファニー・ベアトリスは、賢く、タフで、謎めいた刑事ロザリータ・“ローザ”・ディアスを演じている。比較的安定した愛情に満ちた幼少期を過ごしたと示唆されている彼女は、名門バレエ学校に転校する前にカトリック系の学校に通っていた。[ 7 ]そこで成功しなければならないというプレッシャーから、彼女は未成年犯罪（住居侵入や「バレリーナを殴る」[ 8 ]など）をいくつも犯し、バレエ学校を追放され、少年院に送られることになった。これに対し、両親は事実上彼女との関係を断ち、ローザは一人で人生を立て直さなければならなくなった。この経験から、彼女は愛する人からの支援を期待すべきではないと確信し、自立とプライバシーに執着し、他人の人生に感情的に関わることを避けるようになった。
ローザは分隊の忠実で有能なメンバーではあるものの、彼女の怒りのコントロールの問題と他者への思いやりの欠如は、同僚のほとんどを恐怖に陥れている。ローザが十分に怒っているときは、トイレに行くために彼女のそばを通ることさえしない。テリーとホルトは、このことを利用して分隊の効率を上げようと試みたことがある。彼女は私生活を極めて秘密にしており、彼女に関する情報は矛盾している。彼女は長期間同じ場所に滞在することはなく、近所の人たちは彼女を別の名前だけでなく、別の性格で知っていることが明らかになっている。「グレッグとラリー」のエピソードでは、ローザは自分の本当の身元が分隊自身にも隠されているとさえ示唆している。「コップコン」で明らかになったように、彼女とエイミーは他の分隊員のほとんどよりも若く、35歳未満の人に大きな音を発する装置によって被害を受けたが、ジェイクとボイルは被害を受けたふりをしただけだった。
バレエの才能に加え、ローザはかつて優秀な体操選手でもありました（本人はこれを「最大の恥」と呼んでいます）。また、ヨガとアーチェリーにも非常に長けています。「ホワイト・ホエール」では、医学部とビジネススクールの両方に通い、パイロットの免許も持っているとエイミーに話しています。余暇には、古い車をレストアして有名人に売ったり、手作りのジュエリーをオンラインで販売したりしています（その際、ボルトカッターを使用します）。また、熱心なバイク乗りでもあり、バイクの運転、手入れ、知識において卓越した技術を披露しています。
シーズン2では、ローザはホルト警部の甥マーカスと交際するが、結婚する準備ができていないことから別れる。その後、元潜入捜査官のエイドリアン・ピメントと恋に落ちる。二人の関係は急速に進展し、「パラノイア」のエピソードでは、路地裏で麻薬ディーラーを追いかけている最中に婚約するが、ピメントがマフィアのボス、ジミー・フィギスの怒りから逃れるために姿を消したため、結婚式は延期される。彼が戻ってくると、二人は24時間以内に結婚することに同意するが、関係を急ぎすぎていることに気づき、ペースを落とすことにする。
シーズン4の終わりに、ローザとジェイクは憧れのメラニー・ホーキンス警部補に陥れられ、武装強盗と窃盗の罪で有罪判決を受ける。シーズン5開始前に数ヶ月間刑務所に収監された後、ホーキンスの犯罪を暴いた警察署のおかげで二人は釈放される。ローザはこの経験から家族と再び繋がり、親しくなり、ピメントとの関係を断つ。元隊長の葬儀からの帰路、チャールズは電話で女性が自分を「ベイビー」と呼ぶのを耳にし、ローザは自分がバイセクシャルであることを告白する。その後、ローザは警察署と両親に正式にカミングアウトするが、両親の反応は悪く、二人の絆は再び壊れてしまう。しかし、父親はその後、ローザを受け入れると断言するが、母親はまだその段階ではないと明かす。数ヶ月間、母親が面会を申し込むのを待った後、ローザはついに自分から連絡を取る。母親は明らかに感謝し、二人は関係を修復していく。カミングアウト後、ローザはシリーズを通して複数の女性と関係を持つ。その中には、チームのメンバーが「ベッキー」とあだ名をつけた姿の見えない女性、ジーナの友人、アリシアという名のタクシー運転手、チャールズが「クスクス」とあだ名をつけた女性、そしてジョセリン・プライスという名の美容師などがいる。エピソード「ヴァロイースター」では、彼女は史上初の3度目のハロウィン強盗チャンピオンとなる。
シーズン8では、ジョージ・フロイド事件をきっかけに警察組織への信頼を失ったローザは、ニューヨーク市警を辞め、私立探偵となる。シリーズ最終回では、彼女は真剣な交際相手も子供もいないが、今の生活に満足していることを明確に示している。
ローザは「コーラル・パームズ：パート1」と「ザ・ボックス」を除く、シリーズの全エピソードに登場した。
以下は、ディアスが架空で着用した勲章および功労章です。
シリーズ中では彼女の表彰については具体的に触れられていないが、「張り込み」というエピソードでは、麻薬対策班のリーダーとしての功績が認められ表彰されている。
99分署の刑事課長、テレンス・ヴィンセント・“テリー”・ジェフォーズは、テリー・クルーズをモデルにしており、彼自身が演じている。熱心なボディビルダーであるテリーは、その威圧的な体格とは裏腹に、非常に優しく、親のような性格をしている。ジェフォーズは妻と3人の幼い娘、双子のケイグニーとレイシー、そしてエイヴァを溺愛している。彼は、子供たちを父親なしで残してしまうかもしれないという危険から、警察の仕事に不安を感じている。番組開始前にパニック発作を起こしたため、テリーは現場勤務から外されたが、ホルトの命を救った後に復帰した。彼は神経質で、興奮しやすく、ヨーグルトが大好きで、「テリーはヨーグルトが大好き」のように自分のことを三人称で話す癖がある。刑事課のリーダーとして有能で思いやりがあり、彼らを統率するために、しばしば大人の役を演じなければならない。テリー・ジェフォーズは、クールエイドマンのように壁を突き破って走れることでも知られているが、筋肉だけが評価されているように感じてしまうため、頻繁にはやらない。
シリーズを通してお決まりのギャグとして、テリーは驚異的な怪力で物を壊してしまう。彼は1995年から刑事で、以前は第65分署に配属されていたが、そこで失敗した事件のせいで常にからかわれていた。しかし、後に彼とジェイクは、その事件が正しかったことを証明した。 「スウェーデン人」のエピソードで明らかになったように、彼はシラキュース大学でラインバッカーを務め、優秀な成績で卒業した。また、大学時代には日本に留学し、チアキという名の日本人学生と交際していたが、彼女に失恋した。
シーズン2で、テリーは妻の希望で精管切除手術を受けそうになったが、ジェイクがテリーが密かに子供を増やしたいと思っていたことを知り、思いとどまらせた。その後、妻は妊娠し、シーズン3で3人目の娘、エイヴァを出産。テリーはエイヴァの名付け親にジェイクを指名した。
テリーは巡査部長としての役割に満足していたものの、最初の6シーズンでは警部補になることを目指していた。「ハニーポット」で明らかになったように、彼は警部補の試験に合格したら着用するつもりで新しいサスペンダーを持参したが、結局不合格になったため箱にしまい、より高い目標を忘れないように保管していた。「ムー・ムー」では、より多くの責任を担うために市議会連絡係に応募しようとしたが、別の警官から人種差別的な扱いを受けたと報告したため却下された。シーズン6では、テリーは警部補の試験を密かに合格していたことを仲間に明かした。これは、試験のことを忘れさせるために署が急遽企画した「シンコ・デ・マヨ」強盗事件の数週間前のことだった。彼はスタテンアイランドへの異動寸前だったが、代理長官のワンチが新たな役職を利用して、主にホルトに1年間の路上パトロール勤務を義務付けることで、彼が99分署に留まることを可能にした。シリーズ最終回では、ホルトが警察改革プログラムの副長官に任命された後、テリーが後任として99分署の新たな署長に就任した。
テリーは「コーラル・パームズ：パート1」と「ザ・ボックス」を除く、シリーズの全エピソードに出演した。
以下は、ジェフォーズが架空で着用した勲章および功労章である。
メリッサ・フメロは、ジェイクの神経質で規則に忠実なキューバ系アメリカ人のパートナーであり、後に妻となるエイミー・サンティアゴを演じている。 [ 7 ]自称A型性格で神経質な努力家である彼女は、常にホルトや手の届く範囲にいる権威者に気に入られようとしていた。パイロット版では、テリーはエイミーがホルトに対して競争心が強いのは、彼女に7人の兄弟がいるためだと述べている。エイミーは部署の規則に厳格で、ジェイクの子供っぽさや、彼が刑事として簡単に成功することにしばしば苛立ちを覚える。彼女は当初ホルトのお気に入りと見なされていたが、時が経つにつれて、他の人から尊敬を集めるようになる。
エイミーは元々第64分署の巡査だったが、刑事に昇進した直後に上司からセクハラを受けたため、第99分署への異動を希望した。キャリアへの影響を恐れて何年も誰にも打ち明けなかったが、「He Said, She Said」でジェイクと性的暴行事件を捜査していた際に、ついにジェイクに打ち明けた。
シーズン 1 の最終回で、ジェイクは二人の間にロマンチックなことが起こってほしいと告白した。彼女は「ロード トリップ」でジェイクに好意を抱いていることを認め、それがテディ ウェルズとの関係に問題を引き起こした。二人は「ジョニーとドーラ」[ 3 ]で初めてキスを交わし、「新キャプテン」で交際を始めたが、仕事上の関係は全く変わらなかった。シーズン 3 の最終回「グレッグとラリー」で同棲することを決めたが、実際に同棲したのはシーズン 4 の「逃亡者」までなかった。ジェイクは「ハロウィーン」での毎年恒例のハロウィーン強盗の最後にエイミーにプロポーズし、二人は最終的に「ジェイクとエイミー」で結婚した。シーズン 7 では、エイミーはジェイクの子を妊娠し、シーズン フィナーレで息子のマクレーン「マック」サンティアゴ＝ペラルタを出産した。
シーズン3の終盤、エイミーはテキサス州の女子刑務所で妊娠中の囚人として潜入捜査を行った。これは、メリッサ・フメロが当時実際に妊娠していたことを、役柄の妊娠という設定にせずに隠蔽するためだった。エイミーが実際に妊娠したのはシーズン7で、フメロが2人目の子供を妊娠していた時だった。
「チェイシング・エイミー」で描かれているように、巡査部長試験を受けることに多少の不安があったものの、エイミーは試験に合格し、「ニュートリブーム」では巡査部長の制服を着て、制服警官の指揮を執るようになった。シーズン8では、警察改革プログラムへの貢献が認められ、エイミーは同プログラムの責任者に昇進した。しかし、その仕事に伴う責任が増えたことで、ジェイクはマックの育児スケジュールを気にしなくて済むように、最終的に警察を辞めることになった。
シーズン6の「Casecation」では、彼女が36歳であることが明らかになった。「The Golden Child」では、エイミーは兄で同じくニューヨーク市警の警部補であるデビッド・サンティアゴと比較的ぎくしゃくした関係にあることが明かされ、ジェイクは後に、エイミーの功績よりもデビッドの功績を称賛する母親を叱責した。エイミーはクロスワードパズルを解いたり、クイズ大会に参加したりするのが好きで、たいていはジェイクを犠牲にしている。ジェイクは参加しようとして恥をかいたり、会話から気まずく締め出されたりすることが多い。また、彼女は犬アレルギーがひどい。
エイミーは「コーラル・パームズ：パート1」と「ザ・ボックス」を除く、シリーズの全エピソードに出演した。
以下は、サンティアゴが架空の設定で着用している勲章および功労章です。
ジョー・ロ・トルグリオは、神経質で不器用だが正直で勤勉な刑事、チャールズ・ボイルを演じている。 [ 7 ]彼はジェイクの親友で、彼をほぼ完全に崇拝している。彼は妻のエレノアと離婚しているが、エレノアは結婚中に何度も浮気をし、彼に慰謝料を支払わなければならないほどだった。彼はまた、大の食いしん坊で、ブルックリンのピザランキングを毎週メールで送ったり、同僚をうんざりさせるような奇妙な外国料理を好んで食べたりしている。
「クリスマス」のエピソードでディアスの命を救った功績により、ディアスは尻を撃たれたが、チャールズは「賭け」でニューヨーク市警勇敢勲章を授与された。しかし、尊敬され英雄的なニューヨーク市警の馬、サージェント・ピーナッツバターの影に隠れてしまった。チャールズはサージェント（後に中尉）ピーナッツバターと一方的なライバル関係を続け、シーズン7の最終回でジェイクを警察署に連れて行くために彼の助けが必要になった。「スウェーデン人」のエピソードでは、ボイルがサラ・ローレンス大学の卒業生であることが明らかになる。シーズン8では、チャールズは母親が父親のライバルである花屋と不倫していたため、血縁的にはボイルではないことを知ったが、リンはそれでも彼をボイルとして育てた。それにもかかわらず、家族の農場で祖母のサワードウスターターの瓶を開けることに成功した唯一の人物として、彼は「真のボイル」と宣言された。
番組の最初のシーズンでは、チャールズはローザに夢中だったが、ホルトの誕生日パーティーで出会ったヴィヴィアン・ラドリーと付き合い始めてからは、ローザへの気持ちは冷めてしまった。二人は婚約するが、チャールズがヴィヴィアンと一緒にカナダに移住することを拒否したため、破局する。シーズン2では、チャールズとジーナはカジュアルな関係になり、その短い関係がきっかけで、チャールズの父親とジーナの母親が結婚する。シーズン3では、チャールズとジェイクが美術品窃盗の容疑を晴らした後、ジェネヴィエーブ・ミレン＝カーターと付き合い始める。二人はやがて同棲し、ラトビアからニコライという名の息子を養子に迎える。
シーズン 5 では、チャールズはミートボール サブを専門とする「ザ・ワン・シング」という名のフード トラックビジネスを始めた。トラックはチャールズの元従業員の 1 人によって放火されたが、彼はフード トラックを経営することで家族と過ごす時間が減り、多額の借金を抱えることになったため、その出来事に感謝した。ヒッチコックとスカリーを除けば、チャールズはシリーズ終了までに辞めたり階級を変えたりしなかった唯一の刑事である。シリーズ最終回でジェイクが仕事を辞めたため、チャールズは署の新しい上級刑事となり、彼の新しいパートナーであるラーキン刑事は、彼がジェイクを崇拝していたのと同じように彼を崇拝している。
チャールズは、露骨に性的な発言や不適切な発言をする癖があり、他の隊員たちが嫌悪感を抱いているにもかかわらず、本人はほとんどそれに気づいていない。彼はシーズン4の初回エピソード「コーラル・パームズ：パート1」を除く、シリーズの全エピソードに登場している。
以下は、ボイルが架空の設定で着用している勲章および功労章です。
チェルシー・ペレッティは、第99分署の皮肉屋で自己中心的な民間人職員であり、ホルトの助手でもあるレジーナ・“ジーナ”・リネッティを演じている。 [ 7 ]普段は世間知らずで頭の鈍い性格を保っているが、驚くほど観察力があり、しばしば見せたがらないほど賢いことを示唆する。分署で唯一の民間人であるジーナは、しばしば部外者の視点から他の刑事たちを助けている。
ジーナはソーシャルメディアに夢中で、常に携帯電話をいじっている。彼女を携帯電話から引き離そうとするのはお決まりのギャグで、ホルトまで巻き込まれるほどだ。彼女は極めて自己中心的で、常に自分を褒め称え、称賛する。例えば、 「カレン・ペラルタ」のエピソードでは、ブリトニー・スピアーズよりもダンスが上手いと主張している。「パーティー」のエピソードでは、労働者階級出身の刑事たちが学者たちの前で恥をかかないように、ローザはジーナを騙してホルトの誕生日パーティーで心理学教授たちと話させ、教授たちは彼女の自己中心的性格について大量のメモを取った。彼らは、ジーナには自我とイドが完全に重なり合っていると結論づけた。これは以前は純粋に理論上の状態と考えられていた。このエピソードでは、ジーナが窃盗癖があることも明らかになる。
彼女は、ジェイクを除いて同僚を人間として評価していないことを、数え切れないほど多くの場面でさりげなく認めている。彼女はジェイクとは幼馴染で、ジェイクが彼女を警察署に紹介してくれた。ジーナはまた、ジェイクを「密告者」に仕立て上げて、ジェイクの高校最後の年を台無しにしたが、それはジェイクが悪い仲間と関わらないようにするためだった。彼女は「ジョニーとドーラ」でホルトと共に広報部に異動し、「ウーロン・スレイヤー」で彼と共に第99分署に戻った。[ 3 ] [ 2 ]「アパート」のエピソードでは、彼女が8回婚約したが、結婚したことはないことが明らかになる。
「逃亡者 パート2」で、彼女はチャールズのメッセージがあまりにも奇妙なので、彼からもう1通もメッセージが来るくらいならバスに轢かれた方がましだと宣言した。エピソードの最後で、彼女はチャールズから初めて未確認の質の高いメッセージを受け取ったが、彼を祝福している最中に皮肉にもバスに轢かれてしまい、次の数エピソードはその事故から回復するのに費やすことになる。シーズン4の最終話の1つ前のエピソードでは、チャールズのいとこであるミルトンとの関係で妊娠したことが明らかになった（これはチェルシー・ペレッティの実際の妊娠と同時期だった）。彼女は「イギー」（謎の略）と名付けた女の子を出産後、シーズン5の前半は産休のため不在だった。
エピソード「ハロウィンIV」の中で、ジーナは小学4年生の時、クラスメートの誕生日パーティーでボウリングのボールが顔に落ちてきたことを明かした。この事故で前歯2本が折れてしまい、それ以来入れ歯を使っているという。
シーズン6では、ジェイクの助けでジーナは自分の才能をもっと別の分野で活かすべきだと気づき、仕事を辞める。彼女はインターネットセレブとなり、「The G-Hive」というウェブ番組の司会を務め、視聴者に人生のアドバイスを提供する。仕事が忙しくなり、以前の同僚と過ごす時間がなくなってしまったが、ジェイクに何ヶ月も連絡を取っていないことを指摘された後、改善しようと努力する。シリーズ最終回では、ジーナは新しい仕事で大金持ちになり、「The G-Hive」のロゴが入った装甲車を買えるほどになっているようだ。
アンドレ・ブラウアーは、第99分署の厳格な指揮官、レイモンド・“レイ”・ジェイコブ・ホルトを演じている。ホルトは、冷淡で冷静沈着なロボットのような話し方、過度に形式的な態度、そして感情を表に出さないことで知られているが、本人は感情表現が豊かだと自負しており、仕事以外の友人たちは、同僚にはめったに見せない、もっと楽しい一面を持っているとよく話している。彼は洗練された教養のある趣味を持ち、クラシック音楽やオペラを楽しみ、夫の学者仲間とのディナーパーティーにも出席する。長年の輝かしい勤務にもかかわらず、第99分署はホルトにとって初めての指揮官職であり、彼はその遅れの原因を、自身の人種と性的指向に対する偏見にあると考えている。彼は1987年にカミングアウトし、自身が設立したLGBTQのアフリカ系アメリカ人NYPD隊員を支援するグループを率いた。 [ 7 ]彼は1980年代に殺人課の刑事であり、99分署の警部に昇進する直前の12年間は地域社会課に勤務していた。
ホルトはコロンビア大学古典学部長のケビン・コズナーと結婚している。[ 10 ]彼とケビンはチェダーという名前のコーギーを飼っており、よく訓練された犬で、二人ともとても愛着を持っている。ホルトは、共に昇進したマデリン・ワンチと長年の職業上のライバル関係にあった。二人はかつて友人だったが、友情は冷え込み、彼のキャリアは停滞する一方、彼女は昇進し続けた。彼とペラルタが「チョッパー」で重大な事件を解決した後、ワンチ局長は彼をニューヨーク市警広報部の部長に昇進するよう推薦したが、ワンチが部下を好ましくない地区に異動させるのを避けるために、彼はその昇進を受け入れざるを得なかった。[ 3 ]ホルトが広報部の責任者を務めた数週間の間、ワンチ局長の絶え間ないマイクロマネジメントのおかげで、彼は重要なことを何も成し遂げることができなかった。ペラルタが連続殺人事件を解決するのを手伝った後、ジェイクが事件の功績を認めたおかげで、ホルトはブルックリン刑事部長によって99分署の指揮官に復帰させられた。[ 2 ]彼は「逃亡者」で盗まれるまで、ガーティという名前のワインレッドのシボレー・コルベアを所有しており、それは彼の自慢の品だった。ダグ・ジュディは彼に全く同じものを新たに購入し、セクサレラと名付けた。また、彼は謎のタトゥーも持っていたが、それはシリーズ最終回まで不明のままで、チェダーの体にケビンの頭が彫られていることが明らかになった。
シーズン3の終わりに、ジェイクとホルトは犯罪組織のボス、ジミー・“ザ・ブッチャー”・フィギスに脅迫され、フロリダで証人保護プログラムを受けることを余儀なくされた。彼は「グレッグ・スティックニー」という偽名でファンゾーンというファミリーエンターテイメントセンターで働いていたが、彼とジェイクがフィギスをフロリダにおびき寄せ、99分隊と共に犯罪者を逮捕した。この行為により、分隊は夜勤に回されるという罰を受けた。シーズン5では、ジェイクとローザの汚名をホーキンス警部補から晴らすための情報と引き換えにギャングのシーマス・マーフィーと取引をしたため、彼の命とキャリアが危険にさらされたが、99分隊とケビンがマーフィーの逮捕を手伝った。
シーズン5後半、ホルトはニューヨーク市警本部長が年末に退任し、自分が後任候補の最終選考に残っていることを知った。彼は残りのシーズンを本部長の座を勝ち取るための選挙活動に費やしたが、ジョン・ケリーに敗れた。シーズン6では、ジェイクとエイミーに励まされたホルトはケリーの時代錯誤的な政策に立ち向かい、本部長は99分署に報復した。しかし、ホルトに知られることなく、ペラルタとワンチが手を組んでケリーを失脚させ、ワンチが暫定本部長に任命された。この和解は長くは続かず、ホルトはキャリアの初期に刑事に昇進するのが早すぎたことをワンチ本部長に知られ、制服警官に降格された。しかし、ワンチの死後まもなく、シーズン7の半ばで彼はすぐに警部に昇進した。シーズン8の冒頭で、ホルトとケビンは2020年に経験した苦難が原因で別居していたが、その後復縁し、夫婦カウンセリングに通い始め、最終的に二人は結婚の誓いを新たに交わした。警察改革プログラムの提案における功績が認められ、彼は同プログラムの副委員長に昇進した。
シリーズを通して、ジェイクはホルトの指導の下で成長し、ホルトもそれに合わせてより明るい性格になっていく。二人は互いの間に親子のような関係性があることを自覚している。最終回で、ホルトはジェイクに、もし自分にジェイクのような息子がいたら、ジェイクが立派な男になったことを誇りに思うだろうと語る。ホルト警部は、ジェイクと並んで全エピソードに登場する二人のキャラクターのうちの一人である。
以下は、ホルトが架空の設定で着用している勲章および功労章です。
シリーズ中で彼の表彰については具体的に触れられていないが、「張り込み」というエピソードでは、ディアス刑事の麻薬対策班の監督における功績が認められ、表彰を受けている。
ダーク・ブロッカーは、熱心だが勘の鈍い刑事マイケル・ヒッチコック（シーズン2～現在、シーズン1では準レギュラー）を演じている。ヒッチコックは、30年以上にわたりスカリーの親友であり相棒である。不器用な性格にもかかわらず、ヒッチコックとスカリーは時折、有能で優秀な刑事ぶりを発揮することもあるが、怠惰な性格のため、ほとんどの場合、その能力を発揮できない。エピソード「ヒッチコックとスカリー」で明らかになったように、二人は若い頃は優秀な刑事で、体格も良かったが、お気に入りのレストラン「ウィング・スラッツ」でバッファローウィングを食べて以来、キャリアも体型も衰えてしまった。二人はよくこの店に食事と店長の様子を見に行っていた（店長は実は情報提供者で、悪名高いマフィアのボスを逮捕するのに協力していた）。ほとんどの刑事とは異なり、ヒッチコックとスカリーは現場でエネルギーを費やすよりも、書類仕事をする方がずっと好きだ。
署員の大多数は、ヒッチコックのより歪んだ性格と女性に対する態度に嫌悪感を抱いている。 「ラストライド」では、ヒッチコックが第99分署で解決した事件数の歴代記録を保持しており、そのエピソードの時点でジェフォーズより1件多かったことが明らかになる。これは主に、彼がテリーより20年長く分署にいたためである。それを祝って、ヒッチコックは銃を持って口にくわえている自分のタトゥーを入れたが、それが実際に何を意味するのかは知らなかった。シーズン8では、ヒッチコックはCOVID-19パンデミックの結果として荷物を受け取った後、引退したように見え、 FaceTimeでスカリーや分署と連絡を取りながらブラジルに移住した。しかし、シリーズ最終回では、彼は引退しておらず、実際にはバンで生活しており、シリーズ最後の強盗に勝つことができたことが明らかになった。
ヒッチコックは、コーラル・パームズ：パート1、ザ・ボックス、バランシング、PB&J、ゲーム・オブ・ボイルズ、リニューアルの6つのエピソードを除く、シリーズのすべてのエピソードに出演した。
以下は、ヒッチコックが架空で着用した勲章と功労賞です。[ 11 ]
ジョエル・マッキノン・ミラーは、ノーマン・“ノーム”・スカリー（シーズン2～現在、シーズン1では準レギュラー）を演じている。スカリーは中年の怠け者の刑事で、30年以上ヒッチコックの親友であり相棒でもある。ジェフォーズによれば、スカリーはオペラ歌手としての才能と フランス語の才能を持ち、モールス信号を理解し、「素晴らしいコーヒーを淹れる」ことができる。また、1エピソードでシュレッダーにかけられた書類を元通りに組み立てるという驚異的な能力も披露している。スカリーは、足の裏全体がイボだったり、様々な種類の真菌に感染していたりといった、不快な健康問題を日常的に明かしている。彼は常に医療上の緊急事態に見舞われていると主張し、ペースメーカーを装着しているにもかかわらず、頻繁に心臓発作を起こしている。彼は意図的か否かにかかわらず、しばしば恥をかき、他人（特に同僚）の判断には無関心であると認めている。初期シーズンでは、スカリーは結婚しており、犬を飼っている。チームはどちらがケリーという名前なのか確信が持てなかったが、シーズン7で二人ともケリーという名前だったことが明らかになる。妻に去られた後、彼は服装や性格が彼によく似たシンディ・シャッツという女性と付き合い始めた。彼にはアールという双子の兄弟がおり、こちらもミラーが演じている。ヒッチコックと同様、スカリーもニューヨーク市警でのキャリアを逞しい敏腕刑事としてスタートしたが、チキンウィング漬けの怠惰と暴食に陥ってしまった。しかし、二人とも老衰しているにもかかわらず、実際には有能である。ある時、ボイルの事件を解決した際、二人が注目されるよりも無視されて脇に追いやられる方が良いと言ったことにボイルは驚く。また、ローザとエイミーは、事件を台無しにしたように見えた時、最初は怒っていたが、スカリーが証人の情報を削除したのは、その証人が不法移民で、ICEに逮捕され国外追放される可能性があったからだと告げると、心から感心する（スカリーは、相棒と同様に、1週間の有給停職という「罰」を受け入れる）。
スカリーは、コーラル・パームズ：パート1、ザ・ボックス、PB&Jの3つのエピソードを除く、シリーズのすべてのエピソードに登場した。
以下は、架空のスカリーが着用した勲章と功労賞です。[ 11 ]