Loading article…
イザベラ | |
|---|---|
_-_ZooKeys-266-001-g003.jpg/500px-View_of_the_forested_west_coast_of_Isabela_Province_(Dinapique)_-_ZooKeys-266-001-g003.jpg)      | |
.svg/500px-Flag_of_Isabela_(province).svg.png) フラグ  シール | |
ニックネーム:
| |
 フィリピンの場所 | |
オープンストリートマップ | |
| 座標:北緯17度 東経122度 / 北緯17度 東経122度 / 17; 122 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | カガヤンバレー |
| 設立 | 1856年5月1日 |
| 名前の由来 | スペインのイサベル2世 |
| 首都 および最大の都市 | イラガン |
| 政府 | |
| • タイプ | サングニアン・パンララウィガン |
| • 知事 | ロドルフォ・T・アルバーノ3世（PFP） |
| • 副知事 | ファウスティーノ・ディ3世（PFP） |
| • 立法府 | イサベラ州委員会 |
| エリア [3] | |
• 合計 | 13,102.05 km 2 (5,058.73 平方マイル) |
| • ランク | 81人中2位 |
| （サンティアゴを含む） | |
| 最高標高 [4]（ドス・クエルノス山） | 1,736メートル（5,696フィート） |
| 人口 （2020年国勢調査）[5] [6] | |
• 合計 | 1,697,050 |
| • ランク | 81位中15位 |
| • 密度 | 130/km 2 (340/平方マイル) |
| • ランク | 81位中67位 |
| （サンティアゴを含む） | |
| 異名 |
|
| 部門 | |
| • 独立都市 | 1 |
| • 構成都市 | |
| • 自治体 | |
| • バランガイ | |
| • 地区 | イサベラの立法区（ サンティアゴ市と共有） |
| タイムゾーン | UTC+8 (フィリピン時間) |
| 郵便番号 | 3300–3336 |
| IDD :市外局番 | +63 (0)78 |
| ISO 3166 コード | PH-ISA |
| 話し言葉 | |
| Webサイト | 州 |
イサベラ、正式にはイサベラ県（イロカノ：プロビンシア・ティ・イサベラ、イバナグ：プロビンシア・ナ・イサベラ、タガログ語：ラウィガン・ング・イサベラ）は、カガヤン渓谷に位置するフィリピンで二番目に面積の広い県です。その首都であり最大の地方自治体はイラガン市です。北はカガヤン州、北西はカリンガ州、中西部は山岳州、南西はイフガオ州とヌエバ・ビスカヤ州、南はキリノ州、オーロラ州、独立都市サンティアゴ州に接し、フィリピン海に面しています。東へ。
農業が中心のこの州は、平野と起伏のある地形のため、ルソン島の米とトウモロコシの穀倉地帯となっている。2012年、同州は1,209,524トンのトウモロコシを生産し、国内最大の生産地となった。 [7]イサベラ州は、フィリピンと北部クイーン州で2番目に大きな米の生産地でもある。[8] [9] [10]
州にはイラガン、カウアヤン、サンティアゴの各都市とロハス自治体に4つの貿易センターがある。サンティアゴはフィリピン全体で最も急速に成長している地域経済を持つと考えられている。[11]
語源
この州はフィリピンがスペインの支配下にあった時代に命名され、1833年9月29日から1868年9月30日に名誉革命で廃位され、2年後に正式に退位するまでスペイン女王であったイサベル2世にちなんで名付けられた。[12]
名前をより先住民にふさわしいものに変更する提案もあったが、イサベラの住民によって拒否された。
歴史
イサベラ州はかつて広大な熱帯雨林で、数多くの先住民族言語グループが暮らしていました。現在でも、同じ民族グループの多くが同州に住んでいます。州内の貝塚やその他の考古学的遺跡は、古典時代のこれらのグループの物質文化を物語っています。
スペイン植民地時代
1856 年以前のスペイン統治時代、カガヤン渓谷はカガヤンとヌエバ ビスカヤの 2 つの州にのみ分割されていました。当時のカガヤン州は、北部のトゥマウイニからアパリまでのすべての町で構成されていました。イラガン以南からアリタオまでの他のすべての町は、旧ヌエバ・ビスカヤ州を構成していました。カガヤン渓谷の福音宣教におけるカトリック宣教師の活動を促進するために、 1856 年 5 月 1 日に国王令が発布され、ガム、オールド アンガダナン(現在のアリシア)、ビンダン (現在はロハス）、カマラグ（現在はエチャグ）、カリグ（現在はサンティアゴ市）、パラナン、すべて州から分離ヌエバ・ビスカヤの;一方、カバガンとツマウイニはカガヤン州から連れ去られた。例外はパラナンで、1625年に太平洋沿岸の町タヤバス州バレル（現在はオーロラの一部）から船で到着したスペイン軍によって設立されました。したがって、パラナンはもともとパンパンガの一部であり、[13]その後ラグナの一部になりました。 、タヤバス（現在のケソン州。タヤバスはラグナから独立）、ヌエバ・エシハを経て、ヌエバ・ビスカヤ、そして最終的にイサベラに移管された。[14]また、カガヤン渓谷の他の地域とは異なり、フランシスコ会の宣教師がバレルからではなく、ドミニカ人。町の住民はもともとパラナン人だったが、その後、地元のネグリト、タガログ人のバレルからの移民、カガヤン渓谷からの無法者が増え、集落の共通語はイロカノ語やイバナグ語ではなくタガログ語になった。[15] [16] [17]
この州は知事（騎兵中佐フランシスコ・コントレラス・イ・ウルタスン）の管轄下に置かれ、イラガンが現在まで首都となっている。当初はイサベラ・デ・ルソン、あるいはイサベラ・デル・ノルテ[14]とも呼ばれ、フィリピンでイサベラという名前を持つ他の場所と区別されていた。この新しい州はスペイン女王イサベル2世にちなんで名付けられた[18]。当時、スペインはカガヤン川沿いの地域のみを支配し、マリグ川、マガット川、シエラ・マドレ山脈はガッダン族に残していた。
アッタ族またはネグリト族は、谷に最初に住んだ人々でした。彼らは後に高地に移されたり、オーストロネシア人によってさまざまな形で同化されました。オーストロネシア人の子孫であるイバナグ族、イタウェ族、ヨガド族、ガッダン族、イラヤ族、マラウェグ族、パラナン族は、実際には同じ民族から来ています。これらは、現在のイサベラを含むカガヤン渓谷中の川沿いのさまざまな村でスペイン人によって発見された人々です。スペイン人は、これらのさまざまな村人が単一の人種的家系から来ていると正しく判断し、イバナグ語を、市民および教会の両方においてカガヤンの人々全体の共通語にすることを決定しました。彼らは総称してカガヤネスと呼び、後にカガヤノスと音訳されました。
イロカノ人、パンガシネ人、カパンパンガ人、タガログ人を中心に、ビサヤ人、モロ人、イバタン人、さらには中国人、インド人、アラブ人、スペイン人などの外国人まで、さまざまな民族が先住民のカガヤネス族にさらに混ざり合い、今日私たちが知っているまさにその州の 現代のカガヤノ族やイサベレニョ族になりました。
アメリカ植民地時代
パラナン州はスペインに対する反乱において主要な役割を果たさなかったが、 1901年3月23日、フレデリック・ファンストン将軍率いるアメリカ軍がエミリオ・アギナルド将軍を捕らえ、フィリピン革命の最後のページが書かれたのはパラナンであった。この歴史的出来事を記念するため、1962年に町の役人は、アギナルド将軍が捕らえられたまさにその場所に、歴史的出来事を記念する記念碑をパラナン市役所のそばに建設した。記念碑は1962年6月12日のフィリピン独立記念日に落成され、現在も残っている。
イサベラは、1901年8月24日に可決された法律第210号により、アメリカ軍政府の下で州として再編された。 [19]
アメリカ人は学校やその他の建物を建設し、政治体制全体に変化をもたらしました。しかし、州の経済は依然として主に農業に依存し、トウモロコシやタバコに代わって米が主要作物となりました。
日本占領
第二次世界大戦により、この州の経済成長は停滞しましたが、戦後は劇的に回復しました。1942年、日本軍がイサベラを占領しました。1945年、第11歩兵連隊率いるフィリピン連邦軍、フィリピン陸軍、USAFIP-NL、および第二次世界大戦で日本軍に攻撃されたと認められたゲリラの到着により、イサベラの解放が始まりました。[さらに説明が必要]
19世紀後半から20世紀にかけて、イロカノ人が大量に移住し、新たな移民の波が始まりました。彼らは現在、州内で最大のグループを構成しており、この大規模なイロカノ人の移民と定住によって、イロカノ語がイバナグ語に取って代わり、州の共通語となりました。他の民族グループもこれに続き、イサベラは「北フィリピンの人種のるつぼ」となりました。[18] [17]
戦後
第二次世界大戦後の数年間、イサベラは35年間（1969年 - 2004年）にわたりディ家によって統治された。この王朝は、一族の家長であるファウスティーノ・N・ディ・シニアによって始められ、彼は1965年から1969年までカウアヤン市長を務め、22年間（1969年 - 1992年）州知事を務め、 1972年の戒厳令の施行中にフェルディナンド・マルコス大統領から政治的反対派の一員として罷免されそうになったが、それを生き延び、1986年にマルコス側についた後にコラソン・アキノ大統領によって罷免された後、1988年に再選を果たした。
マルコス独裁政権時代
フェルディナンド・マルコス大統領の最初の任期までに、イサベラは学生運動家の間では辺鄙な場所であることと農業労働者の貧困で知られるようになり、「不満を抱き、疎外された若い運動家」のお気に入りの行き先となっていた。[20]そのため、 1968年にフィリピン共産党(CPP) が、大敗した旧共産党 ( 1930年フィリピン共産党) から分裂して設立されると、イサベラはCPPの武装組織である新人民軍の最初の拠点の1つとなった。当時のNPAの実際の規模は非常に小さく、1969年の時点でゲリラは60人、第二次世界大戦時代の銃は35丁しかなかったと伝えられている。[21]しかし、マルコスはNPAの結成を大々的に宣伝し、[22] 「43」 としたのは、これが米国からの政治的、金銭的支援の構築に役立つためだと考えられている。[22] : "43" [23]当時、軍はイサベラでNPAに対していくつかの初期の成功を収めており、その中には共産党による政権奪取の計画を概説したタリンシン文書がコルドンで発見されたことや、 1972年のMVカラガタン事件中にNPA向けの武器をパラナンに上陸させることが失敗したことなどがある。これらの事件は、その年の後半にマルコスが戒厳令を宣言した理由の一部に挙げられた。
フェルディナンド・マルコス大統領は、憲法で認められた最後の大統領任期が残り1年となった1972年9月にフィリピンに戒厳令を敷き、その後14年間その状態を維持した。[24]フィリピンの歴史においてこの時期は、マルコス政権による人権侵害の記録で記憶されており、[25] [26]特に政治的反対派、学生運動家、ジャーナリスト、宗教活動家、農民、そしてマルコス独裁政権と戦ったその他の人々を標的とした。[27]イサベラにあった政治犯を収容する主要な拘留センターのうち2つは、ガム県ウピ郡のキャンプ・メルチョール・F・デラ・クルスで、 北ルソン軍司令部の将校も駐留していた。[28] [28] : 132は 2020年にキャンプ・ロサウロ・トダ・ジュニア中尉に改名されました。[29]
イサベラ州は、マルコスの取り巻きで あるダンディン・コファンコとアントニオ・カラグが、イラガンにあるサンアントニオ農園とサンタイサベル農園を地元農民に返還するはずだったスペイン統治時代の助成金を阻止したことで、紛争と抗議の中心地となった。コファンコとカラグは2つの農園を自ら購入し、スペインが獲得してから100年後にその土地を取り戻すはずだった何万人もの農民を立ち退かせた。[30]
教区民に奉仕したいという願いから、イラガンのローマカトリック教区は農民を支援する社会活動センターを主催した。社会活動センターのニュースレター「クーリエ」で、研究者のサビーノ・パディージャ・ジュニアは、コファンコ、カラグ、州政府、軍が土地を取得するはずだった農民を嫌がらせした方法を記録し、暴露した。このすべてがイサベラ全土から12,000人の抗議者が参加する抗議行進につながり、最終的に4,000人の農民が土地の所有権をようやく得ることができた。しかし、それは行政の怒りも買った。[30] [31]
1982年、パディーヤと他の12人は政権に逮捕され、マルコス政権のほぼ終焉まで、フィリピン警察のヌエバビスカヤ刑務所であるバヨンボンで劣悪な環境下で投獄された。 [30] 1983年には、兵士たちがイラガンの司教ミゲル・プルガナンの住居を襲撃し、反乱軍とされる人物や銃器を捜索した。彼らは何も発見しなかったが、プルガナン司教と彼の教会職員を軍の監視下に置き続けた。[31]
マルコスがシエラマドレ地方で取り巻きたちに伐採権を与え始めたのも独裁政権時代であり、これが、マルコスが1978年にパラナン荒野保護区を創設し、その後フィデル・V・ラモス大統領によって1997年に北シエラマドレ自然公園に拡大されたにもかかわらず、それ以来同州に影響を及ぼしている大規模な森林破壊やその他の環境問題の始まりとなった。
1975年、イサベラ州ラモンと隣接するイフガオ州の境界にマガトダムの建設が開始され、イフガオ州上流の8つの河川の集水域となり[32]、農地の灌漑、洪水制御、発電など、さまざまな機能を果たしました。イフガオの人々は、祖先の土地が洪水に見舞われることを理由に建設に反対しましたが[33] 、ダムは最終的に1982年に完成し、世界銀行からの融資によって部分的に資金が調達されました[34]。
1986年のピープルパワー革命後、地下運動に参加していた活動家の多くは、コラソン・アキノ新政権が政治犯を釈放し和平交渉を開始すると「表舞台に出る」ことを決意した。[35]しかし、彼女の新内閣の反共産主義感情が和平交渉を困難にし、交渉は最終的に決裂し、イサベラの反乱は続いた。[36] [37]
コンテンポラリー
1986年のピープルパワー革命（現在の第五フィリピン共和国として知られる）の後、 1987年のフィリピン憲法に基づき、それ以来、この州ではさまざまな改革が試みられてきました。
1992年から2001年まで、ダイ氏の跡を継いだのは息子のベンジャミン・G・ダイ氏だった。2001年には、ファウスティーノ・ダイ・ジュニア氏が1992年から2001年まで同州第2立法区の地区代表を務めた後、2001年の選挙で勝利し、別のダイ氏が知事の座を引き継いだ。2004年の選挙で、元ジャーナリストのグレース・パダカ氏がファウスティーノ・ダイ・ジュニア氏に勝利し、ようやく一族による知事職の支配が終わった。彼女は同州で知事を務めた初の女性となった。パダカ氏は6年間（2004年から2010年）在任した後、2010年の国政選挙でファウスティーノ・「ボジエ」・G・ダイ3世氏に敗れ、ボジエ氏は3期連続（2010年から2019年）知事を務めた。その後、イサベラ第1選挙区を支配するアルバーノ家の一員であるロドルフォ・「ロディート」・アルバーノ3世が後を継いだ。
1994年7月、サンティアゴ自治体は共和国法7720号に基づいて独立構成市に転換された。[38] 1998年2月、共和国法8528号が制定され、共和国法7720号の特定の条項が改正され、サンティアゴはイサベラ州の構成市となった。しかし、1999年9月、共和国法8528号を違憲とする請願を認める裁判所の判決により、住民投票が行われなかったため、サンティアゴの地位は独立構成市に戻された。サンティアゴは地理的にはイサベラ州に位置するが、州の管理下にはない。サンティアゴの有権者は、議会代表として市が属するイサベラ第4立法区を除いて、州レベルの選挙に参加することを禁じられている。
1995年6月、共和国法7891号が可決され、イサベラをイサベラ・デル・ノルテ州とイサベラ・デル・スール州の2つの新しい州に分割することが法律で定められた。[39] [40]同年に住民投票が行われ、わずかな多数で州の分割に反対票が投じられた。[ 41 ]
1999年、イラガン市は共和国法第8474号に基づき市となることを目指した。1999年3月14日に行われた住民投票で、最初の市昇格の試みは却下された。その際、住民の大多数が反対票を投じた。2006年に市昇格を目指す2度目の試みでは、上院での賛成多数が集まらずに成立しなかった。最終的に、2012年8月11日に行われた住民投票で3度目の試みが96%の票を獲得し、イラガンは市となった。 [42] [43]住民投票の翌夜、イラガンは共和国法第10169号に基づき州の構成都市と宣言された。[44]
2001年、カウアヤン市は共和国法第9017号の批准によりイサベラ州の構成都市となった。[45]
2019年に州は6つの地区に再編され、立法区の数は4から6に増加しました。市と自治体は維持され、その他は現在の地区の割り当てに再配分されました。[46]
2020 ユリシーズ洪水
カガヤンは気候変動による気象パターンの変化によって大きな影響を受けており、[47] 2020年のユリシーズ洪水はその最も深刻な例の一つに数えられています。[48] [49]
2020年11月、台風ヴァムコ（フィリピンでは台風ユリシーズとして知られている）が国を横断し、ルソン島周辺のダムが氾濫点に近づき、マガットダムを含む貯水池に大量の水を放出せざるを得なくなった。ダムは7つのゲートすべてを24メートル（79フィート）の高さで開き、5,037立方メートル（1,331,000米ガロン）以上の水をカガヤン川に放出し、多くの川沿いの町を浸水させた。[50] [51]
ルソン島でのCOVID-19によるロックダウンと同年初めのABS-CBN放送停止を受けて、この地域の洪水に関するメディア報道はほとんどなかったため、 [52]住民はソーシャルメディアを利用して中央政府に救助を要請した。[53]この大惨事を受けて、国家灌漑局（NIA）はマガットダムの放水に関するプロトコルを見直し、流域を改善する意向を示した。[54]
地理
イサベラ州は総面積12,414.93平方キロメートル（4,793.43平方マイル）で、[55]地域のほぼ40％を占めています。ルソン島で最大の州であり、面積ではフィリピンで2番目に大きい州です。ルソン島のカガヤン渓谷地域の中央部を占めるイサベラ州は、北はカガヤン、北西はカリンガ、中西部はマウンテン州、南西はイフガオとヌエバビスカヤ、南はキリノ、南はオーロラと接しています。東はフィリピン海に面しており、イサベラ州はフィリピン国内で台風が発生しやすい州の1つとなっています。 [56] [57]
この州は3つの自然地理学的地域に分かれている。シエラマドレ山脈にまたがる東部地域は険しく、森林が密生している。そのかなりの部分は未踏である。これらの未開拓の奥地には多種多様な動植物が生息し、一部は政府の保護区となっている。この地域には世界最大級の残存低高度熱帯雨林があり、北シエラマドレ自然公園として知られる保護区には多数の未知の固有種の動植物や生物多様性が生息している。[58]イサベラ州は、カガヤン渓谷の森林面積90万ヘクタール（220万エーカー）のうち60万ヘクタール（150万エーカー）を占めている。[59] [60] [61]
州の最高地点はカガヤンとの国境付近にある。ドス・クエルノス山の標高は1,785メートル（5,856フィート）で、マコナコンとの国境付近のサンパブロにある。北シエラマドレ自然公園の他の注目すべき山は、ディビラカンにある標高1,672メートル（5,486フィート）のクレスタ山である。[62]
西部は中央山脈に囲まれた肥沃な谷で、雄大なカガヤン川、シフ川、マガット川が縦横に流れています。
マリグ平原地域
マリグ平原は、この州の西部にある地域です。その名前は、イサベラ西部の起伏のある地形、または数キロメートルにわたる平原に由来しています。ロハス市は、この地域のビジネスの中心地として機能しています。平原には、ケソン、マリグ、キリノ、ブルゴス、オーロラ、サン マヌエル、ロハスの各市が含まれます。
行政区分
イサベラ州は、政治的には34の自治体、2つの構成市、1つの独立構成市に分かれている。同州は、 6つの立法区でフィリピン下院に代表される。[55]
州には、10 の一級自治体、2 つの二級市、1 つの一級独立構成市がある。イラガン市は、1998 年に市制施行案が否決されてから 13 年後に市となり、現在はルソン島最大の都市であり、面積ではダバオ市、プエルト・プリンセサ市、サンボアンガ市に次いで国内で 4 番目に大きい都市である。
- † 州都および構成都市
- ^ 独立構成都市
- ∗ 構成都市
- 自治体
- ∞最大の集落
バランガイ
州内の34の自治体と3つの都市は1,055のバランガイから構成されており、 2010年にはサンティアゴ市のリサールが人口が最も多く、カウアヤンのカタリナが最小であった。都市を除いた場合、ラモンのブガロン・プロペル（ポブラシオン）が人口が最も多く、サント・トマスのウアウアン・トゥリアオが人口が最も少ない。[67]
政府
知事
1901 年にアメリカ統治下でイサベラが州として再編された後、最初の州知事は元市長で首都イラガンの初代市長でもあるラファエル・マラマグでした。彼の後を継いだのは弟のガブリエルです。1969 年以降、知事職は主にディ家の一員によって占められてきました。ディ家はカウアヤンを拠点とし、近隣の自治体に勢力を拡大した政治一族です。現在の知事はロドルフォ・「ロディート」・アルバーノ 3 世で、イサベラの第 1 議会地区を支配するアルバーノ家の一員で、ディ家の同盟者です。
立法区
2018年9月27日、イサベラ州を4つの立法区から6つの立法区に再配分する共和国法第11080号が署名され、再配分された各区は2019年の中間選挙から代表者を選出することになった。 [69] [70]従って、6つの区[71]は以下のとおりである。
- 第 1 地区:カバガン、デルフィン アルバーノ、ディビラカン、イラガン シティ、マコナコン、サン パブロ、サンタ マリア、サント トーマス、トゥマウイニ。
- 第2地区:ベニート・ソリベン、ガム、ナギリアン、パラナン、レイナ・メルセデス、サンマリアノ。
- 第 3 地区:アリシア、アンガダナン、カバトゥアン、ラモン、サンマテオ。
- 第 4 地区:コルドン、ディナピグ、ジョーンズ、サンティアゴ市、サン アグスティン。
- 第 5 地区:オーロラ、ブルゴス、ルナ、マリグ、ケソン、キリノ、ロハス、サン マヌエル。
- 第 6 地区:カウアヤン シティ、エチャグ、サン ギレルモ、サン イシドロ。
人口統計
2020年の国勢調査ではイサベラ州の人口は1,697,050人であり[5] 、カガヤンバレー（第2地域）の5つの州の中で最も人口の多い州となっている。人口密度は1平方キロメートルあたり140人、1平方マイルあたり360人であった。
2010 年、イサベラ州の人口は 1,489,645 人で、当時の同州の人口 320 万人の 46% を占めました。国全体では、同州は総人口 8,857 万人の 1.58% を占めています。2007 年、同州には 254,928 世帯がありました。
2000 年の人口・住宅国勢調査 (Census 2000) によると、イサベラの全年齢層の性比は約 105 で、男性 660,627 人、女性 626,948 人でした。50 歳未満では、男性の数が女性より多くなっています。
イロカノ人はこの州で最も重要なグループです。全世帯人口のうち、68.71%がイロカノ人であると自認し、続いてイバナグ人(14.05%)、タガログ人(10.02%)となっています。大多数の民族グループはイバナグ人で、スペインの探検家が最初に発見し、宣教師によってキリスト教に改宗しました。これが、移住してきたイロカノ人が到着する前にイバナグ語が渓谷地域全体に広まった理由です。残りの7.22%はガッダン、パラナン、ヨガド、またはイバナグ-イロカノ文化に同化した他の民族グループです。最近では[いつ? ]南部からの新しいグループであるフィリピンのイスラム教徒がこの州に移住し、自分たちのコミュニティを形成しました。これに加えて、中部ルソン（主にヌエバ・エシハとアウロラ）と南部ルソンのタガログ語を話す人々もこの地域に定住しており、中部ルソンのパンガシナン人とカパンパンガン人、ビサヤ諸島とミンダナオのセブアノ人とヒリガイノン人も少数います。パラナンの人口の大部分はタガログ人で、祖先はスペイン領時代に アウロラのバレルから移住した人々です。
話されている主な言語はイロカノ語で、次にイバナグ語、ヨガド語、ガッダン語が続きます。イロカノスとイバナグはイバナグ族の中に住んでいたイサベラの第一世代のイロカノ人の子孫がイバナグを学んだため、イバナグ訛りでイロカノ語を話します。ガッダン、パラナン、ヨガド、イタウィ族の人口内に住んでいたイサベラの第一世代のイロカノ人の子孫が言語を学習したとき、ガッダン、パラナン、ヨガド、イタウィ族のアクセントの影響を受けたイロカノ人とも同じ状況です。特に首都や商業の中心地の人々は英語とタガログ語を話し、理解します。タガログ人、イロカノ人、イバナグ人は、イバナグ族内に住んでいたイサベラ第一世代のタガログ人の子孫がイバナグ語を学んだため、イバナグ訛りでタガログ語を話します。イサベラでは、マラナオ語、マギンダナオン語、タウスグ語、パンガシナン語、カパンパンガン語、セブアノ語、ヒリガイノン語など、イサベラ州のネイティブではない言語も、州内のそれぞれの民族コミュニティによってさまざまな程度で話されています。
宗教
ローマカトリックが約80%の人々が信仰する主要な宗教である。[74] イグレシア・ニ・クリストは人口の4%を占め、2番目に人気のある宗教である。その他の宗教には、メンバーズ・チャーチ・オブ・ゴッド・インターナショナル（MCGI）、[75] アグリパヤン、合同メソジスト教会、末日聖徒イエス・キリスト教会、バプテスト派、セブンスデー・アドベンチスト派、エホバの証人、その他のカリスマ派キリスト教徒などがある。また、少数のイスラム教徒もいる。
経済
イサベラの貧困率
所得分類では、イサベラ州は第一級州と評価されており、フィリピンで最も豊かで最も進歩的な州の一つであり、州内に戦略的に位置する3つの主要都市のおかげで、第2地域では最も進歩的な州であると考えられています。[84]
貿易と産業
イサベラはカガヤン渓谷地域の中心という戦略的な位置にあり、ビジネスと産業の面で強みを発揮していることが認められています。そのため、イサベラはルソン島北東部の地域貿易産業の中心地として知られるようになりました。 [85]
イサベラ州はカガヤン渓谷で最も裕福な州です。また、2021年にはフィリピンで9番目に裕福な州でもあります。[86] [87]
カウアヤン、イラガン、サンティアゴの各都市とロハス町は、この州の主要な商業中心地である。最近、これらの主要貿易拠点に、マニラ首都圏を拠点とするショッピングモールやファーストフードチェーンがオープンした。現在までに、この州には192の銀行支店があり、ほとんどのユニバーサル銀行と商業銀行は、顧客の利便性のためにATMを設置している。[88]
21世紀に入ってから、ますます多くの外国および地元の投資家がイサベラを事業拠点として選ぶようになりました。そのリストのトップは、イサベラの主要投資家で、ミンダナオ穀物加工会社、SNアボイティス・パワー・マガット、ユニバーサル・リーフ・フィリピン、コカコーラ・ベバレッジ・フィリピン、サンミゲル・コーポレーション、RCコーラ、ペプシコーラです。[89] [90] [91] [92] [93] [94]
農業
農業はイサベラ州最大の産業である。国内最大のトウモロコシ生産地として、同州は国内の年間黄色トウモロコシ生産量の13.02%を占めている。アジア最大の収穫後トウモロコシ加工施設であるミンダナオ・グレインズはレイナ・メルセデスの町にある。[95] [96]
イサベラ州は全国で2番目に米の生産量が多い州で、年間で全国の米生産量の15%を生産しています。フィリピン人の主食であるこの州の米自給率は224%で、これはイサベラ人が消費する量よりも多く生産しており、実際にマニラ首都圏や他の多くの州の米需要を賄う責任を負っていることを意味します。イサベラ州の米生産量は前例のないほど増加しており、この州はフィリピンのハイブリッド米のチャンピオンとなりました。 [97]
イサベラで栽培される高価値農作物には、モンゴ、タバコ、コーヒー、バナナ、マンゴーなどがあります。畜産業や家禽産業も成長しており、特に乳製品加工、養豚、牛の飼育、商業用家禽の飼育が盛んです。
農地のほとんどが灌漑されているため、農業は高度に機械化されている。[98] [99]イサベラ州立大学、合弁事業やその他の外国援助プロジェクト、マガットダムの存在により、農業の高い生産性に貢献している。 [100] [101] [102]また、地域の中心に位置するため、貿易や商業、その他の経済活動の中心地でもある。木材産業はかつてこの州の主要な収入源であったが、カガヤン渓谷地域で課された伐採禁止により、この産業の活動は大幅に衰退した。しかし、ナラ材やその他の在来林材を使用した家具作りは今も存在している。
イサベラ州は、 2000年のガワッド・サパト・アニ賞で食糧安全保障に関して最も優れた州と評価され、フィリピンで最も進歩的な州の一つである。トウモロコシの生産に関しては、イサベラ州は2004年のトウモロコシ生産量上位10州の1位にランクされ、全国の生産量の15.70%を占めている。2013年、農業省はイサベラ州を最優秀トウモロコシ品質賞受賞者に指定した。[103] イラガン市は、州内の34の自治体と2つの市、そして全国でトップのトウモロコシ生産量を誇ることから、フィリピンのトウモロコシ首都と宣言された。 [104]
森林地帯
森林地帯はイサベラ島の総面積の54.37%、579,819ヘクタール（1,432,760エーカー）を占め、そのうち62%は保護林、38%は生産林です。フィリピンで最も質の高い木材資源はイサベラ島の森林にあります。 [105] [106]イサベラ島の広大な森林資源は現在、持続可能な森林資源を実現するため、木材加工産業のためだけでなく、バランスの取れた生態系を確保するために、生態学的に管理されています。木工産業、特に地元の材料を使用した家具の製造は、規制されたシステムの下で運営され続けています。
漁業
イサベラ州は太平洋沿岸に豊かな漁場がある。マガットダム貯水池は、国内市場向けのティラピア生産のための養殖場として利用されている。 [107] [108]この州のもう一つの盛んな産業は養殖業で、マガットダム貯水池の1,108ヘクタールの淡水養魚池と450ヘクタールの養殖池による内水面漁業によって支えられている。[109] [ 110]イサベラ州の沿岸自治体であるマコナコン、ディビラカン、パラナン、ディナピグには、水産水産資源局によって238種の海洋魚が生息していると特定されている。[111] [112]
鉱物とエネルギー
イサベラでは銅、金、亜鉛、クロム、マンガン、ニッケルの大規模な鉱床が発見されている。また、石灰岩、粘土、大理石、グアノ、砂、砂利、玉石などの非金属鉱物の鉱床も豊富にある。渓谷には天然ガスや水力発電などの固有のエネルギー源が豊富にあることがわかっている。その鉱物資源の多くはまだ完全には採掘されていない。[113] [114]
力
カウアヤン市とアリシア町の太陽光発電所とバイオマス発電所は、地域の高いエネルギー需要を補うために2015年に稼働を開始しました。カウアヤンのオンライン太陽光発電所は少なくとも20メガワットの供給が可能で、アリシアのバイオマス発電所はさらに20メガワットを生産できます。どちらのシステムもクリーンで再生可能なエネルギーを提供します。イサベラバイオマスエネルギー公社（IBEC）によって設立された20億ペソの発電施設は、カガヤンバレー地域の電力供給を増強するために建設されました。[115] [116]バイオマスを燃料として使用することで、発電所はカーボンニュートラルで持続可能なものになります。このバイオマス発電施設は地域で最初のもので、ホストタウン/市の住民に経済的なエネルギー源と雇用機会を提供するように設計されています。[117]
2015年5月27日、インド最大の太陽光発電所のサービス契約がエネルギー省（DOE）によって承認された。イラガン市における70億ペソ相当の100MW太陽光発電プロジェクトは、定期的な停電を引き起こし、産業の閉鎖や消費者への不便をもたらす現在の電力不足を軽減することを目的としている。太陽光発電施設は、市街地から数キロ離れたバランガイ・カバヌンガンの100ヘクタールの土地に建設される予定である。[118] [119]
2022年12月、エネルギー省（DOE）は、フィリピンとフランスの合弁会社に、フィリピン最大の再生可能エネルギープロジェクトの一つであるイラガン市の180億ペソの太陽光発電所の開発を承認した。このプロジェクトは、北ルソンで450メガワット以上の太陽光・水力発電プロジェクトを開発しているネクストノース・エナジー・グループの一員であるサン・イグナシオ・エネルギー・リソース・デベロップメント・コーポレーションと、フランスの企業トタル・エレンSAによって実施される。このプロジェクトは、フィリピン国営送電公社（NGCP）の北ルソン高電圧送電網沿いにある利用可能な約400ヘクタールの土地に建設される440MWp/336MWacの太陽光発電プロジェクトの開発を伴う。このプロジェクトは2024年に建設を開始し、2025年に送電網への電力供給を開始する予定である。[120]
交通機関
イサベラにはあらゆる交通手段でアクセスできます。約 180 キロメートルのパンフィリピン ハイウェイが、この州のさまざまな町や都市を通過しています。いくつかのバス会社が、マニラ、ダグパン、バギオ、イロコスなどのさまざまなルートへの日帰り旅行を提供しています。また、その逆の旅行も行っています。公共交通機関のバンや小規模のバス会社が、カガヤンのトゥゲガラオからサンティアゴ市まで、またその逆の旅行を毎日行っています。また、ジープニーや三輪車は、この州の管轄区域内での基本的な交通手段としてよく使用されています。
イラガン・ディビラカン道路
シエラマドレ国立公園を横断する82キロの道路建設は、同州の3つの沿岸コミュニティへのアクセスを改善することを目的としています。プロジェクトの承認された予算契約は15億ペソで、359,486ヘクタールに及ぶ北シエラマドレ山脈の麓を横断します。このアイデアは、1990年代まで廃業した伐採会社によって使用されていた古代の伐採ルートを修復することです。イラガン市のバランガイ・シンドン・バヤボから始まり、ディビラカンの海辺の町のバランガイ・ディカティアンで終わります。プロジェクトは2021年に終了する予定です。[121] [122]
ディビラカン、パラナン、マコナコンといった隔絶された沿岸の集落は、船か飛行機でしかアクセスできないことが多く、緊急事態や災害時には到達が困難となっている。イラガンの州都と沿岸地区を結ぶ高速道路はなく、地元住民は基本的な生活必需品や医療などの社会サービスを受けることができない。この道路が完成すれば、観光客を惹きつけているディビラカンの119ヘクタールのビーチと淡水地域を挙げ、沿岸経済を強化すると予想されている。保護地域管理委員会（PAMB）の決議第11号は、シエラマドレの地域を特別利用地域に再分類している。さらに、付近のアグタ族とドゥマガット族のコミュニティは、州政府と道路プロジェクトへの支持を表明する覚書に署名した。少なくとも1,800人のアグタ族とドゥマガット族が公園地域に居住している。しかし、道路が保護林に与える影響は近隣住民を怒らせており、彼らはこのプロジェクトが地域の森林と生態系に害を及ぼすと考えている。このプロジェクトは、道路が環境に及ぼす可能性のある影響に対する懸念から、近年遅れている。カガヤンバレー地域開発評議会は、道路の提案者に対し、道路が地域の生物多様性に与える影響について包括的な分析を行うよう要求した。[123]
空港と港
州内には3つの空港がある。カウアヤン空港[124]はマニラ、パラナン、マコナコンへの便がある州内の主要空港である。[125]他の2つはパラナンのパラナン空港とマコナコンのマコナコン空港である。[126] [127]国内大手の旅客航空会社セブパシフィック航空はカウアヤン-マニラ-カウアヤン路線を運航している。サイクロン航空とWCCアビエーションのスカイパサダが運航する軽飛行機は、カウアヤン国内空港からパラナンとマコナコンのコミュニティ空港まで運航している。[128]州にはディビラカンとパラナンの海岸沿いの町にあるディビラカン港とパラナン港という2つの小さな港がある。港に向かう貿易品は主に、カガヤン州アパリのアパリ港、カガヤン州サンタアナのサンビセンテ港とイレーネ港などのカガヤンの主要海港から来ています。他の 2 つの飛行場は、ディビラカンとマガット川管理プロジェクト サイトに あります。
教育
イサベラは、カガヤン渓谷地域の主要な教育の中心地の 1 つです。いくつかの公立および私立の教育機関があり、最も有名なのは政府が所有および管理する公立大学であるイザベラ州立大学です。メインキャンパスはエチャグにあり、サテライトキャンパスはカウアヤン、イラガンシティ、アンガダナン、カバガン、ジョーンズ、パラナン（延長）、ロハス、サンマリアノ、サンマテオ、サンティアゴ市（延長）にあります。
大学
イサベラ州にある最も有名な高等教育機関は次のとおりです。
- AMA コンピュータ カレッジ (サンティアゴ市キャンパス)
- カガヤンバレーコンピュータ＆情報技術大学（サンティアゴ市キャンパス）
- 東アジア国際システム大学（カウアヤン市キャンパス）
- HGBaquiran College (HGBaquiran College、ツマウイニキャンパス)
- 国際技術芸術観光大学（イラガン市キャンパス）
- イサベラ州立大学 (アンガダナン キャンパス)
- イザベラ州立大学 (エチャグ、メインキャンパス)
- イザベラ州立大学 (カバガン キャンパス)
- イザベラ州立大学 (カウアヤン市キャンパス)
- イザベラ州立大学（ジョーンズキャンパス）
- イサベラ州立大学 (イラガン市キャンパス)
- イサベラ州立大学（ロハスキャンパス）
- イサベラ州立大学（サンマリアーノキャンパス）
- イザベラ州立大学（サンマテオキャンパス）
- イサベラ州立大学 (パラナン エクステンション キャンパス)
- イサベラ州立大学（サンティアゴ市エクステンションキャンパス）
- イザベラ芸術技術大学（カウアヤン市キャンパス）
- マリグ プレーンズ カレッジ (マリグ キャンパス)
- 国立警察大学校地方訓練学校（カウアヤン市キャンパス）
- ノースイースタンカレッジ（サンティアゴ市キャンパス）
- ノースイーストルソンアドベンチストカレッジ（アリシアキャンパス）
- アワー レディ オブ ザ ピラー カレッジ (シティ オブ カウアヤン キャンパス)
- アワー レディ オブ ザ ピラー カレッジ (サン マヌエル キャンパス)
- ラ・パトリア・カレッジ（サンティアゴ市キャンパス）
- フィリピン師範大学（アリシア、イサベラキャンパス）
- セントクレアカレッジ リージョン2（カウアヤン市キャンパス）
- セントフェルディナンドカレッジ（カバガンサテライトキャンパス）
- セント・フェルディナンド・カレッジ（イラガン市、メインキャンパス）
- サンティアゴシティカレッジ
- サンティアゴ市立工科大学
- STI カレッジ(カウアヤン市キャンパス)
- 技術教育技能開発局（イラガン市、TESDA 認定能力評価センター）
- ラサレット大学（サンティアゴ市キャンパス）
- パーペチュアルヘルプシステム大学（カウアヤン市、イサベラキャンパス）
観光
2000年代初頭以来、観光業はイサベラの収入源となっている。新しいホテルやリゾートが、主にイラガン、カウアヤン、サンティアゴの各都市、およびトゥマウイニ、ガム、ロハス、アリシア、ブルゴス、ラモン、サンマリアーノ、コルドンの各町にオープンしている。人気の観光名所は、何世紀も前に建てられた教会、東南アジア最大のダムがあるマガト・ダム観光複合施設、フヨット国立公園のサンタ・ビクトリア洞窟、ピンザル滝、イラガン保護区、マコナコン、ディビラカン、パラナン、ディナピグなどの沿岸自治体とイサベラ沿岸の島々の白い砂浜、イラガン市にある世界最大の木製ラウンジチェア（ブタカ）などである。毎年2月に開催されるバンバンティ祭や、毎年5月にイサベラ州の誕生を祝うイサベラ祭など、様々な祭りやお祭りがあります。 [129] [130] [131] [132] [133]
興味深い場所
教会
イサベラの教会
- サンパブロ教会は、イサベラ最古の町サンパブロにあり、1646年11月30日（イサベラが州となる約210年前）にサント・トマス神父によって設立された。円形の頂点を含む6層の鐘楼は日干しレンガで作られている。イサベラ最古、カガヤン渓谷で最も高い鐘楼と言われている。 [134]
- ガムにあるリマの聖ローザ教会は、スペイン風の建築デザインで知られています。スペイン統治時代の1726年に建てられたこの教会のファサードは、17世紀に遡るレンガと石を積み重ねて作られており、その古さから巡礼教会とみなされています。 [135]守護聖人であるリマの聖ローザの祝日は毎年8月23日に祝われます。 [136] 2019年6月27日、フィリピン国立博物館と国立文化芸術委員会（NCCA）は、リマの聖ローザ教会とその周辺の複合施設をフィリピンの重要文化財として認定しました。歴史的標識の除幕式は2023年5月12日に行われました。 [137]
- トゥマウイニの聖マティアス教区教会は、 1707年にフランシスコ・ムニェス神父によって軽い材料で最初に建てられ、守護聖人マティアスに捧げられました。1751年にカバガンから分離され、通常の教区になりました。ユニークな円筒形の鐘楼を備えた石造りの教会。フィリピンで唯一のこの種の教会は、1783年にドミンゴ・フォルト神父によって建設され、1805年に完成しました。この町は1890年代に短期間イサベラの首都になりました。壁の仕上げと装飾の両方に焼いた粘土を多用したユニークな超バロック様式の教会で、中国系を祖先に持ちます。第二次世界大戦中に部分的に損傷し、トゥマウイニの信者によって元の形に修復されました。この教会は1989年2月24日に国の文化財に指定されました。 [138] [139]
- アリシアのアトーチャの聖母は、もともと18世紀にスペイン人によって建てられた。 1805年2月12日にアンガダナンを通りかかったマヌエル・モラ神父は、「アンガダナンにはレンガ造りの修道院があるが、まだ完全には完成していない。教会は木材、木、竹でできている。住民の数は791人である」と記している。現在アリシアの町にある教会と修道院は、トマス・カルデロン神父によって建てられ、1849年に当時カリグ（現在のサンティアゴ市）の司祭であったフランシスコ・ゲインサ神父によって開所された。教会はヌエストラ・セニョーラ・デ・アトーチャ（今日ではアトーチャの聖母としてよく知られている）に捧げられた。教会は、その古代カスティーリャ様式の建築デザインで知られ、マハルリカ・ハイウェイ沿いにあり、陸路で行くことができる。[140] [141]
- カウアヤンの聖母ピラール教区教会は、フアン・プリエト神父によって最高級の材料で建てられ、亜鉛メッキの屋根とレンガの天井を備え、ヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラールに捧げられた。この教会には塔があったが、後に激しい地震で破壊された。現在、カウアヤン教会の正面のみが元の形で残っている。元の鐘楼は廃墟となっているが、新しい身廊と鐘楼が建設され、トゥマウイニの町にある聖マティアス教会のように、正面には興味深い浅浮き彫りが施され、レンガの一部には数字や記号が刻まれている。[142] [143]
- 聖フェルディナンド教区プロト大聖堂[144] (イラガン市) — この教会はイラガン市の中心部に位置していたため、高速道路や主要国道からは見えません。教会は非常に高い天井とレンガの壁が特徴です。1696年から1700年頃に、OPのミゲル・マトス神父が石とレンガで教会を建てました。1866年の台風で教会の屋根が破壊されました。教会をもっと大きくしたいと考えたOPのパブロ・アルマザン神父は教会の頑丈な壁を取り壊しましたが、残念ながらその壁は建てられることはありませんでした。今日の教会の壁は現代風に作られています。この地域で最も古い鐘の一つが収められていることで知られています。 [145] [146]この教会はイラガン教区の守護聖人、サン・フェルナンドに捧げられています。 [147]現在、この教会はローマカトリック教会イラガン教区によって原始大聖堂に指定されている。 [148] 2023年10月29日、最初の聖ロザリオ祭を祝うミサが行われ、聖フェルディナンド教区の巡礼者像である聖ロザリオの聖母がイラガン教区の司教であるデイビッド・ウィリアム・V・アントニオ大司教によって司教冠を授けられた。 [149] [150] 2024年4月22日、築300年の教会の屋根から火災が発生し、内部のほとんどが焼失した。 [151] [152] [153] [154]
- ギバン訪問の聖母国立聖堂はガムの町にあり、マハルリカハイウェイを通る旅行者が頻繁に訪れる。毎年7月には聖地巡礼者が訪れ、祭日に祈りを捧げる。訪問の聖母像は、1973年5月26日、イラガン市の旧聖フェルディナンド大聖堂（現在は聖フェルディナンド教区プロト大聖堂）で、フィリピン駐在教皇大使カルミネ・ポッコ大司教によって教会法に基づいて戴冠された。フィリピンのカトリック司教会議は、 1986年1月24日から26日にタガイタイで開催された第52回年次司教会議で、イラガン教区の元司教ミゲル・プルガナンによる、ギバン訪問の聖母教会を国立聖堂とするよう求める請願を承認した。 [155] [156]
- 聖ヤコブ使徒教区教会（サンティアゴ市）
- 聖クララ修道院（ガム）
- 聖ミカエル大天使大聖堂（ガム）
- ラ・サレットの聖母教区教会(ロハス)
- 聖ヨセフ労働者教区教会(エチャグエ)
- サンイシドロラブラドール教区教会(サンイシドロ)
- サン・ロケ教区教会（ラ・サレットの聖母の宣教師を信任している州内で唯一の教区教会）（ラモン）
フェスティバル
著名人
- マテオ・ノリエル・ルガ— (ツマウイニ)
- フローレンス・フィンチ— (サンティアゴ) — 第二次世界大戦中の日本軍によるフィリピン占領に対する抵抗運動に参加したフィリピン系アメリカ人。
- ヘハーソン・アルバレス— (サンティアゴ) — 元上院議員[197]および農地改革長官
- グレース・パダカ— 元イサベラ州知事、元選挙管理委員会委員。2008 年にラモン・マグサイサイ公共サービス賞を受賞。
- ミゲル・プルガナン— (イラガン) —マルコス独裁政権の人権侵害に抗議したローマ・カトリック教イラガン教区の司教、バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニで表彰される[31]
- フレディ・アギラール— (サント・トマス) — 歌手/作曲家
- ジェジョマール・ビナイ— (カバガン) — 第 13 代フィリピン副大統領
- ルスレーン・ウイ・アスマンドソン— ( Gamu ) —米国カリフォルニア州デイビス市長
- シルベストレ・ベロ 3 世— (イラガン) — 元労働雇用省長官
- Mutya Johanna Datul — ( Santa Maria ) — Miss Supranational 2013およびBinibining Pilipinas Supranational 2013
- ロジェマール・メナー— (ロクサス) — PBAプレーヤー
- リッキー・カリマグ— ( Echague ) — PBA プレーヤー
- マーク・テラン— PBA 選手
- ピーター・ムスニギ— (サンティアゴ) — ABS-CBNボイスアーティスト
- ボン・ガランザ— (レイナ・メルセデス) — バスケットボール選手
- シーナ・メイ・カタクタン– (サンティアゴ) –ピノイ・ポップ・グループ・ビニのメンバーで、元ピノイ・ビッグ・ブラザー：オッツォのハウスメイト。
注記
- ^ 「イザベラの歴史」。ゴールデン・イザベラ。goldenisabela.weebly.com 。 2023年2月27日閲覧。
- ^ “イザベラ、セントロ ng AGRIkultura”.フェイスブック.com。イザベラ・ピオ。2018 年5 月 31 日に取得。
- ^ 「州一覧」。PSGC Interactive。マカティ市、フィリピン：国家統計調整委員会。2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月8日閲覧。
- ^ 米国工兵隊 (1953)。「イラガン (地形図)」。テキサス大学オースティン校図書館。2014年9月28日閲覧。
- ^ abc 国勢調査（2020年）。「地域II（カガヤンバレー）」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2021年7月8日閲覧。
- ^ 「2020～2025年までの地域、州、都市、自治体別の人口予測」www.doh.gov.ph。保健省。2020年8月27日。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ 「イサベラ、トウモロコシのトップ生産地」。農業統計局。農務省（フィリピン） 。 2013年2月27日閲覧。
- ^ 「カガヤンバレーの農業セクターのレビュー」フィリピン統計局。 2021年4月1日閲覧。
- ^ 「カガヤンバレーはトウモロコシ生産量第1位、米生産量第2位を維持」RDC2 。 2021年4月1日閲覧。
- ^ 「イサベラ州が君臨する...偶然か、それとも選択によるものか？」。provinceofisabela.ph 。 2021年4月1日閲覧。
- ^ 「カガヤンバレーで最も急成長している都市」（PDF）。NEDA.GOV.PH 。 2021年4月1日閲覧。
- ^ 「イサベラ州が君臨するのは…偶然か、それとも選択によるものか？」イサベラ州公式ウェブサイト。provinceofisabela.phh 。 2016年12月31日閲覧。
- ^ “タンティンコ: 私たちの中のカパンパンガン”.サンスター。 2013 年 5 月 2 日。2024 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 23 日に取得。「かつて、パンパンガの境界は北はイサベラ州パラナン、南はケソン州インファンタまで広がり、東側は太平洋、西側はシナ海に面していた。」（パラナンに定住したスペイン軍とタガログ人入植者の出身地であるバレルは、カシグランとともにパンパンガの一部であった。）
- ^ ab Jose、サン教区。「サンホセ教区、ヌエバエシハ – 歴史」。dioceseofsanjose.org 。 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
- ^ サルガド、ペドロ。「イサベラのその他の宣教」。カガヤン渓谷とイースター・コルディリェラ：1581-1898、第1巻。レックス出版。pp.496-499。
- ^ “パラナンの歴史”.パラナン市 - palanan.gov.ph 。2024 年6 月 25 日に取得。
- ^ ab イサベラ州のウェブサイト
- ^ ab 「イサベラの簡潔な歴史」。フライフィリピン。2011年6月18日閲覧。
- ^ 法律第210号、1901年8月24日可決。
- ^ キンポ、スーザン F.; キンポ、ネイサン ギルバート; ラファエル、ビセンテ L. (2016)。『Subversive lives: a family memoir of the Marcos years』オハイオ大学国際研究東南アジアシリーズ (オハイオ大学出版局初版)。アテネ: オハイオ大学出版局。ISBN 978-0-89680-305-3。
- ^ フランシスコ・ネメンゾ、「フィリピン共産主義運動における是正過程」、リム・ジュ・ジョック、S・ヴァニ編『東南アジアの武装共産主義運動』（ハンプシャー、イングランド：ガワー、1984年）90ページ
- ^ ab ケスラー、リチャード・ジョン（1989年）。フィリピンにおける反乱と弾圧。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0300044065. OCLC 19266663.
- ^ Robles, Raissa (2016)。マルコス戒厳令：二度と繰り返さない。フィリピンのより良い社会を目指すフィリピン人協会。
- ^ マグノ、アレクサンダー・R.編（1998年）。「岐路に立つ民主主義」。カサイサヤン『フィリピン人の物語 第9巻：国家の再生』香港：アジア出版。
- ^ “アルフレッド・マッコイ、闇の遺産: マルコス政権下の人権”.アテネオ・デ・マニラ大学。 1999 年 9 月 20 日。
- ^ アビナレス、PN; アモロソ、ドナ J. (2005)。フィリピンの国家と社会。ランハム、MD：ロウマン＆リトルフィールド出版社。ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454.
- ^ 「あまりにも早く逝去：戒厳令下で7人の青年指導者が殺害される」Rappler 2018年6月15日閲覧。
- ^ ab パナグラギプ: 北部は記憶している – 戒厳令の闘争と生存の物語 ジョアンナ K. カリーニョとルーシー B. マラナン編集。
- ^ 「歴史 | イサベラ州警察署」。
- ^ abc 「パディラ、サビーノ・“エイブ”・ガルシア・ジュニア」. 2017 年 11 月 29 日。2020 年9 月 9 日に取得。
- ^ abc 「プルガナン、ミゲル・ガタン」.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2015 年 10 月 9 日。2020 年9 月 4 日に取得。
- ^ ロペロ、ギラン (2020 年 11 月 15 日). 「イサベラ州カガヤン住民はマガットダムの水の放出について警告：NIA」。ABS-CBN ニュース。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ Delina, Laurence L. (2020年7月1日). 「先住民族の環境擁護者とマクリン・ドゥラグの遺産：フィリピンのエネルギー景観の形成におけるダム反対運動、暗殺、抗議」. Energy Research & Social Science . 65 :101463 . Bibcode :2020ERSS...6501463D. doi : 10.1016/j.erss.2020.101463 . ISSN 2214-6296.
- ^ 「マガット川多目的プロジェクト（02）」。世界銀行。 2020年11月16日閲覧。
- ^ビレガス、ベルナルド・M.（1987年 2月1日）。「1986年のフィリピン：マルコス後の民主的復興」。アジア調査。27 （2）：194-205。doi ： 10.2307 /2644614。ISSN 0004-4687。JSTOR 2644614 。
- ^ Curaming, Rommel および Claudio, Lisandro、「EDSA の「ピープルパワー」 (1986) の歴史化 (再) 評価」(2010 年 2 月 1 日)。アジア研究研究所ワーキングペーパー No. 134。https://ssrn.com/abstract=1716572 または http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1716572
- ^ Marchadesch, Barbara (2017年11月24日). 「タイムライン：政府とCPP-NPA-NDF間の和平交渉、1986年～現在」。GMAニュースオンライン。2017年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ Perante, Caesar M. (2018年6月30日). 「サンティアゴ市を北部の独立した構成都市に変革」. BusinessMirror . 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ フィリピン共和国、選挙管理委員会（1995年5月26日）。「決議第2796号」。マニラ・スタンダード・トゥデイ。 2011年6月19日閲覧。
- ^ Robles, Chan. 「共和国法第7891号 - イサベラ州を北イサベラ州と南イサベラ州の2つの州に分割する法律」。フィリピンの法律、法令、法典、共和国法。Chan Robles 仮想法律ライブラリ。 2011年6月19日閲覧。
- ^ Catindig, Raymund (2011年2月28日). 「EDSAから25年経ってもイサベラでマルコスマニアは生き続ける」Valley Journal News Online . 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月19日閲覧。
- ^ イサベラのイラガンが構成都市に アーカイブ済み 2015年9月25日、Wayback Machine フィリピンスター2012年8月15日閲覧
- ^ イラガンはカガヤン渓谷で4番目の都市にフィリピン・デイリー・インクワイアラー2012年8月15日閲覧
- ^ “イラガンが市制入札を開始”.マニラ速報。 2023年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 11 日に取得。
- ^ 「共和国法第9017号 - イサベラ州カウアヤン市を構成市に転換し、カウアヤン市として知られるようにする法律」フィリピン共和国官報。フィリピン共和国。2001年2月28日。2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
- ^ Esguerra, Darryl John (2018年9月27日). 「ドゥテルテ大統領、イサベラに2つの新立法区を設置」newsinfo.inquirer.net .
- ^ Macalalad, Rhonalyn & Delfino, Rafaela & Badilla, Roy & Paat, Socrates & Bagtasa, Gerry. (2023). フィリピンにおける台風ヴァムコ（ユリシーズ）2020による極端な洪水事象に対する歴史的温暖化の役割。フィリピン水産学誌。152。197-212。
- ^ “フィリピンの気候変動と災害”. th.boell.org . 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月9日閲覧。
- ^ 「ユリシーズ事件後：洪水で通りが川に変わり、イサベラで災害宣言」インクワイアラーニュース。 2024年5月9日閲覧。
- ^ 「ロブレド氏がカガヤンバレー州政府に保証：私たちは皆さんの声を聞き、政府は皆さんと連絡を取る方法を見つけている」2020年11月13日。
- ^ 「カガヤン州が『太平洋』に変貌：災害管理当局者」2020年11月13日。
- ^ “ネチズンは台風ユリシーズ後の遠隔地での大量情報発信不足を非難”. 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月9日閲覧。
- ^ 「CagayanNeedsHelp: ネットユーザーの助けを求める訴えがソーシャルメディアで拡散」マニラ・ブレティン。
- ^ 「NIA、カガヤン、イサベラ洪水後マガトダム放水に関するプロトコルを再検討へ」2020年11月17日。
- ^ abc 「州：イサベラ（州）」。PSGCインタラクティブ。ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局。2016年1月8日閲覧。
- ^ 「23州で災害リスクが高い - 世界銀行」ABS CBNニュース. news.abs-cbn.com . 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「フィリピンの州は気候被害のリスクが最も高い地域にランクイン」Gaea Katreena Cabico(Philstar.com) philstar.com 2023年3月2023年3月1日閲覧。
- ^ 「The Northern Sierra Madre Natural Park」。Department of Environment and Natural Resources PH / USAID。forestry.denr.gov.ph。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月31日閲覧。
- ^ 「北シエラマドレ自然公園と緩衝地帯を含む周辺地域」ユネスコ世界遺産条約。whc.unesco.org 。 2021年1月14日閲覧。
- ^ gmanews.tv/story、イサベラ州知事、違法伐採対策に大仕事を見据える
- ^ i証人: Si GOB at ang mga BUGADOR、2008 年 8 月 25 日
- ^ 「Mount Cresta、Divilacan、Cagayan Valley、フィリピン」。Google マップ。2014 年 9 月 28 日閲覧。
- ^ 「下院法案第4692号 - イサベラ州の現在の4つの立法区を6つの立法区に再配分する法案」（PDF）www.congress.gov.phフィリピン共和国下院。2016年12月14日。2017年2月27日閲覧。
- ^ ab 国勢調査（2015年）。「地域II（カガヤン渓谷）」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2016年6月20日閲覧。
- ^ 「共和国法第 10169 号; イサベラ州のイラガン市をイラガン市として知られる構成都市に変換する法律」(PDF)。フィリピン上院。 2012 年 6 月 21 日。2016 年1 月 16 日に取得。
- ^ イラガン市制が上院の承認を得る 2016年6月5日アーカイブ、Wayback Machine フィリピンスター2012年4月11日閲覧。
- ^ ab 人口・住宅国勢調査（2010年）。「地域II（カガヤン渓谷）」（PDF）。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。国立統計局。2016年6月29日閲覧。
- ^ 「イサベラ、2022年選挙結果」。COMELEC。Rappler.com。2023年2月25日閲覧。
- ^ 「共和国法第11080号 - フィリピンで2番目に大きい州を6つの立法区に再配分する法律」。Inquirer PH。Inquirer.Net。2018年9月27日。 2018年9月29日閲覧。
- ^ 「共和国法第11080号」。Inquirer PH。Inquirer.Net。2018年9月27日。 2018年9月29日閲覧。
- ^ 「イサベラ州を6つの立法地区に再配分する法律」（PDF）。フィリピン共和国官報。2018年7月23日。 2021年10月8日閲覧。
- ^ 人口調査（1903～2007年）。「地域 II（カガヤン渓谷）」。表 1。1903年から2007年までの州/都市化度の高い都市別の各種国勢調査で数えられた人口。国立統計局。
- ^ 「フィリピン全LGU人口国勢調査1903-2007」。archive.org。フィリピン統計局。 2017年2月14日閲覧。
- ^ 「大多数はローマカトリック教徒だった」フィリピン統計局。psa.gov.ph 。 2023年2月27日閲覧。
- ^ “イザベラのアグタ コミュニティ、MCGI のナレーション”. UNTV ニュースとレスキュー。 2022 年 2 月 12 日。2024 年5 月 8 日に取得。
- ^ 「貧困発生率（PI）」。フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンの地域貧困の推定」（PDF）。フィリピン統計局。2005年11月29日。
- ^ 「2009年フィリピン貧困統計」（PDF）。フィリピン統計局。2011年2月8日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の、精度の尺度による年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模の更新：2015年および2018年」。フィリピン統計局。2020年6月4日。
- ^ 「2021年フィリピン公式貧困統計」（PDF）。フィリピン統計局。2022年8月15日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「イサベラ州、2011年フィリピンで最も裕福な州トップ10」。Inquirer PH。Inquirer。2014年10月19日。 2014年10月19日閲覧。
- ^ 「イサベラ、ルソン島北東部の地域貿易産業の中心地」。Inquirer PH。Inquirer。2014年10月19日。 2014年10月19日閲覧。
- ^ フィリピンの最も収入の高い州トップ10 Nobert Bermosaのウェブサイト。2012年6月17日閲覧。
- ^ “Richest Cities and Provinces in PH 2021”. CNN PH . cnnphilippines.com. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月18日閲覧。
- ^ 「Isabela — 銀行カタログ」。statex。ph.statex.info 。 2023年2月27日閲覧。
- ^ “アキノ、イサベラに7億5,000万ペソのトウモロコシ加工工場を開設”.チャーリー・ラガスカ(Philstar.com)。フィルスター.com。 2010 年 10 月 9 日。2010 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「レイナ・メルセデス・コーン加工センター」。ウィキマピア。wilimapia.org 。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「SNアボイティスパワー、マガットエネルギー貯蔵プロジェクトのEPC契約を獲得」アボイティスパワー. aboitizpower.com . 2022年4月5日閲覧。
- ^ 「カガヤン・バレーが今や良質のタバコの主要産地」Inquirer.net . newsinfo.inquirer.net . 2011年5月14日閲覧。
- ^ 「ソフトドリンク会社がイサベラに工場を開設」。Inquirer.net . business.inquirer.net . 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「イサベラ経済プロファイル」。イサベラ州政府公式ウェブサイト。province of Isabela.ph 。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「トウモロコシ生産の気候情報と農場レベルの意思決定の連携：フィリピン・イサベラ州におけるケーススタディ」。気候政策ウォッチャー。climate-policy-watcher.org 。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「2021年のトウモロコシの生産量は3.13パーセント減少」（PDF）。フィリピン統計局。rsso02.psa.gov.ph。 2022年6月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年2月11日閲覧。
- ^ 「第2地域、米とトウモロコシの収穫量が好調」農務省、da.gov.ph。2022年2月3日。 2022年2月3日閲覧。
- ^ 「NIA-2、イサベラ島の91,558ヘクタールの灌漑を検討」フィリピン情報局。pia.gov.ph 。 2022年10月7日閲覧。
- ^ 「新しい灌漑構造のおかげで、イサベラで稲作農家が増加」。フィリピン国家灌漑局。nia.gov.ph 。 2014年9月16日閲覧。
- ^ 「マガットがNIA、DOSTと対話、ISUとのパートナーシップを主導」イサベラ州立大学。isu.edu.ph。2019年5月7日。 2019年5月7日閲覧。
- ^ 「イサベラ島に太陽光発電灌漑システムを設置」フィリピン農地改革省dar.gov.ph 2021年9月13日閲覧。
- ^ 「ISUのスマートウォーターセンター向けにさらなるパートナーシップが締結」イサベラ州立大学isu.edu.ph。2022年3月17日。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “P3-M premyo ng Isabella bilang 最優秀トウモロコシ品質賞受賞者”.ボンボ・ラジョ。 2013 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「フィリピンのトウモロコシの首都」。ILAGAN CITY農業専門家公式ウェブサイト。agriculture.cityofilagan.com 。 2015年8月11日閲覧。
- ^ 「カガヤン渓谷の森林被覆」DENR森林管理局。forestry.denr.gov.ph 。 2010年12月31日閲覧。
- ^ 「イサベラ州の主要産業」。イサベラ州公式ウェブサイト。rdc2.gov.ph 。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「マガットダムで魚のケージ飼育が盛んに」マックス・プルデンシオ/フィリピン通信社。pna.gov.ph 。 2018年9月12日閲覧。
- ^ 「イサベラ島に多種多様な魚種の孵化場がオープン」。LIEZLE BASA IÑIGO /マニラ速報。mb.com.ph 。 2022年9月16日閲覧。
- ^ 「イサベラのティラピア農家が気候変動に対応」。農業雑誌。agriculture.com.ph。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ 「イサベラ養殖場、LANDBANKのサポートで成功を収める」。フィリピン土地銀行。landbank.com 。 2022年7月7日閲覧。
- ^ 「イサベラにはカガヤン渓谷に供給するのに十分な魚がいると研究が述べている」水産水産資源局。newsinfo.inquirer.net 。 2018年2月27日閲覧。
- ^ 「イサベラ海域はカガヤン渓谷の魚の供給を増強できる」マニラタイムズのリアンダー・C・ドミンゴ。manilatimes.net。2018年2月22日。 2018年2月22日閲覧。
- ^ 「イサベラニッケルプロジェクト」（PDF）。Good Earth Mining and Development Inc。eia.emb.gov.ph。 2018年1月6日閲覧。
- ^ 「イサベラ州の天然資源」。イサベラ州公式ウェブサイト。rdc2.gov.ph 。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「イサベラ島に再生可能エネルギー発電所建設へ」マニラ・タイムズ、manilatimes.net、2015年3月30日。 2015年3月30日閲覧。
- ^ 「フィリピンのバイオマス産業」。Asean Briefing。aseanbriefing.com。2017年5月19日。 2017年5月19日閲覧。
- ^ 「BoI、P410-mイサベラバイオマス発電所を承認」マニラスタンダード。manilastandard.net。2017年5月5日。 2017年5月5日閲覧。
- ^ 「イサベラで440MWの太陽光発電プロジェクトが始動」マニラタイムズ、manilatimes.com、2022年12月18日。 2022年12月18日閲覧。
- ^ 「フィリピン最大の太陽光発電所がイサベラ州イラガン市に建設へ」Greenergy Solutions, Inc. energy-xprt.com . 2015年6月1日閲覧。
- ^ “DOE、イサベラ州での180億ペソの太陽光発電プロジェクトを認可”.フィルスター・グローバル。フィルスターネット。 2022 年 12 月 18 日。2022 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「P1.6-Bイサベラ道路が間もなく開通」マニラタイムズ。2019年10月2日。 2021年9月4日閲覧。
- ^ “地域 II - カガヤン渓谷 : イラガン-ディビラカン道路のアップグレード”. subaybay-dev.dilg.gov.ph。 2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ マーティン、ビクター。「ベンハム・ライズ近くの20億ペソの高速道路が2018年末までに開通予定」。Philstar.com 。2021年9月4日閲覧。
- ^ 「DoTrが4つの地方空港プロジェクトを契約」。ビジネスワールド。bworldonline.com。2023年1月11日。 2023年1月12日閲覧。
- ^ “イザベラのカウアヤン空港、11月2日に再開 - CAAP”.問い合わせ者.net。 newsinfo.inquirer.net 。2018 年11 月 1 日に取得。
- ^ “Maconacon Airstrip”. metar-taf . metar-taf.com . 2023年3月1日閲覧。
- ^ 「Coastal Isabela」。SPCICDOおよび Isabela Provincial Tourism Office。spcicd.wixsite.com。2016年12月 31 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「パラナンコミュニティ空港」。metar -taf。metar -taf.com 。 2023年3月1日閲覧。
- ^ 「イサベラ州について」。カガヤン渓谷とフィリピン北部諸島。region2fun.ph 。 2023年2月17日閲覧。
- ^ 「イサベラ州のエコツーリズム」。SPCICDO & イサベラ州観光局。spcicd.wixsite.com 。 2016年2月17日閲覧。
- ^ 「イサベラは過去3年間、リージョン2で最も人気のある観光地です」。フィリピン情報局のマーク・ジェロン・トゥマバオ。pia.gov.ph 。 2022年6月23日閲覧。
- ^ 「プヤット、イサベラを農業エコツーリズムのトップ目的地に選定」フィリピン観光省beta.tourism.gov.ph 2020年1月31日閲覧。
- ^ 「イサベラ島に行ったことがありますか？まだなら、今がそのときです」マニラ・ブレティンのキャロル・RH・マラシグ。mb.com.ph 。 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「サンパブロ教会：300年を経て時の試練に耐える」。ノーザンフォーラム。northernforum.net。2016年11月5日。 2016年11月5日閲覧。
- ^ “イサベラ州ガムのロサ・デ・リマ駅は助けを必要としている”.質問者.net。ライフスタイル.inquirer.net。 2012 年 5 月 12 日。2012 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「リマの聖ローズ」。カトリック通信社。カトリック通信社。 2012年8月23日閲覧。
- ^ 「フィリピン国立博物館発行のサン・ローズ・オブ・リマ教会群の歴史的標識の除幕式」。アレクサンダー・トロイ・ミアノ博士 / DOT RO2 PH の公式 Facebook ページ。facebook.com。2023年5 月 12 日閲覧。
- ^ “イザベラのトゥマウイニ教会は、壊れやすい遺産の中に堂々と立っています。”. Inquirer.net の Constantino Tejero 氏。ライフスタイル.inquirer.net。 2015 年 5 月 17 日。2015 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「フィリピンの国宝・重要文化財一覧」Official Gazette PH . officialgazette.gov.ph . 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「アリシア、イサベラ - アトーチャの聖母教会」。フィリピンの美しい教会。beautifulchurchesinthephilippines.wordpress.com 。 2014年3月21日閲覧。
- ^ 「イサベラの美しさを発見 - アトーチャの聖母教会」イサベラ フィリピン Tumblr。 isabelaphilippines.tumblr.com 。 2014 年3 月 21 日閲覧。
- ^ “柱教会の聖母とカウアヤン市の物語”. Vigattin Tourism の Jane Dacumos 氏。 vigattintourism.com 。2012 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「Our Lady of Pillar Church - Cauayan City, Isabela」。boyplakwatsa。boyplakwatsa.com。2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧。
- ^ “聖フェルディナンド教区教会 (イラガン原大聖堂): イサベラ、イラガン市”.カガヤン文化遺産保護協会コミュニティ / ウィルソン A. マカルボ王子の公式 Facebook ページ。 facebook.com/CHCSC 。2020 年5 月 21 日に取得。
- ^ 「『ジュビリー教会』のリストと全免罪符を付した教皇の祝福の法令」500yoc.500yoc.com . 2022年12月31日閲覧。
- ^ “イサベラの教会: イラガン、トゥマウイニ、カバガン、サン・パブロ”.ビーチナティック ブログスポット。ビーチナティック.ブログスポット.com。 2014 年 12 月 22 日。2014 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「イサベラのイラガン、5月30日にカスティーリャの聖フェルディナンドの祝日を祝う」inquirer.net のジョセフィン・ダラン。lifestyle.inquirer.net。2012年5月26日。 2012年5月27日閲覧。
- ^ 「聖フェルディナンド教区教会（イラガン市、イサベラ）」。フィリピン信仰と遺産ツアー。 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「聖ロザリオ祭2023；聖フェルディナンド教区の巡礼者像の厳粛な司教戴冠式 - 最も聖なるロザリオの聖母」イラガンの聖フェルディナンド教区の公式Facebookページ。facebook.com/OfficialSFPO 。 2023年10月29日閲覧。
- ^ 「イサベラ州イラガンの聖フェルディナンド教区とプロト大聖堂の聖ロザリオ祭」。Buen Viaje PHの公式Facebookページ。facebook.com/BuenViajePH 。 2023年9月11日閲覧。
- ^ イニゴ、リーズル・バサ (2024 年 4 月 22 日)。 「イサベラの教会が火事になった」。マニラ速報。2024 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「改修工事中に17世紀のイサベラ教会が火災に見舞われる」。Rappler PhilippinesのPaterno R. Ismael II。rappler.com。2024年4月22日。 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「AFTER A FIERY BLAZE」。イラガン教区50周年記念公式Facebookページ（フィリピン、イサベラ）。facebook.com/ilagan50th.weebly.com 。 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「火災でイラガン教区のオリジナルの大聖堂が全焼」フィリピンカトリック司教協議会公式ウェブサイト（CBCPニュース）。cbcpnews.net。2024年4月22日。 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「ギバンの訪問の聖母の聖地」。Vigattin Tourism の Kheem Caparas。vigattintourism.com.ph 。2012 年6 月 22 日閲覧。
- ^ 「教皇大使がイサベラに新しく再建された国立神社を奉納」CBCPニュース。interaksyon.philstar.com。2023年2月17日。 2023年2月17日閲覧。
- ^ 「イサベラ州のさまざまな都市や自治体のタウンフィエスタ/フェスティバル」。イサベラ州公式ウェブサイト。rdc2.gov.ph 。 2023年2月17日閲覧。
- ^ 「イサベラ州のフェスティバル一覧」。SPCICDOおよびイサベラ州観光局。spcicd.wixsite.com 。 2016年12月31日閲覧。
- ^ 「イサベラ州の祭り」。イサベラ州公式ウェブサイト。provinceofisabela.ph 。 2022年1月31日閲覧。
- ^ “サンパブロのバカ祭り”.フィリピンのクイーン州。 luzonisabela.wordpress.com。 2016 年 1 月 30 日。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「イサベラのバラトン祭りで緑豆のデザートを味わおう」ABS-CBNニュース. news.abs-cbn.com . 2016年5月20日閲覧。
- ^ 「カガヤンバレーのブラックゴールドを究極の換金作物として活用する」（PDF）。フィリピン農業研究局。bar.gov.ph。 2022年6月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ 「サンマテオが「ブラックゴールド」の収穫を開始」。アグリカルチャーマガジンのフリオ・P・ヤップ・ジュニア。agriculture.com.ph。2019年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「バンバンティ・フェスティバル2019：アリウ賞からギネス世界記録へ」。ビジネスワールド。bworldonline.com。2019年2月10日。 2019年2月11日閲覧。
- ^ “イサベラ州の「隠された魔法」を明らかにするバンバンティ祭”. GMA ニュース オンライン。 gmanetwork.com。 2012 年 12 月 13 日。2012 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「イサベラのバンバンティ祭りはかかしだけじゃない」Rapplerのアレックス・ビラーノ。rappler.com。2018年2月5日。 2018年2月5日閲覧。
- ^ “イザベラ、2023 年のバンバンティ フェスティバルを祝う”. ManilaStandard.net の Jessica M. Bacud。マニラスタンダード.net。 2023 年 1 月 27 日。2023 年1 月 27 日に取得。
- ^ “イザベラ、来年1月にバンバンティ・フェスティバルを祝う”. Manila Bulletin の Liezle Basa Iñigo 氏。 mb.com.ph 。2022 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「WATCH: Isabela beauty pageant highlights Agriculture issues」. Philstar GlobalのHalee Andrea Alcaraz . philstar.com. 2023年2月2日. 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「イサベラのバンバンティフェスティバルが復活」。ビジネスワールドオンライン。bworldonline.com。2023年2月2日。 2023年2月3日閲覧。
- ^ “イザベラでバンバンティ・フェスティバル開催中”. Manila Bulletin の Liezle Basa Iñigo 氏。 mb.com.ph 。2023 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「ビナレイ」. Chaynieee ブログスポット。チャイニー.ホーム.ブログ。 2019 年 4 月 10 日。2019 年4 月 10 日に取得。
- ^ 「餅以上のもの：イタリアの人々が『シニピアン』を通してスピリチュアリティを受け入れる方法」Jap Tobias(Philstar.com) . philstar.com. 2021年3月31日. 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「カガヤンバレーのライスケーキと珍味」フィリピン情報局のJan Karl Coballes。pia.gov.ph。2022年6月7日閲覧。
- ^ “「ビナレイ」: あまり知られていない「スーマン」はイザベラでは非常に愛されている”. Inquirer.net の Nino Angelo Comsti 氏。ライフスタイル.inquirer.net。 2020年2月19日。2020 年2 月 20 日に取得。
- ^ 「ガキット祭りは豊作を祝う感謝祭」。フィリピン旅行ブログ。traveltothephilippines.info 。 2018年9月23日閲覧。
- ^ マパ、スーザン (2018 年 4 月 7 日)。 「ダラワン・アラウ・ナ・ガキット・フェスティバル、アンガダナン、シニムラン・ナ！」。RMNネットワークのスーザン・マパ氏。 rmn.ph 。2018 年4 月 7 日に取得。
- ^ 「PH市、サイドカー付きバイクの最長パレード記録を破る」ABSCBNニュース. news.abs-cbn.com . 2015年4月9日閲覧。
- ^ “カウアヤン市、市制施行12周年を祝うガワガウェイヤン祭り”.地域開発協議会。 rdc.rdc2.gov.ph 。2022 年3 月 30 日に取得。
- ^ “イザベラ州カウアヤン市のガワガウェイヤン・フェスティバル”.バリタネット。 balita.net.ph 2017 年 4 月 23 日。2017 年4 月 24 日に取得。
- ^ 「布告第108号、1999年」。Official Gazette PH。officialgazette.gov.ph。2003年5月10日閲覧。
- ^ “パグディリワン ng カンカネン フェスティバル 2019 ng カバトゥアン、イザベラ、スターがちりばめられたタンポク アン マラミン アクティビダッド”.ボンボ・ジーナ・マルケス。ボンボラディオ.com 。2019 年11 月 5 日に取得。
- ^ 「イサベリノスが『マンマンギ』擁護映画を賞賛」フィリピン通信社のビジャモール・ビサヤ・ジュニア。pna.gov.ph 。 2019年8月19日閲覧。
- ^ 「Mammangui」 。IsabelaExpress Wordpress。isabelaexpress.wordpress.com。2018年2月5日。 2018年2月5日閲覧。
- ^ “マンマンギ祭り ng Ilagan na 5 月 4 日、hanggang 5 月 8 日、Isang Ordinansa Na!”. RMNネットワークのスーザン・マパ氏。 rmn.ph 。2018 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「Mangi Festival 2019」。Ernie Garcia Photographyの公式Facebookページ。facebook.com 。 2019年12月31日閲覧。
- ^ 「イサベラの学校のプロムは延期、マンギ祭は延期」。フィリピン通信社のビジャモール・ビサヤ・ジュニア。pna.gov.ph 。 2020年2月21日閲覧。
- ^ “イザベラ州サン・アグスティン、「ヌアン・フェスティバル」でアップグレードされたカラバオを披露”.フィリピン・カラバオ・センターのロウェナ・G・ブマンラグ氏。 pcc.gov.ph. 2012 年 10 月 4 日。2012 年10 月 4 日に取得。
- ^ “イサベラ州サンアグスティンで毎年恒例の「ヌアン祭り」中に440匹のカラバオがパレード”.まーちゃん。フィリピン・カラバオ・センターのセシリア・C・イラン氏。 pcc.gov.ph. 2018年10月。2018 年10 月 1 日に取得。
- ^ “ヌアン祭りで70回目のアラウ・ン・サン・アグスティンを記念するカラバオが注目を集める”.マニラスタンダード.net。 2019 年 9 月 29 日。2019 年9 月 29 日に取得。
- ^ “イザベラの住民は巨大なパンシット・カバガンをごちそうする”.マニラ・タイムズのビンス・ジェイコブ・ビサヤ氏。マニラタイムズネット。 2023 年 1 月 23 日。2023 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「巨大麺なしで、イサベラ町の毎年恒例のパンシフェスティバルがバーチャルに」。Inquirer.netのVillamor Visaya Jr.。newsinfo.inquirer.net。2021年1月23日閲覧。
- ^ “イザベラの町、麺に敬意を表して祭りで巨大な「パンシット」を調理”. Inquirer.net の Villamor Visaya Jr.。 newsinfo.inquirer.net 。2020 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「イサベラ町の『パンシ祭り』で2K人の村人が麺料理をシェア」フィリピン通信社のビジャモール・ビサヤ・ジュニア。pna.gov.ph 。 2020年1月23日閲覧。
- ^ “サンティアゴ市のパタラデー祭り”. Michaed Dax G. Barlaan (Philstar.com)。フィルスター.com。 2012 年 6 月 2 日。2012 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「パタラデーフェスティバルのテーマは「多様性の中の統一」」。Travel to the Philippines Blogspot。traveltothephilippines.info。2018年9月24日。 2022年12月31日閲覧。
- ^ Lirio, Gerry (2020年4月20日). “Heherson 'Sonny' Alvarez: Keeper of the Flame”. ABS-CBN Corporation . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
- http://provinceofisabela.phイサベラ州の公式ウェブサイト。2014 年 10 月 3 日閲覧
- http://www.tourism.gov.ph/sitepages/FestivitiesList.aspx?festivityCode=292&monthCode=05 2018年3月17日アーカイブ、Wayback Machine。2014年10月8日閲覧。
- http://www.philstar.com/nation/2014/02/01/1285254/isabelas-bambanti-festival-lures-thousandsバンバンティ フェスティバル。 2014 年 10 月 8 日に取得
- http://provinceofisabela.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=168&catid=95. 2014年10月8日閲覧
- http://provinceofisabela.ph/index.php/tourism/festivals?showall=&limitstart=. 2014年10月8日閲覧
- https://web.archive.org/web/20141014040136/http://www.rogerswebpoint.com/historyofcabatuan.htm 2014年10月8日閲覧
- http://www.spcicdtourism.com/#!festival/ccp2 2020年11月28日アーカイブ、Wayback Machine 2014年10月10日閲覧
- http://www.manilatimes.net/renewable-energy-plant-to-rise-in-isabela/172957/イサベラに再生可能エネルギー発電所が建設へ。2015 年 6 月 15 日閲覧
- https://web.archive.org/web/20150630234413/http://news.pia.gov.ph/article/view/481433287402/p7-b-solar-power-plant-to-rise-in-isabela P7-B 太陽光発電所がイサベラに建設へ。2015 年 6 月 15 日閲覧
- http://newsinfo.inquirer.net/742119/construction-of-p2-28-b-road-thru-sierra-madre-starts-amid-protests#ixzz3xK3EqC2O イラガン-ディビラカン道路の P2.28B 道路プロジェクト2016 年 1 月 18 日閲覧
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのイサベラ（州）に関連するメディア
OpenStreetMapのイサベラ (州) に関する地理データ- フィリピン標準地理コード