最も身近な人

最も身近な人
第1シリーズDVDリリースの表紙
作成者	ヴィンス・パウエル ハリー ・ドライバー
主演	ヒルダ・ベイカー ジミー・ジュエル マッジ・ヒンドル エドワード ・マリン ジョー ・グラッドウィン
シリーズ数	7
エピソード数	45
生産
実行時間	30分（コマーシャル含む）
制作会社	グラナダテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1968年8月15日 – 1973年2月7日 ( 1968-08-15 )  ( 1973-02-07 )
関連している
あなたのネリーには乗らない

『ニアレスト・アンド・ディアレスト』は、1968年から1973年まで放送されたイギリスのテレビコメディである。全45話が制作され、18話がモノクロ（白黒）、27話がカラーである。グラナダ・テレビジョンがITVネットワークのために制作したこのシリーズでは、ヒルダ・ベイカーとジミー・ジュエルが、イングランド北西部ランカシャー州コルンで家族経営のピクルス店を営む口論ばかりの中年姉弟、ネリーとイーライ・プレッジを演じた。 ^{[1] [2]}

最初のエピソードでは、ジョシュア・プレッジが遺言で中年の息子と娘に多額の財産を遺贈するという設定がされていた。ただし、5年間一緒に彼の小さなピクルス店「プレッジズ・ピュア・ピクルス」を営むことが条件だった。しかし、働き者の独身女性ネリーと、ろくでなしの女たらしの兄イーライは、ほとんど意見が合わなかった。^[3]ネリーを演じたのは、マンチェスターの北11マイルにあるファーンワースで生まれ育ったコメディアンのヒルダ・ベイカーである。イーライを演じたのは、ヨークシャー生まれでベイカーと同時代人のジミー・ジュエルである。彼は、ミュージックホール（ヴォードヴィル）の芸人、ジュエル・アンド・ウォリスでベン・ウォリスとともに名を馳せていた。^[4]

また、プレッジ夫妻の従妹リリー・タッターソールも登場した。彼女は口がきけない80代のウォルターと結婚していた。ウォルターは排尿をコントロールすることができず、番組でよく使われるキャッチフレーズの一つ「彼は排尿していたのか?」が生まれた。リリー役はマージ・ヒンドル、ウォルター役はエドワード・マリンが演じた。もう一人のレギュラーキャラクターは、プレッジ夫妻の歯のない布帽子をかぶった老監督スタン・ハードマン(ジョー・グラッドウィン)だった。^[5]

コメディーの多くは、ネリーの絶え間ない誤用から生まれた。リリーに人生の事実を知っているかと尋ねられたとき、ネリーは「もちろん知っているわ！私は満足できる年齢をはるかに超えているのよ！」と非常に威厳をもって答えた。別のエピソードでは、ネリーにはバーノン・スモールピースという名の求婚者がいて、ネリーは彼を「害虫ビッグピース」と呼んでいる。イーライがピクルス事業の責任者になったら権力のある重役を演じることを主張すると、ネリーは彼に「大企業の台風のようにそこに座っている」彼を何者だと思っているのかと尋ねる。各エピソードで、ネリーとイーライは家業や家庭のことで口論し、お互いに侮辱を浴びせ合い、ネリーの絶え間ない口うるささとイーライの絶え間ない飲酒と女遊びが口論に火をつけた。侮辱はスクリーン外でも続いていたことが知られており、ベイカーとジュエルは実生活でも激しく嫌っており、^{[6] [7]}彼らの仕事上の関係は「イギリスのシットコム史上最も有害なもの」と評された。^[8]後のエピソードでは、ベイカーはセリフを思い出すのに苦労し、キューカードと共演者のマッジ・ヒンドルの促しに頼っていた。ベイカーは晩年、 認知症にひどく苦しむことになった。

1969年10月と11月に放送された第3シリーズは、カラーで録画された最初のシリーズであったが、ITVは1969年11月15日からカラー放送を開始したため、ほとんどの視聴者は初回放送で白黒で視聴したであろう。^[9] 1971年にITVで発生した労働争議（カラーストライキ）により、第5シリーズの8番組のうち7番組が白黒で制作された。^[要出典]

• ヒルダ・ベイカー（ネリー・プレッジ役）
• ジミー・ジュエル（イーライ・プレッジ役）
• ジョー・グラッドウィン（スタン・ハードマン役）
• マッジ・ヒンドル（リリー・タタソール役）
• エドワード・マリン（ウォルター・タッターソール役）
• フレディ・レイナー、グレンヴィル役（シリーズ2～7）
• バート・パーマー（シリーズ1）とレスリー・サロニー（シリーズ2）バート・テイラー役

1972年、メインキャストはハマー・フィルムズによって製作されたシリーズの映画版に出演した。^[10]映画にはヒルダ・ベイカーが歌うシリーズのテーマ曲のボーカルバージョンが含まれていた。

1973年、このシリーズはアメリカ市場向けに翻案された。『Thicker Than Water』と改題され、^[9]ジュリー・ハリスとリチャード・ロングが口論ばかりの姉弟ネリーとアーニー・ペインを演じたが、アメリカ版は成功せず、わずか13話で打ち切られた。

1973年にシリーズが終了した後、ベイカーはシットコム「Not On Your Nellie」 （ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンがITV向けに制作）に主演した。このドラマでは、ランカシャー生まれのネリー・ピッカーズギル（名前以外はネリー・プレッジと同一人物）が病気の父親のパブ「ブラウン・カウ」を切り盛りするためにロンドンを訪れる。1973年のベイカーとジュエルのインタビュー（「ニアレスト・アンド・ディアレスト」の第7シリーズDVDで視聴可能）で、ベイカーは、来たる「Not on Your Nellie」シリーズは実際には「ニアレスト・アンド・ディアレスト」のスピンオフであり、イーライが事実上ネリーを見捨てた後のロンドンでのネリーの活躍を描くと述べた。これは、「ニアレスト・アンド・ディアレスト」の最終回でスタンがネリーとイーライに漬物小屋で爆発があったと知らせ、プレッジのピュア・ピクルスが廃業したことを示唆したことに続くものと思われる。しかし、おそらくネリー・プレッジのキャラクターに関する法的権利の問題が原因で、両者の明らかな類似点にもかかわらず、 『ノット・オン・ユア・ネリー』は最終的にスピンオフではなく「オリジナル」の新シリーズとして制作されました。^[11]

一方、ジュエルは、孤独な少年と年老いた男性の友情を描いたシットコム「春と秋」（1973年 - 1976年）に出演した。この作品は「ニアレスト・アンド・ディアレスト」の制作者ヴィンス・パウエルとハリー・ドライバーが手掛けた。^[12]ジュエルはその後も長年テレビで活躍し、1991年にはBBCの病院ドラマシリーズ「カジュアルティ」に出演し、看護師を「膝が曲がって疲れ果てた老いた鼻持ちならない女性」と呼んだ。この言葉は彼がネリーによく使っていたものだった。^[13]

ヴィンス・パウエルとともにこのシリーズの多くのエピソードを制作し、脚本を書いたハリー・ドライバーは、シリーズ終了からわずか9か月後の1973年11月25日に42歳で亡くなり、パウエルとの13年間にわたる成功した脚本家パートナーシップに突然の終止符が打たれた。ウォルター役のエドワード・マリンは、番組終了から4年後の1977年3月1日に、キャストの中で最初に亡くなった。^[14]ヒルダ・ベイカーは晩年を無一文で認知症と闘いながら過ごし、1986年5月1日に気管支肺炎のため81歳で老人ホームで亡くなった。^[2]スタンを演じたジョー・グラッドウィンは他のテレビの役に転向し、最も有名なのは長寿コメディ『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』のウォーリー・バティ役で、1987年3月11日に亡くなるまでこの役を演じ続けた。ジミー・ジュエルは、86歳の誕生日の前日の1995年12月3日に亡くなるまで、演劇とテレビの両方で様々な役を演じ続けた。共同制作者のヴィンス・パウエルは2009年7月13日に80歳で亡くなった。^[15]

キャストの中で唯一生き残ったマッジ・ヒンドルは、 1976年から1980年にかけてコロネーション・ストリートのレギュラーとなり、食料品店主アルフ・ロバーツの妻レニー・ロバーツを演じた。それ以来、ヒンドルはテレビや舞台で様々な役を演じてきた。^[9]

『Nearest And Dearest』全7シリーズ（個別版および7枚組ボックスセット）は、ネットワーク社からDVDでリリースされている。1972年の映画もDDビデオからDVDでリリースされている。 ^[16]

• イギリスのテレビシリーズを原作とした映画の一覧

• IMDbの「Nearest and Dearest 」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「Nearest and Dearest」