アーサーの結婚の終わり

『アーサーの結婚の終わり』は、1965年11月17日に初放送された水曜劇^{シリーズのエピソードであるテレビ風刺ミュージカルドラマである。 [1]}ケン・ローチ監督の初期の作品であり、脚本は詩人のクリストファー・ローグが書いた。ローチの作品の中では珍しいシュールレアリズムの作品であり、監督は後に自分が「この仕事には不向きだった」と思ったと語った。^[1]主演のケン・ジョーンズは、以前ローチと『Wear a Very Big Hat』や『3 Clear Sundays』で共演し、後に物議を醸した1969年の演劇『The Big Flame』に出演した。

1965年11月17日の放映以来、BBCでは再放送されておらず^[2] 、 2011年に ケン・ローチのBBC DVDボックスセットでリリースされるまでは珍しい作品であった。

メイビスとアーサーは、エミーという娘がいる夫婦です。メイビスの父親は、一生懸命働いて稼いだ生涯の貯金 400 ポンドをアーサーに渡しました。彼は、そのお金は映画館に行ったことがないほどの金額だと言います。アーサーとメイビスは、そのお金を家の頭金として使うことで合意しましたが、メイビスの両親はアーサーを信用せず、彼を「夢想家」と呼んでいます。

アーサーとエミーは、サーロー家と同時に、購入予定の家を見に行く。サーロー家が寝室から出る物音が他人の迷惑になるかもしれないと話し合った後 (この会話には多くのほのめかしが含まれている)、サーロー氏はアーサーを脇に引き寄せ、サーロー夫人と息子のマークと一緒に閉じ込められないように、家を買うように頼む。マークはエミーに求婚しようとするが、エミーはアーサーを平手打ちする。アーサーは家を買う申し出をするが、必要な資金があることを証明する書類がないため、断られる。その後、サーロー夫人が申し出をし、アーサーはそれを承諾する。

公園でアーサーは、エミーが甘やかされることを決して喜ばないだろうと心配し、ロンドンのウエストエンドへの旅行をご馳走しようと決心する。彼はエミーをフォートナム・アンド・メイソンに連れて行く。セールスマンの売り込み（歌で）の後、アーサーは象の毛で作られたストラップの付いた高価な金時計をエミーに買う。一方、メイビスの両親はアーサーがお金を持って姿を消したことを心配し、警察に電話してアーサーとエミーが行方不明になったと届け出る。

カフェを訪れた後、アーサーはエミーを動物園に連れて行く。500 万人目の客として、エミーは動物園の飼育係ベントに付き添われて無料で動物園を見学できるというご褒美をもらい、アーサーとエミーは象に無料で乗る機会を得た。エミーがベントに新しい腕時計は象の毛でできていると言うと、ベントは象には毛がなく、腕時計についている毛は針金だと言う。アーサーとベントの会話には動物園の動物たちの扱いに対する懸念が表れている。動物たちは飼育下で生まれ、役に立たなくなると安楽死させられるのだ。エミーは象にとても愛着を持つようになる。ベントが象はもうすぐ殺処分される (「ガス室送り」と呼ばれる) 予定で、象の新たな入荷が予想されると言うと、エミーはアーサーに象を買ってくれるよう頼み、アーサーは結局象を買う。

アーサーとエミーは若者のグループと合流する。(映画のこの時点で象は説明もなく姿を消すが、ローチは後に後悔していると語っている。^[3] ) グループははしけに乗って運河を下る様子が映し出され、ダンスが始まる。リリーという名の歌手が上半身を脱ぎ、ブラジャーだけになる。アーサーは彼女と踊り、興奮のあまり残りのお金を運河に投げ込む。エミーはアーサーにもっと行儀よくするように言い、パーティーは若者のうち2人がアーサーを無責任だと非難して終了する。アーサーはリリーに一緒に家に帰りたいかと尋ねるが、彼女は断る。

アーサーとエミーはメイビスの両親の家に戻る。メイビスと両親は、何が起こったのか知っているようだ。アーサーは、もらったお金をすべて使い果たしたことを認めると、中に入ることを阻止され、スーツケースに入った持ち物を渡されるが、ドアが閉まる前にエミーが中へ連れてこられる。アーサーは、庭にスーツケースを置いて立ち去る。

エンドクレジットが流れると、映画のいくつかの引用が繰り返され、その後、はしけ船からリリーの歌が再び再生されます。

この劇は、社会リアリズムで知られる監督ケン・ローチにしては珍しく、ファンタジーやシュールレアリズムの要素がある。^[1]いくつかの一風変わった場面は、プロットのテーマに合っている。売りに出されている家をめぐってサーロウ一家がアーサーとメイビスに勝った後、大勢のフットボール観衆がサーロウ一家の成功を歓喜の拍手で称え、アーサーへの拍手をやめる。映画全体を通して、多くのカップルが言い争う場面が繰り返される。しかし、他の場面は特に理由もなく登場する。あまり知られていない場面としては、飛行機事故で観光客が死亡したという報道、ガス工場の歴史に関するインタビュー、男性がひげを剃る場面、2人の売春婦がミスター・ユニバースのロールプレイをする弁護士について話し合う場面（この会話には性的なほのめかしが大量に含まれ）、走行中の車から飛び降りてアーサーにタバコに火をつけてもらう警官の場面などがある。

このドラマが放送されていた当時、BBCでは劇中でヌードを使用することは珍しいことだった。2011年、この映画は「性的表現のある短いヌード」に対して英国映画等級認定委員会から12等級の認定を受けた。 ^[4]アーサーとエミーがフォートナム・アンド・メイソンを出てすぐ、ハリー・オタナという名のカフェ従業員がアフリカの故郷を思い出す短いシーンがあり、そこには正面からのヌードが含まれている。さらに、動物園のシーンはエデンの園で禁断の果実を食べるという演出によって中断され、アダムとイブは裸で、イブのクローズアップでは彼女が誘惑するようにカメラにウインクしているのが見える。このシーンは、アダムとイブが現代風の服を着たカップルとして家から車まで歩いているところで終わる。動物園の倫理についての議論の後に出てくるエデンの園のシーンの解釈は、禁断の果実を食べた後に人間による動物の所有権が生まれ、それが人間による動物の檻への収容と食用につながったというものである。^[3]これは映画のテーマである所有権のフェティシズムと関連している。^[1]

劇中にはBBCのジャーナリスト、ケネス・オールソップがカメオ出演しており、フォートナム・アンド・メイソンズの外での同じシーンにはローチ自身も登場している。^[1]オールソップが一般の人々に、働くのとお金を使うのとではどちらが好きかとインタビューしているとき、ローチが彼のインタビューが自分が撮影しようとしている映画の邪魔になっていると言って割り込む。^[1]

ローチの以前の作品である、前年の4月に放送された以前の水曜劇『スリー・クリア・サンデーズ』と同様に、歌は会話の一部として、またプロットの解説として使用されている。例えば、『フォートナム・アンド・メイソンズ』では、セールスマンが特定の時計の利点について歌っている。^[1]メイビスの両親の以前のシーンでは、彼らが怖がりで退屈で従順であると歌われている。^{[1]離脱シーンと同様に、} 『アンティ・メアリー』のように、明らかな理由もなく登場する歌がある。

• ケン・ジョーンズ（アーサー役）
• モーリーン・アンプルフォード（エミー役）
• チャールズ・ラムが父親役
• ウィニフレッド・デニス（ママ役）
• ニュースキャスターのロバート・ダガル
• メイビス役のジャニー・ブース
• ヒュー・パディックがハウスエージェントを務める
• ジョアンナ・ダナム（サーロー夫人役）
• エドワード・デ・スーザ（サーロー氏役）
• イアン・エリス（マーク役）
• タクシー運転手役のデレク・ロイル
• 怒った運転手役のハウエル・エヴァンス
• ひげそり男役のアレック・コールマン
• インタビュアー：ケネス・オールソップ
• ファニー・カービー（コニー役）
• トニ・パーマー（ジャネット役）^[5]

• IMDbの「アーサーの結婚の終わり」
• BFIのScreenonlineでのアーサーの結婚の終わり