ジェームズ・クロムウェル

ジェームズ・オリバー・クロムウェル（1940年1月27日生まれ）はアメリカの俳優です。プライムタイム・エミー賞を受賞し、 『ベイブ』 （1995年）でアカデミー助演男優賞にもノミネートされました。その他の出演映画には、『スター・トレック ファースト・コンタクト』（1996年）、『L.A.コンフィデンシャル』 （1997年）、 『ディープ・インパクト』 （1998年）、『グリーンマイル』（1999年）、『スペース・カウボーイ』 （2000年）、^{[ 1 ]}『アイ、ロボット』（2004年）、『ロンゲスト・ヤード』（2005年）、^{[ 2 ]}『クイーン』（2006年）、『スパイダーマン3』（2007年）、『W.』（2008年）、『セクレタリアト』（2010年）、『アーティスト』（2011年）、『スティル・マイン』（2012年）、『プロミス』（2016年）、 『マーシャル 法廷を変えた男』 （2017年）、『ジュラシック・ワールド/炎の王国』（2018年）、『皇帝』 （2020年）などがあります。^{[ 3 ]}彼はまた、 『スピリット: スタリオン・オブ・ザ・シマロン』（2002年）や『ベイマックス』 （2014年）など、いくつかのアニメ映画やテレビ番組でキャラクターの声を担当している。

クロムウェルはテレビドラマでの役柄でもよく知られており、ER（2001年）の4エピソード、エンジェルス・イン・アメリカ（2003年）、シックス・フィート・アンダー（2003年～2005年）、ザ・ホワイトハウス（2004年）、アメリカン・ホラー・ストーリー：アサイラム（2012年～2013年）（同作でプライムタイム・エミー賞ミニシリーズ／テレビ映画部門優秀助演男優賞を受賞） 、ボードウォーク・エンパイア（ 2012年～2013年）、ヤング・ポープ（2016年）、カウンターパート（2018年～2019年）、サクセッション（2018年～2023年）（同作でプライムタイム・エミー賞優秀ゲスト男優賞に3回ノミネート） 、シュガー（2024年）などにゲスト出演している。

クロムウェルは動物の権利や環境保護など、様々な活動に取り組んでいる。彼は抗議活動で何度か逮捕されており、2015年に発電所で行った座り込み抗議活動の後、罰金の支払いを拒否したため、実刑判決を受けたこともある。

ジェームズ・オリバー・クロムウェルは、1940年1月27日にカリフォルニア州ロサンゼルスで生まれた。^{[ 4 ]}彼は女優のケイ・ジョンソンと俳優兼監督のジョン・クロムウェルの息子で、マッカーシー時代にブラックリストに載せられた。 ^{[ 5 ]}両親は1946年に離婚した。^{[ 6 ] [ 7 ]}彼はイギリス、ドイツ、アイルランド、スコットランドの祖先を持つ。^{[ 8 ] [ 9 ]}彼はニューヨーク市マンハッタンで育った。クロムウェルは1958年にペンシルベニア州ポッツタウンのヒル・スクールを卒業し、^{[ 10 ]}ミドルベリー大学^{[ 11 ]}とカーネギーメロン大学に進学し、1964年に美術学士号を取得した。 ^{[ 12 ] [ 13 ]}彼はHBスタジオで演技の訓練を受けた。^{[ 14 ]}

クロムウェルのテレビ初出演は、1974年の「ロックフォード・ファイル」のエピソードで、テニスインストラクターのテリー役を演じた。数週間後、^{[ 15 ]}彼は「オール・イン・ザ・ファミリー」でストレッチ・カニンガム役としてレギュラー出演を開始した。^{[ 16 ]} 1975年には、短命に終わった「ホット・ボルチモア」でビル・ルイス役としてテレビ初主演を務め、^{[ 17 ]}「M*A*S*H」のエピソード「ラスト・ラフ」でレオ・バルドナロ大尉役で出演した。その1年後、ニール・サイモンの古典的な探偵コメディ「殺人鬼」で映画デビューを果たした。^{[ 18 ]}クロムウェルは「バーニー・ミラー」（1977年～1981年）の4つのエピソードで4つの異なるキャラクターを演じた。1977年には、 「スリーズ・カンパニー」のエピソード「クリッシーの夜遊び」でラニガン刑事役で出演した。

1980年、クロムウェルは長寿テレビシリーズ「大草原の小さな家」の2部構成のエピソード「ローラ・インガルス・ワイルダー」にゲスト出演した。彼はアルマンゾ・ワイルダーの旧友の一人、ハーヴ・ミラーを演じた。^{[ 19 ]}

クロムウェルは1980年代を通して定期的にテレビの仕事を続けながら、『タンク』、『ナーズの復讐』、『オー・ゴッド！ユー・デビル』（いずれも1984年）などの映画にも助演として出演した。シットコム『ナイト・コート』では、ケビン・ピーター・ホールと共に精神病患者役でゲスト出演した。批評家から絶賛された映画『ベイブ』 （1995年）では主演を務め、アカデミー助演男優賞にノミネートされ、続編『ベイブ／都会へ行く』（1998年）でも同じ役を演じた。その後の出演作には、 『イレイザー』（1996年）、『ラリー・フリント』（1996年）、『リトル・ツリーの教育』（1997年）、『L.A.コンフィデンシャル』（1997年） 、『ディープ・インパクト』（1998年）、 『グリーンマイル』 （1999年）、 『将軍の娘』 （ 1999年）、『スノウ・フォールディング・オン・シダーズ』 （1999年）、 『スペース・カウボーイ』 （2000年）、『トータル・フィアーズ』 （2002年）、『アイ、ロボット』（2004年）、『ロンゲスト・ヤード』 （2005年）などがある。また、ドリームワークスの『スピリット：スタリオン・オブ・ザ・シマロン』（2002年）では大佐の声を担当した。^{[ 20 ]}

クロムウェルの最初のスタートレック役は、1990年のスタートレック: 新スタートレックシーズン3のエピソード「追われる者」で、続いて1993年のエピソード「生得権 パート1」でジャグロム・シュレック役を演じた。また、スタートレック: ファーストコンタクト(1996)でゼフラム・コクラン博士役、スタートレック: エンタープライズのパイロット版エピソード「ブロークン・ボウ」、2022年のスタートレック: ローワー・デックシーズン3のプレミアエピソード「グラウンデッド」にも出演した。スタートレック: エンタープライズのエピソード「鏡の中の暗闇」では、ファーストコンタクトの映像が一部再利用されている。^{[ 21 ]}クロムウェルはまた、スタートレック: ディープ・スペース・ナインのエピソード「スターシップ・ダウン」でハノック役を演じた。

クロムウェルは、テレビ映画『RKO 281』（1999年）で新聞王ウィリアム・ランドルフ・ハースト役を演じ、テレビ映画部門の優秀助演男優賞でエミー賞にノミネートされた。翌年、NBCの医療ドラマシリーズ『ER』でライオネル・スチュワート司教を演じ、2度目のエミー賞ノミネートを受けた。2003年には、 HBOのミニシリーズ『エンジェルス・イン・アメリカ』に出演。2004年には、 『ザ・ホワイトハウス』のエピソード「嵐のプレゼント」で元大統領D・ワイヤー・ニューマン役でゲスト出演した。 2003年から2005年にかけて、クロムウェルはHBOのドラマシリーズ「シックス・フィート・アンダー」でジョージ・シブリー役を演じ、2003年に3度目のエミー賞ノミネートを獲得した。共演者たちと共に、 2005年と2006年には全米映画俳優組合賞のドラマシリーズ部門最優秀アンサンブル賞にも2度ノミネートされた。翌年、クロムウェルは映画「ザ・クイーン」（2006年）でエディンバラ公フィリップ王子を演じ、ヘレン・ミレンはこの作品でアカデミー主演女優賞を受賞した。また、フォックスのスリラードラマシリーズ「24」のシーズン6では、主人公ジャックの父親フィリップ・バウアー役でゲスト出演した。^{[ 22 ]}

2007年10月、クロムウェルは、アルスター銀行ダブリン劇場祭50周年記念の一環として、ダブリンのガイエティ劇場で上演されたドルイド劇場カンパニーのユージン・オニール作『夜への長い旅路』で、ジェームズ・タイロン・シニア役で主演を務めた。 ^{[ 23 ]}同年、映画における芸術的功績により、サンルイスオビスポ国際映画祭からキング・ヴィダー記念賞を受賞した。また、サム・ライミ監督の『スパイダーマン3』 （2007年）ではジョージ・ステイシー大尉役で主演を務めた。クロムウェルは、オリバー・ストーン監督の『W.』 （2008年）でジョージ・H・W・ブッシュ役を演じた。この作品は、ブッシュの息子が権力を掌握し、2003年のイラク侵攻に至るまでの経緯を描いている。^{[ 24 ]}

クロムウェルは、SFスリラー映画『サロゲート』 （2009年）で老馬キャンター役を演じ、ディズニー映画『セクレタリアト』（2010年）では馬主のオグデン・フィップス役で主演を務め、アカデミー賞受賞作『アーティスト』（2011年）ではクリフトン役を演じ、ロマンティックドラマ『スティル・マイン』（2012年）にも出演した。2012年から2013年にかけては、HBOのテレビシリーズ『ボードウォーク・エンパイア』に出演。また、ディズニー映画『ベイマックス』 （2014年）では、悪役のロバート・キャラハン教授／妖怪の声優も務めた。その後、『プロミス』（2016年）、『マーシャル法廷を変えた男』（2017年）、『ジュラシック・ワールド／炎の王国』（2018年）などの映画に出演している。

2015年、クロムウェルはテロとの戦いが市民の自由に与える影響を取り上げたドキュメンタリー『Imminent Threat』の製作総指揮を務めた。 ^{[ 25 ]} 2016年、クロムウェルはジュード・ロウとダイアン・キートンと共にHBOのシリーズ『The Young Pope』に出演した。^{[ 26 ]} 2018年にはHBOの『Succession』とStarzの『Counterpart』に出演した。^{[ 27 ]} 2020年、クロムウェルはオーストラリアのコメディドラマ映画『Never Too Late』^{[ 28 ]}と歴史ドラマ映画『Emperor』に出演した。^{[ 29 ]}クロムウェルは、2020年5月31日からABCで放映された、オーストラリアの奥地での原爆実験を題材にしたオーストラリアのテレビコメディドラマシリーズ『Operation Buffalo』に出演した。現在、HBO Maxの番組『Julia』でジュリア・チャイルドの父親、ジョン・マクウィリアムズ役を演じている。^{[ 30 ]} 2021年、クロムウェルは、映画『イミネント・スレット』も監督したヤネク・アンブロス監督のサイケデリック・コメディ『モンド・ハリウッドランド』の製作総指揮を務めた。^{[ 31 ]}

クロムウェルは長年、特に動物の権利 に関する進歩的な活動の支持者であった。彼は1974年にテキサスの家畜市場を見て「臭い、恐怖、不安」を経験した後、ベジタリアンになった。 ^{[ 32 ]}彼は1995年の映画『ベイブ』でファーマー・ホゲット役を演じている間にヴィーガンになった。^{[ 33 ]}彼はPETAのために動物虐待、特に豚の扱いに関する問題について頻繁に発言している。 ^{[ 34 ]}クロムウェルはMercy for Animalsが制作したドキュメンタリー短編映画『Farm to Fridge』のナレーターを務めた。^{[ 35 ]}

2013年2月、クロムウェルは動物愛護活動家のジェレミー・ベッカムと共に、ウィスコンシン大学理事会の会議を妨害し、キャンパス内での動物虐待疑惑に抗議するために猫の生々しい写真を見せたとして逮捕された。^{[ 36 ] [ 37 ]}この事件は広く報道されたが、2013年3月25日、クロムウェルの弁護士が非犯罪行為に対して無罪を主張せず、100ドルの罰金と263.50ドルの訴訟費用を支払うことに同意したことで解決した。^{[ 38 ]} 2015年12月、彼はニューヨークのイベントで、賞を受賞したエネルギー会社に野次を飛ばしたとして退場させられた。^{[ 39 ]}

2015年12月18日、クロムウェルと他の5人は、ニューヨーク州ウォーウィックにある自宅近くのニューヨーク州ワワヤンダで天然ガス発電所の建設に抗議していた際に逮捕された。^{[ 40 ]}彼と仲間の抗議者たちは「ワワヤンダ・シックス」と呼ばれ、秩序を乱す行為と交通妨害で有罪判決を受けた。彼らは2017年6月29日までに375ドルの罰金を科され、16時間の社会奉仕活動を命じられた。^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}罰金の支払いを拒否したため、クロムウェルは7月14日に予定されていた1週間の禁固刑を言い渡された。^{[ 44 ]}しかし、彼らは3日後の7月17日に釈放された。^{[ 45 ]}

クロムウェルと彼のスター・トレック共演者JGヘルツラーは、2016年6月6日にニューヨーク州ワトキンス・グレンで、セネカ湖近くの塩洞窟での地下ガス貯蔵に抗議した19人のうちの2人だった。^{[ 46 ]} 2017年6月6日、彼は発電所について抗議してイベントを妨害したため、民主党の資金集めパーティー（ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモと下院少数党院内総務ナンシー・ペロシが出席）から退場させられた。^{[ 47 ]}クロムウェルは7月24日にシーワールドでPETAと共に抗議活動に参加した後、今度は不法侵入で再び逮捕された。 ^{[ 48 ]}

2019年10月31日、クロムウェルは34歳の動物愛護活動家ジェレミー・ベッカムと共に逮捕された。警察によると、彼らはテキサスA&M大学システム理事会の会議を妨害したとして、秩序紊乱行為の罪で起訴された。2人は、A&Mが医学研究に犬を使用していることに抗議するPETAのデモに参加していた。2人とも5,000ドルの保釈金を支払って釈放された。^{[ 49 ]}

2022年5月、クロムウェルは植物性ミルクの追加料金に抗議するため、マンハッタンのスターバックスのカウンターに自分の手を瞬間接着剤で貼り付けた。 ^{[ 50 ]} 同年後半、PETAは彼を2022年のパーソン・オブ・ザ・イヤーに選出した。^{[ 51 ]} 2023年4月、彼は屠殺される予定だった豚をインドラロカ動物保護施設に引き取り、「ベイブ」と名付けた。^{[ 52 ]}

クロムウェルは1977年にアン・ウルヴェスタッドと結婚した。^{[ 53 ]} 1986年に離婚。二人の間にはケイト、ジョン、コリンの3人の子供がいた。^{[ 13 ]}クロムウェルは1986年5月29日に女優のジュリー・コブと結婚したが、2005年に離婚した。 ^{[ 54 ]}ジェームズ・クロムウェルは2005年から2009年まで演劇教師のジョーン・マッキントッシュと交際していた。2014年1月1日、クロムウェルは女優のアンナ・スチュアートと、スチュアートの元『アナザー・ワールド』共演者チャールズ・キーティングの自宅で結婚した。^{[ 55 ] [ 56 ]}クロムウェルはニューヨーク州ウォーウィックに住んでいる。^{[ 57 ]}

身長6フィート7インチ（2.01メートル）のクロムウェルは、アカデミー賞にノミネートされた俳優の中で最も背が高い。[5] 彼の息子ジョンは、さらに背が高く、6フィート8インチ（2.03メートル）である^{。 [ 4} ] [ 58 ] 2012^{年の映画『メモリアル・}デイ』では、ジョンが若いバド・ヴォーゲルを演じ、ジェームズは祖父としての彼を演じた。^{[ 59 ]} 2人のクロムウェルは、アメリカン・ホラー・ストーリー：アサイラム（2012年）とベトレイアル（2013年）のシーズン1で、異なる年齢の同じキャラクターとして登場する。      

• 動物の権利擁護者一覧

• 「2005年8月号表紙人物紹介：ジェームズ・クロムウェル」、『カレント・バイオグラフィー』 、2005年8月号

• インターネット・ブロードウェイ・データベースのジェームズ・クロムウェル
• ジェームズ・クロムウェル（インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベース、アーカイブ）
• IMDbのジェームズ・クロムウェル 
• Rotten Tomatoesのジェームズ・クロムウェル
• TCM映画データベースのジェームズ・クロムウェル（アーカイブ）