イロイロ

イロイロ
州
左上から時計回りに:ミアグアオ教会、ギガンテス島、サンホアキン・カンポサント、サンタバーバラ教会、カブガオ島、バンティグ島砂州、ブカリ
フラグ シール
ニックネーム：  フィリピンの心
国歌：ヒムノはプロビンシャを歌いイロイロを歌った（イロイロ州賛歌）
フィリピンの場所
オープンストリートマップ
座標: 11°00′N 122°40′E / 11°N 122.67°E / 11; 122.67
国	フィリピン
地域	西ビサヤ
設立	1566
首都 および最大の都市	イロイロ市
政府
• タイプ	サングニアン・パンララウィガン
• 知事	アーサー R. ディフェンサー ジュニア( PFP ​​)
• 副知事	クリスティーン S. ガリン (ラカス-CMD )
• 立法府	イロイロ州委員会
エリア [1]
• 合計	5,000.83 km 2 (1,930.83 平方マイル)
• ランク	81位中19位
	（イロイロ市を除く）
最高標高 （バロイ山）	1,958メートル（6,424フィート）
人口  （2020年国勢調査）[2]
• 合計	2,051,899
• ランク	81人中12位
• 密度	410/km 2 (1,100/平方マイル)
• ランク	81 位中 14 位
	（イロイロ市を除く）
異名	ヒリガイノン
部門
• 独立都市	1 イロイロ市 （高度に都市化された都市）
• 構成都市	1 パッシ
• 自治体	42 アジュイ アリモディアン アニラオ バディアンガン バラサン バナテ バロタック ヌエボ バロタック ビエホ バタッド ビンガワン カバトゥアン カリノグ カルレス コンセプシオン ディングル デュエニャス ドゥマンガス エスタンシア ギンバル イグバラス ジャニワイ ランブナオ レガネス レメリー レオン マーシン ミアガオ ミナ ニュールセナ オトン パヴィア ポトタン サンディオニシオ サンエンリケ サンホアキン サンミゲル サンラファエル サンタバーバラ サラ ティグバウアン トゥブンガン ザラガ
• バランガイ	1,721 独立都市を含む： 1,901
• 地区	イロイロの選挙区 イロイロ市立区
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	5000～5043年
IDD  :市外局番	+63 (0)33
ISO 3166 コード	フィリピン
ＨＤＩ	0.800 (非常に高い)
HDIランク	フィリピン第4位（2019年）
GDP（2022年）	3510.5億ペソ59.8億 ドル[3]
成長率	8.5%
言語	ヒリガイノン キナライア カピズノン アティ フィリピン語 英語
Webサイト	インド

イロイロ( / ˌ ɪ l oʊ ˈ iː l oʊ / ih-loh- EE -loh ; [ɪlo.ˈilo] )、イロイロ県とも呼ばれ、^[a]正式にはイロイロ県( Hiligaynon : Kapuoran sing Iloilo ; Kinaray-a) :カプオラン・カン・イロイロ/カプオラン・カイロイロ、フィリピン語: Lalawigan ng Iloilo、スペイン語: Provincia de Iloílo ) は、西ビサヤ地方に位置するフィリピンの州です。その首都および最大の都市はイロイロ市であり、西ビサヤ地方の地域の中心地であり、州から政治的に独立しています。イロイロはビサヤ諸島パナイ島の南東部を占め、西はアンティーケ州、北はカピス、北東はジントトロ海峡、東はギマラス海峡、南はイロイロ海峡とパナイ湾に接しています。南西部。

イロイロの南東海岸沖には、かつてイロイロの一部であったが現在は独立した州であるギマラス島がある。パナイ湾とギマラス海峡の向こうにはネグロス西州があり、より大きなネグロス島の北西半分を占めている。州都のイロイロ市は、イロイロ・ギマラス大都市圏またはメトロイロイロ・ギマラスの中心地であり、地理的には州内に位置し、フィリピン統計局によって州の下にグループ化されているが、政治的には州政府から独立している。2020年の国勢調査によると、州の人口（イロイロ市を除く）は2,051,899人である。イロイロ市を含めると、人口は合計2,509,525人となる。

イロイロは豊かな歴史と文化遺産で知られています。フィリピンのユネスコ世界遺産であるミアガオ教会など、スペイン統治時代の史跡が数多くあります。また、この州にはサンホアキン・カンポ・サント、サンホアキン教会、サンタ・バーバラ教会など、フィリピン国立博物館によって国定文化財に指定されている著名な建造物もいくつかあります。

この州には、南部の保存状態の良い植民地時代の建造物から、北部の自然のままのビーチや島々、すなわち、すべてギガンテス諸島の一部であるバンティーグ砂州、タンケラグーン、カブガオ島、アントニア島まで、多様な魅力があります。さらに、島々の南に位置するシコゴン島は、高級観光地として人気を集めています。

州名はイロイロ市に由来しており、イロイロ市は「鼻のような」という意味の古い名前「アイアンアイアン」（フィリピン語：Irong̃-írong̃ ）に由来しており、 2つの川（イロイロ川とバティアノ川）の間の岬を指しており、そこにはサンペドロ砦と17世紀のスペインの港があった。^{[4] [5] [6] [7]}

イロイロ島とパナイ島に関するスペイン人以前の記録は今日存在しない。ヒニラウォドのような朗読叙事詩の形での口承伝承はわずかに残っている。これらの叙事詩の録音はいくつか存在する。最も有名なのは、フィリピンの著名な人類学者フェリペ・ジョカノの作品である。^[8]

現在、スペイン人による支配以前のイロイロについて記述した考古学的証拠は存在しないが、1907年に出版されたペドロ・アルカンタラ・モンテクラロの原著『マラグタス』には、パナイ島におけるスペイン人による支配以前の様々な国家の設立に関する記述が詳細に記されている。この本は、当時著者が入手できた口述および文書による記述に基づいている。^[9] 著者は、記述の歴史的正確性について一切主張していない。^[10]

マラグタスによれば、マジャアスは10 人のダトゥがボルネオから逃げてパナイ島に上陸した後に設立された。この本ではその後、彼らが先住民のアティ族から沿岸の土地を購入して定住した経緯が詳しく記されている。

逃亡した10人のダトゥのうちの1人であるダトゥ・パイブロンは入植地を設立し、バティアーノ川にある同じ名前の島にちなんでアイアン・アイアンと名付けた。 ^[11]

スペインの征服者ミゲル・ロペス・デ・レガスピがセブ島から本拠地を移し、1566年にオグトンに島初のスペイン人居住地を建設したことで、スペインは最終的にパナイ島の征服に成功した。これは主にビサヤ族とモロ族の対立によるもので、ビサヤ族はスペインにモロ族に対抗する同盟者を見出した。ビサヤ族は奴隷化したモロ族から身を守るため、スペインとの同盟を受け入れた。この目的のため、イロイロはブルネイ国とのカスティーリャ戦争に軍隊を派遣した。

1581年、オグトンのエンコミエンダ制は、オランダの私掠船による頻繁な沿岸襲撃のため、ラ・ビジャ・リカ・デ・アレバロに移された。さらに、1600年の攻撃（スペイン・モロ紛争の一部）では、70隻の船と4,000人の戦士からなるイスラム教徒の軍を率いる2人のモロ人、シルンガンとサリカラが、ビサヤ諸島数島を襲撃し、奴隷を誘拐してデマク王国とマラッカ王国の同盟国に売ろうとしたため、最終的に市の中心地はアイロンアイロン川の河口に移され、現在のイロイロ市が設立され、1616年に防衛のためにサンペドロ砦が建設された^。[12]

しかし、シルンガンとサリカラ率いる4,000人のモロ族がイロイロ市を攻撃しようとしたとき、彼らはアレバロの町で、スペイン人将校フアン・ガルシア・デ・シエラの指揮下にある1,000人のヒリガイノン族戦士と70人のメキシコ火縄銃兵の軍に撃退され、大きな損害を受けた。この戦いで戦死した。^[13]スペイン人はこの地域を キリスト教化した。

すぐに、この地域は繊維産業と砂糖産業の成功により繁栄し始めた。その結果、西からは中国人移民（貿易に従事）が、東はメキシコの港からラテン系移民（軍事施設の人員）がやって来た。イエズス会はすぐにイロイロのティグバウアンにスペイン人とビサヤ人の少年たちのための学校を建設した。 ^{[14] 1700年代後半には、イロイロには166の}スペイン系フィリピン人家族と29,723の現地家族が住んでいた。 ^{[15] : 113}

アメリカの植民地時代、イロイロはフィリピン連邦初のデパートや映画館など、多くの初めてのものが誕生した街となった。^[16]

イロイロは第二次世界大戦中に甚大な被害を受けた。1942年、日本軍はイロイロに「慰安所」を建設し、フィリピンの「慰安婦」を監禁し、娯楽として日常的に集団強姦、暴行、殺害を行った。^{[17] [18] [19]}それでも、日本軍占領下、マカリオ・ペラルタ・ジュニアはパナイ島の大半を（わずかな例外を除いて）日本帝国主義から解放し、ロンブロン、パラワン、マリンドゥケ、マスバテ、ミンドロの一部など他の州の同盟ゲリラも、同盟ネットワークにおける「同族間の首位者」とみなされるパナイ島を多数解放した。^{[20] : 110}

1946年7月4日にフィリピン諸島がアメリカ合衆国から独立した際、 イロイロは新生フィリピン共和国の州となった。

この州は総面積5,000.83平方キロメートル（1,930.83平方マイル）^[21]で、西ビサヤ地方のパナイ島の中央部と東部を占めています。地理的な理由からイロイロ市を含めると、イロイロの面積は5,079.17平方キロメートル（1,961.08平方マイル）になります。この州は西にアンティーケ州、北にカピス、北東にジントトロ海峡、東にビサヤ海とギマラス海峡、南西にイロイロ海峡とパナイ湾に接しています。

この州は、西側の境界にある中央パナイ山脈の高地と、州の大部分を占める低地平野の 2 つの明確な地理的地域に分かれています。最北端の東側にはビサヤ海に点在する小さな島々があり、その中でもパン デ アズーカル島とシコゴン島はよく知られています。バロイ山は、海抜 6,424 フィート (1,958 メートル) の標高でイロイロ州で最も高い山で、イロイロ、カピス、アンティケの 3 州境に位置しています。その他の山頂は、ジョレンテ山 4,409 フィート (1,344 メートル)、サンサナン山 4,219 フィート (1,286 メートル)、ナプラク山 4,095 フィート (1,248 メートル)、バラバグ山 3,728 フィート (1,136 メートル) です。

イロイロ市、オトン、レガネス、ザラガ、ドゥマンガス、アニラオ、バナテ、バロタック ビエホ、バロタックヌエボ、アフイ、バラサン、カルレスの町の海岸や川沿いには、広大な養魚池やマングローブ湿地があります。

イロイロの山頂の標高別リスト:

• バロイ山
• イナマン山
• イグダリグ山
• ティラン山

イロイロの川の長さ別リスト:

イロイロ州は 42 の自治体と 2 つの市(1 つの構成市と 1 つの高度に都市化された市) で構成されています。

2020年の国勢調査におけるイロイロの人口は2,051,899人で^[22] 、人口密度は1平方キロメートルあたり410人、1平方マイルあたり1,100人である。都市化が進んだイロイロ市を統計に含めると、州全体の人口は2,509,525人で、人口密度は¹平方キロメートルあたり494人（1平方マイルあたり1,280人）となる。

イロイロの人々はイロンゴ人と呼ばれています。この州では、ヒリガイノン語（イロンゴ）、キナライア語、カピズノン語の 3 つの現地語が使用されています。ヒリガイノン語とその方言/変種は、イロイロ市と州のいくつかの町、特に北東部で話されています。タガログ語と英語は、行政、教育、商業の言語として広く使用されています。

ヒリガイノンはイロイロ市とその周辺地域、州の北東部^{[26] 、} ギマラス島とネグロス島（特に西ネグロス州、東ネグロス州では比較的少ない）、および州に集中している。南コタバト、スルタン・クダラット、北コタバトのソクスクサルゲン、ミンダナオ島。マギンダナオ島の一部の地域だけでなく、カピス州、アンティーク州、アクラン州、マスバテ州、パラワン州、ロンブロン州などの近隣の州でも話されています。また、東ネグロス州のセブアノ語話者、アンティーク州のキナライ語話者、アクラン州のアクラノン語/マレーノン語話者、カピス州のカピズノン語話者によって第二言語としても話されています。

この言語は、イロイロ州とネグロス・オクシデンタル州ではイロンゴと呼ばれています。より正確には、イロンゴはパナイ島南東部に住む人々とその関連文化を指す民族言語グループです。イロンゴと呼ばれる言語とヒリガイノンと呼ばれる言語の境界は明確ではありません。どちらの名称が正しいかについての意見の相違は、フィリピン語の専門家と現地の一般人の間でも見られます。

イロイロ州は、人口の約 87% を占めるカトリック教徒が多数を占める州です。独立カトリック教会やプロテスタント教会も存在し、イグレシア フィリピン インデペンディエンテ (Aglipayan Church)、バプテスト教会、長老派教会、メソジスト教会、アドベンチスト教会、その他の福音派キリスト教徒などがいます。また、イグレシア ニ クリスト、末日聖徒キリスト教会 (モルモン教)、エホバの証人などの非プロテスタントやその他のキリスト教宗派もあります。一方、非キリスト教徒の代表は通常イスラム教徒で、少数ながら仏教徒やヒンズー教徒もいます。

イロイロはフィリピンで最も競争力のある州の一つで、その強力な経済、回復力、そして効果的な統治で知られています。この協力により経済ブームが起こり、何千もの雇用が生まれ、この州は国内で最も豊かな州の 1 つになりました。

州都イロイロ市は、経済活動の面では国内最大の都市の 1 つです。州の経済の中心地として機能し、不動産、宿泊施設、医療、教育、小売、ビジネス、IT/BPO 部門など、幅広い産業とサービスを支えています。また、国内および国際貿易の主要港としての機能も果たしています。この都市の多様な経済は、州全体の発展に大きく貢献しています。

メトロイロイロは、近隣のパヴィア、オトン、レガネス、サンタバーバラの各自治体を含み、州の経済において重要な役割を果たしている。パヴィアは農業と工業開発を組み合わせた農工業の中心地として知られており、商業センターや住宅開発でも知られている。オトンは農業生産と新興の小売部門で貢献しており、まもなくイロイロで最大の中央ビジネス地区（CBD）をホストする予定である。^[35]レガネスは軽工業で有名で、州初の農工業経済区をホストしており、農業と軽工業の両方に貢献している。^[36]サンタバーバラは史跡と成長中の観光産業で知られている。

イロイロ州北部は、ビサヤ海に近く、ビーチや海洋保護区などの自然の魅力に恵まれ、漁業が盛んで観光業が拡大していることで知られています。州中央部は農業の中心地として機能しており、トウモロコシ、米、バナナ、パイナップル、砂糖など、さまざまな農産物を生産しています。レオンのブカリやアリモディアンなどの高地は、イチゴやマンゴーなどの高価値作物で知られ、内陸のリゾートやトレッキング サイトを通じて観光の機会を提供しています。

砂糖産業はパッシ市と、ランブナオ、ドゥエナス、サンエンリケ、ビンガワンなどの近隣の町々の主要な経済の原動力です。イロイロ南部では、経済は主に観光業によって牽引されており、ティグバウアン、ギンバル、ミアガオ、サンホアキンなどの町々の史跡、植民地時代の建築物、沿岸の名所が地元経済において重要な役割を果たしています。

イロイロ政府は、スペイン人がオグトン（現在のオトン）に植民地の中心地を置いた1566年に設立されました。その後、1581年にラ・ビジャ・リカ・デ・アレバロ（現在のイロイロ市アレバロ）に支配権が移され、イロイロ、カピス、アクラン、アンティケ、およびネグロス、ギマラス、クヨ、パラワン、カルーヤ、ロンブロン、ボラカイなどの周辺の島々を含む広大な領土を監督するスペイン政府の所在地としても機能しました。時が経つにつれて、これらの地域は独立を獲得しました。1616年までに、政府所在地は現在のイロイロ市として知られるラ・プンタに移されました。この移転は植民地の力の大幅な増加を意味し、都市の経済は急成長し、スペイン統治時代からアメリカ統治時代まで、マニラに次ぐフィリピン最大の都市となりました。^[37]

イロイロ州知事は州の最高行政官を務め、公式事務所はイロイロ州議事堂に置かれています。歴史的には、知事は、アルカルデ・マヨール（市長）およびプレジデンテ・ムニシパリティ（市議長）とともに、1869年から2006年まで、隣接するより大きな州議事堂が完成するまで、 カサ・レアル・デ・イロイロで職務を務めていました。

• 知事:アーサー R. ディフェンサー ジュニア
• 副知事：クリスティン・S・ガリン

• 第 1 地区:ジャネット L. ガリン
• 第2地区: マイケル・B・ゴリセタ
• 第3地区: ロレンツ・R・ディフェンソール
• 4区:フェルジェネル・G・ビロン
• 5区：ラウル・“ボボーイ”・C・トゥパス

イロイロのダウンタウンにある古い建物はスペイン建築の影響を色濃く残しており、この地域におけるスペイン人の歴史的存在を反映しています。しかし、メキシコ人、スペイン人、その他のヨーロッパ人が到着する前から、イロイロは古代インドネシア人、マレーシア人、ベトナム人、インド人、アラブ人、中国人、韓国人、日本人の商人とすでに貿易関係を築いていました。スペイン政府は、土地所有の特権は与えなかったものの、外国人商人がイロイロで貿易を行うことを奨励しました。時が経つにつれ、外国人商人、スペイン人、地元住民の間の結婚によりメスティーソ階級が出現し、最終的にプリンシパリアとして知られるイロンゴの支配階級となりました。

イロイロには、スロッド・ブキドノン族とアティ族という、この国の文化的少数民族が 2 つ住んでいます。これらの先住民族は、この州の文化的多様性に貢献し、活気に満ちた伝統と習慣のタペストリーに彩りを添えています。

イロイロは「フィリピンのお祭りの首都」と呼ばれ、国内で有名なさまざまなお祭りがこの州で開催されます。ディナギャン フェスティバルは、イロイロで最も人気があり、最大のお祭りで、毎年 1 月にイロイロ市のサント ニーニョを記念して開催されます。手の込んだストリート ダンス、鮮やかな衣装、お祭り気分が特徴で、地元の人々と観光客の両方を魅了します。ディナギャン期間中に開催されるカサディヤハン フェスティバルは、イロイロと西ビサヤのさまざまな地域の文化フェスティバルの競演です。パラウ レガッタ フェスティバルは、パラウと呼ばれる伝統的な帆船を祝うもう 1 つの重要なイベントです。このお祭りでは、ボート レース、文化的なプレゼンテーション、イロイロの海洋文化を紹介するさまざまなアクティビティが行われます。毎年 2 月に開催されるハロ フィエスタは、ヌエストラ セニョーラ デ ラ カンデラリア(ろうそくの聖母) を讃える宗教的および文化的な祭典であり、行列、大市、伝統的なパフォーマンスが特徴です。ピンタドスデ パシは、パッシ市のピンタドスとして知られるボディー ペインティングの部族の伝統を称える文化祭です。

イロイロ州とイロイロ市のすべての自治体、バランガイ、地区には、独自の文化的、社会的、宗教的な祭りがあります。これらの祭りの多くは宗教的な意味を持ち、神、聖人、または重要な宗教行事を称えます。独立記念日、国民の祝日、または重要な地元の出来事など、歴史的な節目を記念する祭りもあります。一部の祭りは、社会的な絆、人々の団結、強い共同体意識の育成に重点を置いています。

州都イロイロ市は、ユネスコ の食文化創造都市に認定されています。豚の内臓、レバー、カリカリのチチャロンが入ったボリュームたっぷりのヌードルスープ「ラパス・バッチョイ」など、独特で風味豊かな料理で知られています。モロ地区にちなんで名付けられた餃子スープ「パンシット・モロ」は、風味豊かなスープにワンタン風の餃子が入っています。イロイロは、バターと砂糖をトッピングしたトーストの一種「ビスコチョ」や、薄く巻いたカリカリのウエハース「バルキージョ」でも知られています。シーフードは豊富で、グリルしたタラバ（牡蠣）やキニラウ（酢とスパイスに漬けた生魚）などの料理は地元の人気料理です。もう一つの地元料理は、さまざまな具材を詰めた蒸しパン「シオパオ」です。カバトゥアンの郷土料理であるティヌオンは、タマネギ、トマト、レモングラス（タングラッド）で味付けした地鶏をバナナの葉で包んだ料理です。^[38]パヴィアの有名な郷土料理であるバイエバイは、すりおろした若いココナッツを収穫したての米（ピニピグ）またはトウモロコシと混ぜてパテ状にしたものです。^[39]

スペイン植民地時代の主要州であったイロイロ州は、ラテンアメリカ諸国に似た古い世界の建築物で広く知られています。スペイン植民地時代の教会は、州内の有名な観光地の一つで、ユネスコ世界遺産に登録されているミアガオ教会は、アステカ-バロック様式に触発されたデザインで、ファサードにはフィリピンの複雑な植物が彫られています。ゴシック-ルネッサンス様式のモロ教会は監視塔として使用され、クラシックとゴシックのディテールで知られ、内部に女性の聖人が並んでいることから「フェミニスト教会」と呼ばれることもあります。ハロ大聖堂は、教会の向かい側にある特徴的な鐘楼を備えたネオロマネスク様式を誇っています。ビサヤ諸島最​​大の赤レンガ造りのカバトゥアン教会は、ネオクラシック様式のデザインと3つのファサードで知られています。リベルタッド広場の正面にあるサンホセ教会は、イロイロ市内で最も古い教会とされ、ビザンチン・ネオクラシック建築で知られ、ディナギャン祭の守護聖人であるサント・ニーニョ・デ・セブのレプリカを収容していることでも知られています。リベルタッド広場は、1898年12月25日にスペインが革命軍にイロイロを明け渡した後、最初のフィリピン共和国の旗が掲げられた歴史的な広場です。

サンホアキン教会は、テトゥアンの戦いにおけるスペインの勝利を描いた彫刻のレリーフが施された大きなペディメントが特徴で、スペイン・バロック様式の葬儀礼拝堂があるローマカトリックの墓地であるサンホアキン・カンポ・サントとともに国指定文化財となっています。パッシ市教会は、自然災害で破壊された以前の建造物の代わりに建てられた巨大な控え壁のある要塞教会です。国定史跡であるカサ・レアル・デ・イロイロは、1901年にイロイロの民政政府が設立されたときに州都として機能していました。パナイ島とビサヤ諸島で「独立のゆりかご」として知られるサンタ・バルバラ教会は、マルティン・デルガード将軍の軍事政権の場所であり、ルソン島外でスペインに対する最初の革命の叫びにつながりました。カジェ・レアル遺産地区には、以前はインターナショナル・ホテルとして知られていたエウセビオ・ビジャヌエバ・ビルなど、多くの古い植民地時代の建物があります。東南アジア最古のゴルフコースであるイロイロ・ゴルフ＆カントリークラブは、「フィリピン砂糖産業の父」として知られる英国副領事ニコラス・ロニーによって1850年代に設立されました。

• 
  ミアガオ教会はフィリピンのバロック様式の教会の一つです。
• 
  サン・ホアキン・カンポ・サントは、フィリピンで最も古く、保存状態の良い墓地のひとつです。
• 
  サンタ・バーバラ教会はイロイロの国家文化財の一つです。

また、この州には様々な自然の魅力があり、例えばレオンの高地にあるブカリは、その涼しい気候と高地の魅力から「イロイロの夏の首都」として知られています。サンエンリケとディングルの間の保護された熱帯雨林地域であるブラボグ・プティアン国立公園は、多様な動植物と30を超える洞窟があり、この州で人気のエコツーリズムの目的地となっています。イグバラスのナプラク山はイロイロで最も高い山の一つで、この州でハイカーに最も人気のある山です。島巡りの冒険で知られるイスラス・デ・ヒガンテスは、カルレス沖の島々で、白い砂浜、透明な水、ラグーン、岩層で有名です。カブガオ・ガメイは群島で最も人気のある島で、2つの小島をつなぐ砂州のような形をした2つの白い砂浜が特徴です。カルレス島のヒガンテス諸島の南にあるもう一つの島、シコゴン島は、アヤラランド社が開発したリゾートアイランドです。

• 
  ギガンテス諸島のアントニアビーチ。
• 
  カブガオ ガメイ島、ギガンテス島のセルフィー島。
• 
  ハイカーに人気の山、ナプラク山。

この空港は、フィリピンの西ビサヤ地方の中心地である州都イロイロ市を含むイロイロ州全域にサービスを提供しています。10年にわたる計画と建設を経て、2007年6月14日に商業運航が開始されました。イロイロ市マンドゥリアオのマンドゥリアオ空港に代わってイロイロ州カバトゥアンに位置し、前身からIATAとICAOの空港コードを引き継いでいます。フィリピンで4番目に利用者数の多い空港で、西ビサヤ地方とパナイ島で初めて国際基準に沿って建設された空港であり、この地域で国際的な玄関口となる予定の4つの空港のうちの1つです。西ビサヤ地方には、カリボ国際空港とともに国際空港が2つありますが、このうちの1つです。

この空港は、イロイロ州カルレスにあるシコゴン島への観光客にサービスを提供しています。この空港は再開発され、2018 年にオープンしました。シコゴン島とマニラ間のチャーター便は 2018 年後半に運航されました。この空港は島のサン フェルナンド バランガイにあります。

イロイロ港は西ビサヤの貿易のリーダーであり商業の中心地と考えられており、フィリピンで最も安全な天然海港の 1 つでもあります。イロイロ商業港複合施設は、20.8 ヘクタールの埋立地にあります。11,400 平方メートルの作業用オープン スペース、97,000 平方メートルの面積、クレーン、348 メートルのレール、ロールオン ロールオフ サポート、7,800 個のコンテナ貨物ステーション、720 平方メートルの乗客用上屋が含まれます。港複合施設は、バースの長さ 400 メートル、幅 26.26 メートル、バースの深さ 10.50 メートルを備えており、国際航路を航行する船舶に最適です。

イロイロ港は、ロレンゾ シッピング コーポレーション、2GO、アミーゴ シッピング カンパニー、ニュー パナイ シッピング カンパニー、スルピシオ ラインズ、トランス アジア シッピング ラインズなど、数多くの船会社が利用しています。高速フェリーは、イロイロ - バコロド間を 1 日 8 便運航しています。2GO 島間夜行フェリーは、マニラ、バコロド、セブ、サンボアンガ、カガヤン デ オロ市に向かう長距離航路を運航しています。ポンプ船フェリーは、日中はイロイロ海峡を渡ってギマラスまで常時運航しており、夜間には特別航路があります。

RO-RO として知られるロールオン/ロールオフ フェリー サービスは、イロイロ市とギマラスの間で利用できます。ただし、ネグロス島行きの RO-RO は、イロイロからパラワン行きの RO-RO を含め、イロイロのドゥマンガスから利用できます。

寄港船舶数は11,853回で第3位、年間貨物量は491,719百万トンで第4位、年間旅客数は240万人で第4位となっている。

イロイロ・ギマラス橋は、より大規模なパナイ・ギマラス・ネグロス橋プロジェクトの一部であり、現在実現可能性調査が行われており、2025年に着工される予定である。完成すれば、イロイロと旧ギマラス州が再びつながることになる。

イロイロ・カピス・アクラン高速道路 (ICAEx) は、イロイロ、カピス、アクランの各州を結ぶパナイ島の高速道路計画です。その入口点は、パナイ・ギマラス・ネグロス橋プロジェクトの一部であるパナイ・ギマラス橋のアプローチ案が位置するレガネスに位置する。

パナイ鉄道は、イロイロ市とパナイ州内およびパナイ島内のいくつかの主要都市（パッシ、ロハス、カリボ、マレー（アクラン州）、サンホセ（アンティーケ）など）を結ぶ廃止された鉄道接続を復活させるため、復活が提案されている。この鉄道は以前、イロイロ市とイロイロ州のサンタバーバラに駅があった。^[40]

イロイロはフィリピンで最もアクセスしやすい州のひとつです。香港とシンガポールからイロイロ国際空港までの定期国際便でイロイロまで行くことができます。マニラ、セブ、ダバオ、ジェネラル・サントス、プエルト・プリンセサ、サンボアンガ、カガヤン・デ・オロなど、フィリピンの他の主要都市とイロイロを結ぶ国内直行便もあります。また、フィリピンの海上高速道路を経由した直行フェリー航路やロールオン・ロールオフ接続も、イロイロと国内の他の主要都市すべてを結ぶことができます。

飛行機で行く場合、イロイロへの所要時間はマニラから約 1 時間、セブから約 30 分、香港から約 2 時間 30 分、シンガポールから約 3 時間 30 分です。直通フェリーの場合、イロイロはバコロドから約 1 時間半、ギマラスから約 15 分です。陸路の場合、イロイロはボラカイから約 4～5 時間、カリボから約 3 時間、ロハス シティから約 2 時間です。

イロイロ国際空港– イロイロ国際空港はイロイロへの主要な玄関口です。マニラ、セブ、ダバオ、ジェネラル サントス、プエルト プリンセサ、カガヤン デ オロなどのフィリピンの主要航空会社がイロイロへの国内直行便を定期的に運航しています。また、イロイロから香港やシンガポールへの国際便も運航しています。イロイロ行きの便は、セブ パシフィック、フィリピン航空、PAL エクスプレス、タイガーエアが運航しています。イロイロ空港はイロイロ市から約 19 キロメートル、タクシーで 20 分の距離にあります。

イロイロ港– イロイロのフェリーは、航路や船の種類に応じて、イロイロ市とイロイロ州のさまざまな港から出発し、到着します。(1) イロイロ市ラプス地区のイロイロ川沿いのフェリーターミナルでは、バコロド行きの高速船、ギマラス行きのROROフェリー、パラワン行きのフェリーが運航しています。(2) イロイロ市内のサンペドロ砦にあるイロイロ国内港では、マニラ、セブ、カガヤンデオロ、サンボアンガ行きの航路を持つ船会社が運航しています。^[41]

イロイロ市を含むイロイロ州は、西ビサヤ地方の教育の中心地です。国内でも最も多くの大学を擁し、主要機関は合計 10 校あります。イロイロ市とイロイロ州には、パヴィアのセント ラ サール大学とイロイロ市マンドゥリアオの国立大学という 2 つの有名な大学も新キャンパスを開設する予定です。

大学:

大学:

特別支援学校:

• イロイロ市特別支援教育統合特別支援学校

イロイロには2つのプロスポーツチームがあります。カヤFCイロイロは、フィリピンサッカーの最高峰リーグであるフィリピンフットボールリーグ（PFL）に出場しています。このクラブは2018年にこの州に移転しました。カヤは、PFLで2回、コパ・パウリーノ・アルカンタラで3回、UFLカップで1回優勝しています。カヤは、 AFCチャンピオンズリーグとAFCカップにも出場しています。イロイロ・ユナイテッド・ロイヤルズは、マハルリカ・ピリピナス・バスケットボールリーグに出場しており、 2019-20シーズンに拡張チームとして参加しています。

イロイロ市には、GMA ネットワーク (GMA TV6 および GMA News TV 28)、TV5 (UHF 36 および AksyonTV 46)、Solar チャンネル (9TV TV-4)、ETC UHF 32 および 2nd Avenue UHF 24)、IBC (VHF 12)、(BEAM UHF 26)、ABS-CBN (ABS-CBN TV10、ABS-CBN Sports+Action (UHF 38)) などの地域テレビ局があります。

• ウィキメディア・コモンズのイロイロ（州）に関連するメディア
• Wikivoyage のイロイロ (州) 旅行ガイド
• OpenStreetMapのイロイロに関する地理データ
• イロイロ旅行ウェブサイトは、2018年1月13日にWayback Machineにアーカイブされました。
• フィリピン共和国：イロイロ州政府公式ウェブサイト
• フィリピン標準地理コード