視聴中（TVシリーズ）

見ている
ジャンル	シットコム
作成者	ジム・ヒッチモフ
主演	ポール・ボーン エマ・レイ リザ・ターバック パツィ・バーン ペリー ・フェンウィック
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	7
エピソード数	56
生産
プロデューサー	グラナダテレビ
実行時間	30分×54 60分×2
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1987年7月5日 – 1993年4月4日 ( 1987-07-05 )  ( 1993-04-04 )

『ウォッチング』は、グラナダテレビジョンがITVネットワーク向けに制作し、1987年から1993年にかけて7つのシリーズと4つのクリスマススペシャルが放送されたイギリスのテレビ コメディです^。[1]

このシリーズはジム・ヒッチモフによって書かれ、ポール・ボーンとエマ・レイが不釣り合いなカップルのマルコム・ストーンウェイとブレンダ・ウィルソンを演じた。

ウォッチングはマージーサイドを舞台にしており、ブレンダはリバプール、マルコムはマージー川の反対側にあるマージーサイドの「高級」な地域、ウィラルのメオルズ出身である。タイトルはブレンダと妹のパメラの「人間観察」の趣味とマルコムのバードウォッチングの趣味を指しており、ブレンダは最初は楽しむというより我慢していたが、後にその趣味を高く評価するようになる。このアイデアに従い、エピソードのタイトルは「-ing」形の 動詞となっている。

寡黙なバイカーのマルコムは、横暴な母親（パッツィー・バーン）と暮らしていたが、バードウォッチングの旅には騒々しいリバプール出身のブレンダが同行していた。ブレンダはノートンバイクのサイドカーに乗せられ、母親を怒らせる癖があった。シリーズの他の主要キャラクターは、ブレンダの妹パメラ（ライザ・ターバック）、ブレンダのボーイフレンド（後の夫）デイビッド（ジョン・ボウラー- シリーズ2以降）、そして最後の数シリーズではブレンダとパムの母親ジョイス（ノリーン・カーショウ）だった。シリーズはマルコムとブレンダのオンオフの関係を追っており、その間にマルコムはルシンダ（エリザベス・モートン）という別の女性と結婚した。しかし、ブレンダとマルコムは、1993年4月4日に放送された最終話「結び目」でついに結婚した。

このシリーズは、7 シリーズにわたって 30 分のエピソードが 54 本放送され、さらに 60 分の特別延長エピソードが 2 本放送されました。

その後、2000年代初頭にはグラナダ・プラスで、2022年3月から4か月後に同チャンネルが放送を停止するまで、 BFBS​​のフォースTVで視聴が繰り返された。また、オーストラリアでは90年代初頭にABCで、ニュージーランドではTV Oneで放送された。^[2]

• エマ・レイ（ブレンダ・ウィルソン役）
• ポール・ボーン（マルコム・ストーンウェイ役）
• リザ・ターバック（パメラ・ウィルソン/リンチ役）
• マージョリー・ストーンウェイ夫人役のパッツィ・バーン
• ペリー・フェンウィック：テリー・ミルトン役（シリーズ1～3、7）
• フィリップ・フォックス、シドニー・クラフ役（シリーズ 1）
• ジョン・ボウラー、デヴィッド・リンチ役（シリーズ2以降）
• エリザベス・スプリッグス、ペギーおばさん役（シリーズ2、4～5）
• リズ・クロウザー、スーザン・ロバーツ役（シリーズ2～3）
• アン・ライ、ライリー夫人役（シリーズ3～5）
• ラッセル・ボウルター、クリス・キャメロン役（シリーズ4）
• ケン・ジョーンズ、バーナードおじさん役（シリーズ 5）
• ノリーン・カーショウ、ジョイス・ウィルソン役（シリーズ5以降）
• アンドリュー・ヒルトン、ジェラルド・ウィルソン役（シリーズ5以降）
• エリザベス・モートン、ルシンダ・デイヴィス/ストーンウェイ役（シリーズ5～7）
• リチャード・グッド、ジョナサン・マクミラン役（シリーズ6）
• アリー・ヴーリ、ロズ役（シリーズ7）
• ジョナサン・ハケット（ジュリアン役、シリーズ7）
• アル・T・コッシー（ハロルド役）
• デイブ・ダットン、オズワルド・パーキンス役（シリーズ1～5）
• グレープスの常連客「セドリック」役のビル・ムーアズ
• グレープスの常連「メアリー」役のアニタ・ペトロフ

注: 「セドリック」と「メアリー」は、ブレンダが人間観察をしていた頃に登場人物に付けた名前です。セドリックの「本名」は不明ですが、シリーズの 1 つのエピソード「Repenting」で、ブレンダは彼女と話したことがあり、「メアリー」の本名はフレダであることを明かしています。

『ウォッチング』はもともと、内気なバードウォッチャーと活発な少女を題材にしたコメディスケッチとして構想され、リバプールのエブリマン劇場での演劇ワークショップ中にヒッチモフによって書かれた。彼はこのスケッチをBBCの風刺番組『ノット・ザ・ナイン・オクロック・ニュース』に提出したが、却下された。

ヒッチモフはこれにひるむことなく、このスケッチを舞台劇に仕上げ、BBCラジオ4の午後の演劇に改作した。^{[3] [4]}

その後、『ウォッチング』はグラナダ・テレビから、日曜の夜10時に放送される7部構成のシリーズの制作を依頼された。この時間帯は通常、ヨークシャー・テレビの『ザ・ニュー・ステイツマン』やセントラルの『スピッティング・イメージ』などの風刺コメディのために確保されていた。

最初のシリーズとそれに続くクリスマス特別番組が成功した後、「ウォッチング」は再委託され、金曜日の夜 8 時という早い時間帯に移動されました。最終回 (日曜日の午後 7 時放送) の終了時まで、このシリーズの視聴者数は 1,300 万人を超えました。

当初、このシリーズはデビッド・リディメント（後にITVの番組ディレクターとなる）がプロデュースし、グラナダのシニアディレクターであるレス・チャットフィールドが監督を務めた。チャットフィールドはほとんどのエピソードを監督し、シリーズ3以降はプロデュースも担当した。リディメントはシリーズのエグゼクティブプロデューサーとなった。

エマ・レイは、チャールズ・ハートが作曲した主題歌「 What Does He See in Me? 」のオープニングとエンディングの両方を歌った。劇中音楽はリッチー・クローズが作詞作曲した。

ジム・ヒッチモフが書いた 『ウォッチング』シリーズ第1作に基づく小説が、1990年にバンタム・ブックスから出版された。

最初の 2 つのエピソード「Meeting」と「Wrestling」を収録したビデオは、1993 年 8 月に CastleVision からリリースされました。

全7シリーズと4つのスペシャルがDVDでリリースされている。1987年のクリスマススペシャル(「Seasoning」)を含む完全な第1シリーズは2006年2月にDVDでリリースされた。また、第1シーズンの3つのエピソード「Meeting」、「Outing」、「Hiding」を収録したWatching: Series 1 -Selected Episodesもリリースされた。完全な第2シリーズは2008年3月にリリースされた。1988年、1991年、1993年のクリスマスと新年スペシャル(「Twitching」、「Slipping」、「Reverting」)を含む完全な第3、第4、第5、第6、第7シリーズ、特に完全なシリーズの9枚組セットは、2009年4月、5月、7月、10月、11月にリリースされた。

• IMDbで見る
• epguides.comで視聴中
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドで見る