人口統計
2020年国勢調査 2020年の国勢調査 によると、ハドンフィールドの人口は12,550人でした。中央年齢は40.3歳でした。住民の28.9%が18歳未満で、16.6%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は94.0人で、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は89.3人でした。[ 49 ] [ 50 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 51 ]
ハドンフィールドには4,410世帯があり、そのうち42.2%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、65.0%が夫婦世帯、9.9%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、21.4%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約20.6%が単身世帯で、11.7%は65歳以上の単身世帯であった。[ 49 ]
住宅戸数は4,682戸で、そのうち5.8%が空室だった。持ち家の空室率は1.6%、賃貸住宅の空室率は7.9%だった。[ 49 ] [ 50 ]
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 では、この区には11,593人、4,436世帯、3,181家族が居住していた。人口密度は 1平方マイルあたり4,104.9人（ 1平方キロメートルあたり1,584.9人 ） であった。住宅数は4,634戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,640.8戸（ 1平方キロメートルあたり633.5戸 ） であった。人種構成は、白人が95.23%（11,040人）、 黒人またはアフリカ系アメリカ人 が1.11 %（129人）、ネイティブアメリカンが0.03%（4人） 、アジア 人 が1.85%（215人） 、太平洋諸島民が 0.00%（0人） 、その他の人種 が0.43%（50人）、2つ以上の人種が1.34%（155人）であった。ヒスパニック系またはラテン系（ 人種を問わず）は人口の2.14％（248人）であった。[ 19 ]
4,436世帯のうち、36.0%に18歳未満の子供がおり、61.7%が夫婦で同居しており、7.8%が夫のいない女性世帯主の世帯で、28.3%が非家族世帯でした。全世帯のうち、24.9%が単身世帯で、11.9%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.61人、平均家族人数は3.17人でした。[ 19 ]
人口の27.7%が18歳未満、5.3%が18歳から24歳、20.4%が25歳から44歳、31.6%が45歳から64歳、15.0%が65歳以上であった。年齢の中央値は42.9歳であった。人口は女性100人に対して男性91.3人であった。18歳以上の女性100人に対して男性88.7人であった。[ 19 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央 値は112,105ドル（誤差範囲は±10,416ドル）、家族収入の中央値は129,100ドル（±16,987ドル）でした。男性の収入の中央値は92,409ドル（±10,521ドル）で、女性は61,272ドル（±6,669ドル）でした。この区の1人当たりの収入は 55,955ドル（±5,275ドル）でした。約3.8%の世帯と4.9%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の4.5%と65歳以上の7.2%が含まれます。[ 52 ]
2000年国勢調査 2000年の米国国勢調査 [ 16 ] 1 平方キロメートルあたり1,592.6人 ） であった。住宅数は4,620戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,634.5戸（ 1平方キロメートルあたり631.1戸 ） であった。この自治区の人種構成は、白人 が96.47% 、アフリカ系アメリカ人が1.27%、 ネイティブアメリカン が0.13% 、アジア人 が1.12% 、太平洋諸島民が 0.03% 、その他の人種 が0.32% 、2つ以上の人種が0.67%であった。人口の1.46%は、人種を問わずヒスパニック またはラテン系 であった。[ 53 ] [ 48 ]
世帯数は4,496世帯で、そのうち35.0%は18歳未満の子供が同居しており、62.9%は夫婦が 同居しており、7.1%は夫のいない女性世帯主の世帯で、27.6%は非家族世帯でした。全世帯の24.1%は単身世帯で、11.0%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.57人、平均家族人数は3.09人でした。[ 53 ] [ 48 ]
この区の人口は分散しており、18歳未満が27.2%、18歳から24歳が3.7%、25歳から44歳が25.4%、45歳から64歳が27.9%、65歳以上が15.9%でした。年齢の中央値は41歳でした。女性100人に対して男性は90.4人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は85.1人でした。[ 53 ] [ 48 ]
区内の世帯収入の中央値は 86,872 ドル、家族収入の中央値は 103,597 ドルでした。男性の収入の中央値は 73,646 ドル、女性は 44,968 ドルでした。区の1 人当たりの収入は 43,170 ドルでした。人口の 2.2% と家族の 1.3% が貧困線 以下でした。全人口のうち、18 歳未満の 2.0% と 65 歳以上の 3.2% が貧困線以下で生活していました。[ 53 ] [ 48 ]
公園とレクリエーション ハドンフィールドには、カムデン郡公園局が管理する公園がいくつかあります。
また、他の団体によって管理されている公園もいくつかある。
政府
地方自治体 ハドンフィールド自治区は1913年以来ウォルシュ法 に基づいて統治されている。[ 3 ] [ 65 ] [ 66 ] 委員会制 を採用している30の自治体の1つである。[ 67 ] [ 68 ] 統治機関は3人の委員で構成され、5月の地方選挙の一環として、無党派 で4年の任期で同時選出される。新議会が着任した後に開催される再編成会議で、各委員は自治区内の3つの部門のうちの1つを監督するよう割り当てられ、委員は市長を選出し、副市長を選出することもできる。[ 69 ]
2026年現在 市長 （歳入・財務委員）、イティル・コール（公共事業・公園・公共財産委員）、フランク・トロイ（公共問題・公共安全委員）で、いずれも2029年5月15日までの同時任期を務めている。[ 4 ] [ 70 ] [ 71 ]
2018年、この自治区の平均固定資産税額は15,182ドルで、郡内で最高額だった（ただし、ミニ自治体のタビストック では3軒の住宅の平均税額が31,376ドルだった）。州全体の平均税額は8,767ドルだった。[ 72 ]
区役所 ハドンフィールド自治区役所 ハドンフィールド歴史地区にある、1830 ハドン・フォートナイトリー・クラブハウス。 ハドンフィールドの行政機関が入居するボローホールは、キングスハイウェイ東242番地に位置し、1928年にウォルター・ウィリアム・シャープリーによって建設されました。税務査定官、建設事務所、市裁判所事務所など、4つの主要なオフィスがあります。ボローホールには、警察署、法廷、講堂があります。壁は、大理石、鉄、または石膏でできていますが、警察署のメインの壁は鉄とコンクリートブロックでできています。2021年5月から8月にかけて、ハドンフィールド警察は平均して月395枚の違反切符を発行しました。[ 73 ]
ボローホールの講堂には、ニュージャージー州出身でアメリカ独立宣言に 署名した人物、エイブラハム・クラーク 、フランシス・ホプキンソン 、リチャード・ストックトン 、ジョン・ウィザースプーン の肖像画が飾られている。これらの絵画の中にはオリジナル作品もあれば、複製もある。
区役所では結婚式が執り行われたこともあり、公共図書館からアスベストが除去されている間は、区役所の上階が臨時の図書館として使用された。
委員会の定例会議は、通常月曜日に、月初めの午後6時30分から作業部会、月末の午後7時30分から行動会議という形で、毎月2回、区役所講堂で開催されます。開催日は区のウェブサイトに掲載されています。
消防 ハドンフィールド消防署の歴史。 1764年以来、ハドンフィールドはハドン消防隊第1分隊の本拠地であり、同隊は米国で2番目に古い継続して活動している消防署である。[ 74 ] [ 75 ]
政治 2011年3月現在、ハドンフィールドには合計9,081人の登録有権者がおり、そのうち3,268人（36.0%）が民主党員 、2,232人（24.6%）が共和党員 、3,575人（39.4%）が無所属として登録されていた。 リバタリアン党 または緑の党 に登録している有権者は6人だった。[ 102 ]
2012年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが 55.3%の票（3,849票）を獲得し、共和党のミット・ロムニー の43.9%（3,054票）、その他の候補者の0.7%（51票）を上回った。これは、同区の登録有権者10,054人による6,985票（無効 票31票）のうちのもので、投票率は69.5%だった。[ 104 ] [ 105 ] 2008年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが59.4%の票（4,346票）を獲得し、共和党のジョン・マケイン の約38.2%（2,793票）を上回った。これは、同区の登録有権者8,970人による7,311票のうちのもので、投票率は81.5%だった。[ 106 ] 2004年の大統領選挙 では、民主党のジョン・ケリーが 54.1％の票（3,946票）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュ の約44.7％（3,264票）を上回った。この選挙区の登録有権者8,912人のうち7,300人が投票し、投票率は81.9％だった。[ 107 ]
2013年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが 62.1％（2,519票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノ の36.6％（1,483票）、その他の候補者の1.3％（52票）を上回った。投票総数は、同区の登録有権者9,791人のうち4,147票（無効票93票）で、投票率は42.4％だった。[ 109 ] [ 110 ] 2009年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが46.9%の票（2,208票）を獲得し、民主党のジョン・コーザインの 46.6%（2,195票）と無所属のクリス・ダゲットの 5.3%（249票）を上回った。同区の登録有権者9,138人のうち4,712人が投票し、投票率は51.6%だった。[ 111 ]
交通機関 ハドンフィールドは歩きやすさを誇りにしています。ほとんどの通りに歩道があり、町の規模が小さいため（ハドンフィールド内のどの地点からでも直線距離で2マイル（3.2km ） 以内）、町内のどこへでも歩いて行くことができます。現在、町では「ハドンフィールドは時速25マイルで走ります」というスローガンを使った交通キャンペーンを実施しており、町内のすべての道路の制限速度を時速25 マイル（ 40km/h）としています。
著名人 ハドンフィールドで生まれ育った人、ハドンフィールドに住んでいた人、あるいはハドンフィールドと密接な関係があった人には、以下のような人々がいます。
参考文献 1 2 3 4 5 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 1 2 米国地名辞典ファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 1 2 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック 、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン都市計画・公共政策大学院 、2013年3月、28ページ。1 2 ハドンフィールド自治区ディレクトリ。2026年1月25日アクセス。 ↑ ハドンフィールド自治区行政局。2026年1月25日アクセス。 ↑ ハドンフィールド自治区書記官。2026年1月25日アクセス。 ↑ 「ArcGIS REST サービス ディレクトリ」。米国国勢調査局。2022年 10 月 11 日 取得 。 ↑ 米国地質調査所地理名称情報システム：ハドンフィールド自治区、地理名称情報システム 。2013年3月5日アクセス。 1 2 3 4 5 クイックファクト ハドンフィールド自治区、ニュージャージー州、米国国勢調査局 。2022年12月27日アクセス。 1 2 3 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日アクセス。 1 2 ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局 、2024年5月発表。2024年5月16日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ 郵便番号の検索、米国郵便公社 。2011年11月24日アクセス。 ↑ ニュージャージー 州の 郵便番号。2013年9月22日アクセス。 ↑ 市外局番検索 - ハドンフィールド（ニュージャージー州）のNPA NXX、Area-Codes.com。2013年9月22日アクセス。 1 2 米国国勢調査局ウェブサイト、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、米国地質調査所 。2014年9月4日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1 - 一般人口および住宅特性のプロファイル: ニュージャージー州カムデン郡ハドンフィールド自治区の 2010 年人口プロファイル データ (非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today にアーカイブ米国国勢調査局 。2012 年 4 月 26 日にアクセス。 1 2 表 DP-1. ハドンフィールド自治区の一般人口統計特性の概要: 2010 年。Wayback Machine に 2016 年 1 月 12 日にアーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2012 年 4 月 26 日にアクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 1 2 スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の物語：1606～1968年』 、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、106ページ。2012年4月26日アクセス。 ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.「ニュージャージー州の地名の由来」 、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 8 月 31 日アクセス。 ↑ ヘンリー・ギャネット著『 アメリカ合衆国の特定の地名の由来』 146ページ。米国政府印刷局 、1905年。2015年8月31日アクセス。↑ ハドンフィールド自治区のランドマーク、ハドンフィールド自治区。2025年7月15日アクセス。「レニ・レナペ族記念碑（キングス・ハイウェイ＆チューズ・ランディング） - レニ・レナペ族は、ニュージャージー州のこの地域、そしてより広い地域に居住していたネイティブ・アメリカンの部族です。この記念碑は、彼らと、200年以上前に植民地の人々とアメリカ人の間に存在した平和的な絆を称えるものです。」 1 2 3 カプラン、メラニー DG「脱出：ニュージャージー州ハドンフィールド、酒類販売禁止」ワシントン・ポスト 1 2 「ハドンフィールド：クエーカー教徒のルーツは深く根付いている」非推奨リンク、2012年7月7日に archive.today Courier-Post ↑ ニュージャージー州アルコール飲料管理局。ニュージャージー州アルコール飲料管理局による禁酒都市リスト（2013年5月1日） ↑ ジョルダーノ、リタ。「 酒類販売免許の話題が広がる町がさらに増える。 ムーアズタウンは禁酒期間の終了を検討中」 [ リンク削除] フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ ハドロサウルス・フォルキ、自然科学アカデミー。 2012 年 2 月 24 日にアクセス。 ↑ ペンシエロ、ニコール。「アーティストの肖像」、サウスジャージーマガジン 、2011年7月。2023年12月18日アクセス。「この男性はハドンフィールドの彫刻家ジョン・ジアノッティで、地元ではおそらく、キングスハイウェイを8年間見守ってきた、遊び心あふれる全長17フィートの恐竜像、ハドロサウルス・フォルキーで最もよく知られている。」 ↑ ハドロサウルス・フォルキー、ニュージャージー州環境保護局 水供給・地球科学課。2020年6月11日アクセス。「ハドロサウルス・フォルキーは、ハドン郡区のストローブリッジ小学校の教師ジョイス・ベリーと彼女の4年生のクラスの生徒たちの長年の努力の末、1991年にニュージャージー州の公式州恐竜となった。」 ↑ 概要、交響曲ハ長調。2012年4月26日アクセス。「ハドンフィールド交響楽団は、アマチュア音楽家がハドンフィールドとニュージャージー州南部の地域社会のために演奏することで音楽への愛を追求できるように、1952年に地域オーケストラとして発足し、1954年1月に音楽監督グイド・テラノヴァの下でデビュー公演を行った。」 ↑ 2016年12月9日にWayback Machine に アーカイブされた、Haddon Fire Co. #1 について 。2014年9月22日にアクセス。 ↑ カタルド、アダム L.、およびハーゲンマイヤー、S. ジョセフ。「 ハドンフィールドの保存活動のリーダー、ジョーン L. エイケンが82歳で死去。先見の明のある人物と評される彼女は、町の歴史的建造物を救うための先駆的な活動を組織した。 」[ リンク 削除] フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ ハドンフィールドに隣接するエリア、MapIt。2020年3月31日アクセス。 ↑ ニュージャージー州カムデン郡内の自治体、デラウェアバレー地域計画委員会 。2020年3月31日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 ↑ ホプキンス池、カムデン郡、ニュージャージー州 。2025年4月2日アクセス。「ホプキンス池（33.10エーカー）は、ハドンフィールドのグローブ通り沿い、ホプキンスレーンの両側に位置しています。…元々は地下水路だったホプキンス池は、1789年にジョン・エスタウ・ホプキンスによって土堰堤が建設された際に作られました。この池は、1850年代まで稼働していたハドン製粉所の動力源として建設されました。」 ↑ クマー、フランク。「この絵のように美しいハドンフィールドの池が有毒藻類問題になった経緯」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ マイク・ハーバーランド、カリグ・マクギー。「ホプキンス池 - 水質と生息環境を改善するための多面的なアプローチ」 、アメリカ水資源協会ニュージャージー支部。2022年6月11日アクセス。 ↑ 1960 年国勢調査: 米国、州、周辺地域、郡、市、標準大都市統計地域、都市部および農村部などの総人口。人口の特徴。住民数、第 1 巻、第 1 部 、32-10 ページ。米国国勢調査局 、1961 年。2017 年 6 月 6 日アクセス。↑ Barnett, Bob.「カムデン郡の自治体の人口データ、1850年～2000年」、WestJersey.org、2011年1月6日。2012年10月4日アクセス。 ↑ 1726年から1905年までの国勢調査概要：1905年の集計結果を含む 、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年9月22日アクセス。↑ 1910年米国第13回国勢調査：郡および小行政区別人口、1910年、1900年、1890年 、米国国勢調査局 、335ページ。2012年10月3日アクセス。↑ アメリカ合衆国第15回国勢調査 ：1930年 - 人口第1巻 、アメリカ合衆国国勢調査局 、715ページ。2012年4月26日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000、ニュージャージー州労働力公共情報ネットワーク、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 年 - 2000 年国勢調査要約ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州カムデン郡ハドンフィールド自治区の 100 パーセント データ 非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today にアーカイブされました 、米国国勢調査局 。2012 年 10 月 4 日にアクセス。 1 2 3 「2020年国勢調査人口統計プロファイル（DP1）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月27日 取得 。 1 2 3 「2020年国勢調査区割りデータ（公法94-171）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月27日 取得 。 ↑ 「2020年国勢調査人口統計および住宅特性（DHC）」 。 米国国勢調査局 。2023年。 2026年 4月27日 取得 。 ↑ DP03: ニュージャージー州カムデン郡ハドンフィールド自治区の 2006-2010 年アメリカコミュニティ調査 5 年推計からの選択された経済特性 (非推奨リンク、 archive.today に 2020-02-12 にアーカイブ 済み) 、米国国勢調査局 。2012 年 4 月 26 日アクセス。 1 2 3 4 ニュージャージー州ハドンフィールド自治区の人口統計/社会/経済/住宅特性に関する2000年国勢調査プロファイル。米国国勢調査局、 2014年8月9日にWayback Machine に アーカイブ済み。2012年10月4日アクセス。 ↑ インディアン・キング・タバーン史跡概要、ニュージャージー州公園・森林局 。2022年6月11日アクセス。「1777年、ニュージャージー州が正式に州となったのは、ハドンフィールドのダウンタウン中心部にあるこのアメリカのパブでのことだった。」 ↑ タイムスリップ体験、インディアン・キング・タバーン博物館。2022年6月11日アクセス。 ↑ ハドンフィールド・ハドロサウルス・プロジェクトの歴史、Hadrosaurus.com。2023年12月18日アクセス。「2003年10月、ハドンフィールドは、歴史的な恐竜であるハドロサウルス・フォルキイのブロンズ像を、ビジネス地区の中心に新設された彫刻庭園に設置しました。」 ↑ ハドロサウルス・フォルキー（「ハディ」）情報、ハドンフィールド自治区。2022年6月11日アクセス。 ↑ 「世界初の恐竜の像」、ロードサイド・アメリカ 。2023年12月18日アクセス。「ハドロサウルスの像は、高さ8フィート、長さ18フィートのブロンズ像で、彫刻家ジョン・ジアノッティによって制作され、町によって依頼されたものです。」 ↑ ホプキンス池2010年12月23日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、カムデン郡公園局。2012年4月26日アクセス。 ↑ ペニーパッカー公園、カムデン郡公園局。2012年4月26日アクセス。 ↑ ウォールワース公園、カムデン郡公園局。2012年4月26日アクセス。 ↑ クロウズ・ウッズ・ガーデンズについて。2023年12月18日アクセス。「長年クロウズ・ウッズに住み、地域活動家として活躍してきたウォルト・サラディックの夢は、1982年にクロウズ・ウッズのコミュニティガーデンが設立されたことで実現しました。コミュニティガーデンは、1994年に設立されたクロウズ・ウッズ・ガーデナーズによって運営・管理されています。」 ↑ クロウズ・ウッズ自然保護区 - ニュージャージー州ハドンフィールド、サウスジャージートレイルズ、2015年4月3日。2023年12月18日アクセス。 ↑ 「マウントウェル・パーク - ハドンフィールド、ニュージャージー州（住所）」 。 www.countyoffice.org 。 2021年 1月20日 取得 。 ↑ 「地方自治体の委員会形態」、53ページ。2015年6月3日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」Wayback Machine に2023年6月4日に アーカイブ済み、p.8。ラトガース大学 政府研究センター。2023年6月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地方自治体形態一覧、 2023年6月1日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、ラトガース大学 政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日アクセス。↑ Cerra, Michael F.「政府の形態：あなたがずっと知りたかったけれど、聞くのが怖かったことすべて」、ニュージャージー州自治体連盟 、2007年3月。2025年1月1日アクセス。 ↑ ハドンフィールド自治区、委員および行政官。2026年1月25日アクセス。「1913年以来、ハドンフィールドは『委員会制』の行政形態で運営されています。3名の委員は、4年ごとに5月の第2火曜日に行われる無党派選挙でハドンフィールドの有権者によって選出されます。委員は委員の中から市長を選出し、副市長を選出することもできます。」 ↑ 2025年ハドンフィールド自治区自治体データシート。2026年1月25日アクセス。 ↑ カムデン郡非公式結果 2025年5月13日、ニュージャージー州カムデン郡、 2025年5月20日更新。2026年1月25日アクセス。 ↑ Marcus, Samantha.「ニュージャージー州の21郡それぞれで最も高い固定資産税の町」、NJ Advance Media for NJ.com 、2019年4月22日。2019年11月5日アクセス。「ニュージャージー州の平均固定資産税は昨年8,767ドルでした。しかし、町や郡によって大きな差があります...。ハドンフィールド・ボローの平均固定資産税は2018年に15,182ドルで、カムデン郡で最高*でした...。*タビストックの平均固定資産税は昨年31,736ドルでした。タビストック・カントリークラブの会員が日曜日にゴルフをするために1921年に設立されました。技術的には自治体として登録されていますが、ゴルフコースの近くに住む家はわずか3軒で住民は12人未満なので、独特なカテゴリーに属します。」 ↑ 「2021年の出動要請」 。 ハドンフィールド警察。 2023年 6月21日 取得 。 ↑ Longo, Brandon. "SummerFest: Haddonfield Is A Colonial Gem" , KYW-TV 、2017年8月25日。2017年10月15日アクセス。「すぐ近くでは、国内で2番目に古いボランティア消防署が今も消火活動を続けている。『第一応答者は楽な仕事ではない。我々のモットーは「人が逃げ出すところに我々が駆けつける」だ』と、ハドン消防団の元消防署長ジョージ・コックスは語った。コックスは消防士になり、後にハドン消防団の署長となり、253年の歴史を持つ同消防団の伝統を守るための取り組みを行った。」 ↑ 履歴は2016年12月9日にWayback Machine に アーカイブされました。ハドンフィールド消防署。2017年10月15日アクセス。 ↑ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区割り委員会 、2011年12月23日。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2011年から2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州務省 。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2019年ニュージャージー州市民のための政府ガイド 、ニュージャージー州女性有権者連盟 。2019年10月30日アクセス。↑ 2011年から2020年までの選挙区番号別一覧、ニュージャージー州議会 。2013年1月6日アクセス。 ↑ 下院議員名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院 。2019年1月3日アクセス。 ↑ ドナルド・ノークロス下院議員の略歴全文。2019年1月3日アクセス。「ドナルドと妻のアンドレアはカムデン市に住んでおり、3人の成人した子供と2人の孫を持つ誇り高き親である。」 ↑ 上院議員州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 ↑ ニュージャージー州議会 第6選挙区の 議員名簿。2026年1月14日アクセス。 1 2 ニュージャージー州カムデン郡の 郡政委員会について。2023年2月1日アクセス。 ↑ ルイス・カペリ・ジュニア、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ エドワード・T・マクドネル、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ バージニア・ベタリッジ、カムデン郡、ニュージャージー州。2023年2月1日アクセス。 ↑ アル・ダイアー、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。アクセス日現在、記載されている任期は誤っています。 ↑ メリンダ・ケイン、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。アクセス日現在、記載されている任期は誤っています。 ↑ ジェフリー・L・ナッシュ、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ ジョナサン・L・ヤング・シニア、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ 2022年11月8日に実施されたニュージャージー州カムデン郡の2022年総選挙の公式選挙結果（2022年11月21日現在）。2023年1月1日アクセス。 ↑ 2021年11月2日に実施されたニュージャージー州カムデン郡の 2021年総選挙の公式選挙結果。 2021年11月15日更新。2022年1月1日アクセス。 ↑ 2020年11月3日に実施されたニュージャージー州カムデン郡の 2020年総選挙の公式選挙結果。 2020年11月20日更新。2021年1月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州カムデン郡、 郡書記官ジョセフ・リパ。2023年2月1日アクセス。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州憲法役職者協会書記官。2023年2月1日アクセス。 ↑ ギルバート・“ウィップ”・ウィルソン保安官、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。アクセス日現在、誤った任期が記載されています。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州保安官、憲法上の役人協会。2023年2月1日アクセス。 ↑ 代理母ミシェル・ジェンテック＝メイヤー、ニュージャージー州カムデン郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ メンバーリスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年2月1日アクセス。 ↑ カムデン郡政府、ニュージャージー州。2023年2月1日アクセス。 ↑ 有権者登録概要 - ニュージャージー州カムデン、州務省 選挙課、2011年3月23日。2012年10月15日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「大統領選挙結果 - 2012年11月6日 - カムデン郡」 （PDF） 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - カムデン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2008年大統領選挙結果：カムデン郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2008年12月23日。2012年10月15日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：カムデン郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2004年12月13日。2012年10月15日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「カムデン郡知事」 （PDF） 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - カムデン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2009 知事: カムデン郡、Wayback Machine に 2012 年 10 月 17 日に アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2009 年 12 月 31 日。2012 年 10 月 15 日にアクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ ハドンフィールド教育委員会地区方針0110 - 識別、ハドンフィールド公立学校。2024年3月6日アクセス。「目的：教育委員会は、ハドンフィールド学区において、幼稚園年長から12年生までの完全かつ効率的な無料公教育制度を提供することを目的として存在する。構成：ハドンフィールド学区は、ハドンフィールドの市域内のすべての区域で構成される。」 ↑ スタッフ。「日曜日にゴルフはできない？ハッ！すぐに解決したよ」、クーリエ・ポスト ↑ タビストック自治区学区宛書簡、ニュージャージー州教育省 、2009年6月30日。2011年5月16日閲覧。 ↑ 13の非運営学区が廃止、ニュージャージー州教育省 プレスリリース、2009年7月1日付。2009年12月26日アクセス。 ↑ ハドンフィールド学区の情報、国立教育統計センター 。2024年2月1日アクセス。 ↑ ハドンフィールド公立学校の学校データ、国立教育統計センター 。2024年2月1日アクセス。 ↑ セントラル小学校、ハドンフィールド公立学校。2024年3月6日アクセス。 ↑ エリザベス・ハドン小学校、ハドンフィールド公立学校。2024年3月6日アクセス。 ↑ J. フィシアン・テイタム小学校、ハドンフィールド公立学校。2024年3月6日アクセス。 ↑ ハドンフィールド中学校、ハドンフィールド公立学校。2024年3月6日アクセス。 ↑ ハドンフィールド記念高校、ハドンフィールド公立学校。2024年3月6日アクセス。 ↑ ハドンフィールド学区の学校成績報告書、ニュージャージー州教育省 。2025年9月1日アクセス。 ↑ ハドンフィールド公立学校のニュージャージー州学校一覧、ニュージャージー州教育省 。2024年2月1日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州の9校が2023年度ナショナル・ブルーリボン・スクールに選出」、クーリエ・ニュース ↑ 2023年全米ブルーリボン校：すべての公立および私立学校、全米ブルーリボン校プログラム 。2024年3月6日アクセス。 ↑ 2015年全米ブルーリボン校（公立・私立）、全米ブルーリボン校プログラム 。2016年11月14日アクセス。 ↑ マーク・ミューラー「ニュージャージー州のどの学校がナショナル・ブルーリボン・スクールに選ばれたか？」、NJ Advance Media for NJ.com 、2015年9月29日。2016年11月14日アクセス。「ニュージャージー州の15校が、連邦政府によりナショナル・ブルーリボン・スクールに認定されました。この称号は、学業における卓越性、または生徒グループ間の学力格差の解消における進歩を称えるものです。...ニュージャージー州の15校はそれぞれ、『模範的な高成績』カテゴリーに選ばれました。このカテゴリーでは、州または全国テスト、高校卒業率、経済的に恵まれない生徒などの生徒のサブグループの成績が考慮されます。」 ↑ ブルーリボン・スクール・プログラム：1982年から2015年までに認定された学校、米国教育省 。2016年11月14日アクセス。 ↑ 「2023年ナショナルブルーリボンスクール」 （PDF） 。 ナショナルブルーリボンスクールプログラム 。 ↑ スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー ↑ 「私たちの歴史」、ハドンフィールド・フレンズ・スクール 。2020年9月2日アクセス。「1786年、ハドン・アベニュー沿いの集会墓地に隣接する一室のレンガ造りの建物が学校として使用されていました。長年にわたり、この建物は生徒数の増加に対応するため大幅に拡張されました。」 ↑ ハドンフィールド・フレンズ・スクール の 概要。2020年9月2日アクセス。 ↑ キングスウェイ・ラーニングセンターについて。2020年9月2日アクセス。「キングスウェイは1966年にニュージャージー州学習障害児協会（ACLD）のカムデン郡支部として設立され、地元の教会で週5日午前中の託児プログラムを提供していました。1973年までに、キングスウェイには独自の施設が必要であることが明らかになり、ニュージャージー州ハドンフィールドの空き校舎を購入しました。そこがその後45年間、私たちの拠点となりました。」 ↑ 「キングスウェイ・ラーニングセンターについて」 。 2023年 6月19日 取得 。 ↑ スコウファロス、マット（2023年2月17日）。 「ハドンフィールド学区、キングスウェイ・ラーニングセンター買収へ、債券発行住民投票実施へ」 。NJ PEN 。 2023年 6月19日 閲覧 。 ↑ LIU, EMILY (2023年2月10日) 「理事会がキングスウェイ・ラーニングセンターの買収を承認」 。 サン・ニュースペーパーズ 。 2023年 6月19日 取得。 ↑ キリスト・ザ・キング地域学校について。2023年2月21日アクセス。「キリスト・ザ・キング学校は1940年に150人の生徒を迎えて開校しました。」 ↑ 学校、サウスジャージーカトリック学校。2023年2月21日アクセス。 ↑ 概要2013年9月27日に Wayback Machineに アーカイブされたBancroft。2013年9月22日アクセス。「Bancroftは、1883年にニュージャージー州ハドンフィールドで設立された民間の非営利団体です。長年にわたり、カムデン郡で5番目に大きな民間雇用主へと成長しました。」 ↑ http://cms5.revize.com/revize/haddonfield/Bancroft%20Site/Updated%20Statement%20on%20Bancroft%20%20%20%2011-01-2019.pdf ; https://thesunpapers.com/2021/02/05/citizens-group-reinstates-lawsuit-against-borough-over-bancroft/。 ↑ 「ビーチウッド・スクール」 。 ビーチウッド・スクール。 2023年 6月19日 取得 。 ↑ ホームページ、ファーストナイト・ハドンフィールド。2012年4月26日アクセス。 ↑ 「歴史」 . ハドンフィールドの小競り合い . 2023年 6月19日 取得。 ↑ Cristi, AA 「独立戦争の再現劇が2022年6月にハドンフィールドに戻ってくる」 BroadwayWorld.com 2023 年 6月19日 取得 。 ↑ 「モンマス」 。 アメリカ戦場信託 。 2023年 6月19日 取得。 ↑ 「ハドンフィールドの小競り合い」 。 ハドンフィールドの小競り合い。 2023年 6月19日 取得 。 ↑ カムデン郡の自治体別および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2014年7月18日アクセス。 ↑ ルート41直線図、ニュージャージー州運輸省 、2016年4月更新。2023年2月21日アクセス。 ↑ ニュージャージー州運輸省、 郡道561号線直線図、2012年6月更新。2023年2月21日アクセス。 ↑ 州間高速道路295号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2017年5月更新。2023年2月21日アクセス。 ↑ ニュージャージー・ターンパイク直線図、ニュージャージー州運輸省 、2017年7月更新。2023年2月21日アクセス。 ↑ カムデン郡道路地図、ニュージャージー州運輸省 。2023年2月21日アクセス。 ↑ カムデン郡のバス／鉄道接続情報、ニュージャージー・トランジット、 インターネット・アーカイブ により2009年5月22日時点でバックアップ済み。2011年11月24日アクセス。 ↑ サウスジャージー交通ガイド、 2018年9月29日にWayback Machine に アーカイブ、Cross County Connection、2010年4月1日時点。2014年12月13日アクセス。 ↑ 『恋人たちの予感』 の台本（ 2007年6月5日にWayback Machine に アーカイブ済み、2007年5月12日アクセス）。「サリー： ハリー、あなたとマリーは二人ともニュージャージー出身なのね。マリー： 本当？ハリー： 君はどこ出身？マリー： サウスオレンジ。ハリー： ハドンフィールド。」 1 2 デブラ・ヒルの訃報、インディペンデント ↑ BJ Swartzのハドンフィールドのページは、 2007年2月11日にWayback Machine に アーカイブされました。 1 2 ヴァルガ、ジョージ。「フランク・ステファンコ展はボスもきっと気に入るだろう」Wayback Machine に2006年6月26日に アーカイブ済み、サンディエゴ・ユニオン・トリビューン ↑ レヴィンスキー、デイビッド。「故ジョン・アドラー議員、公園献呈で称えられる」2019年11月8日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、バーリントン・カウンティ・タイムズ ↑ ダロウ、チャック。「注目すべき人物：ビクター音楽の遺産を復活させるグラハム・アレクサンダー」、サウスジャージーマガジン 、2016年1月。2019年7月29日アクセス。「20年後、カムデン出身で現在はハドンフィールドに住む26歳のアレクサンダーは、RCAビクターとその前身であるビクター・トーキング・マシン社の歴史を知っているだけでなく、かつて誰もが知っていたブランドを復活させることを自らの使命としている。」 ↑ 訃報記事：「エイブラハム・アンダーソン」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「卒業生が大学進学のための企業スポンサーを獲得」、トレントニアン紙 ↑ エミリー・ベル著「ケープ・リゾートのカーティス・バショー氏との対談」、ニュージャージー・マンスリー誌 ↑ ジョージ・バッテン、 Baseball-Reference.com 。2020年5月20日アクセス。「生年月日：1891年10月7日、ニュージャージー州ハドンフィールド」 ↑ Colaneri, Katie.「エイミー・ベルガード、ニュージャージー州南部第3選挙区の連邦議会議員を目指して奮闘」 WHYY -FM 、2014年10月29日。2020年5月20日アクセス。「カムデン郡ハドンフィールドで育ったエイミー・ベルガード（40歳）は、連邦議会議員に立候補するつもりは全くなかったと語る。」 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 スタッフ。「ジャージー・ジョッティングス：デラウェア川を渡る」Wayback Machine に2014年4月16日に アーカイブ済み、 Jersey Man 誌、2011年11月2日。2012年4月26日アクセス。 1 2 カーティス、チャールズ。「やあ、隣人！イーグルスのヘッドコーチ、チップ・ケリーがサム・ブラッドフォードの家の近くのニュージャージー州に110万ドルの家を購入」、NJ Advance Media、2015年10月22日。2015年11月17日アクセス。「イーグルスのヘッドコーチ、チップ・ケリーの私生活のほとんどは極めて秘密にされているが、あるニュースが漏洩したようだ。Crossing Broadのカイル・スコットは情報提供者から、ケリーが最近ニュージャージー州ハドンフィールドに110万ドルの家を購入したと聞いた…スコットはまた、寝室5つ、浴室5つのその物件は、元フライヤーズのディフェンスマン、クリス・プロンガーがクォーターバックのサム・ブラッドフォードに貸している家から7軒先にあると述べた。」 ↑ ケラー、ジョエル。「おもしろいビジネス：風変わりなテレビシリーズ『モンク』を見て、どうやってあんなアイデアを思いついたのか不思議に思ったことはありませんか？その答えは、マディソンのアンディ・ブレックマンと彼の風変わりなクルーの脚本ラボに入ってみましょう。」 2011年7月14日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ニュージャージー・マンスリー ↑ ブライアン・カズヌーブ「インサイド・ホッケー：テフロン・ダニー - フライヤーズは、モントリオールの観客を嘲笑した決勝ゴールで沈黙させた、捉えどころのないセンター、ダニエル・ブリエールの活躍でイースタン・カンファレンス決勝に進出」、 CNNスポーツ・イラストレイテッド ↑ アレクサンダー・オズワルド・ブロディ、1902-1905年、アリゾナ・メモリー・プロジェクト。2020年5月20日アクセス。「ブロディは1913年に陸軍を退役し、ニュージャージー州ハドンフィールドに移住した。」 ↑ 「地元作家兼イラストレーターが新作『勇敢な小さなニワトリ 』を携えてハドンフィールド公共図書館に登場」、ハドンフィールド・サン紙 、2014年12月17日。2020年5月20日閲覧。「地元作家兼イラストレーターが、最新の児童書を携えてハドンフィールド公共図書館を訪れます。このホリデーシーズンに子供たちへのプレゼントに最適です。ハドンフィールドのロバート・バード氏は、12月17日午後6時30分に新作『勇敢な小さなニワトリ』 のサイン会を行います。この本は25年の歳月をかけて完成しました。」 ↑ ウィリアム・トーマス・ケイヒル、『米国議会人名録』 ↑ スレウィンスキー、クリスティ。「キャシディ、CBSシリーズ 『 ホテル・マリブ』 でプライムタイムに進出」 [ リンク削除] ニューヨーク・デイリー・ニュース ↑ クラーク、ボブ 。「良き隣人政策；カナダ出身のボブ・クラークは、1969年にフィラデルフィア・フライヤーズにルーキーとして入団した当時はボビーと呼ばれていた。現在、同チームの上級副社長はハドンフィールドを故郷と呼んでいる。」、ニュージャージー・マンスリー ↑ デイビス、ウィリアム・ハーパー。「コープ、アメリカ古生物学の偉大な先駆者。動物に名前をつけた3人のアメリカ人ノアの1人。エドワード・コープ、偉大な博物学者」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ハーゲンマイヤー、S. ジョセフ。「ラジオトークショーの司会者で元ジムオーナーのジェームズ・コリア氏（63歳）」、フィラデルフィア・インクワイアラー 、2001年3月5日、インターネットアーカイブ により2001年3月8日時点でバックアップ済み。2018年1月3日アクセス。「ハドンフィールド在住のジェームズ・コリア氏（63歳）は、有名なジムオーナーであり、フィットネスに関する地元のラジオトークショーの司会者であったが、土曜日にケネディ記念病院・大学医療センター/チェリーヒルに到着後まもなく亡くなった。」 ↑ Downey, Sally A.「ウィリアム・ディッキー氏、DRPA理事会およびニュージャージー州議会を率いる」フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ Magaraci, Joel.「ハドンフィールドのエリン・ドノヒュー、1500メートル決勝進出を逃す」、 The Star-Ledger ↑ ヴァッサー大学役員および卒業生名簿、第4巻 、319ページ。ヴァッサー大学 、AV Haight社、1910年。2023年3月21日アクセス。「クアエシタ・C・ドレイク、[出生地]ニュージャージー州カムデン；[大学在学中の居住地]ニュージャージー州ハドンフィールド、カムデン、アトランティックシティ；[現住所]カムデン、マーケットストリート301番地。」↑ ドナルド・ジャンソン著「昔のハドンフィールドを振り返る」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「086：ケビン・イーストマンと25の力強い言葉」、Coffee for the Brain。2020年5月20日アクセス。「ケビンはニュージャージー州ハドンフィールドで育ち、リッチモンド大学に通い、学士号と修士号を取得しました。」 ↑ ローリー・イーストウィック、NJSports.com。2020年5月20日アクセス。「ローリンズ・ジャクソン・イーストウィックは1950年10月24日にカムデンで生まれた。ローリーはハドンフィールドで育ち、ハドンフィールド高校に通った。」 ↑ ゴームリー、チャック。「 エメリー、フライヤーズが彼を選んでくれたことを喜んでいる」 [ リンク削除] クーリエ・ポスト ↑ エングストロムの略歴。 ↑ バルトロメウ・J・ユースタス司教 - カムデン教区初代司教 - 1937-1956年、カムデン教区司教一覧。2014年2月5日閲覧。「彼はハドンフィールドのキングス・ハイウェイに新しく購入した司教公邸に戻った。…彼は1956年12月11日火曜日の早朝、ハドンフィールドの自宅で69歳で亡くなった。」 ↑ Holmes, Kristin E.「ハドンフィールドに、まるで自宅のように身近な新しいユダヤ人センターが誕生」フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ ソルウェイ、エズラ。「ハドンフィールドのコメディアンが新作ショーで実際の犯罪を掘り下げる」、 Jewish Community Voice 、2021年11月17日。2024年12月27日アクセス。「ジェナ・フリードマンはダークコメディの熟練者だ。ハドンフィールドで育ったこのコメディアン兼映画監督は、ハドンフィールド・メモリアル高校のテニス部のキャプテンであり、優秀な生徒で、クラスのお調子者ではなかったが、常にダークな感性の素質を持っていた。」 ↑ 「スターアスリート」、サバーバン・ファミリー 、2011年11月。2023年6月23日アクセス。「ハドンフィールド高校卒業生のマイケル・ガーベイ（写真）は、ラグビーリーグ・ワールドカップに出場する史上初の米国チームとなるトマホークスに加わる。」 ↑ パオリーノ、タミー。「ボクシング作家がハドンフィールドで朗読会を開催」、クーリエ・ポスト 著書『A Fire Burns Within』のサイン会を開催します。」 ↑ 「著名な学者で教育者のトーマス・M・グリーン氏、77歳で死去」、イェール大学ニュース ↑ ラゴース、タミー。「近所の物語」、ニューヨーク・タイムズ ↑ マリエル・ホール、米国オリンピック委員会 。2016年8月10日アクセス。「出生地：ペンシルベニア州フィラデルフィア、出身地：ニュージャージー州ハドンフィールド、高校：ハドンフィールド・メモリアル高校（ニュージャージー州ハドンフィールド）2010年卒業、大学：テキサス大学2014年卒業、政治学」 ↑ 「野球：ブライス・ハーパーの210万ドルのハドンフィールドの農家は静かに贅沢を叫んでいる」 。 2024年 5月22日 取得。 ↑ ゴームリー、チャック。「格安価格で、フライヤーズはエメリーの動向を見守るつもり」2012年11月5日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニュースジャーナル ↑ ロングスドルフ、エイミー。「映画監督は英雄的な『ワールドトレードセンター』をストレートに描く」、クーリエ・ポスト ↑ バーナ、ジョン。「ラトガース・カムデン校の法学教授が、自身の人生経験を活かして魅力的なフィクション小説を執筆」、『グロスター・カウンティ・タイムズ』 ↑ 「キャリアメンターが海洋科学専攻の学生に永続的な影響を与える」、エッカード大学 、2022年6月8日。2022年7月24日閲覧。「当時フロリダ・プレスビテリアン大学で生物学の学位を取得したキルハム博士は、2022年4月12日に亡くなりました。享年79歳で、ニュージャージー州ハドンフィールドに住んでいました。」 ↑ デイヴィッド・ラガネラ：Under Ethereal、アメリカン・コンポーザーズ・オーケストラ 。2007年9月1日アクセス。 ↑ スミス、アレクサ・クリスティーナ。「音楽准教授デイビッド・ラガネラ氏への質疑応答」2020年2月17日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、 The Whetstone 、2015年1月13日。2020年2月17日アクセス。「アレクサ・スミス：出身はどちらですか？デイビッド・ラガネラ：元々は？フィラデルフィアです。AS：そこで育ちましたか？DL：フィラデルフィアで育ちましたが、ニュージャージー州ハドンフィールドでも育ちました」 ↑ フィラデルフィア・フライヤーズ 2014-15 メディアガイド、 2015年9月6日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、p.21。2017年11月30日アクセス。「ラペリエールと妻のマガリは、息子トリスタンとザカリーとともにニュージャージー州ハドンフィールドに住んでいる。」↑ ロバート・ハンリー「息子が陪審員にラビの命乞い」ニューヨーク・タイムズ ↑ スタッフ。「マイク・マギル氏死去」、 Motorsport.com 、2006年12月10日。2017年5月29日閲覧。「1957年、1958年、1959年のインディアナポリス500マイルレースに出場したチャールズ・エドワード・“マイク”・マギル氏が、8月31日にニュージャージー州ハドンフィールドで死去した。享年86歳。ハドンフィールドで生涯を過ごした温厚なマギル氏は、短期間商船隊に所属し、その後は空軍の退役軍人として第二次世界大戦の大半を太平洋戦線で過ごした。」 ↑ 「マイアミがシカゴをホームで初黒星に追い込む」、コロンビアン紙 ↑ ブルックオーバー、ボブ。「Q&A：チャーリー・マニュエルがフィラデルフィアについて語る」 2011年2月2日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ ティモシー・マトラック、『米国議会人名録』 ↑ 全米スポーツ審判協会プロフィール：ボブ・マケルウィー2007年9月28日にWayback Machine に アーカイブされ、2006年12月6日にアクセスされました。 ↑ Tasty Talk: Joel McHale 2010年5月6日にWayback Machine に アーカイブされました。 ↑ シェインゴールド、デイブ。「ニュージャージー州上院、公益事業委員会の委員長候補を承認」 2015年10月19日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ザ・レコード ↑ ニュージャージー州議会マニュアル、第 175 巻 、p. 347. JA フィッツジェラルド、1951 年。2025 年 10 月 19 日にアクセス。「ジョージ F. ノイツェ (民主党、ハドンフィールド) - ノイツェ氏は 1908 年 10 月 8 日にカムデンで生まれました。」↑ グレイ、エレン。「番組の視聴者と同じように、彼も『ギルモア・ガールズ』に夢中 ― 不機嫌そうにコーヒーを注ぐ前は、マイナーリーグで投手として活躍していた」、レキシントン・ヘラルド・リーダー ↑ エドワード・デイッチ「ハドンフィールドのストラディバリウス」ニューヨーク・タイムズ 1 2 ゴームリー、チャック。「ハドンフィールドの自宅にいるプロンガー」、クーリエ・ポスト ↑ マルシャイン、フィル。「トランプを彼の土俵で打ち負かし、その後彼に投票した元ニュージャージー出身の男」、スター・レジャー ↑ クレイグ、ダニエル。 「地元ユーチューバーがゴーストバスターズの リブート版を見ることを拒否し、インターネット上で論争を巻き起こす」 ↑ 「ロドニー・N・『ロッド』・サール」、スター・トリビューン ↑ セイ、ジェニファー。『チョークアップ：エリート体操界の容赦ないコーチング、過剰な親、摂食障害、そして掴みどころのないオリンピックの夢 』154ページ。ハーパーコリンズ 、2008年。ISBN 978-0-06-164586-0 2022年2月20日アクセス。「ハードなトレーニングの後、私はハドンフィールドにある新しい家のキッチンに座っていた。父は私たちの住環境を改善し、彼の新しい診療所は今や繁盛している。」 ↑ アナスタシア、フィル。「記憶に残るチャンピオン、メル・シェパードは100年前に4つのオリンピック金メダルのうち最初の金メダルを獲得した。」、フィラデルフィア・インクワイアラー 、2008年7月14日、インターネット・アーカイブ により2016年3月4日時点でバックアップ済み。2016年10月22日アクセス。「彼の家族は数年後にハドンフィールドに引っ越し、その後シェパードが15歳くらいの時にフィラデルフィアのグレイズ・フェリー地区に引っ越した。」 ↑ ジョルダーノ、リタ。「トーマス・J・シュステッド、元州議会議員」、フィラデルフィア・インクワイアラー インターネット・アーカイブ により2015年10月18日時点でバックアップ済み。2016年10月23日アクセス。「ニュージャージー州議会議員およびカムデン郡初の常勤検察官を務めた、献身的な家族思いのトーマス・J・シュステッド氏（77歳）は、短い闘病生活の後、水曜日にハドンフィールドの自宅で亡くなった。 ↑ アトキン、ロス。「スキーヤーがスノーボードに乗るのを手助けした男」、クリスチャン・サイエンス・モニター ↑ スタッフ。「スピルバーグが鷲のように舞い上がる何年も前、彼は鷲の下で怯えていた」フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ ピーター・B・フリント「ジャーナリズムの異端児、IF・ストーン氏、81歳で死去」ニューヨーク・タイムズ ↑ フィッシュ、ウェイン。「ワコビア・センターでの試合前のスケート実験は、今のところ終了した。」、インテリジェンサー ↑ 「JF ウォールワースが自殺」 （PDF） 。 ニューヨーク・タイムズ 。第 LXXXII 巻、第 27603 号。ニューヨーク州ニューヨーク、1933 年 8 月 21 日。30 ページ 。 
Wikivoyageによるハドンフィールド旅行ガイド