Loading article…
ピエール＝フェリックス・ルイ（フランス語: [ pjɛʁ lu.is ]、1870年12月10日 - 1925年6月4日）はベルギーの詩人、作家で、レズビアンや古典をテーマにした作品で特に有名である。彼は「異教の官能性を完璧な文体で表現しようとした」作家として知られている。[ 1 ]フランス文学への貢献により、レジオンドヌール勲章のシュヴァリエ、後にオフィシエに叙せられた。 [ 2 ] [ 3 ]
ピエール・ルイは、1870年12月10日にベルギーのヘントでピエール・フェリックス・ルイとして生まれたが、フランスに移住し、そこで残りの人生を過ごした。パリのアルザス学校で学び、そこで後にノーベル賞を受賞し同性愛者の権利擁護者となるアンドレ・ジッドと親交を深めた。1890年以降、彼は自分の名前を「Louÿs」と綴り、最後のSを発音するようになった。これは、彼が古典ギリシャ文化を好んでいたことを表すためである（フランス語では文字Yはi grecまたは「ギリシャのI」として知られている）。[ 4 ] 1890年代には、アイルランドの同性愛者の劇作家オスカー・ワイルドと親交を深め、ワイルドの『サロメ』の初版（フランス語版）の献呈者となった。ルイは18歳で最初のエロティックな文章を書き始め、その頃にはパルナッソ派と象徴主義の文学に興味を持つようになった。[ 1 ]ルイは作家仲間のマリー・ド・レニエと長年にわたる恋愛関係にあった。
1891 年、ルイは文芸評論誌『ラ・コンク』 [ 5 ]の創刊に協力し、そこで既に独特のスタイルで知られるエロティックな詩集『アスタルテ』を出版した。1894 年、彼は 143 編の散文詩からなる別のエロティックな詩集『ビリチスの歌』（Les Chansons de Bilitis）を出版したが、今回はレズビアンのテーマが強いものだった。[ 6 ] [ 7 ]この作品は 3 つのセクションに分かれており、それぞれがビリチスの生涯の段階を表している。パンフィリアの牧歌、ミティレネの悲歌、キプロス島の警句である。また、ビリチスの短い伝記と『ビリチスの墓』に3 つの墓碑銘が彼女に捧げられている。 『ビリチスの歌』がセンセーショナルになったのは、ルイがこれらの詩は古代ギリシャの高級娼婦でサッフォーと同時代のビリチスの作品だと主張したからである。ルイは自らを翻訳者という控えめな役割に位置づけた。しかし、その偽装は長くは続かず、「翻訳者」ルイの正体はすぐにビリティス本人であることが明らかになった。とはいえ、この事実は『ビリティスの歌』の評価を落とすことはほとんどなかった。むしろ、その官能性と洗練された文体は高く評価され、特に作者によるレズビアンのセクシュアリティへの深い共感に満ちた描写は特筆に値するとされた。
詩の中には、声楽とピアノのための歌として意図されたものもあった。ルイの友人クロード・ドビュッシーは、 3つの詩を音楽に編曲し、声楽とピアノのための「ビリチスの歌（余暇第90番）」（1897～1898年）を作曲した。 [ 8 ]
ドビュッシーはまた、ルイの詩の朗読会への前奏曲として委嘱された、連弾ピアノ曲「6つの古代碑文」を1914年に発表した。
1955年、アメリカで最初のレズビアン団体の1つが「ビリティスの娘たち」と名付けました[ 9 ]。そして現在に至るまで、ルイの歌はレズビアンにとって重要な作品であり続けています。
1896年、ルイは最初の小説『アフロディーテ ― 古代の風習』 （Aphrodite – mœurs antiques）を出版した。これはアレクサンドリアの高級娼婦の生活を描いた作品である。文学的な過剰さと洗練さが混ざり合った作品とみなされており、当時存命のフランス人作家による作品の中で最も売れた作品（35万部）となった。ドビュッシーは『アフロディーテ』を題材にしたオペラを作曲する独占権を主張したが（ルイは同様の申請を何件も断らなければならなかったと述べている）、このプロジェクトは結局実現しなかった。[ 10 ]
その後、ルイは1901 年にLes Aventures du roi Pausole (ポーソール王の冒険) を、 1916 年にPervigilium Mortisを出版し、どちらも自由な作品であり、1917 年に書かれ死後 1927 年に匿名で出版されたManuel de Civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducationを出版しました。 [ 11 ] [ 12 ]
アベル・ルフランのシェイクスピア作者説に関するダービー説の主張に触発され、ルイは1919年にモリエールの作品は実際にはコルネイユによって書かれたものだと提唱した。
ピエール・ルイは死の床にあってもなお、官能的な詩を書き続けた。
多くのエロティックなアーティストがルイの著作にイラストを描いています。最も有名なのは、ジョン・オースティン、ジョルジュ・バルビエ、ポール＝エミール・ベカ、アントワーヌ・カルベ、ドナルド・デントン、ベレスフォード・イーガン、フジタ、ルイ・イカール、ジョゼフ・クーン・レニエ、ジョルジュ・レパプ、マリエット・リディス、マイロ・マナラ、アンドレ・エドゥアール・マーティ、ジョルジュ・ピシャール、ロジャン、マルセルなどです。ヴェルテス、エドゥアール・ジエ。[ 11 ]
『ビリティスの歌』の最も有名な挿絵の一つは、1926年にニューヨークのメイシー・マシウス社が私的に配布した出版物のために、ウィリー・ポガニーがアールデコ様式で描いたものである。[ 11 ]
死後出版：
ピエール・ルイのその他の著作の最近の限定版については、はさみと糊の書誌を参照してください。[ 14 ]
