Loading article…
ジョージ・アブラハム・グリアソン卿 | |
|---|---|
 1920 年 6 月のグリアソン。ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーの写真。 | |
| 生まれる | 1851年1月7日 ダブリン、アイルランド |
| 死亡 | 1941年3月9日（享年90歳） |
| 職業 | 言語学者 |
| 知られている | インド言語調査 |
ジョージ・アブラハム・グリアソン卿 OM KCIE FBA (1851 年 1 月 7 日 - 1941 年 3 月 9 日) は、イギリス領インドのアイルランド人行政官および言語学者でした。インドの行政機関に勤務していましたが、文献学と言語学に興味を持ち、ベンガルとビハールに赴任中にインドの言語と民間伝承の研究を始めました。行政官としてのキャリアの中で、学会誌に多数の研究論文を発表し、数冊の本を執筆しましたが、1886 年にウィーンで開催された東洋会議で正式な言語調査を提案しました。会議は英国政府にこのアイデアを推奨し、彼は1898年に新設されたインド言語調査局の局長に任命された。彼は1928年までこの仕事を続け、イギリス領インド全土の人々を調査し、話し言葉を記録し、音声や書き言葉を録音し、相互理解不能性のテストを通じて彼自身が定義した179の言語と、5つの言語族に分類した544の方言に関する情報を記録する責任を負った。彼は言語調査の結果を19巻からなるシリーズで出版した。
バイオグラフィー
グリアソンはダブリン郡グレナジェリーで生まれた。父と祖父 (ジョージ・グリアソン) はダブリンの有名な印刷業者兼出版業者だった。母イザベラはアーディーのヘンリー・ラクストンの娘だった。グリアソンはセント・ビーズ・スクールで教育を受け、13歳からはシュルーズベリーで学んだ。その後ダブリンのトリニティ・カレッジに進み、数学を学んだ。グリアソンは1871年にインド公務員試験に合格し、その年の成績は28位だった。その後トリニティ・カレッジで2年間の試用期間を過ごし、東洋言語の教授ロバート・アトキンソンの影響を受けた。彼は言語に深い関心を持ち、1873年にベンガル管区に赴任する前にサンスクリット語とヒンドゥスターニー語の研究で賞を受賞した。 [1]最初はビハール州のバンキポール（パトナ）に配属され、パトナの治安判事兼徴税官となり、さらに1896年にはビハール州のアヘン取締官となった。彼は1880年にダブリンの外科医モーリス・ヘンリー・フィッツジェラルド・コリスの娘ルーシー・エリザベス・ジーンと結婚したが、子供はいなかった。[2] [3]
グリアソンは1886年にウィーンで開催された東洋会議に出席し、インドに正式な言語学を設立するというアイデアを提案した。グリアソンは、テオドール・デュカ博士、アルベール・テリエン・ド・ラクペリ、セシル・ベンダル、RNカストとともに王立アジア協会の代表者であった。[4]会議では、インドの言語の数は20から250と推定されており、不明であることが指摘された。政府に「インドの言語の慎重で体系的な調査」に着手するよう促す決議が可決された。署名者にはカール・ビューラー、マックス・ミュラー、モニエ・ウィリアムズ、グリアソンが含まれていた。この勧告は英国政府に行われ、1898年にグリアソンは新設されたインド言語調査局の局長に任命された。調査のために、標準的な資料一式が求められた。彼は政府職員に村から村へと出向き、階級や性別を超えてサンプルを採取し、あらゆる言語、方言、方言下位の資料を収集させた。彼は通信員に書式と教材を提供した。[5]彼は放蕩息子のたとえ話のバージョン、口述物語、および241の単語とフレーズの事前定義されたリスト（このリストは1866年にジョージ・キャンベル卿によって作成されていた）を求めた。このたとえ話が選ばれたのは、「3つの人称代名詞、名詞の語形変化に見られるほとんどの格、および動詞の現在、過去、未来の時制が含まれている」ためである。 [6]この調査では、2億9千万人の言語が分類された。[7] 1900年に彼は「ヨーロッパの図書館や学者に相談する便宜を図るため」イギリスに移住した。[8] 1903年までにほとんどのデータが集まり、彼はインド公務員を退職した。彼はその後30年間、収集された膨大な量の資料を編集し[1] 、ノルウェーの言語学者ステン・コノウ（チベット語の第3巻に寄稿）と短期間共同作業を行った。[2] 1928年5月8日、クライテリオン・レストランで英国王立アジア協会主催の「インド言語調査」の完成を祝い、バーケンヘッド卿が乾杯の挨拶を行った。 [9]
グリアソンは生涯を通じて、ビハール州の方言と農民生活、ヒンディー文学、バクティ、言語学に関する学術書を出版した。同時代の人々は、グリアソンが「パンディット宗教」とみなしていたアドヴァイタ・ヴェーダーンタに共感を示さなかったことと、「田舎の人々の唯一神への信仰を温かく評価していた」ことの両方を指摘した。[2] [10]また、 1877年のカリダサに関する論文など、文学作品や作家に関する著作も出版した。[11]
グリアソンの後期の著作のほとんどは言語学に関するものである。彼の生涯を讃える著作の中で、FWトーマスとRLターナーはインド言語調査の膨大な出版物を「インドの言語植物学を代表し体系的に分類する偉大な帝国博物館」と呼んでいる。[12]
グリアソンはイギリスのサリー州カンバリーにあるラスファーナムで亡くなった。ラスファーナムは彼が建てた家で、ダブリンの祖父の城にちなんで名付けられた。[2]
栄誉
- 1894年: CIEに任命
- 1912年：インド帝国勲章（KCIE）ナイト・コマンダーに叙せられる
- 1917-1939:英国学士院会員
- 1927年:ジプシー伝承協会会長 [2]
- 1928年:功労勲章（OM）受章
- 1929年：ベンガル王立アジア協会（現アジア協会）よりサー・ウィリアム・ジョーンズ金メダルとキャンベル記念メダルを受賞。 [11]
- 1902年： ダブリン大学より名誉 文学博士号（D.Litt.）を授与される。[13]
グリアソンはベナレスのナーガリ・プラチャリニ・サバーの名誉会員であった。[14]彼はベンガル王立アジア協会、ビハール・オリッサ研究協会、現代言語協会、インド言語学会、バンギヤ・サヒティヤ・パリシャットの名誉会員であった。[11] [15]彼はハレ大学、ケンブリッジ大学、オックスフォード大学、ビハール大学からいくつかの名誉学位を授与された。[2] インドの文学賞であるジョージ・グリアソン博士賞は1989年に彼に敬意を表して名付けられた。
出版物
グリアソンは多作な作家でした。彼の85歳の誕生日には、彼を称える記事が東洋学院から寄稿され、22ページにわたるグリアソンの出版物のリストが掲載されました。[16] [17]以下は、その中から選ばれた本と論文です。
- グリアソン、ジョージ・エイブラハム（1898-1928）。『インドの言語調査』カルカッタ：政府出版局。
- グリアソン、ジョージ・エイブラハム（1885年）。ビハール州の農民生活、その州の人々の環境についての散文カタログ、著者が撮影した写真からの多くのイラスト付き。ベンガル政府の命令により作成。ロンドン：Trübner & Co.
- グリアソン、ジョージ・エイブラハム。ビハール語の方言およびサブ方言の 7 つの文法 (1883 ～ 1887 年) 3 巻 ISBN 81-7835-451-9
- グリアソン、サー・ジョージ・エイブラハム (1906 年)。インド北西部のピサカ言語。王立アジア協会、ロンドン。
- グリアソン・ジョージ・エイブラハム『インドの言語学的調査』、全11巻、全19部
- グリアソン、ジョージ・エイブラハム（1916年）。『カシミール語辞典』カルカッタ：ベンガルアジア協会。
- グリアソン、ジョージ・エイブラハム（1920年）。イシュカシュミ、ゼバキ、ヤズグラミ。エラニア語の3つの方言に関する記述。ロンドン：王立アジア協会。
- グリアソン、サー・ジョージ、バーネット、ライオネル・D・バーネット（1920年）。ララ・ヴァキヤニ。ロンドン：王立アジア協会。
- 『アルハの歌：北インドの吟遊詩人によって歌われたラージプートの騎士道物語』、SAMP 20 世紀初頭インド書籍プロジェクト、編集者サー ジョージ エイブラハム グリアソン、翻訳ウィリアム ウォーターフィールド、オックスフォード大学出版局、H. ミルフォード、1923 年
- グリアソン、ジョージ・エイブラハム 1909. バクタ・マーラからの抜粋。王立アジア協会誌：607–644。
- グリアソン、ジョージ・エイブラハム 1910. バクタ・マーラからの収穫物。王立アジア協会誌：269-306。
- グリアソン、ジョージ・エイブラハム 1910. バクタ・マーラからの収穫物。王立アジア協会誌：87–109。
- グリアソン、ジョージ・エイブラハム、2007 年、Kachhi Ji Bhasa VIgnanik Vadhod (ક્છી જ્ી ભાસા વ̃ગ્ નાનીક્ વાધૉડ઼્)、インド言語調査、第 8 巻、パート 1 (1919 年) よりカチ語で翻訳、Manilal Gala、Vadhod PIrkasan: 1–122。 [18]
参照
参考文献
- ^ ab マクガイア、ジェームズ; クイン、ジェームズ (2009)。アイルランド人名辞典。第3巻。ダブリン: ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー-ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521633314。
- ^ abcdef Turner, RL (John D. Haigh により改訂) (2004)。「グリアソン、サー・ジョージ・エイブラハム (1851–1941)」。Haigh, John D (編)。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード国立人物辞典。第 1 巻 (オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/33572。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ [JLM] (1941). 「死亡記事：サー・ジョージ・エイブラハム・グリアソン、OM、1851年1月7日～1941年3月7日」。男。41：62～63。JSTOR 2793347。
- ^ 「VI. 第7回国際東洋会議」。王立アジア協会誌。新シリーズ。19 ( 1): 185–189。1887年1月1日。doi : 10.1017/S0035869X00019353。ISSN 1474-0591。S2CID 250349868 。
- ^ Pandit, Prabodh B. (1975)。「インドの言語調査 - 言語使用の観点」(PDF)。Ohannessian, Sirarpi、Charles A Ferguson、Edgar C. Polome (編)。発展途上国における言語調査: 社会言語学的調査に関する論文とレポート。アーリントン、バージニア州: 応用言語学センター。pp. 71–85。
- ^ セン、シッダールタ（2002年）。「ジョージ・アブラハム・グリアソン、1851-1941」。ヘルマセナ（172）：39-55。JSTOR 23041283 。
- ^ 「サー・ジョージ・グリアソン」。バーミンガム・デイリー・ポスト。1941年3月10日、6ページ –英国新聞アーカイブ経由。
- ^ トーマスとターナー、3ページ。
- ^ 「ジョージ・グリアソン卿と「インドの言語調査」」「英国およびアイルランド王立アジア協会誌（3）：711-718。1928年。
- ^ トーマスとターナー:p. 11.
- ^ abc Gode, PK (1939). 「サー・ジョージ・エイブラハム・グリアソン (1852-1941)」.バンダーカール東洋研究所紀要. 21 (3/4): 310–311. ISSN 0378-1143. JSTOR 41688849.
- ^ トーマスとターナー:p. 18.
- ^ 「大学情報部」。タイムズ。第36783号。ロンドン。1902年6月2日。9ページ。
- ^ 匿名 (1936). グリアソン記念巻. ラホール: インド言語学会. p. 2.
- ^ Majeed, Javed (2023年11月21日). 「南アジアの言語と方言の山と丘」.デイリースター. 2024年4月28日閲覧。
- ^ Turner , RL (1941). 「Sir George A. Grierson, OM, KCIE」英国アイルランド王立アジア協会誌。73 (4): 383–386. doi : 10.1017/S0035869X00097823 . JSTOR 25221815.
- ^ホワイト、エディス・M. (1936) 。 「サー・ジョージ・A・グリアソンの出版著作目録」ロンドン大学東洋学院紀要。8 (2/3): 297–318。JSTOR 608043。
- ^ グリアソン、ジョージ・エイブラハム (2007). Kachhi Ji Bhasa VIgnanik Vadhod (カチン州)。マニラルのガラ訳。カシュ: ヴァドホド・ピルカサン。 1–122ページ。ASIN B08NZTWTWT。
出典
- トーマス、FW、RLターナー。1941年。ジョージ・エイブラハム・グリアソン1851-1941。ロンドン：ハンフリー・ミルフォード・アメン・ハウス、EC
- トーマス、FW、RLターナー。1942年。ジョージ・エイブラハム・グリアソン1851-1941。英国学士院紀要、28:283-306。
外部リンク
Wikisource には、ジョージ・エイブラハム・グリアソンの著作や、それに関する原著があります。
- BNF Gallica - インド言語調査局のデジタル化された蓄音機録音
- デジタル南アジア図書館 - 一部廃止 - インド言語調査局 (LSI) の蓄音機録音
- インターネット アーカイブにあるジョージ エイブラハム グリアソンの著作またはそれに関する作品
- ジョージ・アブラハム・グリアソン卿の写真