ジョン・ドス・パソス

ジョン・ドス・パソス
生まれる	ジョン・ロデリゴ・ドス・パソス 1896年1月14日米国イリノイ州 シカゴ
死亡	1970年9月28日（享年74歳）米国メリーランド州 ボルチモア
職業	小説家 劇作家 詩人 ジャーナリスト 画家 翻訳者
文学運動	モダニズムの 失われた世代
主な作品	三人の兵士（1921）、マンハッタン・トランスファー（1925）、アメリカ（1937）
著名な受賞歴	アントニオ・フェルトリネッリ賞
サイン

ジョン・ロデリゴ・ドス・パソス（John Roderigo Dos Passos 、 / d ɒ s ˈ p æ s ə s , - s ɒ s / ; [ ^{1] [2]} 1896年1月14日 - 1970年9月28日）はアメリカの小説家であり、アメリカ三部作で最も有名である。

シカゴ生まれのドス・パソスは、 1916年にハーバード大学を卒業した。若い頃はヨーロッパや南西アジアを広く旅し、文学、芸術、建築について学んだ。第一次世界大戦中は、パリとイタリアでアメリカボランティア救急隊の救急車の運転手として働き、その後アメリカ陸軍医療部隊に二等兵として入隊した。^[3]

1920年に彼の最初の小説『One Man's Initiation: 1917』が出版され、1925年には小説『Manhattan Transfer』が商業的に成功した。小説『The 42nd Parallel』（1930年）、『1919』（1932年）、『The Big Money』 （1936年）からなる彼のUSA三部作は、 1998年にモダン・ライブラリーによって20世紀の英語小説ベスト100の第23位にランクされた。実験的で非線形の形式で書かれたこの三部作は、伝記とニュース報道の要素を融合させ、20世紀初頭のアメリカ文化の風景を描いている。

ドス・パソスは著作以外にも、政治的見解の変化でも知られている。第一次世界大戦を体験した後、社会主義と平和主義に興味を持つようになり、それが初期の作品にも影響を与えた。1928年、ソ連の社会的、政治的実験に興味を持って渡航したが、複雑な印象を持って帰国した。スペイン内戦での経験から、左翼政治に幻滅し、作家仲間のアーネスト・ヘミングウェイとの関係も断絶した。1950年代までに、彼の政治的見解は劇的に変化し、より保守的になった。1960年代には、大統領候補のバリー・ゴールドウォーターとリチャード・ニクソンの選挙運動を行った。

芸術家として、ドス・パソスは 1920 年代のパリのモダニズムに影響を受けた自身の本の表紙を制作しました。彼はメリーランド州ボルチモアで亡くなりました。彼のバージニア州の邸宅、スペンスポイントは1971 年に国定歴史建造物に指定されました。

シカゴ生まれのドス・パソスは、マデイラ系ポルトガル人の血を引く弁護士ジョン・ランドルフ・ドス・パソス（1844年 - 1917年）と、バージニア州ピーターズバーグのルーシー・アディソン（スプリッグ）・マディソンの私生児であった。父親は当時結婚しており、ジョンより数歳年上の息子がいた。ジョンは子供の頃、病弱でヨーロッパを好んでいた母親とともに頻繁に旅行した。

ジョンの父は1910年に最初の妻が亡くなった後、ジョンが14歳の時にルーシーと再婚したが、その後2年間はジョンを正式に認知することを拒否した。^{[4]ジョン・ランドルフ・ドス・パソスは}信託の権威であり、息子が1920年代から1930年代にかけてのフィクション作品で明確に批判した強力な産業複合企業の熱心な支持者であった。 ^[5]

ドス・パソスは母親とともに米国に戻った後、1907年にジョン・ロデリーゴ・マディソンという名前で、コネチカット州ウォーリングフォードにある私立の大学進学準備校であるチョート・スクール（現在のチョート・ローズマリー・ホール）に入学した。両親は後に、彼が家庭教師とともにフランス、イギリス、イタリア、ギリシャ、南西アジアを6か月間旅し、古典芸術、建築、文学の巨匠から学ぶよう手配した。

1912年、ドス・パソスはハーバード大学に入学し、そこで同級生のE・E・カミングスと友人になった。カミングスはドス・パソスには「外国人っぽさ」があり、「ハーバードでこれほどアメリカ人らしくない人はいない」と言った。^[6]

1916年に優秀な成績で卒業した後、^{[7]ドス・パソスは}スペインに渡り、美術と建築を学びました。1917年7月、ヨーロッパで第一次世界大戦が激化する中、ドス・パソスは友人のカミングスとロバート・ヒリヤーとともに、ノートン・ハージェス救急隊の第60衛生分隊（SSU）に志願しました。後に、彼はアメリカ赤十字のボランティア救急車運転手としてもイタリア中北部で働きました。

1918 年の夏の終わりまでに、ドス パソスは最初の小説の草稿を完成していました。同時に、彼はペンシルバニア州のキャンプ クレーンにある米国陸軍医療部隊に勤務しなければなりませんでした。休戦記念日に彼はパリに駐留し、米国陸軍海外教育委員会の許可を得て、ソルボンヌ大学で人類学を学びました。これらの経験から生まれた彼の小説「三人の兵士」には、作家とほぼ同じ軍歴を持ち、戦後もパリに留まる人物が登場します。

失われた世代の作家の一人とされるドス・パソスは、1920年に第一次世界大戦中の塹壕で執筆した最初の小説『One Man's Initiation: 1917』を出版した。その後、反戦小説『Three Soldiers』を発表し、大きな注目を集めた。1925年に出版したニューヨーク市での生活を描いた小説『Manhattan Transfer』は商業的に成功し、実験的な意識の流れの技法を導入した。これらのアイデアは、1930年に最初の本が出版された 『 USA』三部作にも取り入れられた。

社会革命家であったドス・パソスは、米国を2つの国、すなわち豊かな国と貧しい国として見るようになった。彼は世界産業労働組合や、サッコとヴァンゼッティの有罪判決の不当性について賞賛の意を込めて著作を書き、米国や欧州の他の著名人らとともに、彼らの死刑判決を覆す運動に参加したが、失敗に終わった。1928年、ドス・パソスは数か月間ロシアに滞在して社会主義を研究した。彼は、共産主義寄りの米国作家連盟が主催した1935年4月の第一回米国作家会議の主要参加者であったが、最終的には、ソ連の指導者であるヨシフ・スターリンが米国の創作作家を支配するという 考えに難色を示した。

1936年から1937年にかけて、ドス・パソスは、シドニー・フック、ラインホールド・ニーバー、ノーマン・トーマス、エドマンド・ウィルソン、ジョン・デューイ委員長などの著名人とともに、通称「デューイ委員会」として知られるレオン・トロツキー擁護のためのアメリカ委員会に所属していた。この委員会は、1936年の最初のモスクワ「見せしめ裁判」の後に設立されたもので、当時のソビエト党指導者と知識人の大規模な粛清の一環であった。^[8]

翌年、彼は映画『悪魔は女』の脚本を書いた。この映画は、ナチスドイツから亡命していたマレーネ・ディートリッヒ主演、ヨーゼフ・フォン・シュテルンベルク監督の作品である。この映画は、ピエール・ルイの1898年の小説『女とパンタン』を原作としている。

1937年、スペイン内戦の最中、ドス・パソスは1920年代にパリで出会った作家アーネスト・ヘミングウェイとともにスペインに戻った。しかし、共産主義運動に対する彼の見解はすでに変わり始めていた。ドス・パソスは、ヘミングウェイとハーバート・マシューズの戦争に対する軽率な態度、そして友人で彼の作品をスペイン語に翻訳していたホセ・ロブレスの殺害におけるソ連の責任の隠蔽を含む、欺瞞的なスターリン主義のプロパガンダ活動に彼らの名前を貸そうとする姿勢を理由に、彼らと決別した。(後年、ヘミングウェイは1920年代のパリを描いた回想録『移動祝祭日』の中で、ドス・パソスを「パイロットフィッシュ」という蔑称で呼んでいる。)

共産主義について、ドス・パソスは後にこう書いている。「私は、特にスペイン旅行以来、市民の自由はあらゆる段階で保護されなければならないと考えるようになった。スペインでは、共産主義者によるGPU方式の導入が、戦車兵、パイロット、熟練した軍人による善行と同じくらいの害をもたらしたと確信している。狂信者や誰かの手に全能の秘密警察が渡ると、いったん動き出したら、政治体制全体を腐敗させるまで止めることができないという問題が生じる。それがロシアで起こっていることなのではないかと私は恐れている。」^[9]

ドス・パソスは1932年の民主党全国大会に出席し、その後ニュー・リパブリック誌に寄稿し、フランクリン・デラノ・ルーズベルトが党の候補者に選ばれたことを厳しく批判した。1930年代半ばには、共産主義の政治理論について痛烈な批判記事を書いた。^[要出典]彼の小説『ビッグ・マネー』では、党内の集団思考によって徐々に疲弊し破滅していく理想主義的な共産主義者のキャラクターが登場する。ファシズムとナチズムの台頭に反応してヨーロッパで社会主義が人気を集めた結果、彼の本の海外での売り上げは急激に減少した。^{[要出典] [10]}

1942年から1945年にかけて、ドス・パソスはジャーナリストおよび従軍記者として働き、太平洋におけるアメリカの作戦や、第二次世界大戦後のフランクフルト、ベルリン、ミュンヘン、ウィーンの状況を取材した。^[11]

1947年、ドス・パソスはアメリカ芸術文学アカデミーに選出された。同年、自動車事故で18年間連れ添った妻キャサリン・フォスター・スミスが亡くなり、ドス・パソス自身も片目の視力を失うという悲劇に見舞われた。夫婦には子どもがいなかった。ドス・パソスは1949年にエリザベス・ハムリン・ホールドリッジ（1909年 - 1998年）と結婚し、ルーシー・ハムリン・ドス・パソス（1950年生まれ）という一人娘をもうけた。

常に彼の作品の基盤となっていた彼の政治観は右傾化し、ドス・パソスは1950年代初頭にジョセフ・マッカーシーの目標に一時的に限定的に共感するようになった。[12]しかし、彼の長年の友人であるジャーナリストのジョン・チェンバレンは「ドスは常にリバタリアンであり続けた」と信じていた。^{[13 ]}

1950年代には、ドス・パソスは歴史雑誌『アメリカン・ヘリテージ』 (トーマス・ジェファーソン、マルキ・ド・サド、アーロン・バー、ロバート・モリスに関するエッセイを執筆) 、^[14]リバタリアン雑誌『フリーマン』、保守派雑誌『ナショナル・レビュー』などの出版物にも寄稿した。^[15]

同時期に彼は影響力のある研究書『トーマス・ジェファーソンの頭と心』（1954年）を出版したが、これについて元急進派のマックス・イーストマンは次のように書いている。「ジョン・ドス・パソスは、この仕事に才能を捧げることで、祖国と自由世界に多大な貢献をしたと思う。彼は、精神分析的な叙述や魂のこもった感激ではなく、主にジェファーソンの人生や考えに影響を与えた人々の物語を次々と語ることで、ジェファーソンの心と精神を蘇らせた。そしてジェファーソンの精神と精神は、今日の私たちの問題と非常に密接に関連しているため、その結果は歴史とは思えない。」^[16]

ヨーロッパでは、文学への彼の​​多大な貢献が認められたのは、それから30年後の1967年、文学における国際的功績を讃える権威あるアントニオ・フェルトリネッリ賞の受賞のためローマに招かれたときだった。ドス・パソスの支持者は、彼の後期の作品が無視されたのは彼の政治姿勢の変化のためだと主張しているが、批評家の中には、 USAでの出版以降、彼の小説の質が低下したと主張する者もいる。

1960年代には、バリー・ゴールドウォーターの1964年大統領選挙運動やリチャード・M・ニクソンの1960年と1968年の大統領選挙運動に積極的に参加し、 Young Americans for Freedomというグループに参加した。^[17]彼は1970年にメリーランド州ボルチモアで死去するまで執筆を続けた。彼は自宅の近くにあるバージニア州ウェストモアランド郡コープル教区のヨーコミコ教会墓地に埋葬されている。

ドス・パソスは長いキャリアの中で40冊以上の本^[18]を執筆したほか、数多くの詩、エッセイ、戯曲を執筆し、400点以上の芸術作品を制作しました。

ドス・パソスの代表作は、アメリカ三部作で、『42度線』（1930年）、『1919』（1932年）、『大金』（1936年）から成っている。ドス・パソスはこれらの小説で実験的な手法を用い、新聞の切り抜き、自伝、伝記、架空のリアリズムを組み込んで、20世紀初頭のアメリカ文化の広大な風景を描いた。各小説はそれぞれ独立して書かれているが、三部作は全体として読めるように作られている。この小説におけるドス・パソスの政治的、社会的考察は、米国の政治的、経済的方向性について非常に悲観的であり、登場人物のほとんどは第一次世界大戦を通じて理想を貫くことができなかった。この小説は、執筆当時の作家の世界産業労働組合（IWW）への同情とその弾圧に対する憤りを反映しており、このことに対して本書ではウッドロウ・ウィルソン大統領に対する深い恨みが表明されている。

ドス・パソスは、当時の代表的な小説家になる前は、スケッチや絵画をしていました。1922 年の夏、メイン州オガンキットにあるハミルトン・イースター・フィールドの芸術コロニーで学びました。その後 10 年間に出版された彼の本の多くは、ドス・パソスが作成した表紙やイラストを使用しています。さまざまな運動の影響を受け、印象派、表現主義、キュビズムの要素を融合して独自のスタイルを生み出しました。そして、1922 年にニューヨークのナショナル アーツ クラブで最初の展覧会を開催し、翌年にはニューヨーク市のガートルード ヴァンダービルト ホイットニースタジオ クラブで展覧会を開催して、彼の作品は進化しました。

ドス・パソスは偉大な芸術家として認められることはなかったが、生涯を通じて絵を描き続け、その作品群は高く評価された。彼の作品には、スペイン、メキシコ、北アフリカへの旅、そしてフェルナン・レジェやアーネスト・ヘミングウェイ、ブレーズ・サンドラールといった親しい友人たちとよく訪れたパリのモンパルナス地区の通りやカフェが反映されていることが最も多い。サンドラールの作品を英訳し、アメリカ三部作に見られるモンタージュ技法を使うきっかけを与えたのもサンドラールだった。^[19]

1925年から1927年にかけて、ドス・パソスはニューヨーク市のニュー・プレイライト・シアターのために劇を書き、ポスターや舞台デザインを制作した。晩年は、メイン州とバージニア州の自宅周辺の風景を描くことに集中した。

2001 年初頭、ニューヨーク市のクイーンズ区図書館で「ジョン・ドス・パソスの芸術」と題した展覧会が開催され、全米各地を巡回しました。

ドス・パソスの非線形小説の先駆的作品は、この分野に大きな影響を与えた。特にアルフレッド・デーブリンの『ベルリン・アレクサンダー広場』とジャン＝ポール・サルトルの『自由への道』三部作は、彼の手法の影響を示している。^[要出典] 1936年のエッセイ「ジョン・ドス・パソスと1919年について」で、サルトルはドス・パソスを「私たちの時代の最も偉大な作家」と呼んだ。^[20]

アメリカの作家メアリー・マッカーシーは、 『42度線』が自身の作品に最も影響を与えた作品の一つだと語った。 ^[21]テレビドキュメンタリー『ジョン・ドス・パソスのオデッセイ』（1994年）で、作家ノーマン・メイラーは「『USA』のこの3巻は『偉大なアメリカ小説』という概念を形作っている」と語った。^[要出典]

SF作家もドス・パソスの作品に影響を受けている。ヒューゴー賞を受賞したジョン・ブルナーの「非小説」『ザンジバルに立つ』（1968年）は、架空の新聞の切り抜き、テレビのアナウンス、2010年のニュースや娯楽メディアから取ったその他の「サンプル」を使用するという彼の手法を特徴としている。ドス・パソスの手法に影響を受けながらも、ブルナーの作品はメタフィクションに関するヨーロッパの新興文学理論にも触発されている。ジョー・ハルデマンの小説『マインドブリッジ』（2014年）もコラージュの手法を使用している。彼の短編小説『ハワード・ヒューズへのささやかな提案』（1974年）は、戦争の脅威に反応して民間の原子反応の力を行使する裕福な男性を描いた。^[22]

イギリスのドキュメンタリー映画監督アダム・カーティスは、ドス・パソスにインスピレーションを受け、彼の手法を映画に取り入れようとしていると述べている。「私がドス・パソスを好きな理由は、彼が政治的な物語を語ると同時に、その物語を通して生きることがどのような感じなのかも教えてくれるからです。ほとんどのジャーナリズムは、人々が少なくとも現実世界で生きているのと同じくらい頭の中で生きていることを認めていません。」^[23]

2018年のインタビューで、フランスの映画監督アニエス・ヴァルダは自身のインスピレーションについて次のように語っている。「私は読書から多くを学びました。ドス・パソスからは編集を学びました。フォントネーからは文章の構造を学びました。プレヴェールからは詩を学びました。 」 ^[24]

ジョン・ドス・パソス賞は、ロングウッド大学の英語・現代言語学部が毎年授与する文学賞です。この賞は、「ジョン・ドス・パソスの著作の特徴である、アメリカ特有のテーマの熱心で独創的な探求、形式に対する実験的なアプローチ、幅広い人間体験への関心を示す、重要な出版物を大量に発表したアメリカの創造的作家」を表彰することを目的としています。

• 一人の男の入門：1917年（1920年）、小説。1945年に「最初の出会い」というタイトルで再版された。
• 三人の兵士（1921年^[25]）、小説
• 夜の街（1923年）、小説
• マンハッタン・トランスファー（1925年）、小説
• アメリカ（1938年）。三部作には
  • 42度線（1930年）、小説
  • 1919（1932年）、小説
  • 大金（1936年）、小説
• コロンビア特別区（1952年）。3巻セットには
  • 若者の冒険（1939年）、小説
  • ナンバーワン（1943年）、小説
  • グランド・デザイン（1949年）、小説
• 選ばれた国（1951年）、小説
• 最も成功する可能性が高い（1954年）、小説
• 偉大な日々（1958年）、小説
• ミッドセンチュリー（1961年）、小説
• 最高の時代: 非公式の回想録 (1966)、回想録

• ホセ・ロブレス
• 第一次世界大戦中の救急車運転手のリスト

• ピザー、ドナルド。『モダニズム様式へ：ジョン・ドス・パソス』ニューヨーク：ブルームズベリー・アカデミック、2013年。
• カー、バージニア・スペンサー。ドス・パソス：人生。イリノイ州エヴァンストン：ノースウェスタン大学出版局、2004 年。
• ハッチンソン、ヘイゼル。『言葉を使い果たした戦争：アメリカの作家と第一次世界大戦』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局、2015年。
• ラディントン、タウンゼント。『ジョン・ドス・パソス：20世紀の旅』ニューヨーク：キャロル＆グラフ、1998年。
• ラディントン、タウンゼント、「ジョン・ドス・パソス、1896-1970：アメリカの情景を記録するモダニスト」、バージニア・クォータリー・レビュー、1996年秋
• モリス、ジェームズ・マクグラス『救急車の運転手：ヘミングウェイ、ドス・パソス、そして戦争で築かれ失われた友情』ボストン：ダ・カーポ・ブックス、2017年。
• ジョージ・パッカー、スティーブン・コッホ著「限界点：ヘミングウェイ、ドス・パソス、そしてホセ・ロブレスの殺害」の書評、ニューヨーカー、2005年10月31日
• サンダース、デイヴィッド（1969年）。「ジョン・ドス・パソス、フィクションの芸術第44号」パリレビュー、1969年春（46）。

ウィキクォートにジョン・ドス・パソスに関する引用句があります。

ウィキソースには、ジョン・ドス・パソスによる、またはジョン・ドス・パソスに関するオリジナル作品があります。

• バージニア大学アルバート・アンド・シャーリー・スモール特別コレクション図書館所蔵のジョン・ドス・パソス文書
• John Dos Passos 公式ウェブサイト (Dos Passos ファミリーによって 2013 年 10 月に開設)
• サウスカロライナ大学アーヴィン校貴重書・特別コレクション部門のリチャード・レイマンによるジョン・ドス・パソスのコレクション。
• ジョン・ドス・パソス協会
• Project Gutenbergにおける John Dos Passos の作品
• インターネット アーカイブにある John Dos Passos の著作または John Dos Passos に関する作品
• LibriVoxの John Dos Passos の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• PSU の Electronic Classics シリーズにおける John Dos Passos の作品。
• 三人の兵士、オンラインテキスト、バージニア大学アメリカ研究。
• ジョン・ドス・パソス文書、メリーランド大学図書館