ユニティ・ヴァルキリー・フリーマン=ミットフォード(1914年8月8日 - 1948年5月28日)は、アドルフ・ヒトラーとの関係で知られるイギリスのファシストであり貴族であった。イギリス生まれの彼女は、ヒトラーの側近グループに属し、ナチズム、ファシズム、反ユダヤ主義の著名な支持者であった。
ユニティは、第2代レデスデール男爵デイヴィッド・フリーマン=ミットフォードとその妻シドニー・ボウルズ(1880年~1963年)の間に生まれた6人の姉妹、ミットフォード姉妹の1人だった。姉妹はナンシー(1904年生まれ)、パメラ(1907年生まれ)、ダイアナ(1910年生まれ)、ユニティ(1914年生まれ)、ジェシカ(1917年生まれ)、デボラ(1920年生まれ)である。姉妹にはトム(1909年生まれ)という兄弟がいたが、1945年に戦死した。
ユニティは、イギリスがドイツに宣戦布告した時、ミュンヘンに滞在しており、頭を銃で撃って自殺を図った。一命は取り留めたものの、脳に深刻な損傷を負った。イギリスに戻ったものの、回復することなく、1948年に傷の後遺症で亡くなった。

ミットフォード家は、 11世紀のノルマン人のイングランド入植にまで遡るノーサンバーランドの貴族の家系である。ユニティ・ミットフォードは、ロンドンのケンジントンで、第2代レデスデール男爵デイヴィッド・フリーマン=ミットフォードと、トーマス・ギブソン・ボウルズの娘シドニー(子供たちからはファーヴとマヴと呼ばれていた)の間に生まれた7人兄弟の5番目の子であった。[ 1 ] [ 2 ]ユニティは、ウィンストン・チャーチルの妻クレメンタイン・チャーチルの又従姉妹にあたる。[ 3 ]
ミットフォードは、後の彼女の信仰を考えると偶然にも、カナダのオンタリオ州スワスティカの町で生まれた。[ 4 ]そこには彼女の家族が金鉱山を所有していた。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ミットフォード家の子供たちはオックスフォードシャー州アスホールのアスホール・マナーに住んでいた。ユニティは家庭教師によって自宅で教育を受け、[ 1 ]その後トリニティ会衆教会に通い、バッキンガムシャー州ビーコンズフィールドのオークデン私立学校[ 8 ]とハートフォードシャー州ブッシーのセント・マーガレット校で教育を受けた。彼女は兄弟姉妹から「バウド」という愛称で呼ばれていた。[ 2 ] [ 4 ]

幼い頃のユニティは、母親によると、何か気に障ることや恥ずかしいことを言われるとダイニングテーブルの下に隠れてしまうような、繊細で内向的な子供だった。成長するにつれて、彼女は問題行動を起こすようになり、不機嫌で反抗的な頑固な殻を身につけた。14歳で寄宿学校に送られたが、3つの学校から立て続けに退学させられた。[ 9 ]
ダイアナ・モズレーの伝記作家であるジャン・ダリーは、「ユニティは、自分よりも賢く、美しく、有能な姉たちの後に生まれたため、大家族での生活が非常に困難だった」と述べている。[ 10 ]別の伝記作家であるデイビッド・プライス=ジョーンズは、「大家族でたくさんの子供たちに囲まれて育った場合、自分の個性を主張するために何かをしなければならない。そして、姉妹や家族の中で前に進もうとする経験を通して、彼女はあらゆるものに反抗する人格を形成しようと決意したのだと思う」と述べている。[ 10 ] [ 11 ]
ユニティの妹ジェシカは、少女時代に同じ寝室を使っていたが、政治的には正反対の考えを持ち、後に熱心な共産主義者となった。[ 12 ]二人は部屋の真ん中にチョークで線を引いて部屋を分けた。ジェシカの側にはハンマーと鎌、ウラジーミル・レーニンの写真が飾られ、ユニティの側には鉤十字とアドルフ・ヒトラーの写真が飾られていた。ダリーは、「彼らはほとんど子供だった。どれほどそれが単なる遊びだったかは分からない。その遊びが後の人生で命がけの真剣なものになったのだ」とコメントした。[ 10 ] [ 11 ]

ミットフォードは1932年に社交界デビューを果たしたが、社交行事には退屈し、同世代の人々からは「少し風変わり」と思われていた。[ 13 ]バッキンガム宮殿で開催された宮廷舞踏会では、便箋を盗んで注目を集めた。[ 9 ]
同年、姉のダイアナは夫のブライアン・ギネスと別れ、当時英国ファシスト連合(BUF)を創設したばかりのオズワルド・モズレーと不倫関係に陥った。父親はこの不祥事に激怒し、家族の誰もダイアナや、彼が「モズレーという男」と呼んだ男に会うことを禁じた。[ 10 ]
ユニティは命令に背き、その夏、ダイアナが開いたパーティーでモズレーと出会い、すぐに彼の思想に感化されました。[ 9 ]モズレーの息子、ニコラス・モズレーは次のように回想しています。「ユニティは党内で非常に外向的なメンバーになりました。それが彼女のやり方でした …彼女は父の党に入党し、黒いシャツの制服を着て出入りし、共産主義者の集会にも現れてファシスト式敬礼をし、演説者に野次を飛ばしていました。彼女はそういう人でした。」[ 10 ]彼は、父親はユニティの献身を称賛していたものの、モズレーは「彼女は自分を誇示していたので、父にとって何の益にもなっていなかった」と感じていたと付け加えました。[ 10 ] [ 11 ]ユニティの友人であるクロード・フィリモアは、ユニティについて「彼女にはかなり男っぽいところがあった。彼女はオックスフォードのBUFの集会に、真面目に受け止められない黒いシャツを着て出かけた。挑発するためにそうすることを楽しんでいた」と述べている。[ 13 ]彼女はBUFの制服にナチスの腕章もつけていた。 [ 13 ]
ユニティ、トム、ダイアナ・ミットフォードは、BUFの英国代表団の一員として1933年のニュルンベルク党大会に参加し、ドイツへ渡航し[ 4 ]、ヒトラーに初めて会った[ 10 ] [ 12 ] 。ミットフォードは後に「初めて彼を見たとき、彼以外に会いたい人はいないと分かった」と語った。伝記作家のアンヌ・ド・クルシーは、「ニュルンベルク党大会はダイアナとユニティの両方に大きな影響を与えた。…ユニティはすでにヒトラーについて確信していたが、このことが確信を崇拝へと変えた。それ以来、彼女はできる限りヒトラーの近くにいたいと思った」と述べている[ 10 ] [ 11 ] 。
ミットフォードは1934年半ば、19歳でドイツに戻り、[ 14 ] [ 15 ]ナチ党本部近くのミュンヘンの語学学校に入学した。ダリーは「彼女はヒトラーに会うことに執着していたので、本当に彼をストーキングしようとした」と述べている。[ 10 ]プライス・ジョーンズはさらに詳しく説明している。
彼女はヒトラーを捕まえようと決意し、ヒトラーの行動を把握できることを発見した。ヒトラーの日常生活で特筆すべきことの一つは、彼が非常に公衆に近かったことである。どのカフェにいるか、どのレストランにいるか、どのホテルにいるかが分かっており、彼はただスティッキーバンズやケーキを囲んで人々と会っていたので、そうやって彼に会うことができた。そして彼はミュンヘンのオステリア・ババリアで食事をする習慣があり、彼女は毎日オステリア・ババリアに座るようになった。そのため、彼はこのイギリス人女性がいるレストランの正面部分に来なければならなかった。[ 10 ] [ 11 ]
10か月後、ヒトラーはついにミットフォードをオステリア・ババリアの自分のテーブルに招き、[ 16 ] 30分以上話し、ヒトラーが彼女の勘定を支払った。[ 17 ]ミットフォードは父親への手紙で次のように書いている。「それは私の人生で最も素晴らしく美しい日でした。私はとても幸せなので、死んでも少しも構いません。私は世界で一番幸運な女の子だと思います。私にとって彼は史上最高の男性です。」[ 11 ] [ 17 ]彼女はまた、日記にヒトラーとの出会いについて次のように書いている。「昼食はオステリアで2時30分。総統は私が昼食を終えた後の3時15分に来ました。約10分後、彼はヴィルト(オーナー)を遣わして、私を彼のテーブルに呼ぶように言いました。」[ 18 ]ヒトラーは、ナチスの「アーリア人」女性像の具現化である、若い金髪のイギリス人学生に夢中になった。[ 19 ] [ 20 ]彼はまた、彼女のミドルネームであるヴァルキリーを含め、ゲルマン文化との奇妙な繋がりにも驚いた。[ 5 ]彼女は夕食会、映画上映会、ニュルンベルク党大会でヒトラーの隣に座るよう招待された。[ 4 ]彼は彼女が足元に座っている間、彼女の手を握ったり髪を撫でたりしていたことが知られていたが、[ 20 ] [ 21 ]学者たちは、ミットフォードは「おそらくヒトラーと親密な性的関係を持ったことはなかった」と述べている。[ 22 ]
ミットフォードの祖父、バートラム・フリーマン・ミットフォードは、ヒトラーの崇拝する人物の一人であるリヒャルト・ワーグナーの友人であり、ヒューストン・スチュワート・チェンバレンの2つの作品の序文を書いていた。ダリーは、「ヒトラーは極めて迷信深く、ユニティは自分に送られてきたもので、運命づけられていたと信じていた」と述べている。[ 5 ]その後、ミットフォードは党の集会や国家行事に招待され、ヒトラーからは「アーリア人女性の完璧な見本」と評された。[ 12 ] [ 17 ]
ヒトラーとミットフォードは親密になり、[ 5 ]ヒトラーはミットフォードを新しい恋人エヴァ・ブラウンと対立させ、彼女を嫉妬させようとしたと言われている。ブラウンは日記にミットフォードについてこう書いている。「彼女はワルキューレとして知られており、脚も含めてその名にふさわしい容姿をしている。ドイツと全世界で最も偉大な男の愛人である私は、ここで座って待っているが、太陽は窓ガラス越しに私を嘲笑っている。」[ 11 ]ブラウンは自殺未遂の後、ヒトラーの注意を再び引きつけ、ミットフォードはこのことから、総統の注意を引くにはしばしば必死の手段が必要であることを学んだ。[ 11 ]この時期、ミットフォードはナチスの支持者であるヤーノシュ・アルマシー伯爵からも求愛されたが、彼はなぜ彼女が自分の誘いを拒絶するのか理解できなかったと言われている。[ 2 ]
ミットフォードは、ヒトラーの友人ユリウス・シュトライヒャーと共にヘッセルベルクのヒトラーユーゲント祭に出席し、そこで激しい反ユダヤ主義の演説を行った。[ 2 ]その後、彼女はシュトライヒャーの新聞「デア・シュテュルマー」への公開書簡でこれらの感情を繰り返し、次のように書いた。「イギリス人はユダヤ人の危険性を全く理解していない。我々の最悪のユダヤ人は舞台裏でしか活動していない。我々は、イギリスはイギリス人のものだと言える日が来ることを喜んで考えている。ユダヤ人を追い出せ!ハイル・ヒトラー![ 12 ]追伸:私のフルネームを公表してください。私がユダヤ人嫌いであることを皆に知ってもらいたいのです。」[ 11 ] [ 17 ]しかし、ヒトラーは彼女に金の鉤十字の刻印バッジ、1936年のベルリンオリンピックの特別席、バイロイト音楽祭へのパーティー用メルセデスでの送迎を与えた。[ 11 ] [ 23 ]ユニティの例に倣って、ドイツやイタリアへの「ファシスト観光」も、ファシスト運動のイギリス人女性一般党員の間で人気になった。[ 13 ]

この時点から、ミットフォードはヒトラーの側近グループに迎え入れられ、[ 13 ] 5年間彼と共に過ごした。[ 5 ] [ 24 ] 1938年にヒトラーがアンシュルスを発表した際、彼女はウィーンのバルコニーで彼と共に姿を現した。その後、彼女はナチスのプロパガンダを配布したとしてプラハで逮捕された。[ 23 ]プライス・ジョーンズは、「彼女(ミットフォード)は100回以上も彼に会ったようで、他のイギリス人はヒトラーにこれほど近づくことはできなかった」と報告しており、[ 5 ]イギリスのSISの疑念が高まった。
MI5の職員ガイ・リデルは日記にこう記した。「ユニティ・ミットフォードは数年にわたり総統とその支持者と親密な関係を保ち、ナチス政権の熱烈かつ公然たる支持者であった。彼女は戦争勃発後も現地に留まり、その行動は国家反逆罪に極めて近いものであった。」[ 11 ] 1936年の報告書はさらに踏み込み、彼女を「ナチスよりもナチスらしい」と断言し、ミュンヘンの英国総領事にヒトラー式敬礼をしたため、総領事が直ちにパスポートの没収を要請したと述べている。1938年、ヒトラーはミュンヘンにある4つのアパートから彼女に選択肢を与えた。[ 23 ]
その直前、ミットフォードはヒトラーの初期の崇拝者であり腹心であったエルンスト・ハンフシュテングルの妹、エルナ・ハンフシュテングルの家に住んでいたが、ヒトラーがハンフシュテングル一家に腹を立てたため、立ち退きを命じられた。 [ 23 ] 1939年の夏、ヒトラーはミットフォードが入居できるよう、ミュンヘンのアパートからユダヤ人夫婦を追い出す手配をした。[ 21 ]ミットフォードは、間もなく立ち退きを迫られる住人が台所で泣いている間に、装飾や設計の計画について話し合うために訪れたと伝えられている。[ 23 ]
多くの著名なナチス党員もミットフォードと彼女の総統との関係を疑っていた。[ 2 ] [ 23 ]アルベルト・シュペーアは回顧録『第三帝国の内幕』の中で、ヒトラーの選りすぐりのグループについて次のように述べている。「一つの暗黙の了解があった。誰も政治に言及してはならないということだ。唯一の例外はミットフォード夫人で、国際情勢が緊迫していた後期の時期でさえ、彼女は粘り強く自国のために発言し、しばしば実際にヒトラーにイギリスとの取引を懇願した。ヒトラーの落胆させるような消極的な態度にもかかわらず、彼女は長年にわたって努力を諦めなかった。」[ 25 ]ミットフォードはベルクホーフで夏を過ごし、ヒトラーとドイツとイギリスの同盟の可能性について話し合い続け、潜在的な支持者と敵のリストを提供するまでに至った。[ 23 ]ミットフォードは1938年2月にヒトラーとシュシュニッヒの会談が行われた時、ベルクホーフに滞在していた。 [ 3 ]
ヒトラーの気を引こうと競っていた女性はミットフォードだけではなかった。オーストリアの貴族シュテファニー・フォン・ホーエンローエもいた。ミットフォードはフォン・ホーエンローエをひどく嫌い、彼女がヒトラーと親しいことに嫉妬した。[ 26 ]ミットフォードはフォン・ホーエンローエが二重スパイではないかという疑念をヒトラーに伝えようとし、なぜユダヤ人の疑いのある人物をそばに置いておくのかと疑問を呈した。ミットフォードの警告にもかかわらず、ヒトラーはそれに基づいて行動しなかった。
1939年3月29日、ミットフォードは妹のダイアナに宛てた手紙にこう書いた。「日曜と月曜に総統と昼食を共にし、あなたによろしく伝えてほしいと頼まれました。両日とも、特に月曜は、とても穏やかなご機嫌で、ほとんどの時間私の手を握って、優しい表情で『おやすみ』と優しく言ってくれました。イギリスとドイツが敵対関係にあることをとても残念に思っていたからです。しかし、イギリスについては素晴らしいことばかり言っていて、最終的にはすべてがうまくいくと、私に再び確信させてくれました。」[ 2 ]
1939年のバイロイト音楽祭で、ヒトラーはユニティと妹のダイアナに、数週間以内にイギリスとの戦争は避けられないので帰国すべきだと警告した。[ 23 ]ダイアナはイギリスに戻ったが、ユニティは家族が帰国を懇願したにもかかわらずドイツに残ることを選んだ。[ 23 ] 1939年9月3日にイギリスがドイツに宣戦布告した後、ユニティはひどく動揺した。[ 12 ] [ 27 ]ダイアナは1999年のインタビューで、「彼女は、もし戦争が起きたら(もちろん私たちは皆、戦争が起きないことをひどく願っていたが)、自分が愛するこの二つの国が互いに引き裂き合うのを見ることに耐えられないので自殺すると言っていた」と語った。[ 11 ] [ 23 ]
9月3日の朝、彼女はガウライターのアドルフ・ワーグナーを訪ね、敵国人として拘束されるかどうかを尋ね、ワーグナーから拘束されないとの確約を得た。[ 28 ]ワーグナーは彼女の態度を心配し、2人の男に彼女を尾行させたが、彼女はミュンヘンのイギリス庭園に入るまでに彼らを振り切り、そこでヒトラーから護身用に渡された真珠の柄のピストルを取り出し、頭を撃って自殺した。[ 4 ] [ 12 ] [ 23 ] [ 27 ]彼女は重傷を負ったものの生き延び、ミュンヘンの病院に入院し、ヒトラーは頻繁に彼女を訪ねた。彼は彼女の医療費を支払い、帰国の手配をした。[ 5 ] [ 23 ]
1939年12月、ミットフォードは中立国スイスのベルンにある病院に移送され、母親と末の妹デボラが迎えに行った。2002年にガーディアン紙に宛てた手紙の中で、デボラはその時のことをこう語っている。「私たちは、そこで目にしたものに全く心の準備ができていませんでした。ベッドに横たわっている人は、ひどく病んでいました。体重は2ストーン(28ポンド、13キログラム)も減り、目は大きく見開き、髪はもつれていて、頭蓋骨を貫通した弾丸以来、手つかずの状態でした。弾丸はまだ頭の中にあり、医師は手術不可能だと言いました。彼女は歩くこともできず、話すのも困難で、まるで脳卒中を起こしたかのように性格が変わってしまっていました。彼女の外見が衝撃的だっただけでなく、まるで知らない人、見知らぬ人のようでした。私たちは彼女を列車に連結された救急車でイギリスに連れ帰りました。揺れるたびに彼女は激痛を感じました。」[ 27 ]
事件の記憶が全くないと述べるミットフォードは、マスコミの関心が殺到する中、1940年1月に母と妹と共にイギリスに帰国した。「たとえあなた方の味方でなくても、イギリスに来られて嬉しい」[ 5 ]という彼女の発言は、彼女を反逆者として拘留すべきだという世論の要求につながった。同時に、大陸では彼女の運命についての噂が飛び交った。1940年1月、反ナチスのドイツ貴族フリードリヒ・レック=マレツェヴェンは日記に、ミットフォードは「ロンドンに連れ戻され、そこで毒殺に成功し、そこで亡くなった」と記した[ 29 ] 。
ミットフォードは最初の回復期を生き延びた。父親の要請により、内務大臣ジョン・アンダーソンが介入したため、彼女はオックスフォードシャー州スウィンブルックにある実家で母親と余生を送ることになった。オックスフォードのナフィールド病院の神経外科医ヒュー・ケアンズ教授の看護の下、「彼女は再び歩けるようになったが、完全に回復することはなかった。彼女は失禁があり、子供っぽかった。」[ 27 ]医師たちは、彼女の頭の弾丸を取り除くのは危険すぎると判断した。彼女の精神年齢は10歳くらい、あるいはジェームズ・リーズ=ミルンが言うところの「洗練された子供」に例えられたが、彼は続けて「彼女は相変わらずミットフォードらしいやり方でとても面白かった」と述べている。[ 30 ]彼女は絶え間なく話す傾向があり、集中力に欠け、食事のマナーがだらしないにもかかわらず、異常に食欲旺盛だった。リーズ=ミルンは、彼女が「かなり地味で太っていて、体重は13と1/2ストーン(189ポンド、86キログラム)だ」と述べている。[ 30 ] [ 28 ]彼女は少なくともナチ党への忠誠心をいくらかは保っていた。家族ぐるみの友人であるビラ・ハロッドは、ユニティが子供を産んで長男にアドルフと名付けたいと言っていたことを覚えている。[ 28 ]
ミットフォードは、近くのRAFブライズ・ノートン基地に駐屯していたテストパイロットのRAFパイロットオフィサー、ジョン・アンドリュースと1941年9月11日まで不倫関係にあったと報じられた。MI5はこのことを知り、10月に内務大臣ハーバート・モリソンに報告した。モリソンは、彼女が「田舎を車で走り回り、空軍兵士などを拾い、尋問している」と聞いていた。元銀行員で既婚の父親であるアンドリュースは、「イギリス諸島の限られた範囲で許される限り遠くへ」移送された。[ 31 ]彼はスコットランド最北部に再配置され、 1945年にスピットファイアの墜落事故で死亡した。当局はその後、ミットフォードは重大な脅威ではないと結論付けた。
1943年からは、ウォリックシャー州ラグビーのヒルモートン地区で長期間過ごし、地元の牧師とその家族と暮らした。[ 32 ] [ 33 ]また、スコットランドのインチ・ケネス島でも時間を過ごし、そこで死に際して「私が天国に行き、そこで総統と永遠に一緒に座れるようにしてください。彼の敵は皆打ち倒され、特にユダヤ人は皆、当然の報いを受けるでしょう」と書き残した。[ 2 ]
ミットフォードはホロウェイ刑務所にいる姉のダイアナを訪ねたいと強く願っており、ノーラ・エラムはローガン・プレイスにある自宅でミットフォードの面倒を短期間見てくれると申し出た。エラムと夫のダドリーは、1943年3月18日にミットフォードをホロウェイ刑務所にいるダイアナとオズワルド・モズレーに会わせるために付き添った。[ 34 ]

ミットフォードは、家族が所有するインチ・ケネス島を訪れた際に重篤な状態に陥り、オーバンの病院に搬送された。1948年5月28日、33歳のミットフォードは、まだ頭部に残っていた銃弾の周囲の脳の腫れによる髄膜炎で死亡した。 [ 1 ] [ 35 ]彼女はスウィンブルック教会墓地に埋葬され、墓石には「闘いが無駄だと言ってはならない」と刻まれている。
2025年、ミットフォードのものと思われる日記が発見された。[ 2 ]日記には、彼女が20歳でミュンヘンに移送された際にストーカー行為をしていたヒトラーへの強い関心が記録されている。日記には、1939年9月1日までにヒトラーと139回会ったことが記録されている。[ 36 ]また、日記には「ユダヤ人を殺す練習をしている」としてピストルの撃ち方を学んだことも記録されている。[ 37 ]
2002年12月1日、機密解除された文書(戦時中のMI5職員ガイ・リデルの日記を含む)の公開を受けて、調査ジャーナリストのマーティン・ブライトはオブザーバー紙に記事を掲載し、ジョン・アンダーソン内務大臣がミットフォードがドイツから帰国した際に尋問されるのを阻止するために介入したと述べた。彼はまた、「ミットフォード神話の一部となっている」銃撃事件は、このことを正当化するために捏造された可能性があるとも述べた。[ 38 ]
ブライトは、1940年1月3日にミットフォードがイギリスに帰国した際に目撃した報道写真家らの証言を引用し、「外見上、彼女に負傷の兆候はなかった」と述べている。リデルは1月2日に、「彼女が深刻な健康状態にあるという報道機関の主張を裏付ける証拠はなく、報道や家族への不快感を避けるために担架で運ばれてきた可能性が高い」と記していた。リデルは、ブライトによれば既知のナチス支持者を含むミットフォードとその一行を到着時に捜索することを望んでいたが、内務大臣がこれを阻止した。1月8日、リデルは到着者を出迎える責任のある保安管理官から「銃創の兆候はなかった」という報告を受け取ったと記している。[ 38 ] [ 5 ]
ミットフォードのいとこである第6代レデスデール男爵ルパート・ミットフォードは、この非難に対し、「陰謀論は好きだが、ユニティが偽装していたと示唆するのは少し行き過ぎだ。しかし、頭を撃った後、彼女がすぐに立ち上がったのは不思議に思われた」と答えた。ユニティの姉デボラは、ユニティと共に戻ってきた一行は自分と母親だけであり、戻ってきた際に身体検査を受けた記憶はないものの、ユニティは「歩くことも話すことも困難で、脳卒中を起こした人のように性格が変わってしまっていた」と述べ、こうしたコメントに反論した。彼女はまた、オックスフォードのナフィールド病院の神経外科医ケアンズ教授から、弾丸が写ったレントゲン写真を含むユニティの状態に関する詳細な記録を受け取ったと述べた。[ 27 ] 2007年のニュー・ステイツマン誌の記事で、ブライトは「実際、リデルは彼女の怪我について間違っていた。彼女は確かに自分を撃ち、後に脳内の弾丸による感染症で亡くなった」と述べている。[ 39 ]
2007年12月、ブライトはニュー・ステイツマン誌に記事を掲載し、ユニティ・ミットフォードに関する以前の記事の後、一般人であるヴァル・ハン氏から電話があり、この話に関する新しい情報を提供してくれたと述べた。電話をかけてきたハン氏は、戦争中、叔母のベティ・ノートンがオックスフォードの私立産科病院ヒル・ビュー・コテージを経営しており、ミットフォードはその病院の患者だったと語った。[ 12 ]ハン氏の家族の言い伝えによると、ベティからヴァルの母親、そしてヴァル自身へと伝えられたもので、ミットフォードはイギリスに帰国後、ヒトラーの子を出産し、その後養子に出された後、その病院に入院したという。[ 12 ]ブライト氏は当初懐疑的だったと述べている。[ 12 ] [ 39 ]
ブライトはウィギントンへ行き、ヒルビューの現在の所有者から、ノートンが戦時中に確かにそのコテージを産科病院として運営していたことを確認した。ブライトは村の高齢の住民オードリー・スミスと会った。彼女の姉はヒルビューで働いていた。スミスは「毛布にくるまってとても具合が悪そうなユニティ」を見たことは認めたものの、出産のためではなく神経衰弱から回復するためにそこにいたと主張した。[ 12 ]
ブライトはユニティの妹デボラに連絡を取り、デボラは村人の噂話を否定し、それを証明するために母親の日記を提出できると主張した。ブライトは国立公文書館に戻り、100年ルールで封印されたユニティに関するファイルを発見した。彼は特別にファイルを開く許可を得て、1941年10月にスウィンブルックの実家に住んでいたユニティが既婚のイギリス空軍テストパイロットと交際していたことを発見し、彼女の障害の報告に疑問を投げかけた。[ 12 ]
ブライトはその後調査を中断したが、チャンネル4の幹部にこの話をしたところ、ドキュメンタリー映画の題材として良いと考えた。その後、映画『ヒトラーのイギリスの少女』の撮影の一環として、さらなる調査が行われた。[ 5 ]これには、オックスフォードシャーの登記所への訪問も含まれており、当時ヒルビューで多数の出生登録が行われていたことが示され、産科病院として使われていたことが確認された。ミットフォードの記録は見つからなかったが、記録係は当時多くの出生が登録されていなかったと述べた。記事の掲載と翌週の映画の放送により、ヒトラーの子供がイギリスに住んでいるのではないかというメディアの憶測が広がった。[ 12 ] [ 40 ] [ 41 ]
ジョン・モーティマー作の戯曲『ユニティ』は、ミットフォードのベルリン滞在を描いたもので、1981年3月20日にBBC2で放送された。 [ 42 ]ユニティ役はレスリー=アン・ダウンが演じた。
ミットフォードは、トルーマン・カポーティの1958年の小説『ティファニーで朝食を』に登場する。ラザフォード(「ラスティ」)・トローラーは、ヒトラーがいなければ、戦前にユニティ・ミットフォードにプロポーズする予定だったらしい。
ミットフォードは、 2025年の歴史ドラマシリーズ『Outrageous』でシャノン・ワトソンによって演じられている。[ 43 ]
ミットフォードとアドルフ・ヒトラーとの関係は、アダム・ゼルニーの小説『レゾリューション』の主要なテーマである。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)