バリー・ハインズ

メルヴィン・バリー・ハインズ（1939年6月30日 - 2016年3月18日）は、イギリスの作家、劇作家、脚本家でした。彼の小説と脚本は、特に彼の生まれ故郷であるウェスト・ライディング/サウス・ヨークシャーにおける北イングランドの労働者階級の政治的、経済的闘争を描いています。

彼は小説『悪党のケストレル』（1968年）で最もよく知られており、同作品はケン・ローチ監督の映画『Kes』 （1969年）の脚本にも参加した。彼はローチの小説『Looks and Smiles』と『The Gamekeeper』の脚本化、および1977年の2部構成のテレビドラマ『石炭の値段』でローチと共同制作した。

彼はまた、シェフィールドへの核戦争の影響を描いたテレビ映画『スレッド』の脚本も書いた。

ハインズはヨークシャー州ウェスト・ライディングのバーンズリー近郊の炭鉱村ホイランド・コモンで生まれた。1950年に11歳以上試験に合格した後、エクルズフィールド・グラマー・スクールに入学し、イングランド・グラマー・スクールのチームでサッカーをしていた。^{[1] 5つの}Oレベル試験を受けて学校を卒業した後、ロックンガム炭鉱で鉱山調査員見習いとして国立石炭公社の職に就いた。 ^[2]炭鉱で偶然出会った隣人がハインズの潜在能力を発揮できなかったことを非難したため、ハインズは後に、それが学校に戻ってAレベルを4つ取ろうと決心したきっかけだったと語っている。^{[2] [3]}

Aレベルを修了後、ラフバラー・カレッジで教員資格取得を目指した。^{[1] [3]}博士論文として、ハインズは「鷹の飛行」と題する創作小説を書き、これが後にデビュー作『ザ・ブラインダー』の着想となった。^{[4]ハインズは数年間、}体育教師として働き、最初はロンドンの総合学校で2年間、その後はバーンズリーのロングカー・セントラル・スクールで、子供たちが帰宅した後、学校図書館で小説を書いた。^{[1] [2]}後に専業作家となった。^[2]

ハインズは熱心なアマチュアサッカー選手で、バーンズリーのリザーブチームでプレーし、マンチェスターユナイテッドのトライアルに招待された。^[5]その後、ラフバラー・カレッジ、クローリー・タウン、ストックスブリッジ・ワークスでプレーした。^{[6] [7]}また、イングランド・スクールボーイズ代表としても活躍した。^[8]

ハインズの最初の出版作品は、デビュー作『ザ・ブラインダー』と並行して体育教師として働いていたときに書いた戯曲『ビリーの最後の抵抗』である。貧しい炭鉱労働者と彼の巧妙なビジネスパートナーとの対話を描いたこの作品は、1965年にアーサー・ロウとロナルド・バディリーとともにBBCラジオ第3番組で初めて放送された。^{[9] [10]}

ビリーズ・ラスト・ディフェンスの放送により、ハインズは1966年に出版された『ザ・ブラインダー』の出版元を見つけた。この小説は、スポーツ選手としてのキャリアと学業への夢の間で葛藤する才能ある10代のサッカー選手を描いたものである。この小説はハインズ自身のユースサッカーの経験に基づいており、ハインズはバーンズリーFCのユースチームでプレーし、マンチェスター・ユナイテッドのトライアルに参加した経験もあった。^[4]

『ザ・ブラインダー』は映画・テレビプロデューサーのトニー・ガーネットの目に留まった。彼はハインズにBBCの水曜劇の執筆の可能性について打診したが、ハインズは「この本が頭の中でぐるぐる回っていて、書かなくてはならない」と答えた。 ^{[11]彼はBBCから奨学金を受け、}エルバ島での隠遁生活でこの小説を書くために教職を休職した。水曜劇『アップ・ザ・ジャンクション』や『キャシー・カム・ホーム』で一緒に働いていたガーネットとケン・ローチは未発表の小説の原稿を読み、1967年7月に彼らの新しい製作会社ケストレル・フィルムズのために権利を購入した。^[4]

『悪党のためのケストレル』は1968年に出版された。炭鉱の村に住む問題児で無視されていた少年ビリー・キャスパーが、ケスと名付けたチョウゲンボウの世話をすることで慰めを見出すという物語である。ハインズは、若い頃に同じ名前のタカを飼いならした兄リチャードの経験に触発された。 ^[12]彼はローチとガーネットと共に映画版『ケス』（1969年）の脚本を書いた。後にディズニーは、ビリーの兄ジャドがチョウゲンボウを殺すという悲観的な結末を変更するという条件で権利を購入することを申し出たが、ハインズは拒否した。 ^[12]この映画はハインズの故郷バーンズリーとホイランド・コモン周辺で撮影された。1969年11月に公開され、批評的にも商業的にも成功を収め、その後、史上最高のイギリス映​​画の一つとみなされるようになった。 ^{[13] [14]}

ハインズは1970年代を通じて小説、戯曲、テレビ脚本を書き続け、その作品の多くは当時のイギリス社会を特徴づけていた労働と産業の緊張関係に焦点を当てていた。 1971年には『ビリーの最期の戦い』を舞台化、主役をイアン・マッケランが演じ、1972年にはイタリアから北の故郷に帰る若い外国人を描いた小説『ファースト・サイン』を出版した。BBCの『Play for Today 』シリーズには1973年の『スピーチ・デイ』と1976年の『Two Men from Derby』の2本の脚本を寄稿した。

1975年、ハインズは、元製鉄労働者が公爵領の猟場番人になるという小説『The Gamekeeper』を執筆し、 1980年にローチと共同で映画化した。この時期のローチとのさらなる共同制作には、1977年の2部構成のテレビドラマ『 The Price of Coal 』がある。第1部「Meet the People」は、王族の炭鉱訪問を追ったもので、第2部「Back to Reality」は、炭鉱労働者数名の命を奪った事故を追ったものである。

ローチとの4作目で最後の共同作業は『ルックス・アンド・スマイルズ』で、 1980年に小説として出版され、 1981年に映画化された。シェフィールドに住む17歳の失業者の日常生活を描いたこの作品は、失業問題が物語の中心となる前の、10代の恋愛関係についての脚本として始まった。この作品はカンヌ映画祭に出品され、ヤングシネマ賞を受賞した。^[15]これらのプロジェクトでは、ハインズの映画製作プロセスへの関与は脚本家に対する一般的な期待を超えており、ローチとともにキャスティングの決定に関わり、撮影に立ち会い、編集プロセスに参加した。^[4]

1984年、ハインズはBAFTA賞を受賞したテレビ映画『スレッド』（1984年）の脚本を書いた。これはシェフィールドにおける核戦争の影響を検証するテレビドラマである。BBCはドラマの制作を依頼し、1982年にQEDのドキュメンタリー『アルマゲドンへのガイド』を制作したミック・ジャクソンを監督に雇った。ジャクソンは社会リアリズムのトーンを求めたため、ハインズに脚本を依頼した。^[16]ハインズは、核戦争の脅威が高まる中、予期せぬ妊娠に対処するシェフィールドの若いカップルに物語の焦点を当てた。シェフィールドが選ばれたのは、イギリス空軍基地に近く、地理的に中心的であることからであったが、^[16]ハインズが作品の舞台をサウス・ヨークシャーとその周辺に置くという伝統も継承された。

ローチとの調和のとれたコラボレーションとは対照的に、ハインズとジャクソンの関係は緊張していた。妻のエレノアによると、ハインズはジャクソンの階級的背景を嫌っており、ジャクソンはハインズが撮影現場で過ごす時間の長さに不満を抱いていたという。^[16]しかし、この映画は批評家から好評を博し、英国アカデミー賞最優秀テレビドラマ賞を受賞した。ハインズは労働党党首のニール・キノックから個人的に賞賛の手紙を受け取り、ジャクソンは翌年この映画がアメリカのテレビで放映された際にロナルド・レーガン大統領も鑑賞したと語った。 ^[17]

『スレッド』の後、ハインズの作品はより散発的になった。1990年代初頭、彼はサッカーを題材にしたテレビドラマを2本書いた。地元のスターストライカーを人質に取る3人の友人を描いた『シューティング・スターズ』は1990年にチャンネル4で放送され、初のプロ女子サッカー選手を描いた『ボーン・キック』は1992年にBBC1で放送された。彼の最後から2番目の小説『ハート・オブ・イット』は1994年に出版され、炭鉱を題材に、ハリウッドの脚本家が、共産党員で元炭鉱労働者であり1984年から85年の炭鉱労働者ストライキに参加した退役軍人である父親を訪ねて帰郷する様子を描いた。 2003年、ローチは小説の映画化についてハインズと連絡を取ったが、ハインズは「アイデアが陳腐化した」と感じて断った。^[18]

彼の最後の小説は、賛否両論の評価を受けた2000年に出版された『エルヴィス・オーバー・イングランド』である。この作品は、失業中のエルヴィス狂信者が、エルヴィス・プレスリーが英国で唯一足を踏み入れた地、 スコットランドのプレストウィックへのロードトリップを追ったものである。

2009年、ハインズがアルツハイマー病と診断され、執筆活動ができなくなった後、ポモナ・ブックスは『This Artistic Life』を出版した。これは主に『A Kestrel for a Knave』の頃に書かれた、これまで未発表だった短編小説を集めたアンソロジーである。^[19]

デイブ・ギブソンによれば、ハインズの作品は「会話に対する彼の耳、バーンズリー方言の共感的な使用、そして労働者階級の闘争への共感によって特徴づけられる」。^{[20]彼の作品は}社会的リアリズムと評されている。イモージェン・カーターは『悪党のためのケストレル』が「シェイマス・ヒーニーの1966年の詩集『博物学者の死』を彷彿とさせる、まばゆいばかりの自然のイメージ」を特徴としていると指摘している。^[21]

ハインズの作品は、教育を扱った『悪党のためのケストレル』、『ルックスと笑顔』、『石炭の値段』と『その心』における鉱山業界の労働条件と労働争議など、当時のイギリスの社会問題を頻繁に取り上げている。サッカーは彼の著作に頻繁に登場し、ハインズはプロのサッカー選手から「サッカーがどんなものかわかっている」と言われたことが、彼が受けた最高の批評の一つだったと回想している。^[22]

ハインズの作品は高い評価を受けており、英国脚本家組合賞の最優秀英国脚本賞や英国アカデミー賞の最優秀脚本賞ノミネートなど、数々の賞を受賞している。^[23]

『スレッド』 （1984年）は、1985年のモンテカルロテレビフェスティバルで特別賞、 1985年の放送記者組合賞で最優秀ドラマ賞を受賞し、1985年のBAFTA賞では7つの賞にノミネートされ、最優秀ドラマ賞を受賞した。 ^{[24] [25]}

ハインズは、賞を受けることに喜びを感じていないと主張した。彼の主な関心事は、労働者階級の読者の承認と、彼らが正確に表現されているという確認であった。彼の読者の中には、「A Kestrel for a Knave」が今まで読んだ唯一の本であると主張する者もいた。^[12]イアン・マクミランは、「ここ、かつてのサウス・ヨークシャー炭田では、「A Kestrel for a Knave」は私たちの「白鯨」であり、「崩れ去る瞬間」であり、 「グレート・ギャツビー」である」と書いた。^[26]

ハインズは2009年7月にラフバラー大学から名誉学位を授与され、 2010年1月14日にはシェフィールド大学から名誉博士号（文学博士）を授与された。 ^[27] 2008年に彼の個人アーカイブが大学に寄贈され、現在は図書館特別コレクションの一部となっている。

彼の死後、文学界や政界の著名人から追悼の意が寄せられた。トニー・パーソンズは彼を「インスピレーションを与えた」と評し、バーンズリー・セントラル選出の国会議員 ダン・ジャービスは彼を「素晴らしい作家」と評した。^[28]ケン・ローチは「彼は言語を愛し、方言とその喜劇に対する彼の耳は完璧だった」と書いている。^[29]

ハインズは2度結婚しており、最初の結婚で生まれた2人の子供が残っている。^[12]

晩年の大半をシェフィールドで過ごした後、アルツハイマー病と診断され、故郷のホイランド・コモンの介護施設に戻った。2016年3月18日に76歳で亡くなった。^[30]

• ブラインダー（1966）^[31]
• 悪党のためのケストレル（1968年）（後にケスとして映画化、ハインズが脚本を共同執筆） ^[31]
• ファースト・サイン（1972）^[31]
• ゲームキーパー（1975年）（後に同名映画化され、ハインズが脚本を共同執筆）^[31]
• ルックス・アンド・スマイルズ（1981年）（後に同名映画化され、ハインズが脚本を書いた）^[31]
• 未完の仕事（1983）^[31]
• ハート・オブ・イット（1994）^[31]
• エルヴィス・オーバー・イングランド（2000）^[31]
• スプリングウッド スターズ(2024) (2002年完成)

• この芸術的な人生（2009）^[19]

• ビリーの最後の抵抗（1970）^[32]
• スピーチデー（1972年）^[32]
• ダービー出身の二人（1976年）^[32]
• 石炭の価格（1977年） ^[32]
• スレッド（1984） ^[32]
• シューティングスターズ（1990）^[32]
• ボーン・キック（1992）^[32]

Wikiquoteにバリー・ハインズに関する引用があります。

• IMDbのバリー・ハインズ
• 「バリー・ハインズ - 著者略歴」。ポモナ・ブックス。 2018年3月4日閲覧。