スコットランド、ジュラ

ジュラ

スコットランド・ゲール語名	ディウラ[ˈtʲuːɾə] ⓘ
古ノルド語の名前	ダイレイ
名前の意味	「鹿島」[1]
桟橋から見たクレイグハウスと背景にはジュラ山脈
位置
ジュラ アーガイル・アンド・ビュート島内のジュラ山脈
OSグリッドリファレンス	NR589803
座標	56°N 6°W / 56°N 6°W / 56; -6
物理的地理
島群	アイラ島
エリア	366.92 km 2 (142 平方マイル)
エリアランク	8  [2]
最高標高	ベイン アン エア, 785 m (2,575 フィート)
管理
協議会エリア	アーガイル・アンド・ビュート
国	スコットランド
主権国家	イギリス
人口統計
人口	196（2013）[3]
人口順位	31  [2]
人口密度	0.5/km 2 (1.3/平方マイル) [3] [4]
最大の集落	クレイグハウス
参考文献	[4] [5]

ジュラ島（/ ˈ dʒ ʊər ə / JOOR -ə ;スコットランド・ゲール語: Diùra ）は、スコットランドのインナー・ヘブリディーズ諸島にある島で、アイラ島の北東に隣接している。面積は36,692ヘクタール（142平方マイル）で、2011年の国勢調査では196人の住民が記録されている^{[3]。ジュラ島はアイラ島よりも人口がまばらで、スコットランドで最も人口密度の低い島の一つである。}スコットランドの島々を面積順に並べたリストでは、ジュラ島は8位だが、 ^{[6]人口では31位である。島は山がちで、裸地で大部分が不毛であり、広大な}湿原に覆われている。^[7]

主な集落は、ジュラ海峡沿いの東海岸の村、クレイグハウスです。^{[8]ジュラ島のシングルモルトウイスキーを生産する}ジュラ蒸留所は村にあり、^[9] 2021年にオープンした島のラム酒蒸留所も同様です。クレイグハウスには、島のショップ、教会、小学校、ジュラホテルとバー、ギャラリー、工芸品店、ティールーム、地域運営のガソリンスタンドもあります。

クレイグハウスの北には、東海岸沿いやその近くに、キールズ、ノックローム、アードファーナル、ラッグ、ターバート、アードルッサ（ルッサ・ジンの発祥地）、インヴェルッサといった小さな集落が数多くある。ジョージ・オーウェルは1946年から1949年まで断続的にジュラ島に住み、辺鄙な農家に住みながら小説『1984年』を完成させた。^[10]

ジュラ島の北端とスカルバ島の間にはコリヴレッカン湾があり、潮の状態によっては渦潮のため航行が危険になる。島の南部、ターバート湖から南は国立景勝地（NSA）に指定されており、^[11]スコットランドにある40のNSAのうちの1つである。^[12]ジュラNSAは30,317ヘクタール（117平方マイル）の面積をカバーしており、そのうち21,072ヘクタールは陸地、9,245ヘクタールは隣接する海域である。^[13]

陸地測量部によって 集落^{[14]として分類されている場所には以下が含まれる。}

• アードファーナル
• アードメニッシュ
• クレイグハウス
• インヴェルサ
• キールズ
• キヌアックドラハド
• ノックローム
• ラッグ
• リアギブレック
• ターバート

これらの場所は陸地測量部では集落として分類されていないが、グレートブリテンAZ道路地図帳に記載されている。^[15]

• アードフィン
• アードルーサ
• カブラック
• フェオリンフェリー
• リールト
• ルッサギヴェン

ジュラ島は主にダルラディアン 珪岩でできており、これはパプス山脈のギザギザした表面を形成する硬い変成岩である。島の西半分では、5600万年前の古第三紀初期の激しい火山活動の時期に形成された、線状の玄武岩の 岩脈が珪岩を貫いている。岩脈は西海岸で最も顕著で、貫入した岩が侵食されて自然の壁として露出している。西海岸には隆起したビーチもいくつかあり、国際的に重要な地質学的特徴とみなされている。^[16]

島の西側には、標高785メートル（2,575フィート）に達する3つの急峻な円錐形の珪岩の 山々 、ジュラ山脈がそびえ立っている。 ^{[17] 「パップ」という用語は、}乳房の形をした丘を指すのによく使われる。3つの主要な山頂がある。

• 最も高い山はベイン・アン・オーイル^{（ゲール語で「金の山」）で、標高785メートル（2,575フィート） [17]}、コルベット。
• Beinn Shiantaidh (ゲール語: 「聖なる山」) は高さ 757 メートル (2,484 フィート) にあります。^[17]
• ベイン・ア・シャオライス（ゲール語で「カイル」）はパプス山脈の中で最も低く、標高は733メートル（2,405フィート）である。^[18][17]

パップ山はこの地方の景観を支配しており、キンタイア島から、また晴れた日にはスカイ島や北アイルランドからも見ることができます。毎年開催されるジュラ島フェルレースのルートには、3 つのパップ山すべてと他の 4 つの丘が含まれます。

これらの丘は、ウィリアム・マクタガートの1902年の絵画「ジュラの丘陵」の題材となり、^[19]ケルヴィングローブ美術館・博物館に展示されている。^[20]

ジュラ島に中石器時代に遡る集落があったという証拠は、1960年代にイギリスの考古学者 ジョン・マーサーによって初めて発見されました。 ^[21]島の南西部にあるポル・ア・チェオには新石器時代の 石室のあるケルンがあります。 ^[22]

ジュラはグラスゴーよりもアイルランド北部のアルスター州に近いため、アイルランド人がモイル海峡を渡り、ゲール人のダル・リアタ王国を建国したことは意外ではない。この王国はいくつかの地域に分かれており、特定の親族グループによって支配されていたが、そのうちのケネル・ノエングサがジュラとアイラを支配していた。^[要出典]

王国は数世紀にわたって繁栄し、本土のキリスト教化の足掛かりとなった。ジュラ島はヒンバ島であったと考えられている。ヒンバ島は、6世紀の宣教師コロンバがアイオナ島に設立した修道院から撤退し、より瞑想的な生活を望んだ島である。^[23]

ダル・リアタはヴァイキングの侵攻により最終的に滅ぼされ、ヴァイキングは独自の領土を築き、ジュラ島を含む本土の北と西の島々にさらに広範囲に広がった。これがアイルズ王国となったが、ノルウェーの統一後、島々はノルウェーの弱い権威の下にあり、ゴドレッド・クロヴァンのような地元の支配者によって多少抵抗された。ゴドレッドの死後、地元住民はノルウェーの後継者選びに抵抗し、ノルウェー王マグヌスは権威を主張するために軍事作戦を開始した。1098年、マグヌスの圧力により、スコットランド王は 島々に対するすべての主権を彼に放棄した。 ^[要出典]

ノルウェーでは、この島々は「南の島々 」を意味する「スードレイヤル」（古ノルド語、伝統的に英語ではソドー島）として知られるようになった。かつてのダル・リアタの領土は、 「ゲール語の海岸」を意味する「アーガイル」（現在のアーガイル）という地理的名称を取得した。

しかし、半世紀後、ゴドレッド・クロヴァンの孫娘の夫であるサマーレッドがノルウェーに対する反乱を成功させ、スドレイヤルを独立王国に変えた。サマーレッドはジュラ島の南端の島にクレイグ城という海上要塞を築き、アイラ海峡の支配権を確立した。コリヴレッカン渦潮のおかげで、これによって彼はスコットランド本土とヘブリディーズ諸島の間の海上交通を実質的に支配することができた。^[要出典]

彼の死後、名目上のノルウェーの権威は回復されたが、実質的な権威はサマーレッドの息子たちとクロヴァン王朝の間で分割された。サマーレッドの息子ダガルはターバート湖の北のジュラ地方（さらに北の隣接島々を含む）を、ダガルの甥のドナルドはジュラ地方の残りの部分とアイラ島、および東の土地を受け取った。ジュラ地方がこのように分割された理由は不明であるが、ドナルドのもう一人の叔父アンガスとの争いに関係していた可能性がある。ドナルドと彼の兄弟は最終的にアンガスの領有権を剥奪した。^[要出典]

13 世紀半ば、ノルウェーとスコットランドの間の緊張が高まり、一連の戦闘が起こり、ラーグスの戦いで頂点に達し、その直後にノルウェー王は死去した。1266 年、より平和的な後継者は、多額の金銭と引き換えに、パース条約によってスドレイヤルに対する名目上の権限をスコットランド王 (アレクサンダー 3 世)に譲渡した。アレクサンダーは、サマーレッドの後継者の半独立の権限を一般に認めていた。^{[出典が必要]}

13 世紀末、ジョン・バリオール王はロバート・ド・ブリュイスに王位を争われた。この時点で、サマーレッド王の子孫は 3 つの家に分かれていた。ダガル王の相続人 (マクダガル家)、ドナルド王の相続人 (マクドナルド家)、ドナルド王の兄弟の相続人 (マクロリー家) である。マクダガル家はジョン王の側につき、マクドナルド家とマクロリー家はド・ブリュイスを支持した。ド・ブリュイスはジョン王を破ると、マクダガル家の領地は没収され、マクドナルド家に与えられた。マクドナルド家の当主であるアイラ島のジョンはマクロリー家の相続人と結婚し、サマーレッド王の領地の残りの部分を獲得して、1 世紀以上続くアイルズ領主制へと変貌した。 ^{[出典が必要]}

この間ずっと、セネル・ノエングサの子孫は自分たちのアイデンティティを保持していた。彼らは今やマキンネス（スコットランドの他の地域にある同様の名前の集団と混同しないように）であった。マクドゥーガル家はジュラの一部に対して権限を持っていたが、マキンネスは従属者としてその土地を邪魔されることなく所有していた。しかし、マクドナルド家が島全体を掌握すると、状況は変わった。マクドナルド家の長は、ジョン・バリオールとマクドゥーガル家を支持する小作人がいることに不満を抱き、1358年にマクリーン家の長にマキンネスの指導者を暗殺するよう依頼した。この暗殺は徹底して実行されたため、今日に至るまでマキンネスには新しい長となる者がおらず、結果として彼らはスコットランド中に散らばっていった。^[要出典]

1390 年、島嶼領主ドナルド・マクドナルドは、マクリーン家にジュラ北部の土地 (マキン家が所有していた土地) を与えました。マクリーン家はグレン・ギャリスデールに要塞として城を築き、他の場所の城と同様にアロス城と名付けました。^{[出典が必要]}

15 世紀末にかけて、アイルズ領主たちは完全な独立を確立するための努力を強めた。当時の領主ジョン・マクドナルドは、この目的を達成するためにロス島への激しい襲撃を開始した。襲撃から 2 年以内の 1493 年、アイルズ領主の地位は剥奪され、彼の領地はスコットランド王室の属国ではなく、スコットランドの一部となった。ジョンは以前の領地から追放され、以前の臣民たちは今や王以外には優位者はいないと考えるようになった。スコットランド王からすぐにこの状況を確認する勅許状が送られ、勅許状ではスカイ島とアウター・ヘブリディーズ諸島は以前の領地の残りの部分から独立し、アイラ島とジュラ島だけが残ると宣言されている。^{[出典が必要]}

当初、ダニーヴェグのマクドナルド家はジュラ南部の領主であり続けた。ジョン・マクドナルドの死後、彼の孫で後継者のブラック・ドナルドはイネス・チョネル城（キャンベル家の拠点）に囚われていた。1501年にドナルドは逃亡し、かつての諸島領主領の一部で彼に有利な反乱を引き起こした。ドナルドが1506年に再び捕らえられたとき、国王は予防措置としてマクドナルド家の財産をキャンベル家に移譲した。ジュラでは、クレイグニッシュのキャンベル家が受益者となった。^[24]

キャンベル家は、近くのマクドナルド家の拠点であるクレイグ城に代わる拠点として、ジュラ山脈の南にあるアードフィンに拠点を構えた。両家の間で断続的に暴力が続いた1世紀後、1607年にキャンベル家はマクドナルド家から、ジュラ山脈に対するマクドナルド家の権利の放棄権を購入した。^[要出典]

スコットランドの宗教改革後、マクリーン家（反対派）とキャンベル家（支持派）が争いになったが、ある程度、キャンベル家はこれを領土拡大の好機とみなしていた。マクリーン家からの嫌がらせに何年も不満を訴えていたキャンベル家は、1647年にアロス城に奇襲を仕掛け、多くのマクリーン家を殺害し​​た。20世紀の長年にわたり、近くの洞窟の棚に人間の頭蓋骨が立っていたが、それはこの戦いで殺されたマクリーン家の遺体であると言い伝えられていた。^[25]頭蓋骨はもうそこにはないが、最新版の陸地測量地図には、その場所が「マクリーンの頭蓋骨洞窟」として記されている。^[17]

しかし、島の北部は1737年にドナルド・マクニール・オブ・コロンセイに売却されるまで、マクリーン家の手に残っていた。島の残りの部分は、合計3世紀にわたってキャンベル家によって統治され、主に所有されていた。キャンベル家の領主は11代続いた。キャンベルの影響下で、アーガイルの保安官の下に郡長の権限が確立された。キャンベルが保安官職を継承したため、共同体権限は不要となり、アイラ島ジュラの地方としてのアイデンティティ（中世ラテン語：provincia）は薄れていった。18世紀半ば、世襲管轄権法によって両方が廃止され、キャンベルの支配はなく、郡長の単位だけが残った。^[要出典]

地元の伝説によると、1700年代初頭、ジュラ島のキャンベル家は、島を去る最後のキャンベル家は片目になり、一頭の白馬に引かれた荷車に荷物を積んでいくだろうと予言した男を立ち退かせた。1938年、戦争で片目が見えなくなったチャールズ・キャンベルは困窮し、最後に白馬を古い桟橋まで連れて行った。^[26]

18世紀後半、翌世紀の悪名高いハイランドの開拓よりずっと前から、ジュラからの移住の波が何度かありました。1767年には50人がカナダへ移住し、その後人口は変動し、1831年には1,312人というピークに達した後、徐々に減少して20世紀のわずか数百人というレベルになりました。マーサーは^[27]、ジュラでの強制移住は比較的少数しか記録されていないものの、移住は飢餓や家賃の高騰などの要因によるものだと指摘しています。

国勢調査の記録によると、ジュラ島の人口は1831年に1,312人でピークに達し^[4]、その後数十年にわたり西スコットランドの多くの地域と同様に着実に減少しました。しかし、2001年以降はわずかに増加しています。^[28] 2001年から2011年の10年間で、スコットランドの島全体の人口は4％増加し、103,702人になりました。^[29]ジュラ島の人口の長期的な減少と並行して、ゲール語を話す人の数も減少しています。1881年の国勢調査では、946人の住民のうち86.6％がゲール語を話していました。1961年には、初めてゲール語を話す人が半分以下（46.9％）になり、2001年までにこの数字は10.6％に減少しました。^[要出典]

1838年、アードフィンの古いキャンベル邸宅は、建築家ウィリアム・バーンによって領主コリン・キャンベルのために改築・拡張され、ジュラ・ハウスと改名されました。^[30]

20世紀前半、キャンベル家は徐々に島をいくつかの別々の地所として売却していった。まず1920年に、ジュラ山脈とコーラン川からずっとコリヴレッカンに至る島の北部3分の2を売却した。購入者はアメリカ生まれのイギリス人政治家ウォルドルフ・アスターで、その妻ナンシー・アスターはその頃、女性として初めて庶民院議員となったばかりだった。^[31]この買収地の最南端であるターバート地所は、今日までアスター家の手に残っており、^[32]近年では、アスター家の最新世代が、ジュラ島の無人西岸、ターバート湖畔に建つ人里離れたグレンバトリック・ロッジを修復した。^{[33]地主で領主のキャンベル家とジュラの関係は、1938年にジュラ・ハウスとその周辺の土地である}アードフィン地所が売却されたことで終わった。^[4]

ジョージ・オーウェルは晩年、ジュラ島のバーンヒルに移り、1946年から断続的にそこで暮らした。その間、彼は結核で危篤状態だった。オーウェルは1949年1月にグロスターシャーの療養所で治療を受けるためにジュラ島を離れ、二度と島に戻ることはなかった。^[34]

彼はジュラの住民には本名のエリック・ブレアとして知られていた。彼は1947年から1948年にかけてバーンヒルで『1984年』^{を完成させた。 [35]彼は1948年12月4日に出版社の}セッカー・アンド・ウォーバーグに最終的なタイプ原稿を送り、1949年6月8日に出版された。^[36]隔絶された町であるにもかかわらず、バーンヒルは近年、彼の読者にとって聖地のような場所となっている。^[37]

ジュラ島滞在中、オーウェルと養子のリチャード・ブレア、姪と甥はコリヴレッカンで危うく命を落としそうになった。彼がメキシコ湾を航行しようとしていたとき、船外機が船から落ちた。甥が彼らをアイリーン・モアまで漕ぎつけたが、そこで彼らが下船しようとしたときに船が転覆し、一行はロブスター漁船の乗組員に救助された。^[38]

オーウェルに貸していたフレッチャー家が今も所有するバーンヒルの4ベッドルームの家は、賃貸に出されているが、この時代としては少々原始的である。発電機が電気を供給し、小型冷蔵庫はガスで動き、暖房は石炭火力のレイバーンで供給されている。^[39]家の外観と雰囲気はそのまま残されている。「ここに滞在すれば、オーウェルの足跡をたどることになります。今日、オーウェルがこの家のドアをくぐれば、すぐにここだとわかるでしょう」とオーウェル協会の会員ダマリス・フレッチャーはガーディアン紙に語った。^[40]

1899年、スコットランド地方自治法により、シュリーヴァルの境界上に正式に郡が設立され、ジュラ島はアーガイル郡の一部となった。1975年、郡は地域と地区の2層制に置き換えられた。ジュラ島は、より広いストラスクライド地域内のアーガイル・アンド・ビュート地区の一部を形成したが、アーガイル郡は登録郡として使用され続けている。 1995年にはさらなる再編が行われ、現在ジュラ島はアーガイル・アンド・ビュートの単一議会地域の一部となっている。島にはコミュニティ評議会もあり^[41]、主に他の公共団体との交渉において地元コミュニティの意見を代表する責任があるが、地域プロジェクトの資金調達やコミュニティイベントの運営などの他の活動も行うことができる。^[42]

スコットランド議会では、ジュラはアーガイル・アンド・ビュート選挙区の一部であり、小選挙区制によってスコットランド議会議員（MSP） 1名を選出する。また、ジュラはハイランド・アンド・アイランド選挙区の8つの選挙区の1つでもあり、ハイランド・アンド・アイランド選挙区では、 8つの選挙区MSPに加えて7人の追加議員を選出し、地域全体の 比例代表制を形成している。

アーガイル・アンド・ビュートの現州議会議員は、スコットランド民族党（SNP）のジェニ・ミント氏で、2021年に同党の同僚マイケル・ラッセル氏の後任として選出された。

ウェストミンスターでは、ジュラ州はアーガイル・アンド・ビュートとも呼ばれる選挙区の一部として代表されており、この選挙区は同じくSNP所属の ブレンダン・オハラ氏が保持している。

現在、ジュラには7つの農園と1つのウイスキー蒸留所があり、すべて別々に所有されている。^[43]

• アードフィン：島の南端、フェオリンとクレイグハウスの間に位置する。1938年から約70年間、アードフィンはヨークシャーのタッドカスター出身のビール醸造家ライリー・スミス家の所有であった。2010年にオーストラリアのヘッジファンドマネージャー、グレッグ・コフィーが農園を購入し^{[44] 、2011年からは}ジャージー島のアードフィンロッジ社が所有権を握っている。^{[45]かつては園芸資産として知られ、人気の高い観光名所であった}ジュラハウスの壁に囲まれた有名な庭園は、一般公開が永久に中止された。農園の農場も閉鎖したグレッグ・コフィーは​​、農園内に18ホールの私設ゴルフコースを建設する提案を提出した。元のジュラハウスは拡張・近代化され、かつての農場の建物は訪れるゴルファー向けの高級ホテルに改装された。^[46]コースは2018年に完成し、2019年にオープンしました。^[47]ホテルは2020年のイースターにオープンする予定でしたが^[48]、オープンは遅れています。

• インヴァー：アードフィンの北、ジュラ山脈の西側に位置し、グラスゴー造船グループであるリスゴーの副会長であるウィリアム・リスゴー卿の所有。^[49]
• ジュラ森林: これもアードフィンの北に位置するが、ジュラ山脈の東側にある。森林地帯はヴェスティ家の所有で、2021年まで、食品・農業事業ヴェスティ・グループ社の会長であり、元王室馬術監督でもある第3代ヴェスティ男爵サミュエルが率いていた。現在は長男の第4代ヴェスティ男爵ウィリアム・ヴェスティが所有者となっている。^[50]
• ターバート：コーラン川の北、ターバート湖まで広がるターバート領地は、100年以上アスター家の所有となっている（「近年の歴史」を参照）。現在のアスター卿は第4代アスター子爵ウィリアム・アスターであるが、この地所の所有者はイギリス領ヴァージン諸島のアルター・プロパティーズ社とされており、^[51]その実質的所有者はアスター子爵の3人の子供、フローラ、ウィル、ジェームズである。外務大臣で元首相のデイビッド・キャメロンは、アスター卿が妻サマンサ・キャメロンの継父であるため、何度かこの地所を訪れている。
• ルアンタラン：ターバート湖のすぐ北。ルアンタランは1984年に売却されるまでターバート・エステートの一部であった。所有者は実業家のリンゼイ・ベリー^{[52]で、彼女は影響力のある野生生物慈善団体フローラ・}アンド・ファウナ・インターナショナルの元会長である。

• アードルーサ：ルアンタランの北。1926年に、アードルーサとバーンヒルの土地はウォルター・ハーグリーブス・ブラウンによってアスター家から買収された。アーードルーサの現在の所有者^[53]は、ハーグリーブス・ブラウンの曾孫であるアンドリュー・フレッチャーである^[54] 。フレッチャーは家族とともにアーードルーサ・ハウスに住んでいる。彼らはジュラ島に永住している唯一の土地所有者である。
• バーンヒル：ジュラ山脈の最北端に位置し、有名なコリーヴレッカン渦潮を見下ろす。^[55] ジョージ・オーウェルはここで暮らしながら小説『1984年』を完成させた。バーンヒルもフレッチャー家の一員が所有している。^[39]

ジュラ蒸留所は1810年に設立されたが、1900年以降は使用されなくなり解体された。1963年、2人の所有者、アードルッサのロビン・フレッチャーとアードフィンのトニー・ライリー・スミスが古い土地を引き継ぎ、近代的な蒸留所を建設し、1978年に拡張した。1985年、インバーゴードン蒸留所がマッキンレイズを買収し、後に2社はホワイト＆マッケイの一部となった。^[56]

スコットランド森林土地局が所有する比較的小さな地域もあります。

現在は解散したジュラ島のフェオリン研究センターが2005年に発表した経済調査によると、^[57]島の総売上高は320万ポンド強と推定されている。この数字は生産とサービスのみを対象としており、政府や地方自治体による公的支出は考慮されていない。財務的には、ジュラ島の蒸留所が最大で、個々の雇用主としても最大だったが、島の7つの農園を合わせると、フルタイムおよびパートタイムのスタッフを最も多く雇用していた。この蒸留所はホワイト＆マッカイが所有しており、2014年にフィリピンのアライアンス・グローバル・グループ傘下のエンペラードール蒸留所が買収した。農園では、鹿狩りなどの野外スポーツのほか、林業や減少傾向にある農業も行われている。

2015年には島の北部にあるアードルッサに新しい蒸留所が設立され、ルッサ・ジンを生産しています。 ^[58]また、2021年には島初のラム酒蒸留所がクレイグハウスにオープンし、ディア・アイランド・ラムを生産しています。^[59]どちらも小規模で地元経営の蒸留所です。

観光業は島の経済において重要な役割を果たしているが（2005年には島民の20％以上が直接的または間接的に観光産業に従事していた）、その役割は2020～22年のパンデミックの影響を受け、多くの地域でインターネット接続が標準以下であるにもかかわらず、リモートワークにより、デジタル産業やクリエイティブ産業を含むより多様な仕事の役割が島で奨励されている。2005年には、蒸留所、フィールドスポーツ、ジュラハウスガーデンが主要な観光名所に挙げられていたが、その後ガーデンは一般公開されていない。アードルッサの新しいジン蒸留所とビジターセンター、クレイグハウスの新しいラム酒蒸留所が現在稼働しており、ジュラ島での小規模な食品や飲料の生産に従事する企業の増加に貢献している。一方、風景と野生生物は引き続き島の重要な魅力の一つである。コンデ・ナスト・トラベラーは、訪問者は多くのアカシカや「何マイルにもわたる湿原と淡水の湖の上にそびえるジュラ山脈の特徴的な丘陵」、そして「人里離れた湾と渓谷」やコリーヴレッカンの渦潮への船旅を楽しめるだろうとしている。^[60]ラフ・ガイドズ誌は、島にはホテルとベッド＆ブレックファストの宿泊施設があり、「平和で静かな場所と素晴らしいウォーキングを楽しむのに理想的な場所」だと付け加えている。^[61]島の地主の何人かは、いくつかの土地での野外スポーツ、アードフィンの高級ホテルとゴルフコースを中心に、より高級な観光サービスを続けている。

ジュラ島にはケイルズとノックローム＆アードファーナルという2つの町があり、島では現代の多様な小作農が重要な役割を果たしています。小作農は単独では世帯を経済的に支えることはできませんが、島の人口増加に大きく貢献し、若い家族や新しい住宅を促進しています。

2013年、ジュラ開発信託はビッグ・ロタリー基金やその他の資金源から資金援助を確保し、島で唯一の店舗を購入し、2014年に地域所有のビジネスとして再オープンした。 ^[62]信託はまた、再生可能エネルギーの選択肢も模索している。

2018 年、クレイグハウスにコミュニティ ガソリン スタンドに隣接する 4 つのユニットからなる新しいビジネス ハブがオープンしました。現在、ここには写真ギャラリー、ディア アイランド ラム酒蒸留所、工芸品店の 3 つの地元企業と、地元のバス ガレージが入っています。

2019年以来、ハイランド諸島交通パートナーシップ（HITRANS）は、スコットランド諸島パスポートプロジェクトを運営するクレイグハウスにオフィスを構えています。

夏季には、ジュラ島のクレイグハウスとスコットランド本土のテイヴァリッチを結ぶ直通の旅客フェリーが運航される。^[63]このサービスは、ジュラ開発トラストによって確保された資金で民間運営されている。

MV アイリーン ディウラ号は、年間を通じてジュラ島のフェオリンとアイラ島のポート アスケイグの間で定期便を運航しています。月曜から土曜は午前 7 時 30 分から午後 6 時 30 分まで頻繁に出航し、日曜はスケジュールが短縮されます。このサービスはアーガイル アンド ビュート カウンシルによって運営されています。

アイレー島からはケナクレイグ、コロンゼー、オーバン（いずれもカレドニアン・マクブレインが運航）へのフェリーが出ており、季節限定で北アイルランドのバリーキャッスル（ポート・エレン発）への便もある。アイレー空港からはローガンエア経由でグラスゴー空港へ、ヘブリディアン・エア・サービス経由でオーバンとコロンゼーへも便がある。^[64]

ジュラ島には重要な道路が1本だけあり、単線のA846号線は、島の南東海岸に沿ってフェオリンフェリーからクレイグハウスまで約8マイル（13 km）の距離を走っている。この道路はその後、ラッグ、ターバート、アードルッサなどへと続く。道路の終点から島の北端まで私道が走っている（一般の車両は通行不可）。^[17]島内のローカルバスサービスは、ガレロックヘッド・コーチズが運営している。^[65]

ジュラ島には 5 つの電気自動車充電ポイントがあります。ウイスキー蒸留所に 1 つ、村役場の駐車場に 2 つ、桟橋に向かう商業施設のガソリン/ディーゼル ポンプの隣に 2 つあります。

ジュラ国立風景区
ジュラ国立風景区の地図
位置	アーガイル・アンド・ビュート、スコットランド
エリア	303 km 2 (117平方マイル) [13]
設立	1981
統治機関	ネイチャースコット

この島にはアカシカが多数生息している。^[66]シカは食害により、島の植生が自然の極相群落である森林に戻るのを防いでいる。実際、島の名前の別の説明としては、昔 「島にイチイの木が大量に生えていた」ことに由来するというものがある^{[67] 。}

ジュラ島は鳥類でも知られ、特にノスリ、イヌワシ、オジロワシ、ハイイロチュウヒなどの猛禽類が生息していることで知られています。^{[66] 2010年以来、ジュラ島は}ネイチャースコットによってイヌワシの特別保護区に指定されています。 ^[68]ヘブリディーズ諸島やスコットランド西部の多くの他の地域と同様に、ジュラ島の海岸にはハイイロアザラシが頻繁に現れ、捕まえるのが難しいカワウソもここでは比較的よく見られ、英国で唯一の毒蛇であるヨーロッパマムシも見られます。^[66]ジュラ島の周囲の海はネズミイルカにとって重要であるため、インナー・ヘブリディーズ諸島およびミンチス特別保護区の一部を形成しています。^[69]

1549年、アイルズ司祭のドナルド・モンローは、この島は「沿岸部に人が住み、肥沃な森林があり、新鮮な湖の水があり、たくさんの魚が獲れ」、サケが豊富に生息していると記した。^{[70] [注 1]}

しかし、軍人で軍事史家のジェームズ・ターナー卿が1632年にジュラ島を訪れたとき、彼はそれほど感銘を受けず、「[そこは]恐ろしい島であり、鹿や野獣が住むのにふさわしい場所だ」と報告した。^[71]

しかし、17 世紀末に作家で旅行家のマーティン・マーティンがこの島を訪れ、「原住民の長寿と健康状態を見れば、この島はスコットランド諸島でも大陸でもおそらく最も健康的な土地である」と結論付けました。マーティンは、自宅で 180 回クリスマスを過ごしたとされるギルワー・マクレインなど、長寿の驚くべき例をいくつか挙げました。また、住民の健康状態の良さにも感銘を受けました。「ここでは流行病は流行していません。原住民は発熱をほとんど見ませんし、下痢もめったにありません。痛風や悪寒は彼らにはほとんど知られておらず、坐骨神経痛にもなりにくいのです。」けいれん、気力低下、麻痺、過食、無気力、嘔吐、結核、くる病、胃痛、咳などはここではあまり見られず、気が狂ったようになってしまう患者もいない。」^[72]

ヘブリディーズ諸島の他の有人島と同様に、ジュラ島にもゲール語の歌と詩という独自の伝統がある。^{[73] [74]} 1993年以来、ジュラ島はジュラ音楽祭の開催地でもあり、^[75]毎年9月に開催されている。

ジュラ島は、イアン・ランキンの2003年の小説『血の問題』や、スコットランドの作家アレクサンダー・マッコール・スミスの2007年の小説『賛辞の注意深い使用』の筋書きに登場し、アン・マイケルズの2008年の小説『冬の金庫室』の物語とアクションの一部の舞台となっている。アンドリュー・アーヴィンの小説『ジョージ・オーウェルの家を燃やす』の舞台となっている。音楽では、スコットランドの作曲家マリー・デアのチェロとピアノのための組曲『ヘブリディアン組曲』 （1947年）の最初の2楽章（「夏の海」と「ジュラの胸部」）の主題となっている。^{[76] 1997年にJCBが}ジェリー・ホランドと共にアルバム『ケープ・ブレトンへの旅』に録音したR・ケネディとD・マクドナルドの歌でジュラ島について言及されている。そして、スカイクラッドの曲「ジュラ島」。イギリスのバンド、メコンズは2015年にこの島でアルバムを録音し、「ジュラ」と名付けた。

トゥバのバンドYat Khaの歌手Albert Kuvezinによる2010 年のアルバムPoets and Lighthouses は、イギリスのミュージシャン Giles Perring によってジュラ島で録音およびプロデュースされ、一部の演奏は Lagg の (現在はほとんど伐採された) 森で録音されました。ジュラ海峡の Skervuile 灯台の写真が表紙となったこのアルバムは、2011 年 1 月にヨーロッパのワールド ミュージック チャートで 1 位を獲得しました。

ジュラ島は1994年8月23日の事件でも知られている。当時、音楽グループ「ザ・KLF」として知られていたビル・ドラモンドとジミー・コーティが、島の南岸にあるアードフィンのボートハウスで100万ポンドの紙幣を燃やす自分たちの姿を撮影した。 ^[77]

• ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
• モンロー、サー・ドナルド(1549) 『スコットランド西部諸島の記述』ウィリアム・オールド。エディンバラ - 1774 年版。

• ボイル、パッツィー (1984) 彼の生涯の時期: ジョージ・オーウェル、バーンヒル、ジュラ島。P. ボイル。アラン島。
• ランバート、マーク、編集者 (2009) 『スピリット・オブ・ジュラ：ジュラ・ロッジからのフィクション、エッセイ、詩』 ポリゴン、エディンバラ。ISBN 978 1 84697 128 0。 
• ウィルソン、レス (2023) オーウェルの島: ジョージ、ジュラ、1984 年。サラバンド、サルフォード。ISBN 9781913393779。 
• ピーター・ヨンソン (2001) ジュラ: 鹿の島。 Birlinn Ltd. エジンバラ。ISBN 1 84158 136 4。 

ウィキメディア・コモンズには、ジュラに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはジュラの旅行ガイドがあります。

• デジタル化された歴史地図「ティウラ・インスラ」、スコットランド西部諸島の 1 つであるイウラ島。オランダの地図製作者ジョアン・ブラウが1654 年に出版した「スコットランドのブラウ地図帳」に掲載されています。
• スコットランドのジュラ島ジュラ島の写真と総合情報を見る
• オーウェルのジュラ島での生活

56°5′N 5°45′W / 56.083°N 5.750°W / 56.083; -5.750