ハーバート・マシューズ

ハーバート・ライオネル・マシューズ（1900年1月10日 - 1977年7月30日）はニューヨークタイムズの記者兼論説委員^[1]で、57歳の時に、30歳のフィデル・カストロがまだ生きており、シエラマエストラ山脈に住んでいることを明らかにして広く注目を集めた。フルヘンシオ・バティスタ大統領は、1956年12月にメキシコからキューバに彼と他の人々を連れ戻すヨットグランマ号の上陸中に、この若いゲリラ指導者が殺害されたと公に主張した。

ユダヤ系移民の孫であるマシューズは、マンハッタンのアッパーウエストサイドにあるリバーサイドドライブで生まれ育った。第一次世界大戦の終わり頃に陸軍に志願し、コロンビア大学コロンビアカレッジを卒業した。その後、ニューヨークタイムズに入社し、スペイン内戦中にヨーロッパから報道した。^[2]

その戦争とその後のキューバの政治情勢に関する彼の報道は共産主義的同情を示しているとしてかなりの批判にさらされたが、マシューズは何年もこの非難を否定した。しかし、親ソ連の雑誌ニュー・マスは、彼は「劇的で大胆な報道で、外国通信の新たな高みを拓いた」としてピューリッツァー賞を受賞すべきだったと主張した。 ^{[3]彼はまた、1936年の}イタリアによるエチオピア征服の際にも報道し、その後1937年に『アビシニアの目撃者：ボドリオ元帥の軍隊とともにアディスアベバへ』を執筆した。この間、彼は歴史を道徳や価値観に関係なく、好きな側を選ぶ小競り合いの連続とみなしていたと述べた。彼は「それが正しいか間違っているかは、私にはあまり興味がなかった」と認めた。 ^[4]このことが、彼がファシストと呼ばれる一因となった。

マシューズは1937年3月にニューヨーク・タイムズによってスペインに派遣された。共和党報道部長コンスタンシア・デ・ラ・モラは彼を「背が高く、痩せていて、ひょろっとした[…] スペインで最も内気で内気な男の一人だった。前線への困難で危険な旅の後、毎晩いつも灰色のフランネルを着て戻ってきて、電話で自分の話をパリに伝え、そこからニューヨークに電報で送っていた」と評した。^[5] ポール・プレストンによると、1937年12月の共和党によるテルエル奪還の最初の攻勢の間、「… マシューズはヘミングウェイ、トム・デルマー、ロバート・キャパとともに、極寒の中、毎日バレンシアから前線まで車で向かった。彼らはほぼ3000マイルを運転し、次々とスクープを生み出した…」^[6] 彼は1938年11月のエブロ川の戦いで共和党が敗北した後、スペインを去った。

世界が我々が死んだと諦めていたとき、マシューズとのインタビューによって我々の失踪が嘘であることが判明した。

— チェ・ゲバラ、1958年1月^[7]

1957年2月、マシューズはキューバ革命の指導者フィデル・カストロにインタビューするためキューバに招かれた。^[8]当時 ニューヨーク・タイムズのハバナ特派員だったルビー・フィリップスは、 7月26日運動の特派員から、カストロが米国で最も影響力のある新聞社の記者と会いたがっているという情報を受け取っていた。フィリップスは当初、自らインタビューをしたいと望んでいたが、カストロの特派員はシエラの「厳しい状況」を理由に彼女に断り、代わりに男性を送るよう勧めた。彼女は同意し、マシューズはキューバの男らしさが与えてくれたこの機会をつかんだ。^[8]

このインタビューは、当時のキューバ大統領フルヘンシオ・バティスタに会談のことが知られないよう秘密裏に行われた。 ^[8]マシューズのインタビューで、バティスタが前年に殺害されたと主張していたフィデル・カストロが生きていることが明らかになった。^[9]これは米国とキューバだけでなく、キューバの革命家たちにも衝撃を与え、革命が続くかもしれないという希望を与えた。彼らの指導者がまだ生きているなら、革命も生きている。インタビューの中で、カストロはマシューズを欺き、ゲリラ戦を戦術として採用している彼の反乱軍は、これまで考えられていたよりもはるかに大きく強力であると信じ込ませた。^[10]マシューズの軍隊の描写は、カストロには多くの支持者がいて、キューバ国民の大半が彼に同調しているかのような印象を与えた。^[10]カストロとマシューズは、カストロの生存の知らせがいかに驚くべきものかを理解していたため、一緒に写真を撮ることにし、カストロはインタビューに署名して、その出来事の証拠とした。^[8]キューバの革命勢力による蜂起を鎮圧しようとしていたバティスタは、その写真は偽物だと主張し、カストロは死亡したと主張し続けた。^[8]

このインタビューは、カストロが生き延びたという情報と、インタビューが行われた歴史的背景の両方から、20世紀最大のジャーナリズムスクープの1つと評されている^{[11] 。スターリンの死後も、共産主義政権と共産主義イデオロギーの拡大を防ぐため、米国は依然として}冷戦に関与しており、国中に強い反共産主義感情があった^[11] 。マシューズはカストロの軍隊と革命勢力に言及し、共産主義とのつながりを否定した。1957年2月24日に発表された記事で、彼はカストロについて次のように書いている^[12]。

[彼の]綱領は漠然としており、一般論で述べられているが、それはキューバにとっての新たな取り決めであり、急進的かつ民主的で、したがって反共産主義的である。その真の強みは、バティスタ大統領の軍事独裁政権と闘っている点にある。

カストロが反共産主義革命を推進しているというマシューズの初期の主張は、すぐにカストロと革命のイメージに影響を与えるだけでなく、その後の数年間の米国のキューバに対する行動にも影響を与えることになる。

マシューズのニューヨークタイムズの記事は、当時の米国の外交政策において重要な役割を果たした。1958年、カストロが自由選挙を実施し、キューバ憲法を回復するという考えを一貫して示した記事は、ワシントンがバティスタへの武器輸出を停止するよう説得するのに役立った。^[13]その代わりに、マシューズは米国がラテンアメリカ向けのマーシャルプランのようなものを提供することにエネルギーを費やすことを望んだ。 ^[14]国務省は、カストロは共産主義指導者ではないというマシューズの主張を信じ、カストロがニュースで頻繁に取り上げられることで、米国における革命の認知度が高まった。^[15]米国では、ジャーナリストで歴史家のアンソニー・デパルマが述べているように、「米国では、カストロの暗い過去は、即座の正当性によってほぼ置き換えられた」。^[16]マシューズはカストロを好感の持てる反逆者に変えた。^[16]

1959年を通して、マシューズはキューバを数回訪問し、カストロが共産主義者であることを一貫して否定し続けた。^[13]彼は、カストロの革命自体は本質的に共産主義的なものではなく、カストロは単に本格的な社会革命を望んでいたのだと主張した。 [ ^17]カストロに関するマシューズの最も有名な発言の一つは、1959年7月5日になされたものであり、彼は次のように述べている。^[17]

内閣には赤軍はおらず、政府や軍の高官には、政府や防衛政策をコントロールできる人物はいない。キューバで唯一考慮に値する権力は、共産主義者ではないだけでなく、明らかに反共産主義者であるカストロ首相の手中にある…

キューバ革命が続く中、マシューズは依然としてカストロの革命と体制が共産主義と関係がないことを証明しようとしたが、1960年にカストロはキューバ社会を再構築するために共産主義の理想を採用すると宣言した。^[18]マシューズは革命自体が共産主義と関係したことは一度もなく、権力を握ったカストロは共産主義者ではなかったと引き続き主張した。^[19]しかし、マシューズの努力は無駄で、米国とキューバの両方で多くの人が共産主義指導者の台頭を「非難」した。マシューズはカストロが共産主義者であることを知っていたと信じる者もいたが、国務省の一部は、マシューズがカストロに民主的な意図があると信じ込ませ、共産主義の台頭への対応を先送りにしたと主張した。^{[20]マシューズの見解は}リチャード・ニクソン副大統領の個人的な関心をも引き付けた。ニクソンは1959年7月16日にFBI長官のエドガー・フーバーに電話をかけ、マシューズの評価がFBIのものと一致するかどうかを尋ねた。^[21]フーバーはマシューズの個人的な政治姿勢に疑いを持ち、マシューズについて「共産主義に近づくには、共産主義にならざるを得ない」と書いた。^[22]マシューズの見解を否定しない学者はほとんどおらず、彼の独断的なジャーナリストとしてのスタイルは嫌われた。^[23]

マシューズのその後のジャーナリズムは、戦争や革命を「反対側」から取材し、敵と革命家への共感を公然と示して物議を醸した他の3人の米国人外国特派員の報道に似ていると言われている。リチャード・ハーディング・デイヴィス、ジョン・リード、エドガー・スノーは、それぞれ日露戦争（1905年 - 1907年）、ロシアの1917年10月のクーデター、中国の1949年の共産主義革命について報道した。^[24]保守的なナショナル・レビューは、当時の新聞の求人広告欄のキャンペーンをパロディ化した「私はニューヨーク・タイムズを通じて仕事を得た」というキャプションをつけたカストロの風刺画を掲載した。^{[25] [26]}

2017年、イギリスの歴史家ポール・プレストンは、スペイン内戦の報道に関してマシューズを「偉大なニューヨーク・タイムズ特派員」^[27]と呼んだ。

1997年、マシューズとフィデル・カストロの会談40周年にあたり、政府は二人が会談した場所に高さ3フィートの記念碑を建てた。記念碑には「この場所で、フィデル・カストロ・ルス最高司令官は1957年2月17日に北米のジャーナリスト、ハーバート・マシューズと会談した」と書かれている。^[28] 10年後の2007年2月、キューバの国営通信社は、キューバがシエラ・マエストラに会談50周年を記念する記念碑を除幕したと報じた。

• マシューズ、ハーバート・ライオネル (1937) 『アビシニアの目撃者』 ロンドン: マーティン・セッカー&ウォーバーグ社
• マシューズ、ハーバート・ライオネル（1938）『二つの戦争とこれからのさらなる戦争』ニューヨーク：キャリック・アンド・エバンス社
• マシューズ、ハーバート・ライオネル（1943）『ファシズムの果実』ニューヨーク：ハーコート・ブレイス・アンド・カンパニー
• マシューズ、ハーバート・ライオネル（1946）『特派員の教育』ニューヨーク：ハーコート・ブレイス・アンド・カンパニー
• マシューズ、ハーバート・ライオネル (1961) 『キューバ物語』、ニューヨーク:ジョージ・ブラジラー社 ASIN: B0007DNCMS
• マシューズ、ハーバート・ライオネル（1961）「ヨークと矢：スペインに関する報告」、ニューヨーク：ジョージ・ブラジラー社、改訂版 ASIN：B0007DFF7I
• マシューズ、ハーバート・ライオネル (1964)「キューバへの帰還」、ヒスパニック系アメリカ人レポート特別号、スタンフォード大学ヒスパニック系アメリカ人およびポルトガル系ブラジル人研究研究所
• マシューズ、ハーバート・ライオネル（1969）『カストロ：政治的伝記』、ニューヨーク：サイモン＆シュスター
• マシューズ、ハーバート・ライオネル（1969）キューバ、ニューヨーク：マクミラン社、ロンドン：コリアー・マクミラン
• マシューズ、ハーバート・ライオネル（1969）フィデル・カストロ、ニューヨーク：サイモン＆シュスター、ニューヨーク：クラリオンブック
• マシューズ、ハーバート・ライオネル（1971）『革命の世界』、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ
• マシューズ、ハーバート・ライオネル（1973）『スペインの半分が死んだ：スペイン内戦の再評価』ニューヨーク：スクリブナー
• マシューズ、ハーバート・ライオネル（1975）『キューバ革命：理解のためのエッセイ』ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ

（時系列順）

• ウェルチ、リチャード E. (1984)、「ハーバート L. マシューズとキューバ革命」、歴史家第 47 巻
• デ・パルマ、アンソニー（2004）、「敵の神話：カストロ、キューバ、そしてニューヨークタイムズのハーバート・L・マシューズ」、ノートルダム：ノートルダム大学。
• スティーブン・コッホ（2005年）『限界点：ヘミングウェイ、ドス・パソス、ホセ・ロブレスの殺人』ニューヨーク：カウンターポイント・プレスISBN 1-58243-280-5 
• デ・パルマ、アンソニー（2006年）『フィデルを発明した男』ニューヨーク：パブリック・アフェアーズ、pp.279–280。ISBN 1-58648-332-3。 
• Radosh, Ronald (2006)、「A Dictator's Scribe」、National Review、2006年7月。2006年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。

• スパルタカス教育 - ハーバート・マシューズ
• クレド百科事典 - ハーバート・マシューズ (キューバと米国の関係百科事典にアクセスするにはアカウントのログインが必要です)
• コロンビア大学にあるハーバート・ライオネル・マシューズの文書の検索支援。貴重書・原稿図書館。