ディケンソン ロード スタジオ

ディケンソン ロード スタジオ
BBC ディケンソン ロード スタジオ、1965年頃
ディケンソン ロード スタジオ グレーターマンチェスターの場所 グレーター・マンチェスターの地図を表示 ディケンソン ロード スタジオ マンチェスター市内の場所 マンチェスターの地図を表示
旧名	ディケンソン ロード ウェスリアン メソジスト教会
一般情報
状態	破壊された
タイプ	改装された教会/映画・テレビスタジオ
建築様式	ゴシックリバイバル
位置	ディケンソン ロード、ラショルム
町または都市	マンチェスター
国	イギリス
座標	53°27′09″N 2°13′11″W / 53.4524°N 2.2197°W / 53.4524; -2.2197
建設開始	1862
オープン	1862 教会が開設 1947年に映画スタジオに改装
閉鎖	1975
破壊された	1975
所有者	ウェスリアン・メソジスト教会(1862-1937) マンチェスター映画（1947-1954） BBC (1954-1975)
設計と建設
建築家	ウィリアム・ヘイリー＆サン
知られている	トップ・オブ・ザ・ポップス第1話の放送

ディケンソン ロード スタジオは、イングランド北西部のマンチェスター、ラショルムにあった映画およびテレビスタジオです。元々は、映画制作会社マンチェスター フィルムズによって、1947 年にウェスリアン メソジスト教会の跡地に設立され、1954 年にBBC テレビジョンによって買収されました。このスタジオは、1964 年から 1966 年にかけて、音楽チャート番組「トップ オブ ザ ポップス」の初期版の撮影に使用されました。

1975年、BBCがオックスフォードロードのニューブロードキャスティングハウスに移転し、建物が取り壊されたため、スタジオは閉鎖された。

ディケンソン ロード ウェスリアン メソジスト教会は、マンチェスターの建築家ウィリアム ヘイリー & サンによって幾何学的装飾 ゴシック リバイバルスタイルで設計され、1862 年に 4,000 ポンドの費用で建てられました。切妻の正面を持つこの建物には、装飾された石の十字架を載せた急勾配の屋根がありました。この教会は身廊と翼廊に分かれていました。東端には3 つのステンドグラスの窓がある後陣があり、将来的には建物をさらに拡張する計画がありました。外装はピエールポイント石とホリントン石で仕上げられました。^{[1] [2]}

ウェスレー派メソジストは、ジョン・ウェスレーの宗教的教えから発展した非国教徒キリスト教宗派の一派である。1932年、ウェスレー派は原始メソジスト教会および合同メソジスト教会と合併し、英国メソジスト教会を形成した。この合併の結果、多くの教会や礼拝堂が閉鎖され、ディケンソンロード教会は1937年に礼拝を中止した。^[3]

1930年代、イギリスの映画プロデューサー、ジョン・E・ブレイクリーは、映画製作会社ブレイクリーズ・プロダクションズ社を拡大していた。満足のいくものではないレンタルスペースでの撮影による制作価値は低かったが、同社の映画はバラエティタレントのジョージ・フォームビーのキャリアをスタートさせるのに役立った。ブレイクリーの映画により、彼の会社はマンチェスター・フィルムズとして再出発した。^{[4] [5]}

ブレイクリーは北部の市場に焦点を絞り、マンチェスターに自分のスタジオを設立することを決意した。1947年、彼はディケンソンロードの使われなくなった教会を購入し、7万ポンドをかけて建物を2ステージの映画スタジオに改装し、南東イングランド以外では初のイギリス映​​画スタジオを作った。^{[6]このスタジオは、イギリスの独立系スタジオを支援する助成金を提供する}国立映画金融公社（NFFC）から資金提供を受けた。^[7]

ディケンソン・ロード・スタジオは1947年に正式にオープンし、式典には「ジョン・E」やマンチェスター出身の映画スター、ジョージ・フォームビー、フランク・ランドル、ノーマン・エバンス、ダン・ヤング、サンディ・パウエルらが出席した。^[4]この新しい制作会社は「北のハリウッド」 ^{[4]あるいはコメディ映画の制作から「ジョリウッド」というあだ名が付けられた。マンチェスター出身の作品に対する批評家たちは、このスタジオをマンチェスターの}コーン・エクスチェンジにちなんで「コーン・エクスチェンジ」と名付けた（「コーン」は独創性に欠け、質の悪いユーモアを意味する俗語である）。^[7]

同スタジオで制作された最初の作品は1948年の『カップタイ・ハネムーン』で、サンディ・パウエルが主演し、後に『コロネーション・ストリート』で主演するパット・フェニックスとバーナード・ユーエンスが出演した。^[8]この映画はディッケンソン・ロード・スタジオで撮影され、ロケはメイン・ロード・フットボール・スタジアムで行われた。 ^[9]その後6年間、映画には北部の人気俳優フランク・ランドル、ジョセフ・ロック、ダイアナ・ドース、ジミー・クリザローが出演した。スタジオは低予算で運営されることが多かったが、利益は出ていたが、ブレイクリーは65歳で引退することを決めた。マンチェスター・フィルムズはブレイクリーの息子トムの指揮下で長年存続し、ハマー・ホラー・プロダクション（ 『ヘル・イズ・ア・シティ』1960年）に設備を提供し、 B級映画を数多く製作した。^{[10] [11]}

1948年以降のマンチェスター映画製作には以下の作品が含まれる。^[8]

• カップタイ・ハネムーン（1948）
• インターナショナルサーカスレビュー（1948年）
• 有給休暇（1948年）
• 北のショーグラウンド（1948）
• どこか政治のなか（1948年）
• ワット・ア・キャリー・オン（1949）
• ランドルの学校(1949)
• オーバー・ザ・ガーデン・ウォール（1950）
• 殺人をしよう(1950)
• 愛は贅沢(1952)
• 隣の人たち(1952)
• 華麗なる人生(1953)

1950年代にはテレビの普及が映画館の観客数に影響を与え、マスメディア市場が進化するにつれ、数多くの映画スタジオが新興のテレビ放送局に買収された。ロンドンでは、BBCが1949年にゲインズバラ・ピクチャーズからライム・グローブ・スタジオを、1955年にはイーリング・スタジオを買収した。ディケンソン・ロード・スタジオは1954年にBBCがマンチェスター・シティから買収し、ロンドン以外では初の地方BBCテレビスタジオとなった。^{[4] [12]} BBCがスタジオで制作した番組には、コメディアンのハリー・ワースが主演するシリーズやバラエティ番組があり、スタジオは北部におけるBBCテレビドラマの制作本部となり、アラン・プラターなどのテレビ脚本家による初期の演劇の制作に使用された。^{[13] [14]}スタジオには録音設備がなく、映像は固定電話経由でロンドンに送信され、録音後にスタジオで再生されてチェックされた。

ポップミュージックのテレビ番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』の最初のエピソードは、1964年1月1日にディッケンソン・ロード・スタジオから放送され、司会はジミー・サヴィルとアラン・フリーマン、プロデューサーはジョニー・スチュワートであった。番組はローリング・ストーンズの「I Wanna Be Your Man」で始まり、ダスティ・スプリングフィールドの「I Only Want to Be with You」、ホリーズの「Stay 」が紹介された。最後は、ビートルズの「 I Want to Hold Your Hand」の録音が、映画のクリップのモンタージュで再生された。^{[15] [16] [17] [18] [19]}この番組はディッケンソン・ロードのスタジオAから3年間放送され、サヴィル、フリーマン、ピート・マーレー、デヴィッド・ジェイコブスなどの司会者が務めた。また、女性DJのサマンサ・ジャストが「ディスクガール」として出演し、オンエアでレコードターンテーブルでその週のヒットレコードを再生した。 ^[20]初期のトップ・オブ・ザ・ポップスは生放送で、当初は出演者が自分のレコードに合わせて口パクをしていた。このやり方は常に成功するとは限らず、 1964年にスウィンギング・ブルー・ジーンズが「ヒッピー・ヒッピー・シェイク」の彼らのバージョンに合わせて口パクをしていたとき、レコードが間違ったスピードで再生され、パフォーマンスが中断された。^{[21] [注 1] [22]}

ディッケンソン・ロード・スタジオから番組が放送されていた当時、多くの人気アーティストがそこで演奏していた。キンクスは1964年8月19日、「ユー・リアリー・ガット・ミー」でディッケンソン・ロードでトップ・オブ・ザ・ポップスにデビューした。^[23]ザ・フーは1965年3月11日に「アイ・キャント・エクスプレイン」でデビューした。マージービーツ、ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズ、ピーター・アンド・ゴードン、ザ・フォーモスト、ザ・スモール・フェイセス、ケン・ドッド、ヴァル・ドゥーニカン、ゼム、クリフ・リチャード、ザ・アニマルズも、このスタジオに登場した初期のアーティストの中にはいた。^{[24]建物の制約により、ビートルズは番組に本人は登場せず、パフォーマンスはロンドンの}リバーサイド・スタジオで事前に収録された。^{[25] [注 2] [26] [27]}ディッケンソン・ロードからの最初の放送のアーカイブ録音は残っておらず、最初のエピソードが録音されたかどうかは不明です。^[28]しかし、写真家のハリー・グッドウィン（マンチェスターのファローフィールド生まれ）は、1960年代にディッケンソン・ロード・スタジオで演奏したスターの写真を多数撮影しており、その中にはジェームス・ブラウンやスティーヴィー・ワンダーの写真も含まれています。^{[29] [30]}グッドウィンの週給30ポンドは非常に低いと考えられていました。ローリング・ストーンズのミック・ジャガーはもっと要求するように助言しましたが、妥協案として、ジョニー・スチュワートは番組のエンドクレジットで毎週グッドウィンの名前を挙げることに決めました。^[31]

出演者や制作スタッフは、北部の元教会のような地味な場所に、当時のポップスターを迎えた経験について語っている。当時『トップ・オブ・ザ・ポップス』の制作秘書だったフランシス・ラインは、古い教会の内部をテレビカメラがあちこち動き回る珍しい光景を振り返った。番組の出演者は、イギリス国鉄でロンドンから長距離を移動しなければならなかったが、番組の視聴者が増えるにつれて、BBCの予算はヒースロー空港からスターたちを飛行機で運ぶことにまで拡大した。生放送が終わると、出演者はタクシーに乗って夜のフライトでロンドンに戻った。マンチェスター空港の地上職員は、遅れてチェックインするポップスターの対応に慣れていった。^[32]

ホリーズのドラマー、ボビー・エリオットは、バンでグループと北へ旅したときのことを思い出した。ディッケンソン・ロード・スタジオの印象は「とても居心地がよかった。小さな食堂で、親切な女性たちがソーサーにきちんとしたカップでお茶を出してくれた」というものだった。混雑した食堂はたいていスターでいっぱいで、それが衝突を生むこともあった。ディナーの女性がスウィンギング・ブルー・ジーンズのメンバーにサインを求めたところ、バンドはローリング・ストーンズのミック・ジャガーとキース・リチャーズとボールペンをめぐって殴り合いになった。^[33]

このスタジオは1966年までトップ・オブ・ザ・ポップスの本拠地であり続けたが、その年に番組はロンドンのライム・グローブ・スタジオのより大きな施設に移転した。このスタジオはより大きなセットと、より流行に敏感な「スウィンギング・ロンドン」のスタジオ観客を引き付ける能力を備えており、ジョニー・スチュワートは番組の発表方法にさらなる柔軟性を得た。ライム・グローブからのトップ・オブ・ザ・ポップスの最初の放送は1966年1月20日に行われた。^{[34] [35] [36]}

最終的に、BBCのディケンソンロードでの業務は、オックスフォードロードのニューブロードキャスティングハウスにあるBBCの新しい建物に移されました。ディケンソンロードの建物は1975年に取り壊されました。^[37]現在、その場所には住宅が建っており、そのうちの1軒にはディケンソンロードスタジオの歴史を記念する銘板が取り付けられています。^[3]

• ハンター、IQ; ポーター、ラレイン (2012 年 5 月4日)。イギリスのコメディ映画。Routledge。ISBN 978-1-136-50837-0. 2022年5月29日閲覧。
• リチャーズ、ジェフリー（1997年）。『映画と英国の国民的アイデンティティ：ディケンズからダッズ・アーミーまで』マンチェスター、イギリス／ニューヨーク：マンチェスター大学出版局。267ページ。ISBN 9780719047435。
• シンプソン、ジェフ (2002)。トップ・オブ・ザ・ポップス: 1964-2002。BBCワールドワイド。p. 18。ISBN 978-0-563-53476-1. 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月25日閲覧。
• ハンフリーズ、パトリック（2013年11月28日）。トップ・オブ・ザ・ポップス50周年記念。マクニダー・アンド・グレース・リミテッド。ISBN 978-0-85716-063-8. 2022年5月27日閲覧。

• BBCの資産一覧
• イギリスの映画スタジオ一覧
• トップ・オブ・ザ・ポップスのパフォーマンスリスト
• ロングサイトフリークリスチャン教会

ウィキメディア・コモンズには、ディケンソン・ロード・スタジオに関連するメディアがあります。

• 「ウィルムスローロードのツアー」。ラショルム＆ビクトリアパークアーカイブ。2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月25日閲覧。
• ラジオタイムズに掲載されているように、トップ・オブ・ザ・ポップスの最初の放送は1964年1月1日水曜日である。
• IMDbのマンチェスター映画スタジオの作品
• 「トップ・オブ・ザ・ポップス 60年代エピソードガイド」。トップ・オブ・ザ・ポップス アーカイブ。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月26日閲覧。