| かわいそうな牛 | |
|---|---|
かわいそうな牛のDVDカバー | |
| 監督 | ケン・ローチ |
| 脚本 | ネル・ダン ケン ・ローチ |
| に基づく | ネル・ダン著『 Poor Cow』(小説) |
| 制作: | ジョセフ・ジャニ エドワード・ジョセフ エグゼクティブ ナット ・コーエン |
| 主演 | テレンス・スタンプ キャロル ・ホワイト ジョン・ビンドン クイニー・ワッツ ケイト ・ウィリアムズ ビリー・マーレー |
| 撮影 | ブライアン・プロビン |
| 編集者 | ロイ・ワッツ |
| 音楽: | ドノバン |
制作 会社 | ヴィックフィルムプロダクション |
| 配布元 | アングロ・アマルガメイテッド |
発売日 |
|
実行時間 | 101分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 21万ポンド[1]または22万8,206ポンド[2] |
| 興行収入 | 140万ドル(米国/カナダ)[3] |
『プア・カウ』 ( 『喜びの涙はない』としても知られる)は、ケン・ローチ監督、キャロル・ホワイトとテレンス・スタンプ主演の1967年のイギリスのキッチンシンク・ドラマ映画である。 [4]この映画は、ダンの1967年の同名小説に基づいて、ローチとネル・ダンによって書かれた。これは、一連のテレビ番組制作後のローチの最初の長編映画であった。この映画は2016年にイギリスで再公開された。 [5]
プロット
アルコール依存症の母親と女たらしの父親を持つ大家族の出身である 18 歳のジョイは、トムと結婚するために家を出て、息子のジョニーをもうけます。トムはジョイを精神的にも肉体的にも虐待し、ほとんど関心も愛情も示しません。トムは 4 年間刑務所にいましたが、大規模な強盗未遂で捕まり再び刑務所に入ると、ジョイと幼い息子は 2 人きりになってしまいます。
ジョイは、高齢の売春婦である叔母エムとしばらく部屋を共にした後、トムの犯罪仲間の一人であるデイブの家に引っ越します。デイブは優しくて理解のある人ですが、女性の失明につながる強盗を指揮した罪で懲役 12 年の判決を受けたことで、この平穏な生活は打ち砕かれます。彼の長い犯罪歴を考えると、早期釈放はありそうにありません。ジョイはデイブに忠実であろうと、叔母エムの家に引っ越し、頻繁にデイブに手紙を書き、トムとの離婚手続きを開始します。
ジョイはバーメイドの仕事に就いた後、怪しげな写真家クラブのモデルを始め、乱交に溺れるようになる。男性からプレゼントをもらうのは好きだが、衝動的でお気楽すぎるため、売春婦として生計を立てることはできない。退屈な環境に飽き飽きした彼女は、自分を向上させることを夢見る。トムが釈放されると、ジョイはトムのもとに戻る。トムは彼女を小さくて汚いアパートから家具の整ったモダンな家に移すと約束したからだ。しかしある晩、トムに何度も平手打ちされた後、ジョイは外出する。そして戻ると、トムはテレビを見ていて、ジョニーがいなくなっていた。ジョイは必死にジョニーを探し、ついに彼が遊びに行っていた解体現場で一人でいるのを見つける。ジョイは自分にとってジョニーがどれほど大切な存在であるかを悟り、虐待を受けてもトムと一緒にいることを決意するが、デイブとの将来を夢見続ける。
主な出演者
カットされたシーンにもかかわらずクレジットされている
- ビリー役のマルコム・マクダウェル
- パブの客としてのジョージ・シーウェル
生産
発達
テレンス・スタンプは、ケン・ローチが『キャシー、帰っておいで』 (1966年) でキャロル・ホワイトと出会ったことがこの映画の脚本を書くきっかけになったと語っている。
しかし、彼は実際には脚本を書いていませんでした。私たちには脚本がありませんでした。それが面白かった点の 1 つです。完全に即興でした。彼にはアイデアがあり、全体的な流れが頭の中にあったのですが、私たちには脚本がありませんでした。そして、結果的に、私たち 2 人がカメラを構えていたため、テイク 1 にならざるを得ませんでした。テイクの前に、彼はキャロルに何か言い、次に私に何か言うのですが、カメラが回り始めて初めて、彼が私たちにまったく異なる指示を与えていたことがわかりました。混乱と自発性が必要だったため、カメラが 2 台必要だったのです。[6]
撮影場所
舞台はロンドンで、バタシーにあるウィンスタンレー・エステートやヨーク・ロード・エステートなどが背景によく登場した。[7] [8]
音楽
オープニング・クレジットでは、映画音楽はドノヴァンによるものとされているが、アイビー・リーグの「Funny how love can be」やローリング・ストーンズの「Not Fade Away」など、当時のポップソングが多数映画の中で聞かれる。映画では、タイトル曲を含め、ドノヴァンの曲が3曲聞かれる。タイトル曲のメロディーは、映画のいくつかの場面で、様々なアレンジで楽器演奏によって繰り返される。1968年初頭に「ジェニファー・ジュニパー」のB面シングルとして、異なるアレンジと歌詞でリリースされた。例えば、通常リリース版は「私は緑の国の北に住んでいる」という歌詞で始まるが、映画のバージョンは「私は灰色の国の町に住んでいる」という歌詞で始まる。
映画の中でドノヴァンが歌った他の曲には「Be Not Too Hard」と「Colours」があり、後者はテレンス・スタンプが演じるキャラクターによって歌われている。
リリース
興行収入
この映画は興行的に予想外の成功を収めた。アメリカでは製作費を上回る売り上げとなり、イタリアとイギリスでも大ヒットとなった。[1]キネマトグラフ・ウィークリー誌によると、1968年の一般公開作品トップ10に選ばれたイギリス映画4本のうちの1本となった。 [9]
批判的な反応
マンスリー・フィルム・ブレティンはこの映画を批判し、「社会リアリズムの暗黒領域への表面的でやや上から目線の侵入」と総括した。この批評では、ローチの演出を「リアリズムとロマン主義の不調和な混合」と評し、撮影技術と相まって「しばしば感傷的になりかねない陽気な叙情詩の輝きで作品を満たしている」と評した。 [10]
リチャード・ラウドはガーディアン紙に寄稿し、この映画を「まったくひどい」と批判し、特に「夫婦を取り巻く環境の醜さを強調するために絶えず挿入される、うんざりするほど明白なドキュメンタリー映像」を批判したが、テレンス・スタンプの演技は「素晴らしい」と称賛した。[11]
ニューヨーク・タイムズの映画評論家レナータ・アドラーは、そのレビューで次のように書いている。「昨日マレー・ヒルなどの劇場で公開された『プア・カウ』は、赤ちゃんの誕生の場面から始まり、ロンドンの労働者階級の生活を描いた、ひどく嘘っぽいテクニカラーのイギリス映画の一つとなっている。あまり良い映画ではないが、1月は一般的に映画にとって不作な月であり、明るい面を見るのは良い考えかもしれない。色の質がイギリスをディズニーランドの4月のように見えるほどなので、確かに明るい面である。」[12]
ロジャー・イーバートは2.5つ星のレビューで、この映画は「あまり良い映画ではない」と述べたが、同時に、当時の社会リアリズムや風刺映画とは異なる「粗野さと技術が同等に混ざり合った」映画として、当時のイギリス映画の新しい段階の兆候となる可能性があると評した。[13]
2016年にこの映画が再公開された際、タイムズ紙のケイト・ミューアはこの映画に5つ星のうち4つを与え、「信じられないほど感動的」だと評した。[14]
後の使用
『プア・カウ』でのスタンプの演技のクリップは、スティーブン・ソダーバーグ監督の映画『ライミー』(1999年)でスタンプが演じるキャラクター、ウィルソンの幼少期を紹介するために使われた。
参考文献
- ^ アレクサンダー・ウォーカー著『ハリウッド、イギリス』スタイン・アンド・デイ社、1974年、p377
- ^ チャップマン、J. (2022)。『スクリーンの裏に眠る金銭:1945-1985年のイギリス映画財政史』エディンバラ大学出版局、360ページ
- ^ 「1968年のレンタル映画大賞」、Variety、1969年1月8日、15ページ。この数字は配給会社に発生するレンタル料であることに留意してください。
- ^ 「Poor Cow」。英国映画協会コレクション検索。 2024年8月16日閲覧。
- ^ Des Forges, Catharine (2016). 「キャロル・ホワイトへのラブレター」 。 2020年4月11日閲覧。
- ^ サム・アダムス、「テレンス・スタンプのアクセント、初演、トランスセクシュアルの演技について」、AVクラブ、2013年7月10日、2013年7月16日閲覧
- ^ 「ウィンスタンリーは自らを演じる」。
- ^ 「バタシーの映画的描写」 2013年5月7日。
- ^ キネマトグラフ・ウィークリー、1968年12月14日、6ページ
- ^ 「Poor Cow、イギリス、1967年」。月刊映画速報。第35巻、第409号。イギリス、ロンドン:英国映画協会。1968年2月。23ページ。
- ^ リチャード・ラウド(1967年12月8日)「ケン・ローチの『Poor Cow』レビュー - アーカイブ、1967年」ガーディアン。 2020年4月11日閲覧。
- ^ アドラー、レナータ(1968年2月1日)。「スクリーン:ミセス・アルフィーがビニールの世界に立ち向かう:若きキャロル・ホワイトが主演する『Poor Cow』の蛍光色の壁画に描かれたロンドンの労働者階級」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。 2020年7月1日閲覧。
- ^ 「Poor Cow 映画レビュー & 映画概要 (1968) | Roger Ebert」。
- ^ ミューア、ケイト(2016年6月24日)。「Poor Cow(1967)」。タイムズ。 2020年4月11日閲覧。
