マールブルク

マールブルク
町
城と聖エリザベート教会が目印のマールブルクの眺め
紋章
マールブルク ビーデンコップフ地区内のマールブルクの位置
マールブルク Show map of Germany マールブルク Show map of Hesse
座標: 50°48′36″N 08°46′15″E / 50.81000°N 8.77083°E / 50.81000; 8.77083
国	ドイツ
州	ヘッセン
地区	マールブルク＝ビーデンコップフ
区分	25オルツベツィルケ
政府
• 市長 （2021～27年）	トーマス・スピース[1] ( SPD )
エリア
• 合計	123.92 km 2 (47.85 平方マイル)
最高標高	412メートル（1,352フィート）
最低標高	173メートル（568フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	77,845
• 密度	630/km 2 (1,600/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	35001-35043
ダイヤルコード	06421、06420、06424
車両登録	氏
Webサイト	マールブルク

マールブルク（ドイツ語発音： [ˈmaːɐ̯bʊʁk] または[ˈmaʁbʊʁk] ^ⓘ）は、ドイツ連邦州ヘッセン州の大学都市、マールブルク＝ビーデンコップフ郡（ラントクライス）の州都である。市域はラーン、人口は約76,000人である。[^3]

1222年に都市特権を与えられたマールブルクは、 15世紀から17世紀にかけてヘッセン＝マールブルク方伯領の首都として機能しました。マールブルク大学は1527年に設立され、今日に至るまで町の公共生活を支配しています。

マールブルクはドイツの製薬産業の歴史的な中心地であり、町には新型コロナウイルス感染症対策のワクチンを生産する工場（ビオンテック社製）がある。^[4]

多くの集落と同様に、マールブルクは中世初期の2つの重要な街道の交差点として発展しました。1つはケルンとプラハを結ぶ交易路、もう1つは北海からアルプス山脈を経てイタリアに至る交易路で、前者はここでラーン川を渡ります。この集落についての最初の言及は、822年のラインハルトブルンナー年代記にあります。この集落は、9世紀または10世紀にギーゾによって建てられた小さな城によって保護され、税関が徴収されました。マールブルクは、硬貨によって証明されているように、1140年から町でした。ギーゾ家から、その頃、アイゼナハの上のヴァルトブルクに住んでいたテューリンゲン方伯の手に渡りました。

1228年、テューリンゲンの未亡人であるハンガリーのエリザベートは、義理の弟で新しい方伯爵とうまくいかなかったため、未亡人の居城としてマールブルクを選んだ。伯爵夫人は病人のために人生を捧げ、1231年に24歳で早世した後、その時代で最も著名な女性聖人の一人となった。彼女は1235年に列聖された。^[5]

1264年、聖エリザベートの娘ゾフィー・フォン・ブラバントは、それまでテューリンゲンと結びついていたヘッセン方伯領を息子のハインリヒのために勝ち取ることに成功した。マールブルク（カッセルと並んで）は、この時から1540年頃までヘッセン州の首都の一つであった。方伯領の最初の分割後、1485年から1500年、そして1567年から1605年の間、ヘッセン＝マールブルクの首都であった。ヘッセンはドイツでより強力な第二級の公国の一つであった。その「古くからの敵」は、数世紀にわたって切望された領土をめぐってヘッセンと多くの戦争や紛争で争った選帝侯の一人の居城であるマインツ大司教区であった。^[6]

1605年以降、マールブルクはマールブルク大学で知られる、ただの地方都市となった。ヘッセン＝ダルムシュタットとヘッセン＝カッセルが争った三十年戦争（1618年～1648年）の後、2世紀にわたって事実上の辺境地となった。マールブルク周辺のヘッセン領は人口の3分の2以上を失ったが、これはその後のどの戦争（第一次世界大戦と第二次世界大戦を含む）よりも大きな損失であった。

マールブルクには、1527 年に設立された世界最古のプロテスタント系大学であるマールブルク大学(Philipps-Universität-Marburg)があります。マールブルクは、ドイツで小規模な「大学都市」の 1 つです。これには、グライフスヴァルト、エアランゲン、イエナ、テュービンゲン、およびマールブルクの南 30 km に位置するギーセン市が含まれます。

1529年、ヘッセン公フィリップ1世は、マルティン・ルターやフルドリヒ・ツヴィングリをなだめるためにマールブルク会議を開催した。

18 世紀を通じて無視されていたマールブルクは、ライやシャルトルのように、新しい建築物や拡張に資金が投入されなかったため、比較的無傷のゴシック様式の町として生き残りました。ロマン主義がドイツで支配的な文化的、芸術的パラダイムになると、マールブルクは再び活動の中心地となり、この運動の指導者の多くがマールブルクに住み、教え、または学びました。彼らは、特に文学、文献学、民俗学、法律の分野で非常に重要な友人関係を築きました。

このグループには、当時最も重要な法律家でドイツにおけるローマ法改正の父であるフリードリヒ・カール・フォン・サヴィニー、詩人、作家、社会運動家のアヒム・フォン・アルニム、クレメンス・ブレンターノ、そして特にクレメンス・ブレンターノの妹でアヒム・フォン・アルニムの妻となったベッティーナ・フォン・アルニムが含まれていた。しかし、国際的に最も有名だったのはグリム兄弟で、彼らは多くの童話をここで収集した。童話版の最も有名な挿絵は、やはりマールブルクとその近郊に住んでいた画家オットー・ウッベローデによるものである。彼の絵「ラプンツェルの塔」の元となった建物は、マールブルク近郊のアメーナウにある。ラーン山地の向こうのシュヴァルムと呼ばれる地域では、少女の衣装に赤い頭巾が含まれていた。

1866年の普墺戦争では、ヘッセン選帝侯はオーストリアを支持した。プロイセンは勝利し、その機会を利用してヘッセン選帝侯領（およびハノーファー、フランクフルト市、その他のマイン川以北の領土）に侵攻し併合した。しかし、親オーストリア派のヘッセン＝ダルムシュタットは独立を保った。マールブルクにとって、この事態の展開は非常に好ましいものであった。というのは、プロイセンはマールブルクを新州ヘッセン＝ナッサウのこの地域における主要な行政の中心地とし、マールブルク大学を地域の学術の中心地にすることを決定したからである。こうして、行政都市および大学都市としてのマールブルクの台頭が始まった。当時、プロイセンの大学制度は世界でも最高水準であったため、マールブルクは多くの著名な学者を惹きつけた。しかし、産業と呼べるものはほとんどなく、学生、教授、公務員（一般的に十分なお金は持っていたが、それほど多くはなく、税金もほとんど払っていなかった）が町を支配していた。

1934年にドイツの副首相を務めたフランツ・フォン・パーペンは、 6月17日にマールブルク大学で反ナチスの演説を行った。 ^[7]

1942年から1945年にかけて、マールブルク市全体が病院となり、学校や政府庁舎も病棟に転用されて既存の病院を補強した。1945年春までに、2万人以上の患者が入院したが、そのほとんどは負傷したドイツ兵だった。病院都市に指定され、重要な産業拠点がなかったため、鉄道沿線を除いて爆撃による被害はそれほど大きくなかった。^[要出典]

1945年5月、記念物管理官のウォーカー・ハンコックは、マールブルク国立公文書館に最初のいわゆる中央収集所を設置した。^[8]しかし、文書館の収容能力は多くの品物を保管するのに十分ではなく、またその間にアメリカ占領地域にミュンヘンなどの他の収集所が設置されていたため、マールブルクの施設は1年以上後に閉鎖され、代わりにヴィースバーデン収集所が設置された。1946年8月、陸軍元帥兼大統領パウル・フォン・ヒンデンブルク（1847-1934）の石棺がエリザベート教会に移されたことで、プロジェクトは終了した。^[要出典]

戦後の発展には、まず戦争難民による人口増加、次にマールブルクを拠点とする製薬産業の重要性の高まり、そして大学の教職員と学生の増加があった。この歴史的な町は徹底的に荒廃する危機に瀕していたが、1972年から改修が進められた。現在、大学には約21,000人の学生がいる（2023年）。^[9]

マールブルクはラーン川沿いにあり、ギーセンの北25kmに位置しています。連邦道路の連邦道路3号線が、マールブルクとギーセン、カッセルを結んでいます。マールブルク（ラーン）駅（長距離列車およびローカル列車）とマールブルク南駅（ローカル列車） が停車します。

市は以下の25の自治区（Ortsbezirke）に分かれている：^{[10] [11]}

マールブルクは、ヘッセン州の他の 6 つの中規模都市と同様に、同管区内の他の自治体と比べて特別な地位にある。つまり、通常は管区が行う業務を同市が引き受けるため、多くの点で市区( kreisfreie Stadt ) に匹敵する。1974 年以前は、同市は管区のない市であった。

2015年12月から市長を務めているトーマス・シュピース氏と、その前任者であるエゴン・ヴォーペル氏（2005年1月に直接選出）は、ドイツ社会民主党の党員である。副市長で、建設・青​​年局長のナディーン・ベルンハウゼン氏は、同盟90/緑の党の出身である。2021年3月の市議会選挙の結果、59議席の市議会の過半数は、緑の党（15議席）、社会民主党（14議席）、クリマリスト（4議席）の連立政権によって占められている。また、キリスト教民主同盟（13議席）、左翼（7議席）、自由民主党（2議席）、キリスト教民主同盟の分派MBL（マルブルク市民党– 2議席）、ドイツのための選択肢（ 1議席）、海賊党（1議席）の各派閥も代表されている。[1]

左翼グループの中には、ATTAC、ワールドショップ運動、自律主義・無政府主義の団体、そして環境問題や人権問題に取り組むいくつかのグループがあります。

マールブルク市は、ハイデルベルク、テュービンゲン、ゲッティンゲンの都市と同様に、軍団、ランツマンシャフテン、ブルシェンシャフテン、ターニエルシャフテンなどを含む、さまざまな種類の学生友愛会やフェルビンドゥンゲンの豊かな歴史を持っています。

マールブルクは以下の都市と姉妹都市となっている。^[12]

マールブルクの紋章には、赤い背景に旗と盾を持った白馬に乗ったヘッセン方伯が描かれている。盾にはヘッセン州の紋章にも見られる赤と白の縞模様のヘッセンライオンが描かれ、旗には金色 (または黄色) の背景に青で様式化された M が描かれている。紋章は市旗の色にもなっている。旗には 3 本の横縞があり、上から下に向かって赤 (背景)、白 (馬)、青 (盾) の色になっている。

19 世紀後半にデザインされたこの紋章は、地方文書に印刷されている方伯の印章を基にしています。これは、忘れ去られた紋章や十分に代表的ではないとみなされた紋章を、印章から取ったモチーフで置き換えるという、非常に一般的な慣習の一例です。

市の名前はフィロウイルスの一種であるマールブルグウイルスにちなんで付けられている。エボラ出血熱に似たウイルス性出血熱であるこの病気は、この都市で発生した流行時に初めて認識され、記述されたからである。1967年、この都市の旧工場であるベーリングヴェルケ（当時はヘキスト社、現在はCSLベーリング社の一部）で作業員が感染したミドリザルの組織に偶然さらされた。ベーリングヴェルケはマールブルグ市民で初のノーベル医学賞受賞者であるエミール・アドルフ・フォン・ベーリングが設立した。流行時には31人が感染し、そのうち7人が死亡した。ウイルスには、最初に記録された流行の場所にちなんで名付ける慣習に従い、このウイルスは都市にちなんで名付けられた。

多くの住宅にはソーラーパネルが設置されており、2008年には新築または改築工事の一環としてソーラーシステムの設置を義務付ける法律が可決された。新築の建物では、暖房システムの要件の20%が太陽エネルギーで賄われるはずだった。ソーラーパネルを設置しない者は1,000ユーロの罰金を科せられるはずだった。2008年6月20日に承認されたこの新法は、2008年10月に発効するはずだったが^[13]、2008年9月にギーセン行政委員会によってこの法律は停止された。^[14]

マールブルクは、1600年から1850年の間に孤立していたこともあり、丘の上にある尖塔と城を擁するゴシック様式またはルネッサンス様式の都市として、比較的手つかずのまま残っています。建築的には、マールブルク城と中世の教会の両方で有名です。エリザベート教会は、フランス国外のアルプス山脈の北側で最初の2つまたは3つの純粋なゴシック様式の教会の1つであり、ドイツのゴシック建築の原型となっています。

マールブルクの街並みの魅力の多くは、1970年から1992年まで市長を務めたハンノ・ドレヒスラーによるものです。彼は都市再開発、オーバーシュタット（郊外）の修復を推進し、ドイツで最初の歩行者専用区域の1つを設立しました。マールブルクのアルトシュタットサンイエルング（1972年以来）は、多くの賞や表彰を受けています。^[15]

町内の公園には、旧植物園のほか、町外れにある 新しい植物園があります。

マルクト広場はマールブルクの旧市街の中心です。中央には聖ゲオルクに捧げられた噴水があり、若者たちの人気の待ち合わせ場所となっています。南には旧市庁舎があり、北に伸びる小道は街を見下ろす宮殿へと続いています。

マールブルク大学は1527年に設立され、ドイツ最古の大学のひとつです。キャンパスはマールブルクの中心にあるフィルマネと、町の東にある植物園内のラーンベルゲの 2 つに分かれています。

• エルンスト・ヴァクラー（1803–1888）、弁護士、政治家
• カール・テオドール・バイルホッファー（1812年 - 1888年）、マールブルク大学の哲学教授、自由思想家
• カール・グスタフ・アドルフ・クニス(1821–1898)、経済学者
• アドルフ・ガストン・オイゲン・フィック（1852年 - 1937年）、眼科医、コンタクトレンズの発明者
• ヴァルター・フォン・ベティッヒャー（1853-1945）、歴史家、医師。マールブルクで医学を学んだ。
• フアン・グンドラック（1810-1896）、キューバとプエルトリコの博物学者、分類学者
• エルンスト・フォン・ハルナック(1888–1945)、政治家、ナチズムに対する抵抗戦士
• エルンスト・ギュンター・シェンク(1904–1998)、医師
• オットー・ジョン（1909-1997）、連邦憲法擁護庁長官
• ハンス・モムゼン（1930–2015）、歴史家
• ヴォルフガング・モムセン(1930–2004)、歴史家
• ラインハルト・ハウフ（1939年生まれ）、映画監督、脚本家
• リチャード・ヴィーゼ（1953年生まれ）、言語学教授
• シュテファン・グラッドマン（1958年生まれ）、大学教授
• マルゴット・ケスマン（1958年生まれ）、ルター派の神学者、牧師
• ハンク・レヴィン（1965年生まれ）、映画監督、プロデューサー
• ディルク・カフタン（1971年生まれ）、指揮者
• ラース・ヴァイセンフェルト（1980年生まれ）、サッカー選手
• レナ・ゲルケ（1988年生まれ）、写真モデル、テレビ司会者
• ルーカス・ヴェニヒ(1994 年生まれ)、ダーツ選手
• テオドラ・ザイン＝ヴィトゲンシュタイン（1986年生まれ）、貴族

英語で

• ヒュー・チザム編 (1911)。「マールブルク (ドイツ)」 。ブリタニカ百科事典。第 17 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 680–681。
• John M. Jeep 編 (2001)。「マールブルク」。中世ドイツ: 百科事典。Garland Publishing。ISBN 0-8240-7644-3。

ドイツ語

• シェーンホルツ、クリスチャン、ブラウン、カール (Hrsg.):マールブルク。 Streifzüge durch die jüngere Stadtgeschichte。アイン・レーゼブーフ 1960–2010。 Jonas Verlag、マールブルク、2010 年、ISBN 978-3-89445-437-1。 
• シュテッサー、アンケ:マールブルク イム アウスゲヘンデン ミッテルアルター。シュタットと城、ハウプトルトとレジデンツ。 (=Schriften des Hessischen Landesamtes für geschichtliche Landeskunde 41)。 Selbstverlag des Hessischen Landesamtes für geschichtliche Landeskunde、マールブルク 2011、ISBN 978-3-921254-80-6。 
• マールブーフ。 7. オーフラージュ。 Marbuch、Marburg 2003、ISBN 3-9806487-1-0 (umfassend、mit Stadtplan)。 
• デットメリング、エアハルト：Kleine Marburger Stadtgeschichte。プステット、レーゲンスブルク、2007 年、ISBN 978-3-7917-2086-9。 
• I.G.マールブルク (Hrsg.):マールブルク。アブルッフとヴァンデル。アイナー・ミッテルアルターリヒェン・シュタットのStädtebauliche Planungen。 Jonas Verlag、マールブルク、2009 年、ISBN 978-3-89445-393-0。 
• グレープラー、カタリーナ、シュトゥム、リチャード:マールブルク フュア キンダー。 Jonas、マールブルク、2008 年、ISBN 978-3-89445-408-1。 
• カール・ハインツのギンベル：マールブルク・アン・デア・ラーンのダス・ミヒェルヒェン、聖ミヒャエルスカペレ。マールブルク、2010 年、ISBN 978-3-89703-748-9 (=クライネ ライ​​ヘ フォン マールブルク、バンド 1)。 
• ローザ・ルクセンブルク・クラブ・マールブルク (Hrsg.): Marburg rauf und runter – Stadtspaziergänge durch Geschichte und Gegenwart。マールブルク、2013 年、ISBN 978-3-939864-15-8。 
• グロスマン、ゲオルク・ウルリッヒ:マールブルク: 市大尉。 3. Auflage、Imhof、Petersberg、2015、ISBN 978-3-86568-091-4。 

イタリア語

• レオーネ・ロッセラ、ラジョーネ・ロベルト、サントプオーリ・ニコラ：ドイツのマールブルク・シナゴーグ跡にある追悼の庭：記憶、アイデンティティ、再利用、ヴァルム・ウンベルト、フルタド・アンドレ、メロ・ホセ（編）、文書化、遺産の修復と再利用、Atti del X Convegno Internazionale「ReUso – Porto 2022」（ポルト、2022 年 11 月 2 ～ 4 日）、電子ブック、2022 年、91 ～ 101 ページ。ISBN 978-972-752-296-5。^[1] 

ウィキメディア・コモンズには、マールブルクに関連するメディアがあります。

• 公式サイト (ドイツ語) + (英語)
• Wikivoyage のマールブルク旅行ガイド