Loading article…
「アップ・ザ・ジャンクション」は、ケン・ローチ監督、ジェームズ・マクタガート製作によるBBCのアンソロジードラマシリーズ「ザ・ウェンズデー・プレイ」のエピソードである。1965年11月3日にBBC1で初放送された。この劇は、ネル・ダンと（クレジットなしの）ケン・ローチ[ 1 ]が、ダンの同名の短編集を基に脚色したものである。ノース・バタシーとクラパムに住む3人の若い女性と、程度は低いものの彼女たちのボーイフレンドたちの物語を描いている。
工場で働く若い女性労働者のルーブ、シルヴィ、アイリーンの3人は、パブに出かけ、そこでテリー、ロン、デイブという3人の若い男性と出会う。彼女たちはイチャイチャしたり、海水浴場でデートしたりして、それぞれカップルになり、どのカップルも真剣な関係へと発展していく。
テリーとルーブは、ルーブの母親が留守の間にルーブのアパートで性行為に及ぶ。ルーブは妊娠し、闇堕胎手術を受けるが、手術は失敗に終わり流産してしまう。中絶後もテリーとルーブは関係を続けるが、次第に疎遠になり、ついに口論となる。テリーはバイクで走り去り、事故を起こして死亡する。
シルヴィーはロンと結婚するが、すぐに夫婦間の問題が起こり、最終的にはシルヴィーがルーブとアイリーンと一緒に訪れたパブの外で、二人は路上で醜い口論を繰り広げることになる。
デイブはアイリーンと出会った時点で既に結婚していたが、妻との関係に不満を抱えており、アイリーンと恋愛関係に陥る。デイブは仕事以外にも窃盗の前科があり、ついに逮捕され投獄される。しかし、アイリーンは彼に忠実であり続ける。
映像化された劇はエピソード形式の構成になっている。[ 2 ]ストーリーエディターのトニー・ガーネットの伝記作家であるスティーブン・レイシーが書いているように、この劇は「物語のクライマックスにはあまり関心がなく、むしろ偶然や出来事の偶然の相互作用によって動機づけられている」。[ 3 ]
この劇にはドキュメンタリー要素が含まれており、例えば、闇堕胎による年間35人の死亡を防ぐために法律の改正を提唱する医師へのインタビューなどがあった。ドキュメンタリー素材が取り入れられたことで、一部の視聴者は、自分たちがフィクションの劇を見ているのか、それとも『水曜日の劇』の直前に放送されたニュース番組の続きを見ているのか分からず混乱した。[ 4 ] [ 5 ]
視聴者調査によると、この番組は約1000万人が視聴した。BBCには放送に関して400件の苦情が寄せられ、そのほとんどは不適切な言葉遣いと中絶の描写に関するものだった。[ 5 ]キリスト教道徳運動家のメアリー・ホワイトハウスは、 『アップ・ザ・ジャンクション』に反応し、著書『テレビの浄化』（1967年）の中で次のように書いている。
こうした悪質な闇堕胎医が早く廃業すればするほど良い！確かにその通りだ。しかし、合法か非合法かを問わず、いかなる種類の堕胎も、自然分娩よりもはるかに大きな精神的および身体的健康への危険を伴うことを明確にする劇はどうだろうか。健全な生活を送ることで、この問題の多くを根本から解決できることを示す番組はどうだろうか？[ 6 ]
劇の放送当時、ドキュメンタリー要素とドラマの融合に異議を唱える評論家もいたが、ローチは「私たちの劇はドラマではなく、ニュースの続きとして見なされることを強く望んでいた」と述べて批判を退けた。ローチはその後、1966年のテレビドラマ『キャシー・カム・ホーム』でもドキュメンタリー要素を取り入れる同じ手法を用いた。[ 4 ]
この劇に対する反発は、BBCの上層部にも及んだ。1966年夏、理事会は劇の再演案を却下した。理事会は、初演時にこの作品が「大きな不快感」を引き起こしたことを指摘した。[ 7 ]劇を観ていなかったBBC理事の労働組合員であるデイム・アン・ゴッドウィン[ 8 ]は、1966年6月の会議で、「現代の問題を説明するために、社会の『病んだ』要素に焦点を当てる傾向が強すぎる」と不満を述べたと記録されている。[ 9 ]
この劇は、イギリスで妊娠中絶を合法化した1967年の堕胎法制定に至る議論に貢献した。 [ 4 ]ストーリーエディターという正式な職務範囲を超えてこのプロジェクトに携わったトニー・ガーネットは、2013年にこの劇の「非常に個人的な」性質についてコメントした。ガーネットが子供の頃、母親は闇堕胎で亡くなり、父親はそれから1か月も経たないうちに自殺した。[ 10 ]
ダン原作の短編小説を基にした映画版は1968年に公開された。2011年には、テレビドラマ版が6枚組DVDボックスセット『ケン・ローチ・アット・ザ・BBC』に収録された。