Loading article…
インディアン キング タバーン | |
 | |
| 位置 | ニュージャージー州ハドンフィールド |
|---|---|
| 座標 | 北緯39°53′56″ 西経75°01′50″ / 北緯39.8990° 西経75.0305° / 39.8990; -75.0305 |
| 構築済み | 1750 |
| NRHP参照 番号 | 70000382 [1] |
| NRHPに追加されました | 1970年12月18日 |
インディアン・キング・タバーン（クレイトン・ハウス、クレイトン・タバーンとも呼ばれる）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州カムデン郡ハッドンフィールドにあったアメリカ植民地時代の居酒屋で、 1777年にニュージャージー州議会が州の国璽を採択した会議の会場となった。1903年に州立史跡として初めて指定された。元々の建物はほぼそのままの状態で残っており、国家歴史登録財に登録されている。[2]（ハッドンフィールドとその周辺地域は 、1844年3月13日にカムデン郡が設立されて以来、ニュージャージー 州カムデン郡の一部となっている。）
歴史
1745年、クエーカー教徒の商人で船主のマティアス・アスプデンがハドンフィールド村の中心部に土地を購入し、粗末な醸造所の建物を撤去し、村の主要道路であるキングス・ハイウェイ沿いに最大の居酒屋を建設し始めた。建物は1750年に完成した。 [2] 追加の調査により、建物の年代はもっと古いことが判明した。建物の最も古い部分は1730年に遡る。
アスプデンのような居酒屋は商業と社交の中心地であり、ロイヤリストに代表される大英帝国と愛国者との間の緊張が高まる中で、白熱した議論の場となり、議論する者とそのような場所の所有者双方の命が危険にさらされた。 1775年のレキシントン・コンコードの戦いで緊張がピークに達したとき、居酒屋の所有者マティアス・アスプデン・ジュニアは教育のためにイギリスに渡り、熱心なロイヤリストとなって帰国した。彼は村の薬局を経営していたトーマス・レッドマンに居酒屋を売却した。アスプデン・ジュニアは、1776年に第二次大陸会議がフィラデルフィアで開催されていたときに、イギリスに向けて出航した。彼は欠席裁判で反逆罪で有罪判決を受けた。ニュージャージー州南西部とペンシルベニア州南東部の彼の資産は差し押さえられ、売却され、その利益は大陸の財務省に納められた。
1776年、ニュージャージー州では、アメリカ独立戦争中にプリンストンやトレントンなどの町が両軍の行軍によって壊滅させられた。ハドンフィールドの住民は頻繁に酒場に集まり、地元の友の会の書記でもあったレッドマンは、宗派が戦闘員になることを拒否する平和主義を含む文書を公に読むことを求められた。このため、1777年1月、レッドマンは大陸軍の士官により逮捕され、扇動罪で告発され、当時の郡庁所在地であったウッドベリーに投獄された。レッドマンは同年3月18日に釈放され、罰金を科せられた。彼がハドンフィールドの自分の酒場に戻ると、その同じ日に州が自分の酒場を利用して安全委員会を設置していたことが分かった。その任務は、脱走兵、ロイヤリスト、その他独立戦争の敵を裁判にかけ、有罪判決を下し、投獄することであった。居酒屋の地下室は、通りの向かいにある警備所からあふれた人々を収容するためにこの評議会によって使用されていたと考えられています。
それから 2 か月も経たないうちに、レッドマンは自分の居酒屋をヒュー・クレイトンに売却しました。ヒューは、ポッター ストリート近くの数ブロック先にすでに居酒屋を持っていました。クレイトンの古い居酒屋は、最初の所有者であるサラ・ノリスによって、「インディアン キング」居酒屋と名付けられました。これは、新しく移住してきた装備の乏しいヨーロッパ人入植者を世話したレナペ 族ネイティブ アメリカンに敬意を表したものでした。その後、この居酒屋は、後にクレイトンと結婚した未亡人のメアリー・フレンチに引き継がれました。ヒュー・クレイトンは、キングス ハイウェイ沿いの新しく取得した居酒屋に、この居酒屋の名前を移しました。
革命が州の一部を荒廃させると、この酒場はイギリス軍、ヘッセン軍、大陸軍によって交互に占拠された。愛国者の将軍アンソニー・ウェイン、ラファイエット侯爵、ポーランドの カジミール・プラスキ伯爵は皆キングス・ハイウェイに沿って行進し、当時最大かつ最も目立っていたインディアン・キング酒場はこれらの人々の会合、宿泊、娯楽に使われたと思われる。今日、ハドンフィールドで亡くなったイギリス軍とヘッセン軍の兵士の遺体は、近くの友会集会所の墓地の北隅にある墓標のない墓に埋葬されたままである。
インディアン キング タバーンに関する地元の伝説のいくつかは、現在では払拭されています。1960 年代と 1970 年代にツアーが行われたとき、ドリー マディソンがインディアン キング タバーンによく出向き、そこでダンスに参加していたと言われています。別の伝説では、キングス ハイウェイの下にあるインディアン キング タバーンのトンネルは、かつて地下鉄道の一部だったと言われています。
初期の州昇格
1776年7月2日、ニュージャージー州政府は 1776年ニュージャージー憲法により自由かつ独立を宣言した。1777年、ニュージャージー州議会（総会と立法評議会の合同会議）は、インディアン・キング・タバーンの2階の広々とした会議室で開催した。会議が行われていた地域が戦闘中の軍隊に占領されたためである。植民地の評議会と総会は、前年にデラウェア川を渡ったフィラデルフィアで作成された独立宣言を議事録に正式に読み上げ、その条項を正式に承認する法律を制定した。彼らはしばらくそこに留まり、新しい州の事務を遂行した。[2]
今日
1903年、州議会との関わりから、州はインディアン キング タバーンの建物を取得し、最近の増築部分を撤去して、2階半の元のレイアウトを復元しました。インディアン キング タバーン博物館はニュージャージー州初の史跡であり、現在はニュージャージー州環境保護局の公園林業部が管理しています。1階と2階は無料で見学できますが、地下室は見学できません。地下室の珍しいレイアウトと通路は謎に包まれています。元の構造の重要な部分は残っていますが、予算の都合上、内部の付属品は職人が複製したものです。
参照
参考文献
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、インディアン・キング・タバーン (ニュージャージー州ハッドンフィールド)に関連するメディアがあります。
- インディアン キング タバーン博物館の友の会 - 公式サイト
- ハドンフィールドのインディアン キング タバーン - AdAge.com の編集者兼エグゼクティブ プロデューサーである Hoag Levins が作成
- 1776年7月2日の州憲法の本文
- 国家歴史登録財 - ニュージャージー州 - カムデン郡 登録番号 #70000382
- ニュージャージー州環境保護局 - 歴史保存局 - ニュージャージー州および国家歴史登録財 ID #976 ( PDF )