NTLアイルランド

NTLコミュニケーションズ（アイルランド）リミテッド（廃業）

以前は	RTÉリレーズリミテッド（1970–1986） ケーブルリンクリミテッド（1986–2000）
会社種別	株式による私的有限会社
業界	コミュニケーション
設立	1970
廃止	2010年5月4日
本部	ダブリン、アイルランド
サービスエリア	アイルランド
製品	ケーブルテレビ、通信
親	UPCコミュニケーションズアイルランド株式会社
Webサイト	インド

NTL Communications (Ireland) Limited は、アイルランドのケーブルテレビおよびマルチチャンネル マルチポイント配信サービス(MMDS) 会社です。2005 年現在、 NTL によって売却され、 Liberty Global Europe (下記の履歴を参照) が所有していました。UPC Ireland (現在はVirgin Media Irelandと呼ばれています) にブランド名が変更されました。

同社は、ダブリン、ゴールウェイ、ウォーターフォードの各都市のケーブルテレビ免許を保有していた（ダブリンの免許は、キルデア州のリークスリップ、ミース州のダンボイン、ウィックロー州のブレイもカバーしていた）。また、上記各郡とメイヨー州をカバーするセルのMMDSフランチャイズも保有していた。同社はアナログケーブルテレビサービス（管轄区域では非常に高い利用率）を提供し、アイルランドの地上波チャンネルに加え、BBC One、BBC Two、UTV、チャンネル4、Sky1、Sky News、その他少数のチャンネルを提供していた。また、デジタルテレビサービスも提供しており、顧客ベースの3分の1以上がデジタルサービスを利用していた。同社はまた、MMDSネットワーク全体をデジタル化し、MMDSを停止する一方で、約70のテレビとラジオサービスを提供した。

同社は最後の数年間にブロードバンドを展開し、ダブリンの3分の1とゴールウェイとウォーターフォードのネットワークの100％をブロードバンド対応にし、アイルランドの大手ブロードバンドプロバイダーとなった。

同社は1970年に、アイルランド国営放送Raidió Teilifís Éireannの子会社であるRTÉ Relaysとして事業を開始した。同社は、RTÉ Television、BBC1、BBC2、Ulster Televisionの4つのチャンネルを放送していた。1984年に同社は、Marlin CableとPhoenix Relaysの合併によって誕生したDublin Cable Systemsと合併した。1986年、アイルランド政府は、アイルランドのケーブル会社が地上波以外の（衛星）サービスを提供することを許可し始めた。同年、RTÉは、そのケーブル事業の全て（他の2つのケーブル会社、Galway CablevisionとWaterford Cablevisionを含む）を合併し、Cablelink Limitedを設立した。^[1] Cablelinkとして、同社はアイルランドで最大のケーブル会社であり、徐々に15チャンネルのサービス（およびプレミアムチャンネル）に拡大した。1990年、Telecom ÉireannがRTÉから同社の60%を買収した。この時期に同社が巻き込まれた最大の論争は、スカイワンとスカイニュースの放送料をめぐるブリティッシュ・スカイ・ブロードキャスティングとの争いだった。この論争により、1992年から1994年にかけてこの2つのチャンネルはプラットフォームから撤退した。ケーブルリンクは、これらのチャンネルが実際に復活する前に、何度か「バート・シンプソンの復帰」を時期尚早に発表した。

同社はまた、1997年から1998年にかけてブロードバンド サービスを展開したいと考えていましたが、主要株主のTelecom Éireannによるインターネット サービスの開発と販売に対する禁輸措置がありました。しかし、経営陣は、サービスが開発され、試験運用が開始されれば、これを止めることはできないと感じました。取締役会からこれを隠すため、同社は試験運用の管理と運営のために、ダブリンの小さな会社である Communications Interactive Agency を雇いました。この目的のため、機器とインターネット サービスの購入はすべて同社の名前で行われました。当時、同社は、プレス発表会で当時のマネージング ディレクターの Alex Gogan が、Net2phone.comサービスを使用してニューヨークの Speaking Clock にライブでダイヤルすることで、アイルランドで VoIP を商用サービスとして実演した最初の企業の 1 つでした。

当時、同社はヨーロッパで最初にブロードバンド サービスを試験的に導入した企業の 1 つでした。試験的な導入がネットワーク全体に完全に展開されなかったのは、NTL による買収が原因でした。NTL ブロードバンド サービスを統合するのに、同社がさらに 4 年近くかかりました。

1999年、エアコムの民営化の一環として、政府はケーブルリンクの株主に会社売却を迫った。その理由の1つは、エアコムがケーブルリンクの「邪魔者株主」とみなされ、独占していた音声電話市場でのケーブルリンクの競争を拒んでいたためであった。同社は競売にかけられ、入札者にはエサット・テレコム・グループ、NTL、UPCのほか、CMIケーブル、アイリッシュ・マルチチャンネルなどがいた。最終的にNTLが5億3518万イランポンド（約6億8000万ユーロ）で同社を買収すると発表された。^[2]

NTLの傘下であった同社は、2000年7月3日にNTLアイルランドに改名され、電話およびインターネットサービスの提供を開始した。同社はネットワークのアップグレードを開始し、2001年にデジタルテレビサービスを開始した。しかし、NTLがフランチャイズを運営していた間に、同社はマネージングディレクター2名を失った。最大の危機は2001年初めに勃発し、NTLは直接電話および高速インターネットサービスの販売を中止し、アップグレードしたハイブリッドファイバー同軸ネットワークの展開を中止した。これにより、通信規制委員会との非常に公的な論争が起こり、NTLによる買収時にダブリンの事業に配属されていたNTL幹部のイアン・ジェファーズが辞任した。数年後、機器の問題が明らかになったため、同社は電話サービスを停止せざるを得なくなった。

NTLアイルランドはテレウェストとの合併により利益を上げたが、当時はアイルランドの資産は非中核資産とみなされていた。2005年5月、NTLはアイルランド事業をモルガン・スタンレー（リバティ・グローバル・ヨーロッパ（当時はUGCヨーロッパと呼ばれていた）の代理）に売却した。モルガン・スタンレーの子会社であるMSアイリッシュ・ケーブル・ホールディングスは、取引が規制当局の承認を得るまでUGCの代理で株式を保有した。

しかし、リバティ グローバル ヨーロッパへの同社の再売却案に対する競争当局の調査が行われました。2005 年 11 月 4 日、競争当局は、UPC アイルランドの取締役会に独立取締役を任命し、ジョン C. マローンのアイルランド事業運営への影響を制限することを条件に、取引を承認したと発表しました。

この取引は、2005 年 12 月 5 日に当時の企業・貿易・雇用大臣であるミケル・マーティン氏によって承認され、2005 年 12 月 12 日に完了しました。当時、Liberty はアイルランドで「Chorus NTL」ブランド (ライセンス取得済み) を使用していました。同社のほとんどの側面(請求、Web サイトなど) はChorusと統合されました。

「コーラス NTL」というブランド名で活動していた期間を経て、同社は買収したケーブルテレビ ネットワークの大規模なアップグレードを実施し、UPC アイルランドとして再スタートしました。

2006 年初頭、両社は単一の経営陣の下に置かれました。2006 年 7 月 3 日、RTÉ ニュースでは、合併の一環として、ウォーターフォードにあるNTL のコール センターの閉鎖を含め、最大 350 人の雇用が失われると報じられました。2006 年 12 月、NTL のカスタマー サービス部門は閉鎖され、カスタマー サービスはリムリックにある旧コーラス コール センターに移管されました。2007 年 1 月、課金は新しいシステムに移行されました。

2007 年 1 月 25 日、NTL アイルランドは電子番組ガイドソフトウェアを更新し、NTL ロゴと NTL 名に関するすべての記述を削除しました。ただし、UPC 名は置き換えられず、NTL ロゴのあった部分は空白のままでした。配色は NTL のままでした。2007 年 1 月 31 日から、NTL と Chorus は共同で広告を開始しましたが、広告は単に NTL の継続中のキャンペーンに Chorus ロゴを追加したものに過ぎませんでした。

2007 年 2 月 11 日のSunday Business Post の記事で、UPC Ireland のマーケティング マネージャーは、ブランド変更は遅くとも 2007 年 5 月までに実施される予定であると明らかにしました。これは実現しませんでしたが、2007 年 7 月から、すべての広告で合成「Chorus NTL」ロゴが使用され、その下に「A UPC Company」というキャッチ フレーズが付けられました。その後、完全なブランド変更は 2008 年初頭に実施されると予想されました。9 月下旬から 10 月上旬にかけて、NTL は紙幣に 10 月 21 日から新しいロゴが紙幣に表示されると記載したリーフレットを同封しました。多くの人が、その日にリニューアルが行われると読みましたが、これは実現しませんでした。

2007 年 8 月 14 日、NTL はパーソナル ビデオ レコーダーUPC Mediaboxを発売しました。その後、Chorus は 2007 年秋に同じデバイスをケーブル エリアで発売しました。これに続き、2007 年 10 月 30 日に NTL と Chorus の Web サイトが 1 つのサイトに統合されましたが、サイトでは UPC ロゴではなく合成 Chorus NTL ロゴが使用されました。

EPG のほとんどのユーザーは新しい UPC EPG に完全に切り替えられ、NTL EPG は放送中止になりました。

同社は2010年5月4日にブランド名を変更した。^[3]

• IrishTelecoms.com – アイルランドの通信ガイド
• UPCアイルランド
• コミュニケーションインタラクティブエージェンシーアイルランド
• アレックス・ゴーガン