Loading article…
1940 年 1 月に以下の出来事がありました。
1月1日1940年 (月曜日)
- 冬戦争でラーテ街道の戦いが始まった。
- イギリスは徴兵年齢を27歳に引き上げた。[1]
- USCトロイアンズは第26回ローズボウルでテネシーボランティアーズを14対0で破った。
- 1940年のシュガーボウルでは、テキサスA&Mアギーズがテュレーン・グリーンウェーブを14対13で破った。
- カトリック大学カーディナルズとアリゾナ州立大学ブルドッグスは第6回サンボウルで無得点の引き分けに終わった。
- ジョージア工科大学イエロージャケッツは、1940年のオレンジボウルでミズーリ大学タイガースを21対7で破った。
- 1940年のコットンボウルクラシックで、クレムソンタイガースがボストンカレッジイーグルスを6対3で破った。
- 生まれ: エミリオ・デル・ジュディチェ、理論物理学者、イタリア、ナポリ(2014年没)
- 死亡： フェルド・シシッチ、70歳、クロアチアの歴史家
1月2日1940年 (火曜日)
- アイルランド政府は、アイルランド共和軍のメンバーを裁判なしで投獄する緊急権限を導入した。[1]
- ソ連の潜水艦S-2はオーランド海でスウェーデンの機雷に接触し、乗組員50名全員が死亡して沈没した。
- アドルフ・ヒトラーが総統官邸で外交団を新年に迎える伝統的な行事は戦争のため中止された。[2]
- 生まれ： ジム・バッカー、テレビ伝道者、ミシガン州マスキーゴン
1月3日1940年 (水曜日)
- フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、1940年に議会で一般教書演説を行った。「議会へのこれまでのメッセージで、私は繰り返し警告してきたが、好むと好まざるとにかかわらず、アメリカ国民の日常生活は必然的に他の大陸で起きた出来事の衝撃を受けることになる。これはもはや単なる理論ではない。昨日と今日の事実によってそれがはっきりと証明されているからだ」と大統領は述べた。彼は議会に、国防費の増額を「パニックではなく常識に基づいて」承認し、その費用を賄うために「十分な追加税を課す」よう求めた。[3]
- 戦争が始まったときドイツにいたナチス支持の英国社交界の名士ユニティ・ミットフォードは、厳重な警察の警備の下、英国のフォークストン港に到着し、担架で陸に運ばれた。彼女の父親であるレズデール卿は記者に対し、娘は重病であると語った。[4] [5]
- 生まれ: レオ・デ・ベラルディーニス、舞台俳優、演出家、イタリア、ジョーイ出身(2008年没)
1月4日1940年（木）
- ヘルマン・ゲーリングがドイツの戦時経済の責任者に任命された。ヴァルター・フンクが経済担当執行副大統領に就任した。[6]
- ポーランド亡命政府はフランス当局と合意し、フランスにポーランド軍部隊を設立した。[6]
- 生まれ： ブライアン・ジョセフソン、理論物理学者、ノーベル賞受賞者、ウェールズのカーディフ生まれ。ガオ・シンジェン、小説家、劇作家、評論家、ノーベル賞受賞者、中国の贛州生まれ。
- 死去： フローラ・フィンチ、72歳、イギリス生まれの映画女優、コメディアン
1月5日1940年（金曜日）
- オリバー・スタンリーがレスリー・ホア＝ベリシャの後任として陸軍大臣に就任した。
- ハリウッド俳優のウィリアム・パウエルとダイアナ・ルイスはネバダ州ラスベガス近郊の牧場で結婚した。彼らがカップルであることを知る人はほとんどおらず、この結婚はほとんどの人にとって驚きだった。[7]
1月6日1940年（土曜日）
- フィンランドのパイロット、ヨルマ・サルヴァントと同僚は、一回の交戦でソ連軍編隊の爆撃機7機を撃墜した。[8]
- デューク・インドア・スタジアム（現在のキャメロン・インドア・スタジアム）は、ノースカロライナ州ダーラムにあるデューク大学の西キャンパスにオープンしました。
- 生まれ: ペニー・レルヌー、ジャーナリスト、作家、カリフォルニア州 (1989 年没)
- 死去: ジョージ・H・ハイムズ、95歳、アメリカの開拓者
1月7日1940年（日曜日）
- ラーテ街道の戦いはフィンランドの勝利に終わった。
- ドイツの文書には、この日にドイツ第一掃海艦隊がヘルゴラント島付近で身元不明の潜水艦を攻撃したことが記録されている。イギリスの潜水艦シーホースは当時哨戒中だったが戻ってこなかったため、この攻撃で沈没したと考えられている。[9] [10]
- イギリスの潜水艦ウンディーネはヘルゴラント島付近で3隻のドイツ掃海艇の攻撃を受け、大きな損害を受けた。翌日早朝、潜水艦は自沈し、乗組員は捕虜となった。[9]
1月8日1940年 (月曜日)
- スオムッサルミの戦いはフィンランドの勝利に終わった。ソ連軍の2個師団は包囲され壊滅した。[11]
- イギリス政府はバター、ベーコン、ハム、砂糖の配給制を導入した。[12]
- イギリス、フランス、トルコは貿易協定に署名した。[13]
1月9日1940年 (火曜日)
- イギリスの潜水艦スターフィッシュはドイツの掃海艇によってヘルゴラント湾で沈没した。 [10]
- 生まれ： ミゲル・アンヘル・ロドリゲス、コスタリカ大統領、コスタリカのサンホセにて
1月10日1940年 (水曜日)
- メッヘレン事件: ドイツ軍の低地諸国侵攻作戦「黄作戦」の計画書を積んだ士官を乗せたドイツ軍機が中立国のベルギーに不時着した。計画書はベルギー諜報部の手に渡った。[1]
1月11日1940年（木）
- 崑崙関の戦いは中国軍が関門を占拠して終わった。
- セルゲイ・プロコフィエフのバレエ『ロミオとジュリエット』は、戦時中の停電状態の中、レニングラードのコロフ劇場でロシア初演された。 [14]
- スクリューボール・コメディ映画 『His Girl Friday』が公開された。
1月12日1940年（金曜日）
- デンマークのタンカー「デンマーク」はオークニー諸島沖でドイツの潜水艦U-23の魚雷攻撃を受け沈没した。乗組員40名は無事脱出した。[1]
- NBCは初のネットワークテレビ番組を開始した。 「Meet the Wife」という演劇がニューヨーク州スケネクタディの放送局で放送された。[15]
- ホラーSF映画『透明人間リターンズ』が公開された。
- 生まれ: ロナルド・シャノン・ジャクソン、ジャズドラマー、テキサス州フォートワース出身(2013年没)
- 死去: ニコライ・ストルニコフ、53歳、ロシアのスピードスケート選手、自転車選手
1月13日1940年（土曜日）
1月14日1940年（日曜日）
- ヒトラーは、いかなる秘密事項についても自分より詳しい情報を誰にも知らせないように命じた。[8]
- FBI捜査官は、米国政府を転覆させファシスト独裁政権を樹立する大規模な陰謀を企てたとして、キリスト教戦線のメンバー17人を逮捕した。 [16]ロバート・ジャクソン司法長官は、この容疑を「少々突飛」と評し、最終的に取り下げた。
- NFL現チャンピオンのグリーンベイ・パッカーズは、ロサンゼルスのギルモア・スタジアムで行われたナショナル・フットボール・リーグのオールスター・ゲームでオールスターチームを16対7で破った。
- 生まれ: ジュリアン・ボンド、公民権運動指導者、政治家、テネシー州ナッシュビル(2015 年没)
- 死去: フェリシアン・ミルバッハ、86歳、オーストリアの画家、グラフィックデザイナー、イラストレーター
1月15日1940年 (月曜日)
- イギリス政府は同国の食肉産業の管理を引き継いだ。[17]
- ベルギーはメヘレン事件についてドイツに抗議した。[8]
- 生まれ: トミー・ギルバート、プロレスラー、テネシー州レキシントン出身(2015年没)
1月16日1940年 (火曜日)
- 安倍信行に代わって米内光政が日本の首相に就任した。
- 英国議会は新年に初めて会合を開いた。[18]ネヴィル・チェンバレン首相は戦争の全般的な状況について演説し、次のように結論づけた。「現在、戦争は小休止状態にあるが、その小休止はいつ突然破られるか分からない。そして、数週間、あるいは数時間以内に世界の歴史を塗り替えるような出来事が起こるかもしれない。この国に住む我々は、すべての国の国民と同様、我々が求めている公正で永続的な平和が長く遅れないことを望んでいる。その一方で、戦争はより深刻な局面を迎えようとしている可能性も十分にある。もしそうなったとしても、我々はそれに備えており、我々の同盟国と共に、我々が決意している勝利を確実にするために必要な努力と犠牲を惜しまないつもりである。」[19]
- 生まれ： フランツ・ミュンテフェリング、ドイツ副首相、ドイツのネーハイム
1月17日1940年 (水曜日)
- ヨーロッパは寒波に見舞われた。フィンランドでは気温がマイナス45度まで下がり、イギリスではテムズ川が1888年以来初めて凍結した。[1] [5]
- 生まれ： タバレ・バスケス、ウルグアイ大統領、モンテビデオ（2020年没）
1月18日1940年（木）
- パルミリー虐殺：ワルシャワのユダヤ人255人が無作為に逮捕された。その後1週間かけて彼らは市外のパルミリーの森に連行され、射殺された。 [20]
- オンタリオ州議会は、ミッチェル・ヘップバーン首相が提出した動議を44対10の投票で可決し、カナダのウィリアム・ライアン・マッケンジー・キング首相が「カナダ国民が望むような積極的な方法で戦争におけるカナダの義務を遂行する努力がほとんどなかった」と批判した。[21]
- ドイツの潜水艦U-63が就役した。
- 死亡： カジミエシュ・プゼルヴァ＝テトマイェル、74歳、ポーランドの詩人、作家
1月19日1940年（金曜日）
- イギリス駆逐艦グレンヴィルがテムズ川河口で機雷に触れ沈没した。77人が死亡したが、108人が救助された。[1]
- 生まれ: マイク・リード、コメディアン、俳優、イギリス、ロンドン出身(2007年没)
- 死去: ウィリアム・ボラー、74歳、アメリカの政治家
1月20日1940年（土曜日）
- ソ連はトゥルクとハンコを爆撃し、深刻な火災を引き起こした。[22]
- 日中戦争の冬季攻勢中、中国軍は礼城を占領した。[23]
- ウィンストン・チャーチルはラジオで「大邸宅の家」演説と呼ばれる演説を行い、中立国を主なテーマとした。チャーチルは「統一された行動をとらなければ」戦争を「速やかに終わらせる見込みはない」と説明し、中立国が「自発的な衝動で連盟規約に従って義務を果たし、イギリス帝国やフランス帝国とともに侵略や不正に対抗したらどうなるか」を聴衆に考えてほしいと求めた。チャーチルは「ヨーロッパ中に歓喜の鐘が再び鳴り響き、勝利した国々が敵だけでなく自らも支配し、正義と伝統と自由の中で、すべての人に居場所がある大邸宅の家を計画し建設する日が来るだろう」と結論付けた。[24]
- ロンドンでは気温が華氏12度を記録し、1881年以来最も寒い日となった。[25]
- ベルギーのロシュフォール県レセ渓谷では−30.1℃（−22.2℉）の気温が記録され、同国史上最低気温となった。[26]
- 生まれ: キャロル・ハイス、フィギュアスケート選手、俳優、ニューヨーク市出身
1月21日1940年（日曜日）
- イギリスの駆逐艦エクスマスはドイツの潜水艦U-22によってマレー湾で沈没し、乗組員全員が死亡した。
- ソ連はオウルを爆撃し、フィンランドはクロンシュタットを爆撃して応戦した。[22]
- イタリアの定期船オラツィオ号は、機関室の爆発によりトゥーロン沖で火災を起こし、沈没した。乗船していた633人のうち106人が死亡した。 [14]
- 生まれ： ジェレミー・ジェイコブス（実業家、ボストン・ブルーインズ・ホッケーチームのオーナー、ニューヨーク州バッファロー出身）、ジャック・ニクラウス（ゴルファー、オハイオ州アッパー・アーリントン出身）
- 死去: ギリシャおよびデンマークのクリストファー王子、51歳
1月22日1940年 (月曜日)
- 教皇ピウス12世はラジオ放送でポーランドにおけるドイツの行動を非難した。[13]
- アメリカ合衆国財務省は、 1938年に年収7万5000ドル以上のアメリカ人のリストを公表した。このリストによると、その年のハリウッドで最も高給取りのスターはクローデット・コルベールで30万1944ドル、次いでワーナー・バクスターで27万9807ドルだった。[27]
- 生まれ: ジョン・ハート、俳優、イギリス、チェスターフィールド(2017年没)
1月23日1940年 (火曜日)
- 南アフリカの元首相JBMヘルツォグは、下院で「ドイツとの戦争を終わらせ、平和を回復すべき時が来た」という動議を提出した。動議の文言は、全面和平を主張しているのか、単独和平を主張しているのかが曖昧だった。[28]
- 英国は停電時の自動車事故率が急増したため、人口密集地域の夜間の制限速度を時速20マイルに引き下げた。[1]
- オリバー・スタンレーは下院で、敵が毒ガスを使用する可能性を考慮し、スコットランド連隊の隊員には笛吹きと太鼓奏者を除いてキルトを支給しないと発表した。 [29]
1月24日1940年 (水曜日)
- ドイツ政府はポーランドにあるユダヤ人所有の財産すべてを登録するよう命じた。[14]
- ドラマ映画『怒りの葡萄』はニューヨークで初公開された。[30]
- ヨアヒム・ガウク、ドイツ大統領、ロストック生まれ
- 死去: ジョン・ドゥーガン、86歳、ヴィクトリア十字章受章者アイルランド人、ハリー・ピアーズ、69歳、カナダの歴史家
1月25日1940年（木）
- フランスは、「敵のプロパガンダに相当し、軍隊と国民の士気を攻撃することで国防を損なうという著しい意図を公に表明する」「個人的な意見」として提示された「虚偽の主張」に対して、最高2年の懲役と最高5,000フランの罰金を科すという新たな法令を発表した。[31]
- 死去: ジョン・カルビン・スティーブンス、84歳、アメリカの建築家
1月26日1940年（金曜日）
- 客船ダラム・キャッスル号がスコットランドのクロマティ沖で機雷に触れ、沈没した。
- 1911年に締結された日米通商条約は失効した。[32]
- ナチスは外国のラジオを聞くことは死刑に値すると警告した。[5]
- シャルル・ド・ゴールは上官に宛てた覚書で「我々は500万人の兵士で戦争を始めたが、航空部隊はようやく装備が整い、装甲車両は弱く、数も少なすぎる」と述べた。[8]
- Uボートの艦長は今後、スコットランド東部、ブリストル海峡、イギリス海峡に停泊中の特定の商船（スペイン、ロシア、日本、アメリカの船舶は除く）に対して警告なしに潜水艦攻撃を行うことが許可された。[22]
- アメリカの俳優ノーマン・ケリーはフランス外人部隊に入隊した。[33]
1月27日1940年（土曜日）
- ヘルツォークの和平決議は81対59で否決された。[13]
- ドイツ政府は、ナチス占領下のポーランドから少なくとも100万人の工業労働者と農村労働者をドイツ国内の労働任務に派遣することを要求した。[34]
- この令状は3月26日に行われるカナダの新たな連邦選挙のために発行された。[35]
- 生まれ: ジェームズ・クロムウェル、俳優、カリフォルニア州ロサンゼルス;ブライアン・オリアリー、科学者、作家、宇宙飛行士、マサチューセッツ州ボストン(2011 年没)
- 死去: イサク・バベル、45歳、ウクライナの作家（処刑）;レオン・フレデリック、83歳、ベルギーの象徴主義画家
1月28日1940年（日曜日）
- フィンランド軍はラドガ湖北岸のピエニ・ケリヴァーラ包囲網に包囲されていたソ連軍を排除した。[1]
- 中国軍は山西省鹿城を占領した。[23]
- 新しい音楽クイズ番組「ビート・ザ・バンド」がNBCラジオで初放送された。視聴者はハウスバンドに謎かけを送り、答えはいつも曲のタイトルだった。リスナーは自分の質問が採用されれば10ドル、バンドが困惑すればさらに10ドル稼いだ。[36]
- 生まれ: カルロス・スリム、ビジネスマン、メキシコシティ、メキシコ
1月29日1940年 (月曜日)
- フランスの首相エドゥアール・ダラディエは、フランス国民に向けて「ナチスの目的は奴隷制」と題するラジオ演説を行った。「我々にとって、戦争に勝つこと以上のことが求められている」とダラディエは述べた。「我々は戦争に勝つだろうが、武器による勝利よりもはるかに大きな勝利も勝ち取らなければならない。ベルリンを支配している狂人が築こうとしている主人と奴隷の世界において、我々は自由と人間の尊厳も守らなければならない」[37]
- 日本の大阪にある安治川口駅で発生した火災では、約200人が死亡した。[14]
- 女優ジル・エズモンドは夫ローレンス・オリヴィエとの離婚に勝訴した。ヴィヴィアン・リーが共同被告として指名され、オリヴィエは訴訟に異議を唱えなかった。[38]
- 生まれ: キャサリン・ロス、女優、カリフォルニア州ロサンゼルス
1月30日1940年 (火曜日)
- アドルフ・ヒトラーは、ナチス政権樹立7周年にベルリン・スポーツパラストで演説を行った。これは、11月に暗殺未遂事件をかろうじて回避して以来、初の公式演説であった。演説の場所は、開始の数時間前まで秘密にされていた。ヒトラーは、イギリスとフランスは「戦争を望んでいる」と主張し、両国は「戦いを制する」と誓った。[39]
- ハインリヒ・ヒムラーは、昨年10月28日の「出産」命令について明確にする声明を発表した。ヒムラーは、「最悪の誤解」は、この命令がSS隊員に現役兵士の妻に近づくことを奨励するものだったと書いている。[40]
- ドイツの潜水艦U-15は、ドイツの魚雷艇イルティスの偶然の衝突により北海のホーフデンで沈没した。
- ドイツの潜水艦U-55は、連合軍の船団OA-80Gによってシェトランド諸島沖で爆雷攻撃を受け、砲撃され、沈没した。
- 生まれ: ミッチ・マレー、ソングライター、レコードプロデューサー、イギリス、ホーヴ出身
1月31日1940年 (水曜日)
- イギリスは戦争遂行のために切実に必要とされていた戦闘機の購入について中立国イタリアに秘密裏に交渉した。ドイツはそのような取引が行われないようにした。[1]
- 死亡： サンホセのカンデラリア、76歳、ベネズエラ人ヘルマナス・カルメリタス・デ・マドレ・カンデラリアの創設者。ルネ・シッケル、56歳、ドイツ系フランス人作家、エッセイスト、翻訳家
参考文献
- ^ abcdefghij "1940".第二次世界大戦データベース。2015 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「1940年1月2日の戦争は終わった」。chroniknet 。 2015年12月11日閲覧。
- ^ Peters, Gerbhard; Woolley, John T. 「Annual Message to Congress - January 3, 1940」アメリカ大統領プロジェクト。 2015年12月11日閲覧。
- ^ 「アーカイブより、1940年1月4日：ユニティ・ミットフォードがフォークストンに到着」。ガーディアン。1940年1月4日。 2015年12月11日閲覧。
- ^ abc マーサー、デリック編 (1989)。20世紀の年代記。ロンドン：クロニクルコミュニケーションズ社。p.524。ISBN 978-0-582-03919-3。
- ^ ab 「1940年1月4日の戦争」。chroniknet 。 2015年12月11日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・パウエルが水曜日、'スカーレット'が仲間に訴えられる」シカゴ・デイリー・トリビューン。シカゴ：シカゴ・デイリー・トリビューン。1940年1月6日。1ページ。
- ^ abcd デイビッドソン、エドワード、マニング、デール（1999年）。第二次世界大戦の年表。ロンドン：カッセル＆カンパニー。pp. 26–27。ISBN 0-304-35309-4。
- ^ ab Bertke, Donald A.; Kindell, Don; Smith, Gordon (2009). World War II Sea War Volume 1 . Bertke Publications. p. 321. ISBN 978-0-578-02941-2。
- ^ ab Heden、カール E. (2006)。沈没船、第二次世界大戦。ボストン：ブランデンブックス。 225–226ページ。ISBN 978-0-8283-2118-1。
- ^ トロッター、ウィリアム（1991年）。『凍てつく地獄：1939年から1940年のロシア・フィンランド冬戦争』ノースカロライナ州チャペルヒル：アルゴンキン・ブックス、273ページ。ISBN 978-1-56512-249-9。
- ^ 「英国、今日から食糧配給制度を導入」シカゴ・デイリー・トリビューン。シカゴ：シカゴ・デイリー・トリビューン。1940年1月8日。1ページ。
- ^ abc 第二次世界大戦の年表と索引、1938-1945年。研究出版物。1990年。pp.15-16。ISBN 978-0-88736-568-3。
- ^ abcde "1940". MusicAndHistory . 2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月11日閲覧。
- ^ 「テレビ入門」。ノースダコタ研究。 2015年12月11日閲覧。
- ^ テオハリス、エイサン G. 編。 （1999年）。FBI: 包括的なリファレンス ガイド。アリゾナ州フェニックス：オリックス・プレス。 p. 365.ISBN 978-0-89774-991-6。
- ^ ダラー、デイビッド（1940年1月16日）。「英国が国内の肉産業を掌握」シカゴ・デイリー・トリビューン。シカゴ：シカゴ・デイリー・トリビューン。1ページ。
- ^ 「1940年1月の議会議事録」。議会討論（ハンサード） 。 2015年12月11日閲覧。
- ^ 「戦時状況」。議会討論会（ハンサード）。1940年1月16日。 2015年12月11日閲覧。
- ^ 「1940年：憎悪の機械」。ホロコースト・クロニクル。 2015年12月11日閲覧。
- ^ 「オンタリオ州、カナダは戦争努力に怠慢だと非難」シカゴ・デイリー・トリビューン。シカゴ：シカゴ・デイリー・トリビューン。1940年1月19日。1ページ。
- ^ abc ローワー、ユルゲン（2005年）。海上戦争年表、1939-1945 。ロンドン：チャタム出版。p.14。ISBN 978-1-59114-119-8。
- ^ ab Chen, C. Peter. 「冬季攻勢」。第二次世界大戦データベース。 2015年12月11日閲覧。
- ^ チャーチル、ウィンストン。「戦時状況：大邸宅の家」。チャーチル・センター。 2015年12月11日閲覧。
- ^ 「ロンドン市民は1月20日は寒かったと知っている！」シカゴ・デイリー・トリビューン。シカゴ：シカゴ・デイリー・トリビューン。1940年2月3日。4ページ。
- ^ 「気象記録一覧」、Wikipedia、2022年2月8日、 2022年2月9日閲覧
- ^ 「ミス・コルバートの30万1944ドルの報酬は映画史上最高額」「シカゴ・デイリー・トリビューン。シカゴ：シカゴ・デイリー・トリビューン。1940 年 1 月 23 日。1 ページ。 」
- ^ マンサーグ、ニコラス（1968年）。『イギリス連邦情勢の調査：戦時協力の問題と戦後の変化、1939～1952年』フランク・キャス・アンド・カンパニー・リミテッド。33ページ。
- ^ 「戦場でキルト禁止」。ザ・エグザミナー。ローンセストン：1940年1月25日。
- ^ ハンソン、パトリシア・キング編 (1993)。アメリカ映画協会米国映画製作カタログ：長編映画、1931-1940年。バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。p. 822。ISBN 0-520-07908-6。
- ^ 「フランス、言論・報道の自由に対する規制を強化」シカゴ・デイリー・トリビューン。シカゴ：シカゴ・デイリー・トリビューン。1940年1月26日。2ページ。
- ^ “Chronology 1940”. indiana.edu . 2002年. 2020年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
- ^ 「俳優ノーマン・ケリー、外人部隊に入隊」シカゴ・デイリー・トリビューン。シカゴ：シカゴ・デイリー・トリビューン。1940年1月29日。2ページ。
- ^ 「1940年1月27日の戦争」クロニクネット。 2015年12月11日閲覧。
- ^ 「1867年以降のカナダ議会」カナダ選挙管理委員会。 2015年12月11日閲覧。
- ^ マクファーレン、マルコム、クロスランド、ケン（2009年）。ペリー・コモ：伝記と完全な経歴記録。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー、24ページ。ISBN 978-1-4766-0024-6。
- ^ Whiticker, Alan J. (2009).世界を変えたスピーチ シドニー: New Holland Publishers. ISBN 978-1-921655-63-0。
- ^ 「妻がヴィヴィアン・リーの友人オリヴィエと離婚」シカゴ・デイリー・トリビューン。シカゴ：シカゴ・デイリー・トリビューン。1940年1月30日。3ページ。
- ^ 「敵は彼らが望んだ戦いを得るだろう：ヒトラー」シカゴ・デイリー・トリビューン。シカゴ：シカゴ・デイリー・トリビューン。1940年1月31日。1ページ。
- ^ 「1939年10月28日（1940年1月30日）の「生殖に関する法令」に関する苦情に対するヒムラーの回答」。文書に見るドイツの歴史。2015年12月11日閲覧。