ヒヤシンス・グラフ・ストラハヴィッツ

ヒアジント・グラフ・シュトラハヴィッツ
1943年6月のストラクビッツ
ニックネーム	デア・パンツァーグラフ
生まれる	(1893-07-30)1893年7月30日 グロース・シュタイン、プロイセン王国、シレジア県、現ドイツ帝国、カミエン・シュロンスキ、オポーレ県、ポーランド
死亡	1968年4月25日(1968-04-25)（74歳）西ドイツ、バイエルン州 トロストベルク[1]
埋葬された	グラベンシュテットの墓地
サービス/ 支店	プロイセン軍 ドイツ軍 (1935–1945)
勤続年数	1912–45
ランク	予備役親衛隊中尉大佐
サービス番号	ナチ党1,405,562 SS 82,857
ユニット	近衛騎兵師団 フライコープス「フォン・ヒュルゼン」 第 1 装甲師団
コマンド	グロースドイッチュラント師団の装甲連隊「グロースドイチュラント」
戦闘/戦争	戦闘を見る 第一次世界大戦 シレジア蜂起 アンベルクの戦い 第二次世界大戦 ポーランド侵攻 フランスの戦い セダンの戦い ダンケルクの戦い ユーゴスラビア侵攻 バルバロッサ作戦 キエフの戦い スターリングラード攻防戦 第三次ハリコフの戦い クルスクの戦い ナルヴァの戦い ナルヴァ攻勢（1944年3月18日～24日） ナルヴァ橋頭堡の戦い 1944年のソ連によるラトビアの再占領 シャウレイ攻勢 ドッペルコップ作戦
受賞歴	樫の葉、剣、ダイヤモンドの騎士十字章
その他の仕事	土地所有者、農民、軍事顧問

ヒャジント・グラーフ・シュトラハヴィッツ（別名ヒャジント・グラーフ・シュトラハヴィッツ・フォン・グロース＝ツァウヒェ・ウント・カミネッツ）（1893年7月30日 - 1968年4月25日）は、第二次世界大戦中のドイツ国防軍の貴族出身の将校であった。彼は、柏葉・剣・ダイヤモンド付騎士鉄十字章を受章した。

ストラフヴィッツは1893年にシレジアの実家で生まれた。プロイセンの様々な陸軍士官学校で教育を受け、第一次世界大戦に従軍し、1914年10月にフランス軍の捕虜となった。捕虜中に何度も逃亡を試みたが失敗した。

彼は1918年の戦後ドイツに帰国した。フリーコープスに入隊し、ドイツ革命のスパルタクス団のベルリン蜂起と戦った。その後、シレジア蜂起でポーランド軍と戦った。1920年代半ばに父から家業を継ぎ、後にナチ党と親衛隊のメンバーとなった。

ストラクヴィッツは1939年のポーランド侵攻と1940年のフランス侵攻に参加した。第16装甲師団に転属し、ユーゴスラビア侵攻とバルバロッサ作戦（ドイツ軍によるソ連侵攻）に参加した。1942年夏のカラチの戦いで柏葉付騎士鉄十字章を受章。第三次ハリコフの戦いでの活躍で騎士十字章に剣を授与された。その後クルスクの戦いとドイツ軍のドニエプル川への撤退に参加。1944年初めのナルヴァの戦いで戦闘集団を指揮中に、4月15日に騎士十字章にダイヤモンドを授与された。1945年に米軍に投降し、1947年に解放された。1968年に死去し、軍の栄誉をもって埋葬された。

シュトラフヴィッツは、1893年7月30日にプロイセン王国シロンスク県グロース・シュトレーリッツ郡グロース・シュタインで生まれました。現在はポーランド、オポーレ県ゴーゴリン郡カミエン・シロンスキに住んでいます。

ストラハヴィッツは、ヒャジント・グラフ・ストラハヴィッツ（1864年 - 1942年）とその妻アロイジア（1872年 - 1940年）^[注1]旧姓グレーフィン・フォン・マトゥーシュカ・フライイン・フォン・トッポルツァン・ウント・シュペートゲンの2番目の子供であった。^{[4] [5] [注 2]}彼には姉のアロイシア (1892 年 - 1972 年) がおり、次に「ケスラウス」というあだ名の弟のヨハネス (1896 年 - 1917 年)、妹のエリザベート (1897 年 - 1992 年)、弟がいた。マンフレッド（1899–1972）、弟のマリアーノ（1902–1922）、そして末の妹マルガレーテ（1905–1989）。^{[6] [7]}

彼の一族は古いシロンスクのカトリック貴族（ウラデル）の一員で、グロース・シュタインにある一族のシュロス（城）を含む上シロンスクに広大な領地を持っていた。一族によれば、1241年のモンゴル侵攻の際、レグニツァの戦いで多くの一族が戦死したという。^[8]長男として彼はシュトラフヴィッツ伯爵の称号を継承し、一族の伝統に従い、12世紀の聖人にちなんでヒャジントと洗礼を受けた。聖人の衣服の一部は1945年まで一族の所有物であった。^{[6] [9] [10]}

シュトラヒヴィッツはオッペルン（現在のオポーレ）の国民学校（初等学校）とギムナジウム（高等中等学校）に通った。さらに、ヴァールシュタット（現在のレグニツキエ・ポーレ）の王立プロイセン士官学校（プロイセン王立士官学校）で教育と準軍事訓練を受け、その後ベルリン＝リヒターフェルデの陸軍士官学校（中央陸軍士官学校）に転校した。士官学校での親友には、第一次世界大戦のエース・パイロットで同じシロンスク出身のマンフレート・フォン・リヒトホーフェンや、第二次世界大戦のアンドレアス・フォン・アウロック大佐の弟ハンス・フォン・アウロックがいた。^{[6] [11]}

1912年8月、シュトラフヴィッツ士官候補生はポツダムのエリート騎兵連隊である近衛騎兵連隊に少尉として入隊した。^[10]近衛騎兵は1740年にプロイセン王フリードリヒ大王によって設立され、ドイツ帝国軍で最も名誉ある部隊とみなされていた。彼らの後援者は皇帝ヴィルヘルム2世であり、名目上は彼が指揮を執っていた。

1912年後半、ストラクヴィッツはハノーバーの陸軍士官学校の士官養成コースに送られ、そこで様々なスポーツで優秀な成績を収めた。 ^{[6] [12]}ストラクヴィッツは1914年2月17日に少尉に任命された。^[13]

ハノーバーからプロイセン陸軍士官学校に戻ると、ストラクヴィッツは近衛兵のスポーツ担当官に任命された。彼は毎日の体操と毎週の持久走を導入した。近衛兵のスポーツチームは計画されていた1916年のオリンピックへの参加に選ばれ、これが彼の野心をさらに後押しした。彼は馬術、フェンシング、陸上競技に参加し、これが彼の主な焦点となった。ストラクヴィッツはスポーツマンとして優れた成績を収め続け、ロール・ストラクヴィッツによれば、友人のプロイセン公フリードリヒ・カールとともにオリンピックに向けてトレーニングした最高のアスリートの一人であった。^{[6] [14]}

第一次世界大戦の勃発とともにストラクヴィッツは動員され、彼の連隊は近衛騎兵師団に従属し、西部への展開が予定された。^[15]

部隊がベルギー国境付近の陣地に到着すると、ストラクヴィッツと彼の小隊は敵陣の遥か後方まで侵入する長距離騎馬偵察パトロールに志願した。彼の命令は敵の鉄道と通信の接続に関する情報を収集し、それらを妨害する可能性があり、また敵が行っている戦争準備を報告することだった。状況が許せば、鉄道と電話の接続を破壊し、列車を脱線させて、可能な限りの混乱を引き起こすことになっていた。^[16]

彼の偵察隊は多くの障害に遭遇し、イギリス軍またはフランス軍に発見される寸前だった。彼らの目標はパリ・リモージュ・ボルドー間の鉄道路線だった。ストラクヴィッツは使者を派遣し、ドイツ軍の戦線を突破して集めた情報を伝えさせた。偵察隊はフォンテーヌブロー駅の信号ボックスを爆破し、 ^[17]シャロン近郊のマルヌ川にいると思われるドイツ軍の所まで強行突破を試みた。しかしフランス軍は強力すぎて偵察隊は突破できなかった。

敵陣の背後で6週間過ごした後、彼らの食料は底をつき、盗みや物乞いをして生き延びなければならなかった。ストラクヴィッツはその後、フランスとスイスの国境がそれほど厳重に警備されていないことを期待して、スイスに向かうつもりだった。^[18]フランス軍との短い小競り合いの後、ストラクヴィッツの部下の一人が重傷を負い、彼らは治療を受けざるを得なくなった。何週間も野外で生活していたため、彼らの制服は傷んでいたため、ストラクヴィッツはその機会を利用して部下に新しい服を買った。彼らの前進は負傷した仲間のせいで遅れ、彼らは私服のままフランス軍に捕まった。^[19]

ストラクヴィッツとその部下たちはフランス人大尉から尋問を受け、スパイと破壊工作員として告発された。翌日、彼らはシャロンの刑務所に連行され、そこで隔離された。ストラクヴィッツは士官として独房監禁された。

早朝、彼らは全員銃殺隊に並べられたが、ちょうど間に合うようにフランス人大尉が到着し、処刑を中止させた。その後、ストラクヴィッツとその部下は1914年10月14日にフランス軍事法廷で裁判にかけられた。法廷は彼ら全員にカイエンヌの監獄島での5年間の強制労働を宣告した。同時に彼らは階級を剥奪され、捕虜の身分も失った。

その後、ストラクヴィッツはリヨンとモンペリエの刑務所に移送され、その後イル・ド・レに移送され、そこから監獄船がカイエンヌに向けて出港した。どのような事情で出国できなかったのかは不明だが、代わりにリオンとアヴィニョンに収監された。アヴィニョン刑務所では、看守と他の囚人の両方から肉体的、精神的に拷問を受けた。拷問には、裸で壁に鎖でつながれ、食事を与えられず、ひどく殴打されることが含まれていた。アヴィニョンで1年過ごした後、ドイツ軍の軍服を着せられ、戦時中は捕虜収容所として使用されていたフォート・バローに連行された。 ^[20]

バローで彼は、西部戦線が消耗戦に変わり、東部戦線でのみドイツ軍がまだ勝利を報告していることを知った。彼の健康は急速に回復し、ストラクヴィッツは脱出計画を立て始めた。彼は他のドイツ兵とともに脱出トンネルを掘り始めたが、それが発見された。ストラクヴィッツは再び独房に入れられた。

ドイツの潜水艦の攻撃に対する抑止力として、ドイツの捕虜はフランスの商船の貨物室に運ばれることもあった。「逃亡を決意した」と分類されたストラクヴィッツは、マルセイユまたはトゥーロンとギリシャのテッサロニキの間を往復する船の貨物室に入れられた。食事も与えられず4回の航海で骨と皮ばかりになった彼は、バローに戻された。

さらなる独房監禁中に彼は再び回復し、さらなる脱獄計画を立てた。仲間の兵士とともに刑務所の壁を乗り越え、中立国スイスに向かう計画を立てた。しかし、ストラクヴィッツは有刺鉄線に落ちて足を負傷し、その怪我が敗血症を引き起こした。助けを求めている間に、彼らはフランス警察に捕らえられ、軍事法廷に引き渡された。

その後、彼はカルカソンヌの将校用戦争刑務所に送られたが、そこでは彼の医療処置の要請は無視された。負傷は重く、彼は錯乱状態に陥った。国際赤十字のスイス医療委員会による検査の結果、彼はスイスのジュネーブにある病院に移送するよう命じられ、そこで彼は数日間意識不明の状態から目覚めた。^[20]

ストラハヴィッツはジュネーブで急速に回復した。療養中、ギリシャ女王、ドイツ皇帝の妹であるプロイセンのゾフィー、メクレンブルク公 フリードリヒ・フランツ4世、ヘッセン公 エルンスト・ルイスらが彼を訪問した。バチカンへ向かう途中だったミュンヘン大司教ミヒャエル ・フォン・ファウルハーバーも弔問に立ち寄った。医師らはストラハヴィッツに、フランス政府は彼が完全に回復したら、5年間の強制労働の刑期を全うするためにフランスに引き渡すよう要請している と伝えた。

その後、ストラクヴィッツはルツェルンの別荘に移り、母と妹が訪ねてきた。彼はフランスに送還されることを非常に恐れていたため、二人は一緒に送還を回避する計画を思いついた。彼はスイスの精神病院で「戦争をやり過ごす」というものである。その計画は成功したが、その過程でストラクヴィッツは完全に発狂する寸前だった。戦争が終わり、ストラクヴィッツは解放されドイツに帰国した。^{[21]フランス軍に捕らえられていた間、戦時中の功績により、彼は}鉄十字章二級と一級を授与された。 ^[22]

1918年11月の休戦後、シュトラハヴィッツは送還され、内乱中のドイツに戻った。彼は、スイスとドイツの国境にあるコンスタンツとミュンヘンを経由してベルリンに向かった。

旅の途中で、彼は軍規が崩壊した元ドイツ兵を数多く目にした。この状況に耐えられず、共産主義革命を恐れた彼は、ベルリンまで旅を続け、ベルリン・アンハルター駅で友人と会った。ストラッハヴィッツは事前に友人に電話をして、衛兵隊の制服を持ってくるように頼んでおり、彼はすぐにそれを着込んだ。ベルリンは革命状態にあった。フリードリヒ・エーベルト首相率いる新しく樹立された臨時政府は、 ドイツ革命のスパルタクス蜂起の脅威にさらされていた。その野望はソ連式の共産主義独裁だった。エーベルトは、ストラッハヴィッツを含むフリーコープス（準軍事組織）に組織された元兵士たちに、反乱軍を攻撃し、反乱を鎮圧するよう命じた。^[22]

1919年初頭、ベルリンでの事件の後、シュトラフヴィッツは故郷の地所に戻り、そこで家族の邸宅がフランス軍将校に占拠されているのを発見した。1919年7月25日、彼は「アルダ」というあだ名のアレクサンドリーヌ・フライイン・ザウルマ・イェルチュと結婚し、1920年5月4日に最初の子供である息子が生まれた。^[23]

上シレジアはイギリス、フランス、イタリアの軍に占領され、フランスの将軍アンリ・ル・ロンが率いる連合国委員会によって統治されていた。第一次世界大戦末期のベルサイユ条約により、旧ドイツ領は隣国に移されたが、その中には戦争開始時には存在しなかった国もあった。新しい第二ポーランド共和国の場合、条約により、旧ドイツ帝国の一部であった約54,000平方キロメートル（21,000平方マイル）の領土が切り離され、 1795年の第3次ポーランド分割により消滅したポーランド国が再建された。^[24]

ストラクヴィッツは第一次世界大戦中に捕虜になった経験から、フランスに対して深い不信感を抱いていた。彼は、イタリア人だけが上シレジア占領において誠実かつ中立的な役割を果たしたと信じていた。

父親は、家業と事業を継ぐために、彼に準備と教育をするように勧めた。彼は父親の上級監察官の指導を受けた。同時に、ストラハヴィッツは、連合国委員会の行動を見て、シレジアが「ポーランド人に引き渡される」ことを恐れ、上シレジア自衛隊に加わった。ストラハヴィッツは武器を集め、志願兵を募集したが、これは禁止されていた。彼はフランス軍に4度捕まり、オッペルンの刑務所に収監された。父親も連合国委員会に反対したため投獄された。

1921年、ポーランドが上シロンスクをワイマール共和国から分離しようとしたシロンスク蜂起の最中、シュトラフヴィッツはベルンハルト・フォン・ヒュルゼン将軍とカール・ヘーファー将軍の指揮下にあった。紛争のピーク時、ポーランド軍がアンベルク村（現在のグラ・シフィエンテイ・アンニ）近くの丘、アンベルクに陣取ると、ドイツ自由軍は攻撃を開始し、これがアンベルクの戦いと呼ばれるものとなり、1921年5月21日から26日にかけて戦われた。

ストラフヴィッツと彼の2個大隊はポーランド軍の陣地を側面から攻撃し、5月21日深夜頃、白兵戦でその一部を制圧した。ストラフヴィッツは頂上に到達した最初のドイツ人となった。彼らは野砲6門、多数の機関銃、ライフル、弾薬を鹵獲した。 ^[26] 6月4日、フリーコープスはカンドジン（現在のケンジェジン）とスラヴェンツィッツ（現在のスラヴィエンチツェ）のポーランド軍陣地を攻撃した。この戦いでストラフヴィッツと彼の部下はポーランド砲兵隊を捕獲し、これをポーランド軍に向けさせた。^[26]これらの功績により、彼は柏葉と剣付きのシュレージシャー・アドラー（シロンスクの鷲）勲章2等と1等を受けた。弟のマンフレートもシロンスクのために戦い、クリゾヴァで部下を率いて重傷を負った。

2か月後、妻は2人目の子供、1921年7月30日に生まれたアレクサンドリーヌ・アロイジア・マリア・エリザベート・テレーズという名の娘を出産し、愛称は「リサレックス」だった。 1921年、ドイツ国防省は彼に中尉に昇進したことを通知したが、この昇進は1916年に遡っていた。1925年3月22日、シュトラハヴィッツ家は、後にアルト・ジーデル（現在のジードレツ）と改名されたシェドリッツの屋敷で3人目の子供、フーベルトゥス・アーサー（愛称は「ハルティ」）という息子が生まれ、さらに家族が増えた。^[27]

1925年、シュトラハヴィッツとその家族は、グロースシュタインに残った父親との個人的な意見の相違のため、グロースシュタインからアルトジーデルの領地へ移った。1924年から1933年にかけて、シュトラハヴィッツは2つの酪農協同組合を設立し、多くの地元農家が参加した。並行して、彼は数学期にわたって林業を学んだ。彼は上シロンスクでの影響力を利用して、林業と農業の近代化を図った。彼の野心は、上シロンスクの森林委員会の議長と農業会議所の会員であったことで促進された。 [ 27 ^]

1929年、シュトラフヴィッツは父の土地を全面的に引き継ぎ、最初は総支配人として、その後は所有者となった。これにより、シュトラフヴィッツはシレジアで最も裕福な土地所有者および森林所有者の一人となった。グロース・シュタインの宮殿のほか、クラインシュタイン（現在のカミオネク）の石灰窯と採石場、グロース・シュタインとアルト・ジーデルの蒸留所を所有していた。^[28]

1931年、シュトラッハヴィッツはミュンヘンのナチ党本部にナチ党への入党を申請した。入党が認められ、1932年にブレスラウの党の地方グループに入党し、党員番号は1,405,562となった。1933年4月17日、彼はSS会員番号82,857で一般SS隊員となり、 1936年にSS少佐に昇進した。SSでの経歴と並行して、軍の予備軍における彼の階級も昇進した。1934年に予備役大尉に昇進し、1年後には予備役騎兵大尉となった。[ ^28]

1933年1月30日、アドルフ・ヒトラー率いるナチ党が政権を握り、ドイツの再軍備を開始した。ドイツ軍は増強され、近代化され、特に装甲（戦車）部隊に重点が置かれた。人員は騎兵から募集された。1935年10月、第2装甲連隊が創設され、当時マクシミリアン・フォン・ヴァイクス将軍が指揮していた第1装甲師団に従属した。ブレスラウの第7騎兵連隊で予備役将校を務めていたシュトラフヴィッツは装甲部隊への転属を希望し、1936年5月と1937年7月から8月にかけて演習や訓練に参加した。^[28]第1装甲師団は1939年8月25日のポーランド侵攻に備えてシレジアに移動した。^[29]

第1装甲師団に属する第2装甲連隊は、4個軽中隊と2個中隊で構成され、合計でI号戦車54両、II号戦車62両、III号戦車6両、IV号戦車28両、指揮戦車6両を擁していた。ドイツ国防軍は1939年9月1日に正式な宣戦布告なしにポーランドに侵攻し、ストラクヴィッツの連隊はその日のうちに国境を越えた。10月初旬に師団はドイツに再編され、ストラクヴィッツは1939年後半に連隊に復帰した。^[30]

第 1 装甲師団はフランスと低地諸国への攻撃に備えており、ストラクヴィッツは第 2 装甲連隊の補給将校を務めていた。彼は髄膜炎で1940 年 3 月 1 日から 9 日まで入院し、その後 1940 年 4 月 28 日から 5 月 9 日まで足を負傷して入院した。

この師団はハインツ・グデーリアン将軍の指揮下にある第19軍団に従属していた。^[31]ドイツ軍の攻撃は「黄昏」指令の下、1940年5月10日の朝に始まった。第19軍団は抵抗を受けることなくルクセンブルクを前進し、午前10時にベルギー国境に到達した。^[32]最初の目標であったムーズ川渡河中、ストラクヴィッツは橋の交通を整理し、連合軍の空襲を阻止するための対空弾薬の運搬を確実にした。フランス軍の抵抗はヴァンドレス近郊で打ち破られた。^[33]

第1装甲師団は前進を続け、1940年5月23日にカレー近くの海峡沿岸に到達したが、そこで激しいイギリス軍の抵抗に遭遇した。第10装甲師団はカレーを占領する任務を負い、グデーリアンは第1装甲師団にグラヴリーヌに向かうよう命じた。^[34]第1装甲旅団の一部と従属するグロースドイッチュラント歩兵連隊は、その夜、ダンケルクの南西16キロ (9.9 マイル) のグラヴリーヌ南のアー川に到達した。シュトラフヴィッツは「単独進撃」を行い、フランス軍とイギリス軍の防衛線を突破してダンケルクにほぼ到達し、そこでイギリス軍と同盟軍が海路で撤退するのを観察し、指揮官と師団参謀に報告した。^[35]

第1装甲師団の一部は6月2日にレテルに再配置された。フランス侵攻の第2段階であるフォール・ロット（ケース・レッド）が始まろうとしており、ストラクヴィッツは第2装甲連隊に戻り、再び補給将校を務めた。その間、ストラクヴィッツは6月6日に大胆な「単独突撃」で鉄十字章一級を授与されていた。第1装甲師団の2個連隊は1940年6月9日から10日の夜にエーヌ川を渡った。最終目標はベルフォールだったが、ベルフォールは短い抵抗の後に降伏した。これでストラクヴィッツの連隊にとってフランス侵攻は終了した。^{[35]計画されたが中止されたイギリス侵攻である}アシカ作戦のために2個装甲中隊を派遣した後、第2装甲連隊の残りの部隊は東プロイセンに転属した。^[36]

1940年10月2日、フランスの戦いの後、第2装甲連隊は第16装甲師団の傘下となった。ストラクヴィッツは師団長ハンス・ フーベ少将に装甲中隊の指揮を要請し、フーベはストラクヴィッツに第1大隊の指揮権を与え、彼は1942年10月までその地位に留まった。^[37]

1940年12月、第16装甲師団は新兵器や新戦術の実験を行う部隊であるLehrtruppe（実証部隊）に指定され、バイエルン、オーストリア、ハンガリーを経由してルーマニアに転属し、ストラフヴィッツの第1大隊はメディアシュに駐留した。^[36]

この師団は、ドイツの戦争遂行に不可欠なプロイェシュティの油田の防衛を任務としていた。彼らはルーマニア人将校たちにドイツの装甲戦術を訓練した。訓練以外に兵士たちはすることがなく、退屈していた。

1941年3月、ストラクヴィッツはドイツのコーゼルに送還され、そこで新たな補充部隊が設立されることになっていた。彼は故郷を経由して戻り、24時間後にフーベからの電報で呼び戻された。これに先立ち、ベオグラードでは一連の出来事が起こった。1941年3月25日、ユーゴスラビアのポール公爵の政府は三国同盟に調印し、第二次世界大戦への介入を回避するため枢軸国に加わった。その直後、ベオグラードでは大規模な抗議活動が行われ、空軍司令官ドゥシャン・シモヴィッチ将軍が率いる軍事クーデターが発生した。その結果、ヒトラーはアルバニアと伊ギリシア戦争におけるムッソリーニの野望を支援するだけでなく、ユーゴスラビアを攻撃することを選択した。この目的のために、エヴァルト・フォン・クライスト上級大将の指揮下にある第1装甲集団の動員された部隊は、ユーゴスラビア侵攻となるベオグラード攻撃を命じられた。^[36]

1941年4月6日、シュトラフヴィッツ率いる第1大隊は攻撃準備命令を受けた。大隊の命令は、歩兵連隊（自動車化）「グロースドイッチュラント」と共にヴェルシェッツ（現在のヴルシャツ）を経由してベオグラードまで突破することだった。右翼はSS師団「ダス・ライヒ」、左翼は第11装甲師団が守っていた。^[36]

攻撃の前に激しい砲撃が行われ、ドイツ軍は午前10時30分に国境を越えた。防御線はすぐに突破され、ドイツ軍はウェルシェッツに到着し、歓声を上げる住民と楽団に迎えられた。次の目標はドナウ川だった。彼らはパンチェヴォのドナウ​​川に到達したが、そこの橋が破壊されているのを発見した。パンチェヴォでストラフヴィッツの部隊は第11装甲師団と合流した。ここで彼は、第11装甲師団に所属していた長男ヒャジントと遭遇した。

ストラフヴィッツはドナウ川を渡ろうとボートやはしけを押収し始めた。この作業はストラフヴィッツが全活動停止命令を受けた時に開始された。彼の部隊はティミショアラへの撤退を命じられた。4月16日、フーベは第16装甲師団はもはやこの作戦には必要ないと発表したため、プロヴディフで再編成するよう命じられた。1941年5月初旬、ルドルフ・ジーケニウス中佐が 第2装甲連隊の指揮を任された。第16装甲師団全体がドイツの本拠地に戻るよう命じられ、第2装甲連隊はラティボル（現在のラチブシュ）に向かい、装備のオーバーホールを受けた。ストラフヴィッツは1941年6月9日にコロアナ・ロマーニェイ勲章を授与された。^[38]

1941年6月中旬、師団は新たな移動命令を受けた。第16装甲師団はグロース・ヴァルテンベルク（現在のシツフ）でドイツ・ポーランド国境を越え、ヴィスワ川沿いのオジャロウに向かい、1941年6月19日に到着した。ドイツ兵は当初、ロシアを通過して中東に向かい、エルヴィン・ロンメルのアフリカ軍団と合流するだけだと考えていた。しかし、第2装甲連隊第4中隊に所属する息子を訪ねたヴァルター・フォン・ライヒェナウ元帥が、次の作戦の真の目的を彼らに明かした。それはバルバロッサ作戦、すなわちソ連侵攻だったのだ。 ^[38]

ドイツ軍の攻勢は1941年6月22日3時30分、ソ連に対する砲撃で始まった。第16装甲師団は、フォン・ルントシュテット元帥の指揮下にある南方軍集団に従属していた。第6軍、第17軍、第1装甲集団とともに、両軍の挟撃をかわしてキエフに向かい、ソ連軍の側面を包囲し、ドニエプル川で包囲することを目標とした。主な目的は、経済的に重要なドネツ盆地とコーカサスの油田を占領することだった。^[39]

ドイツ軍の偵察機は6月26日の朝、第16装甲師団付近で最初の敵部隊を発見した。この日までに師団はドイツ・ソビエト境界線を125キロ越えて前進し、ブク川の橋頭保を確保していた。補給は遅れており、彼の連隊は6月28日まで補給を受けられなかった。彼の部隊は翌日、初めてT-34と数台のKV-1およびKV-2戦車に遭遇した。これらの戦車は装甲が厚く、彼のIII号戦車よりも火力が優れていた。対戦車砲として配備された88mm高射砲の支援を受けて、ソビエト軍を撃退することができた。^[40]

旅団は9月11日から12日にかけての夜にドニエプル川を渡った。キエフの戦いでソ連軍が包囲された後、旅団はソ連軍が包囲網から脱出するのを阻止するために派遣された。旅団は1941年10月4日まで活動を継続した。^[41]

ストラクヴィッツは1942年1月1日に予備役の中佐に昇進した。彼は1942年3月中旬に東部戦線に戻った。 ^[42] 1942年の夏を通して、ストラクヴィッツは戦車を率いてドン川へ、そしてそれを越えてスターリングラードへ進軍した。^[43]彼の部隊は1942年8月23日にスターリングラードの北でヴォルガ川に到達した最初の部隊となった。 ^[44]この時までに^{[いつ? ]}第16装甲師団は1942年11月にスターリングラードで包囲された第6軍に配属されていた。この時までに^{[いつ? ]ストラクヴィッツは}装甲連隊の指揮官に昇進していた。^[43]

1942年10月13日、ストラッハヴィッツは指揮下の戦車に直撃を受けて重傷を負い、野戦病院で緊急治療を受ける重度の火傷を負った。ストラッハヴィッツは第2装甲連隊Iの指揮権をベルント・フライターク ・フォン・ローリングホーフェン大尉に譲った。^[45]その後、彼は飛行機で移動し、1942年11月10日までブレスラウの病院で治療を受けた。さらに1942年11月11日から18日までベルリンの シャリテで治療を受けた。

この滞在中に、彼は騎士鉄十字勲章に柏葉章を授与されたという知らせを受けた。1942年12月、ヒトラー本人から柏葉章の授与を受けるため、総統大本営に赴くよう命じられた。その後、アルト・ジーデルの自宅で休暇を過ごす前に、療養のためバード・ガシュタインに向かった。 1943年1月1日、シュトラハヴィッツは予備役大佐に昇進した。^[46]

1943年1月末、シュトラッハヴィッツは総統大将に配属された。ルドルフ・シュムント将軍と陸軍最高司令部参謀長クルト・ツァイツラーと協議し、彼は「グロースドイッチュラント」装甲連隊の創設を命じられた。この連隊は当時ヴァルター・ヘルンライン少将の指揮下にあった歩兵師団（自動車化）「グロースドイッチュラント」の傘下となった。^[47]

ストラクヴィッツは1月15日に正式に連隊の指揮官に任命され、2月下旬にこの部隊と共にポルタヴァに到着した。テヴェスによれば、この任務は「グロースドイッチュラント」師団の戦闘効率を高めることを目的としていた。ヘルンラインは戦車戦の経験がほとんどなく、顧問として経験豊富な戦車指揮官を必要としていた。^{[48]彼は連隊を率いて}第三次ハリコフの戦いに参加し、SS大佐パウル ・ハウザーの第2SS装甲軍団と共に戦った。^{[49]ストラクヴィッツは1943年3月28日に柏葉付騎士鉄十字章に剣を授与された。後者はハリコフと}ベルゴロドでの指揮により授与された。^{[50] [51]}

1943年7月5日、クルスクの戦いのドイツコード名であるツィタデレ作戦（1943年7月5日～16日）の初日、グロースドイッチュラント作戦地域で、パンター大隊はベレソヴィ近くの泥沼にはまり込み、フュズィリーアの攻撃を支援できなかった。ニープは、この失敗の責任をカール ・デッカー大佐とマインラート・ フォン・ラウヒャート中佐に負わせることがよくあると指摘している。しかし、ニープは「シュトラハヴィッツが存在していたことは間違いないだろう。したがって、グロースドイッチュラントの装甲部隊の行動に関する責任はすべて装甲伯爵にある」と主張している。^{[52]戦闘後、デッカーはグデーリアンに手紙を書き、}グロースドイッチュラント師団によって不必要な損失が生じたと不満を述べた。この手紙の中でデッカーは、ストラクヴィッツがクルスクの戦いの初日に戦車を指揮した方法は「愚か」と言わざるを得ないと述べた。^[53]

ストラフヴィッツは7月10日に再び負傷した。彼の戦闘グループはヘルンラインから戦闘命令を受け、ウェルホペニエの西約4キロにある258.4高地を占領することを目標としていた。戦闘グループは7月9日の夕方に約30台のソ連戦車と遭遇した。暗くなってきたため攻撃は不可能であることが判明した。これらの出来事の間に、彼は息子のヒャジントが重傷を負ったという知らせを受け取った。

7月10日の夕暮れ、彼はソ連戦車への攻撃を命じた。最初のT-34は破壊され、ストラクヴィッツは指揮戦車から攻撃を指揮し、砲手に射撃を控えるよう命じていた。ストラクヴィッツは不注意に左腕を砲尾に置いていた。砲手は命令を受けずに砲を発砲し、砲の反動で左腕を粉砕した。ストラクヴィッツは直ちに野戦病院に避難した。^[54]その結果、ストラクヴィッツは戦闘グループの指揮権をヴァルター・ フォン・ヴィータースハイム大尉に譲った。^[55]

シュトラフヴィッツの腕にはギプスが巻かれ、医師の勧めに反して連隊に戻った。ヘルンラインはこれを知り激怒し、シュトラフヴィッツに野戦病院に戻るよう直接命令した。^[56] 1943年11月、シュトラフヴィッツは「グロースドイッチュラント」を去った。^[57]

ストラハヴィッツは左腕に重傷を負い、前線から退かざるを得なくなった。^[57]ブレスラウの病院に入院し、自宅で療養した後、北方軍集団の「上級戦車指揮官」に任命される命令を受けた。ストラハヴィッツは第18軍司令官で北方軍集団の指揮官ゲオルク・リンデマン上級大将に報告した。^[58]

1944年3月26日、ドイツの第170、第11、第227歩兵師団と戦車狩り旅団からなるストラクヴィッツ戦闘集団は、空襲の支援を受けて、タリン鉄道の南にあるソビエト第109ライフル軍団の側面を攻撃した。戦車が攻撃を先導し、歩兵がそれに続き、ソビエトライフル軍団の要塞化された陣地を突破した。その日の終わりまでに、橋頭保のウェストサック（西の袋）にいたソビエト第72ライフル軍団と第109ライフル軍団の一部が包囲された。ソビエトライフル軍団の残りは、後方から弾薬や物資を運ぶために使われていた地元の民間人を射殺しながら撤退した。^[59]

ストラクヴィッツの予測通り、翌日には狙撃兵団が反撃した。第23東プロイセン擲弾兵連隊がこれを撃退し、ソ連軍に多大な損害を与えた。3月28日には2つの小さな戦車隊が数か所で狙撃兵団の戦線を突破し、橋頭保を2つに分断した。激しい空中戦が続き、41機のドイツ急降下爆撃機が撃墜された。橋頭保の西半分は3月31日までに破壊され、ソ連軍の死傷者は推定6,000人となった。^[60] 1944年4月1日、ストラクヴィッツは予備役少将に昇進した。 ^[61]

ソ連軍第6ライフル軍団と第117ライフル軍団が守るクリヴァソ橋頭堡のオストサック（東の包囲網）は、4月6日にストラクヴィッツ戦闘集団の陽動作戦で混乱した。この攻撃でソ連軍はドイツ軍の攻撃が西側からソ連を遮断する意図であると勘違いした。実際の攻撃は第59軍に直接向けられ、激しい砲撃で始まった。第59軍の陣地は急降下爆撃機の攻撃を受け、そこの森は火を付けられた。同時に、第61歩兵師団とストラクヴィッツ戦車中隊が第59軍の防衛線を深く突破し、2つのライフル軍団を分断して要塞への撤退を余儀なくした。

ソ連の レオニード・ゴヴォロフ元帥はこの知らせに激怒し、再配置したばかりの第8軍を派遣した。タイガーI戦車を遮断しようとする彼らの試みは撃退された。4月7日、ゴヴォロフは部隊に守勢に回るよう命じた。第59軍はあらゆる原因でさらに5,700人の兵士を失い、橋頭保から撤退した。これらの功績により、ストラフヴィッツは1944年4月15日に柏葉・剣・ダイヤモンド付騎士鉄十字章を授与された。 ^[62]数週間後にヒトラーによって公式に授与された。^[63]

春の雪解けにより、戦車は使用不可能となった。第8軍は4月19日から24日まで続いたドイツ軍の攻撃を撃退した。ドイツ軍は攻勢で2,235人の兵士を失い、死亡または捕虜となった。4月のドイツ軍の死傷者総数は、すべての原因で13,274人であった。4月のソ連軍の死傷者は不明であるが、マルト・ラールはすべての原因で少なくとも3万人と推定している。この損失により両軍の戦力は消耗した。その後、前線は数か月間、砲兵、航空、狙撃兵の活動と偵察小隊間の衝突を除いて停滞した。^[64]

シュトラッハヴィッツは、バグラチオン作戦でのソ連軍の大規模な進撃に続いてディートリッヒ・フォン・ザウケンの第39装甲軍団の反撃の一環として、ドッペルコップ作戦で臨時の部隊を率いた。ザウケンの目標はクールラント・ポケットで包囲された部隊を救出することだった。8月18日のシュトラッハヴィッツの攻撃に先立って重巡洋艦プリンツ・オイゲンが激しい砲撃を行った。ポケット内の部隊はシュトラッハヴィッツの部隊と合流するために攻撃した。彼の部隊は正午までにトゥクムスの第16軍に到達した。^[65]

1944年8月24日、師団司令部を訪問中、ストラクヴィッツは自動車事故で重傷を負った。彼の乗っていた車が横転し、他の乗員が死亡した。彼は頭蓋骨骨折などの怪我を負い、生存は危ぶまれた。彼は野戦病院で治療を受け、その後リガとブレスラウで治療を受けた。^[66]ストラクヴィッツは病院を退院し、1944年11月28日から12月23日までアルト・ジーデルの邸宅で療養した。^[66]

赤軍は1945年1月12日にヴィスワ＝オーデル攻勢を開始した。数日のうちにソ連軍は数百キロ前進し、ポーランドの大部分を占領し、ドイツ国境の奥深くまで攻撃した。この攻勢によりA軍集団とドイツ軍の残存する軍事抵抗力の多くが打ち破られた。ソ連軍は1月19日にシレジア国境を越え、 1月20日にフェルディナント・シェルナー上級大将 が軍集団の司令官に任命された。^[67]

オッペルンのシェルナー司令部で、シュトラッハヴィッツは前線指揮を要請した。シェルナーは当初彼を参謀に配属し、そこでシュトラッハヴィッツは戦車狩り旅団（Panzerjagdbrigade ）を創設する案を作成した。 ^[68]第3親衛戦車軍は1945年1月23日と24日にそれぞれオッペルンとグロースシュタインを占領した。^[69]シェルナーは戦車駆逐旅団の創設を承認した。これらの旅団は機械化部隊ではなく、パンツァーファウストなどの手持ち武器を装備した歩兵であった。^[70] 1945年1月30日、彼は予備役中将に昇進し、新設された上部シロンスク装甲猟兵旅団の指揮を任された。^[71]

シュトラフヴィッツの指揮下には約8,000人の新兵が加わったが、そのほとんどはポンメルン、東プロイセン、シレジアといった脅威にさらされていた地域からであった。シュトラフヴィッツの戦術はすぐにドイツ国防軍内で話題となった。 [ ^{70]その後、シュトラフヴィッツは}ヴィスワ軍集団の装甲戦闘部隊の指揮官となり、4月には中央軍集団の装甲戦闘大隊の指揮官となった。シュトラフヴィッツと部下たちは1945年5月8日のドイツ降伏までシェルナーの指揮下で戦った。 ^[70]

シュトラハヴィッツはバイエルンでアメリカ軍に降伏した。彼はマールブルク近郊のアレンドルフにある捕虜収容所に連行され、そこで元ドイツ国防軍将軍のフランツ・ハルダー、ハインツ・グデーリアン、アドルフ・ガランドとともに収容された。^[72]

歴史家シュタインバッハによると、シュトラッハヴィッツはナチズムに対するドイツ軍の抵抗組織と接触していた。^{[73]ホフマンは、}フーベルト・ランツ山地部隊将軍の証言によると、彼がフーベルト・ランツ 将軍、ハンス・シュパイデル将軍、パウル・レーニング 将軍と共に「ランツ計画」に関わっていたと述べている。計画は、1943年2月初旬にヒトラーがポルタヴァのランツ軍派遣隊を訪問する予定であった際に、ヒトラーを逮捕または殺害することだった。

この報告では、ストラクヴィッツの役割は、ヒトラーが到着して間もなく、戦車でヒトラーとその護衛隊を包囲することだった。ランツは、その後ヒトラーを逮捕し、抵抗があった場合にはストラクヴィッツの戦車で代表団全員を射殺すると述べた。ヒトラーは訪問をキャンセルし、計画は中止された。^[74]さらに、テヴェスは、この計画はヴァルキーでランツとストラクヴィッツによって議論されたと述べている。その考えは、ヒトラーを逮捕し、当時中央軍集団の司令官であったギュンター・ フォン・クルーゲ元帥の拘留下に引き渡すというものだった。^[10]

しかし、作家のロールはこの説明に疑問を投げかけ、1943年にヒトラー暗殺を企てたストラハヴィッツの従兄弟、ルドルフ・クリストフ・フライヘル・フォン・ゲルスドルフが、ストラハヴィッツがヒトラーを殺害することは殺人に当たると何度も主張していたと語っていたことを指摘している。ロールは、ストラハヴィッツはヒトラー暗殺を考えるにはプロイセンの将校すぎたと結論付けている。^[75]

ストラハヴィッツは1947年6月に連合国軍によって解放された。解放されるまでに、彼は妻と末の息子、そして財産を失っていた。アルダは1946年1月6日、フェルデン・アン・デア・フィルスで米軍のトラックにひかれて交通事故で死亡した。マールブルク近郊のアレンドルフ収容所でまだ米軍捕虜だったストラハヴィッツは、葬儀への出席を拒否された。^[72]片足を失ったハルティは、戦争が終わる直前の1945年3月25日、ホルシュタイン近郊で戦死した。ストラハヴィッツは1947年7月30日、ホルツハウゼンでフェルディナント・エドゥアルト・フォン・シュトゥム男爵の孫娘、ノラ・フォン・シュトゥム（1916年 - 2000年）と結婚した。彼とノラには1951年から1960年の間に生まれた2人の娘と2人の息子の4人の子供がいた。^[76]

フスニ・アル・ザイムの招待により、ストラクヴィッツは1948年の第一次中東戦争中の1949年1月から6月までシリア軍の農業および軍事顧問を務めた。^[77]フスニ・アル・ザイムの背後で影響力を及ぼしていたのはアラブ革命を望み、舞台裏で国家運営をしようとしていたアディブ・シシャクリだった。アラブ諸国のビスマルクのような国家建設者を自認するシシャクリの目標は、シリアを一種の「プロイセンのアラビア」に変えるというものだった。彼の指導の下、シリアは30人以上の顧問をシリアに派遣した。

ロシアでの軍事的成功を自慢していたストラクヴィッツは、シリアの将校たちと非常に困難な時期を過ごしており、彼の農業に関する提案も無視された。アディブ・シシャクリが権力を握ると、ストラクヴィッツと妻はシリアを去った。その間、彼らはアルゼンチンのビザを取得しており、そこで別の顧問職を見つけることを望んでいた。レバノン経由でイタリアのリボルノに到着し、そこで計画を変更してワイナリーを経営した。彼らは1951年に赤十字のパスポートを持ってドイツに戻った。彼はバイエルン州グラベンシュテット近くのヴィンクルに土地を構え、困っているシレジア人を支援する「オーバーシュレージシェス・ヒルフスヴェルク」（上シレジア基金）を設立した。^[76]

シュトラフヴィッツは1968年4月25日、トロストベルクの病院で肺癌のため死去した。彼はグラーベンシュテット村の墓地に最初の妻の隣に埋葬された。^[78]ドイツ連邦軍は敬意を表して名誉衛兵を派遣した。ハインツ・ゲオルク・レムが弔辞を述べた。^[79]

• 鉄十字章（1914年）
  • 2等兵曹（1914年）^[61]
  • 1等兵曹（1914年）^[61]
• シレジアの鷲勲章2等と1等、樫の葉と剣付き（1921年）^[61]
• 鉄十字の留め金（1939年）
  • 2等兵（1939年10月5日）^{[80] [81]}
  • 1等兵（1940年6月7日）^{[80] [81]}
• 王冠勲章（ルーマニア）（1941年6月9日）^[38]
• パンツァーバッジ
  • シルバー（1941年）^[61]
  • 金製、エンゲージメントナンバー「100」付き（1943/1944年）^[61]
• 東部戦線勲章（1942年8月）^[61]
• 負傷章（1939年）
  • イン・ブラック（1941）^[61]
  • シルバー（1942年3月17日）^[61]
  • ゴールド（1943年2月16日）^[61]
• 樫の葉、剣、ダイヤモンド付き騎士鉄十字章
  • 1941年8月25日、予備役少佐および第2装甲連隊Iの指揮官として騎士十字章を受章^{[82] [83]}
  • 1942年11月13日、第144オークリーブ連隊に予備役中佐および第2装甲連隊Iの指揮官として入隊^{[82] [84]}
  • 1943年3月28日、第27剣連隊に予備役大佐および「グロースドイッチュラント」装甲連隊の指揮官として入隊^{[82] [85]}
  • 1944年4月15日、予備役大佐および北方軍団の装甲集団の指揮官として第11ダイヤモンド連隊に入隊^{[82] [86]}
• 彼の指揮下にある部隊は、ドイツ国防軍報に何度も言及されている^[61]。

• ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているヒヤシンス・グラーフ・シュトラッハヴィッツ
• 「ヒヤシンス・グラフ・シュトラハヴィッツ」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 1949 年。2013 年2 月 10 日に取得。