Loading article…
Graz (German:[ɡraːts]ⓘ) is the capital of the Austrian state of Styria and the second-largest city in Austria, after Vienna. On 1 January 2026, Graz had a population of 307,912, or 345,391 including residents with a secondary residence.[4] In 2023, the population of the Graz functional urban area was 660,238.[5] The city is an important centre of higher education, with four universities and four other higher education institutions; together, they had more than 63,000 students as of 10 June 2023.[6] Its historic centre (Altstadt) is considered one of the best-preserved urban centres in Central Europe.[7]
The earliest documented mention of Graz dates from the 12th century, when it developed as a fortified settlement under the rule of the Babenbergs. During the Late Middle Ages, the city became an important commercial and administrative centre. From the 14th century onward, it served as the residence of the Inner Austrian branch of the Habsburg dynasty, a role that contributed to its political, cultural and architectural development. Many Renaissance and Baroque buildings from this period remain part of the cityscape. Graz also held strategic military importance as a stronghold against the Ottoman Empire, particularly through the fortifications on the Schlossberg. In the 19th and 20th centuries, industrialisation and urban growth helped establish Graz as a major industrial, educational and cultural centre in southern Austria.
In 1999, the historic centre of Graz was added to the UNESCO list of World Heritage Sites; in 2010, the designation was expanded to include Eggenberg Palace (German: Schloss Eggenberg) on the western edge of the city. Graz was designated the European Capital of Culture in 2003 and became a City of Culinary Delights in 2008. It is also recognised as a City of Design within UNESCO's Creative Cities Network.
都市の名前である Graz は、以前はGratz [ 8 ]と綴られ、また以前はGrätzとしても知られていましたが、おそらくスラヴ語のgradec/gradac「小さな城」に由来しています。いくつかの考古学的発見は、蛮族の侵略によって元のケルト人やローマ人が追い出された後にこの地域に定住したアルプス・スラヴ人[ 9 ]によって小さな城が建てられたことを示しています。スロベニア語では、gradec は今でも「小さな城」を意味し、これは原西南スラヴ語の*gradьcъの愛称派生語で、これは共通スラヴ語の*gordьcъから流音転位を経て、またスラヴ語の第 3口蓋化を経て原スラヴ語の*gardikuから派生したもので、元々は「小さな町、集落」を意味していました。したがって、この名前は集落をgradと命名する一般的な南スラヴ語のパターンに従っています。しかし、その名前はスラヴ語に由来するものの、グラーツ市はスラヴ人の後に到着し、彼らと混血したバイエルン人入植者によって建設された。グラーツという都市名が記録に初めて登場するのは1128年で、 1091年の「Grez」という記録については異論がある。
現代のグラーツ市域における最古の集落は銅器時代に遡ります。しかし、中世以前の集落の歴史的連続性は確認されていません。この都市は当初、ドイツ人の創設者によって、より古い「Windischgraz」（スロベニアのグラーツ）と区別するために「Bayrischgraz」（バイエルンのグラーツ、つまりドイツのグラーツ）と呼ばれていました。しかし、バイエルンのグラーツはすぐにスロベニアのグラーツを凌駕し、それ以降、グラーツは常にドイツのグラーツを指すようになりました。
12世紀、バーベンベルク家の支配下にあった公爵たちは、この町を重要な商業中心地へと発展させた。その後、グラーツはハプスブルク家の支配下に入り、1281年にはルドルフ1世から特別な特権を得た。14世紀には、グラーツはハプスブルク家の内オーストリア系の居城となった。王族はシュロスベルク城に住み、そこからシュタイアーマルク、ケルンテン、現在のスロベニアの大部分、そしてイタリアの一部（カルニオラ、ゴリツィア、グラディスカ、トリエステ）を統治した。16世紀には、都市の設計と計画は主にイタリア・ルネサンス期の建築家や芸術家によって行われた。この様式を代表する最も有名な建物の1つが、ドメニコ・デッラリオが設計し、地元の支配者たちが政府の本部として使用したラントハウスである。
グラーツ大学は1585年にカール2世大公によって設立され、市内最古の大学です。その歴史の大半はカトリック教会によって管理されていましたが、1782年にヨーゼフ2世が教育機関に対する国家の統制を確立しようとして閉鎖しました。ヨーゼフ2世はこれを公務員や医療従事者を養成するリセに改編しました。1827年にフランツ1世皇帝によって大学として再建され、「カール・フランツェンス大学」または英語で「チャールズ・フランシス大学」と名付けられました。2025年現在、この大学には約3万人の学生が在籍しています。[ 10 ]
天文学者ヨハネス・ケプラーは1594年から短期間グラーツに住んでいました。彼は地区数学者として働き、ルター派の学校で教鞭をとりましたが、それでも天文学の研究に時間を割いていました。 1600年にプロテスタントが都市から追放されたため、彼はグラーツを離れてプラハに移りました。ルートヴィヒ・ボルツマンは1869年から1890年まで数理物理学の教授を務めました。その間、ニコラ・テスラは1875年に工科大学で電気工学を学びました。ノーベル賞受賞者のオットー・レーヴィは1909年から1938年までグラーツ大学で教鞭をとりました。1961年のノーベル文学賞受賞者イヴォ・アンドリッチはグラーツ大学で博士号を取得しました。エルヴィン・シュレーディンガーは1936年に短期間グラーツ大学の学長を務めました。
グラーツは、現在のシュタイアーマルク州（ドイツ語ではシュタイアーマルク）の中央部に位置しています。シュタイアーマルクとは、防御境界として使用される広大な土地を指す古いドイツ語で、農民が侵略に備えて組織化され、戦う方法を学ぶ場所でした。広大で肥沃なムール川渓谷の奥という戦略的な位置にあるグラーツは、歴史的に侵略者の標的となってきました。例えば、1481年にはマティアス・コルヴィヌス率いるハンガリー軍、1529年と1532年にはオスマン帝国軍がグラーツを攻撃しました。リーガースブルク城を除けば、シュロスベルク城はオスマン帝国軍に陥落しなかったこの地域唯一の要塞でした。グラーツには、この地域の州立武器庫があり、後期中世からルネサンス期にかけての武器の歴史的コレクションとしては世界最大規模を誇ります。1551年から保存されており、3万点以上の品々が展示されています。
15世紀初頭から、グラーツはハプスブルク家の分家の居城であり、1619年にフェルディナント2世皇帝が帝位を継承し、首都をウィーンに移した。16世紀末にはシュロスベルクに新たな要塞が築かれた。 1797年にナポレオン軍がグラーツを占領し、1809年にはフランス軍による攻撃を再び受けた。この攻撃の際、要塞の司令官は約900人の兵士でナポレオン軍約3000人を相手に防衛するよう命じられた。彼は8回の攻撃をシュロスベルクで撃退することに成功したが、大陸軍がウィーンを占領し、皇帝が降伏を命じた後、撤退を余儀なくされた。 1809年のヴァグラムの戦いでオーストリアがナポレオン軍に敗れた後、同年締結されたシェーンブルン条約の規定に従い、要塞は爆薬を用いて破壊された。しかし、グラーツのシンボルであり、主要な観光名所となっている鐘楼（ Glockenturm）[ 11 ]と市民時計塔（Uhrturm）[ 12 ]は、グラーツ市民が保存のために身代金を支払ったことで破壊を免れた。[ 13 ]
内オーストリア大公カール2世は、現在精神病院となっている広場で2万冊のプロテスタント書籍を焼却し、シュタイアーマルクをローマ教皇庁の権威下に戻すことに成功した。フランツ・フェルディナント大公は、現在市立博物館となっているグラーツの建物で生まれた。1945年4月2日、連合軍によるグラーツへの最も激しい爆撃が行われた際、ゲシュタポと武装親衛隊は、グラーツ・ヴェッツェルスドルフの親衛隊兵舎で、抵抗運動家、ハンガリー系ユダヤ人の強制労働者、捕虜に対する虐殺を行った。[ 14 ]
グラーツはオーストリア南東部のムール川の両岸に位置しています。ウィーン（Wien ）の南西約150 km (93マイル)です。最も近い大きな都市はスロベニアのマリボル（Marburg ）で、南に約50 km (31マイル)です。グラーツはシュタイアーマルク州の州都であり、連邦州最大の都市です。アルプスの東端にある緑豊かで森林の多い地域です。グラーツ盆地に位置し、北、東、西を山や丘に囲まれています。市の中心部は標高353 m (1,158フィート)にあり、最高地点は西の境界にあるプラブッチ山で、標高は754 m (2,474フィート)です。シェックル山は北にわずか数キロメートルのところにあり、市街地より1,100 m (3,600フィート)高いです。
ケッペンの気候区分によれば、グラーツは等温線と観測地点によって海洋性気候（Cfb）または湿潤大陸性気候（Dfb ）に分類されます。 [ 15 ]ウラジミール・ケッペン自身もこの町を訪れ、過去の気候が大陸移動説にどのような影響を与えたかを調べる研究を行いました。[ 16 ]アルプスの南東に位置するため、グラーツは北大西洋から北西ヨーロッパと中央ヨーロッパに気象前線をもたらす偏西風から守られています。そのため、グラーツの気候は地中海の影響を受けており、ウィーンやザルツブルクよりも年間日照時間が長く、風や雨も少なくなっています。グラーツは南にのみ開いている盆地に位置しているため、その緯度では予想よりも温暖な気候となっています。[ 17 ]グラーツには、通常ははるか南に生育する植物が見られます。
グラーツに隣接する町や村は以下のとおりです。
Graz is divided into 17 municipal districts (Stadtbezirke):[22]
As of 1 January 2026, the city has a total population of 307,912 (with primary residence status or Hauptwohnsitz), out of which are 215,776 (70%) with Austrian citizenship, 43,718 (14%) with EU citizenship, and 48,418 (16%) non-EU nationals.[24]
当時多民族国家であったシュタイアーマルク公国の首都であったグラーツは、特に1586年のグラーツ大学設立から1919年のリュブリャナ大学設立まで、スロベニア文化の中心地でもありました。 1574年には、最初のスロベニア語カトリック書籍がグラーツで出版され、1592年には、ヒエロニムス・メギザーがグラーツで、スロベニア語初の多言語辞書である『Dictionarium quatuor linguarum 』を出版しました。 [ 26 ]
19 世紀のグラーツの学生団体はスロベニア民族主義のるつぼであり、そこにいたスロベニア人学生の中には、他のスロベニア人よりも民族意識が高かった者もいた。これが第二次世界大戦前と戦中にグラーツのドイツ人多数派による激しい反スロベニア運動につながった。[ 27 ]スロベニア人はこの都市では常にごく少数派であった。[ 28 ]ペーター・コズラーが地図上で民族に基づいてスロベニア領土を定義したのもそのためである。21世紀には、スロベニアのシュタイアーマルク州出身者の中には、以前はスロベニアで失業していたにもかかわらず、そこで学び、就職した者もいる。[ 27 ]
2010年、グラーツで、スロベニア語の最初で最古の講座の設立200周年を記念して、グラーツとスロベニア人の関係に関するシンポジウムが開催された。この講座は、ヤネス・ネポムク・プリミッチの発案により、1811年7月にグラーツのリゼウムに設立された。[ 29 ]このテーマに関する講演集が出版された。スロベニア郵便は、記念切手でこの記念日を祝った。[ 30 ]
グラーツが欧州文化首都に選ばれた年には、新たな建造物が建設されました。グラーツ現代美術館（クンストハウス・グラーツ）はピーター・クックとコリン・フルニエによって設計され、ムール川のほとりに位置しています。ムール川に浮かぶ島は、鉄骨造りの浮遊プラットフォームです。アメリカ人建築家ヴィト・アコンチによって設計され、カフェ、野外劇場、遊び場を備えています。
歴史的な市街中心部は1999年にユネスコの世界遺産リストに登録されました。 [ 13 ]これは、異なる時代と建築様式の典型的な建物が調和して共存しているためです。中央ヨーロッパ、イタリア、バルカン諸国の文化的な境界地帯に位置するグラーツは、近隣地域からさまざまな影響を受け、その結果、独特の街並みが形成されました。歴史地区には1,000を超える建物があり、その年代はゴシック様式から現代まで多岐にわたります。歴史地区で最も重要な見どころは以下のとおりです。
ドイツの旅行作家ヨハン・ゴットフリート・ゾイメは、有名なシラクサ旅行の途中で1802年にグラーツを訪れた。彼の旅行記『1802年のシラクサへの旅』（Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802）の中で、彼はグラーツをこれまで見た中で最も美しい地域の一つとして描写し、ムール川沿いの景観、周囲の丘陵地帯、そしてシュロスベルクから見渡せる耕作地の眺めを称賛している。
グラーツの観光は、主に保存状態の良い歴史的中心街と地中海的な雰囲気に支えられています。 1999年のユネスコ世界遺産登録と2003年の欧州文化首都としての地位は、観光の発展に重要な役割を果たしました。同年には、街並みに2つの現代的なランドマークが加わりました。「フレンドリー・エイリアン」として親しまれているグラーツ美術館と、ムール島（ムールインゼル）です。2012年、Agrarmarkt Austria Marketing GmbHはグラーツをオーストリアの「美食の都」（GenussHauptstadt）に指定しました。この称号は、とりわけ、20世紀初頭にカルニオラからシュタイアーマルクに導入されたバターヘッドレタスの一種であるグラーツ・クラウトホイプテルを中心とした地域の食文化と結びついています。
グラーツは重要な会議・コンベンション開催地です。2026年現在、市内には約8,900床の商業宿泊施設があり、キャンプ場、ユースホステル、個室などの非商業宿泊施設にも約1,800床のベッドがあります。新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前は、宿泊者全体の約50%がビジネス旅行者、13%が会議・セミナー観光、37%がレジャー・都市観光・文化観光でした。パンデミック以降、レジャー・文化観光が最大のセグメントとなり、宿泊者全体の約50%を占めるようになり、ビジネス旅行は約40%、会議・セミナー観光は約10%となっています。
戦後の歴史の大部分において、グラーツはオーストリア社会民主党（SPÖ）の牙城であった。1990年代後半以降、同党は地方レベルでの支持をほぼ失い、 2003年にはオーストリア国民党（ÖVP）に追い抜かれた。ÖVPは2021年まで市議会（Gemeinderat）で最大政党の座を維持した。SPÖの衰退に伴い、オーストリア共産党（KPÖ）は全国レベルでは存在感が薄いにもかかわらず、グラーツで非常に人気が高まった。同党は2003年の地方選挙で20.8%の得票率で3位となり、これは地元指導者エルネスト・カルテネッガーの人気によるものとされている。 2008年には11.2%まで落ち込んだが、新党首エルケ・カーの下で回復し、2012年には19.9%、2017年には20.3%を獲得してグラーツで2番目に人気のある政党となった。グラーツにおけるKPÖの人気により、 2005年のシュタイアーマルク州議会選挙で州議会に進出し、35年ぶりにオーストリアの州議会に登場した。その後、2010年、2015年、2019年の選挙でも議席を維持している。[ 31 ]
2021年の地方選挙ではÖVPの人気が急落し、再びカーが率いるKPÖが29%の得票率で最大政党となった。[ 32 ]その後、彼女は11月に市長に選出され、緑の党とSPÖとの連立政権を率いた。[ 33 ] [ 34 ] 2026年6月28日に予定されていたグラーツ地方選挙では、KPÖがさらに勢力を拡大し、36%近い得票率で圧勝した。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
2003年、グラーツは「欧州文化首都」の称号を保持し、2011年にはユネスコの「デザイン都市」の一つに選ばれた。
グラーツで最も重要な博物館は以下の通りです。
前述の博物館のいくつかは、20の博物館からなるヨアネウム万国博物館（Universalmuseum Joanneum）の一部である。
市内中心部とその周辺地区は、歴史的な住宅や教会が特徴的です。郊外地区の建物は、主に20世紀後半の建築様式です。1965年にはグラーツ学校（Grazer Schule）が設立されました。大学周辺の建物のいくつかは、この様式で建てられており、例えばフォルカー・ギエンケ設計の温室やギュンター・ドメニヒ設計のRESOWIセンターなどが挙げられます。
グラーツが2003年に欧州文化首都となる以前にも、グラーツ市庁舎（Stadthalle Graz）（会議やコンサートなどの多目的スペース）、子供博物館（Kindermuseum）、ヘルムート・リスト・ホール（Helmut List Halle）、現代美術館（Kunsthaus）、ムール川の島（Murinsel）など、いくつかの新しいプロジェクトが実現しました。
グラーツにある高さ50メートル以上の建物：
SKシュトゥルム・グラーツは、同市を代表するサッカークラブであり、オーストリアリーグ優勝4回、オーストリアカップ優勝5回、チャンピオンズリーグ出場4回（2000/01シーズンにはグループリーグ1位となり、オーストリアのクラブとして初めて決勝トーナメント1回戦に進出）の実績を持つ。グラーツAKもオーストリアリーグで優勝経験があるが、2007年に経営破綻し、プロリーグから除外された。
アイスホッケーでは、ATSE Grazは1975 年と 1978 年にオーストリアホッケーリーグのチャンピオンでした。EC Grazは 1991–92、1992–93、1993–94 年に準優勝しました。Graz 99ers は2000 年以来 1 部リーグでプレーしています。UBSC Raiffeisen Graz はオーストリアバスケットボールリーグでプレーしています。Graz Giants はオーストリアフットボールリーグ(アメリカンフットボール)でプレーしています。この都市は1995 年に2002 年冬季オリンピックの招致に立候補しましたが、選挙でソルトレイクシティに敗れました。
グラーツでは、毎年恒例のクラシック音楽祭「シュティリアーテ」が開催されている。この音楽祭は、指揮者ニコラウス・アーノンクールと故郷との繋がりを深めるために1985年に創設された。これまで、グラーツ市内および近郊の様々な会場でイベントが開催されてきた。
地元住民からはシュタイリッシュと呼ばれているグラーツは、オーストリア・バイエルン方言地域に属し、より具体的にはシュタイアーマルク州西部の中央バイエルン語と東部の南バイエルン語が混ざり合っている。 [ 40 ]オーストリア放送協会ORFのシュタイアーマルク支社は、 2008年に「シュタイリッシュ語を広めよう」というイニシアチブを開始し、グラーツとシュタイアーマルク州全体の数多くの方言を強調し、多くのシュタイアーマルク州民が地元の文化に抱く誇りを育んでいる。これらの方言が標準ドイツ語と融合した理由は2つある。テレビやラジオの影響で標準ドイツ語が家庭に持ち込まれたことと、農業共同体が方言を話す真の担い手と見なされているため、工業化によって単独農家が消滅したことである。[ 41 ]
公共交通機関のネットワークが 充実しているため、グラーツは車がなくても簡単に移動できる街です。市内には充実したバス網があり、 6路線あるグラーツ路面電車網を補完しています。4路線は中央駅（ハウプトバーンホフ）の地下路面電車停留所を経由して市内中心部へ向かい、そこから分岐します。さらに、夜間バス路線が8つありますが、これらは週末と祝日の前夜のみ運行しています。市内中心部と城山（シュロスベルク）を結ぶケーブルカー（シュロスベルクバーン）と垂直リフト（シュロスベルクリフト）もあります。
中央駅（Hauptbahnhof）からは、シュタイアーマルク州のほとんどの地域へ地方列車が運行しています。ウィーン、ザルツブルク、インスブルック、スロベニアのマリボルとリュブリャナ、クロアチアのザグレブ、ハンガリーのブダペスト、チェコ共和国のプラハとブルノ、スイスのチューリッヒ、ドイツのミュンヘン、シュトゥットガルト、ハイデルベルク、フランクフルトなど、近隣の主要都市のほとんどへ直通列車が運行しています。ウィーン行きの列車は1時間ごとに出発します。近年、市内および郊外の多くの鉄道駅が再建または近代化され、現在はシュタイアーマルクSバーンの一部となっています。Sバーンは、市内と郊外および近隣の町を結ぶ通勤列車サービスです。
グラーツ空港は市街地中心部から南へ約10km （6マイル）の場所に位置し、バス、鉄道、タクシー、車でアクセスできます。直行便の目的地には、ベルリン、デュッセルドルフ、フランクフルト、ハンブルク、イスタンブール、ロンドン、ミュンヘン、ウィーン、チューリッヒなどがあります。[ 42 ] 2021年にはグラーツに2路線の地下鉄システムが提案され、[ 43 ]グラーツはウィーンに次いでオーストリアで2番目に高速交通システムを持つ都市となる予定でした。
グラーツには、7つの病院、いくつかの私立病院と療養所、そして44の薬局があります。グラーツ大学病院（LKH-Universitätsklinikum Graz）はグラーツの東部に位置し、1,556床、従業員7,190人を擁しています。グラーツ第2地域病院（LKH Graz II）はグラーツに2つの拠点があります。西側の拠点（LKH Graz II Standort West）はエッゲンベルクに位置し、280床、従業員約500人を擁しています。南側の拠点（LKH Graz II Standort Süd）は神経科と精神科を専門としており、シュトラスガングに位置し、880床、従業員1,100人を擁しています。AUVA事故病院（Unfallkrankenhaus der AUVA）はエッゲンベルクにあり、180床、従業員総数444人を擁しています。
市の西部に位置するアルベルト・シュヴァイツァー病院は304床の高齢者専門病院で、聖ヨハネ・オブ・ゴッド病院（Krankenhaus der Barmherzigen Brüder）はグラーツ市内に2か所、レントに225床、エッゲンベルクに260床の施設があります。グリースにある聖エリザベス修道会病院（Krankenhaus der Elisabethinen）は182床です。また、カスターニエンホーフ私立病院、リーヒ私立病院、クロイツシュヴェスターン私立病院、聖レオンハルト療養所、ハンザ療養所、グラーツ・ラグニッツ私立病院など、いくつかの私立病院もあります。
グラーツの救急医療サービスは、オーストリア赤十字社のみが提供しています。常時、2台の救急医付き救急車（NEF：Notarzteinsatzfahrzeug）、2台の救急車（NAW ： Notarztwagen：通常の職員に加えて医師が乗務する救急車）、および約30台の救急車（ RTW： Rettungswagen：通常の救急車）が待機しています。さらに、赤十字社は、緊急性のない患者を病院間または病院間で搬送するために、数台の非緊急救急車（ KTW：Krankentransportwagen）と移動式集中治療室（MICU）を運用しています。赤十字のほか、オーストリア労働者サマリタン連盟（Arbeiter-Samariter-Bund Österreichs）、マルタ騎士団救急隊オーストリア支部（Malteser Hospitaldienst Austria）、緑十字（Grünes Kreuz）も、緊急性のない患者搬送用の救急車（KTW）を運行している。これらの車両に加え、グラーツ空港にはC12型航空救急ヘリコプターが常駐しており、通常の職員に加えて救急医が搭乗している。
グラーツは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 44 ]
アメリカ合衆国ニュージャージー州モントクレア、 1950年以来[ 44 ]
イギリス、イングランド、コベントリー、1957年以来[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
フローニンゲン、オランダ、1964年以来[ 44 ] [ 47 ]
ダルムシュタット、ドイツ、1968年以来[ 44 ] [ 48 ]
ノルウェーのトロンハイム、1968年以来[ 44 ] [ 49 ]
クロアチア、プーラ、1972 年以降[ 44 ] [ 50 ]
イタリア、トリエステ、1973年以来[ 44 ]
ティミショアラ、ルーマニア、1982 年以降[ 44 ]
スロベニア、マリボル、1987年以降[ 44 ]
ペーチ、ハンガリー、1989 年以降[ 44 ]ドゥブロヴニク、クロアチア、1994年以来[ 44 ]リュブリャナ、スロベニア、2001 年以降[ 51 ]
ロシア、サンクトペテルブルク、2001年以来[ 44 ] [ 52 ]（2022年3月以降保留中）[ 53 ]以下は、グラーツの過去および現在の著名な住民の一部です。
オーストリアポータル観測所番号：11240
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)公式サイト
歴史
詳細情報