Loading article…
第5回十字軍（1217年9月～1221年8月29日）は、西ヨーロッパ人がエルサレムと聖地の残りの部分を取り戻すために行った一連の十字軍の遠征であり、まずサラディンの兄弟であるアル＝アディル・スルタン率いる強力なエジプトのアイユーブ朝スルタン国を征服することを目的としていた。
第四回十字軍の失敗後、インノケンティウス3世は再び十字軍を呼びかけ、ハンガリー王アンドレ2世とオーストリア王レオポルド6世が率いる十字軍の組織を開始し、まもなくエルサレムの名目上の王であるブリエンヌのジャンが加わった。1217年後半のシリアでの最初の作戦は決着がつかず、アンドレは撤退した。聖職者オリバー・フォン・パーダーボルン率いるドイツ軍と、オランダ王ウィリアム1世率いるオランダ、フランドル、フリースラントの混成軍がアッコで十字軍に加わり、エルサレムへの鍵と見なされていたエジプトを最初に征服することを目標とした。そこで、枢機卿ペラギウス・ガルヴァーニが教皇特使として十字軍の事実上の指導者として到着し、ブリエンヌのジャンとテンプル騎士団、聖ヨハネ騎士団、ドイツ騎士団の総長が彼を支援した。1215年に十字架を担いだ神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世は、約束通り参加しなかった。
1218年から1219年にかけてのダミエッタ包囲戦の成功後、十字軍は同港を2年間占領した。当時エジプトのスルタンであったアル＝カミルは、エルサレムをキリスト教徒の支配下に戻すことを含む魅力的な和平条件を提示した。ペラギウスはスルタンを幾度も非難し、十字軍は1221年7月にカイロに向けて南下した。その途中、マンスーラの戦いでアル＝カミルの拠点を攻撃したが、敗北し降伏を余儀なくされた。降伏条件には、ダミエッタからの撤退（エジプトからの完全な撤退）と8年間の休戦が含まれていた。第5回十字軍は1221年9月に終結し、十字軍は目的を達成できずに敗北した。
1212年までに、インノケンティウス3世は教皇になって14年が経過し、第4回十字軍のエルサレム奪還の失敗、 1209年に始まったアルビジョワ十字軍の継続、そして1212年の子供十字軍の民衆の熱狂に直面していた。コンスタンティノープル・ラテン帝国が樹立され、皇帝ボードゥアン1世は事実上ヴェネツィア人によって選出された。（皇帝の冠は当初ドージェのエンリコ・ダンドロに提示されたが、彼はこれを拒否した。）コンスタンティノープルの初代ラテン総主教であるヴェネツィア人のトマス・モロシーニは、教皇によって正統ではないと異議を唱えられた。[ 1 ]
当時のヨーロッパ情勢は混沌としていた。シュヴァーベン公フィリップは、ドイツの王位を巡ってブラウンシュヴァイク公オットーと争っていた。インノケンティウス3世が両者の和解を試みたが、1208年6月21日のフィリップの暗殺によってその試みは無意味となった。オットーは神聖ローマ皇帝に即位し、教皇と戦った結果、破門された。フランスはアルビジョワ十字軍に深く関与しており、ジョン・ラックランドと対立していたため、 1213年から1214年にかけて英仏戦争が勃発した。シチリアは幼王エンリケ2世が統治し、スペインはアルモハド朝に対する十字軍で占領されていた。ヨーロッパでは新たな十字軍への意欲はほとんどなかった。[ 2 ]
エルサレムでは、ブリエンヌのジャンがモンフェラートのマリアとの結婚により王国の実質的な支配者となった。1212年、エルサレムのイザベラ2世が誕生後まもなくエルサレム女王に即位し、彼女の父ジャンが摂政となった。アンティオキアは、ボエモン3世の死によって始まったアンティオキア継承戦争に巻き込まれ、この戦争は1219年まで解決されなかった。[ 3 ]
1210年にブリアンヌのジャンがアッコンに到着する前、地元のキリスト教徒はアイユーブ朝との休戦協定の更新を拒否していた。翌年、ジャンは老齢のスルタン、アル＝アディルと交渉し、王国とスルタン国との間で1217年まで続く新たな休戦協定を結んだ。同時に、イスラム教徒の勢力拡大と要塞の強化を鑑み、ジャンは教皇にも支援を求めた。シリアのフランク族には実力はなく、派遣された騎士の多くが帰国していた。新たな十字軍が始まるとすれば、それはヨーロッパから始まる必要があった。[ 4 ]
インノケンティウス3世は、エルサレムをキリスト教徒の支配下に戻すという目標を決して忘れず、聖地への十字軍を組織することを望んでいた。少年十字軍の悲惨さは、彼を新たな努力へと駆り立てただけだった。しかし、インノケンティウスにとって、この悲劇には教訓があった。「我々が眠っている間に、子供たちは喜んで聖地を征服するために出陣するのだから、我らは恥をかかされる。」[ 5 ]
1213年4月、インノケンティウス3世は教皇勅書「Quia maior」を発布し、キリスト教世界全体に新たな十字軍への参加を呼びかけた。[ 6 ]これに続き、1215年には公会議の布告「Ad Liberandam」が出された。この教皇の指示は、エルサレム奪還という新たな事業に着手するとともに、約1世紀にわたって続く十字軍の規範を確立した。[ 7 ]
十字軍のメッセージは、教皇の元同級生であるロベール・ド・クールソン特使によってフランスで説かれた。彼は聖職者たちから激しい抗議を受け、特使が自分たちの領域を侵していると非難された。フランス王フィリップ2世は聖職者たちを支持し、インノケンティウス3世はロベールの熱意が十字軍の成功を脅かすものであると認識した。1215年11月11日、第4ラテラン公会議が招集された。[ 8 ]フランスの高位聖職者たちは、多くの正当な理由のある不満を表明し、教皇は彼らに特使の軽率な行為を許すよう懇願した。結局、1217年の遠征に参加したフランス人はごく少数で、ドイツ人やハンガリー人と同行することを嫌がったため、フランスからはランスのオーブリーとリモージュおよびバイユーの司教ジャン・ド・ヴェイラックとロベール・デ・アブレジュが参加した。[ 9 ]
公会議で、インノケンティウス3世は聖地の奪還を呼びかけました。インノケンティウスは、ヴェネツィア人に乗っ取られた第4回十字軍の過ちを避けるため、第1回十字軍のように教皇庁が主導することを望みました。彼は1217年6月1日に出発するため、ブリンディジとメッシーナで十字軍と合流する計画を立て、十字軍が船と武器を確保できるよう、1179年の勅令を更新してイスラム教徒との貿易を禁止しました。すべての十字軍兵士は免罪符を受け取ることができ、十字軍の費用を負担しただけで自らは十字軍に参加しなかった者も同様でした。[ 10 ]
エルサレムのラテン総大司教ラウル・ド・メランクールが王国へ帰還するのを護衛するため、インノケンティウス3世はブリエンヌのジャンに護衛を命じた。ジャンはアルメニアのレオ1世とキプロスのヒュー1世と対立していたため、教皇は十字軍が聖地に到着する前に両者の対立を和解させるよう命じた。[ 11 ]
インノケンティウス3世は1216年7月16日に死去し、翌週にホノリウス3世が教皇に聖別された。十字軍が彼の教皇在位初期を支配した。 [ 12 ]翌年、彼はクルトネーのピエール2世をラテン皇帝として戴冠したが、ピエール2世はエピロスへの東方への旅の途中で捕らえられ、幽閉中に死去した。
ロベール・ド・クールソンはフランス艦隊の精神的指導者として派遣されたが、新たに選ばれた教皇特使ペラギウス・ディ・アルバーノの部下であった。[ 13 ]第4回十字軍のベテランであるオータン司教ウォルター2世も、第5回十字軍とともに聖地に戻った。[ 14 ]フランスの聖職者ジャック・ド・ヴィトリは聖女マリー・ド・オワニーの影響を受け、1210年以降アルビジョワ十字軍を説いた。彼は1216年にアッコ司教として新たな地位に就き、その後まもなくホノリウス3世からシリアのラテン人居住地で十字軍を説くよう命じられたが、港湾都市の蔓延する腐敗のため困難を極めた。[ 15 ]
パダーボルンのオリバーはドイツで十字軍を説き、兵士の募集で大きな成功を収めた。[ 16 ] 1216年7月、ホノリウス3世はハンガリーのアンドレイ2世に、父の十字軍を率いるという誓いを果たすよう求めた。他の多くの君主と同様に、教皇のかつての弟子であるドイツのフリードリヒ2世は1215年に聖地へ出発することを誓い、ドイツの貴族に同行を呼びかけていた。しかし、フリードリヒ2世は王位をオットー4世と争っていたため躊躇し、ホノリウスは遠征開始日を何度も延期した。
ヨーロッパでは、吟遊詩人たちが十字軍への関心を呼び起こすことに同様に長けていた。その中には、第四回十字軍のベテランであるエリアス・カイレル、後に1220年に十字軍に参加したポン・ド・カプデュエル、そして詩で若いモンフェラート公ウィリアム6世に父の足跡をたどり十字架を背負うよう懇願したエメリー・ド・ペギュランなどがいる。
軍隊の兵力は32,000人以上と推定され、そのうち10,000人以上が騎士であった。同時代のアラブの歴史家は、「この年、無数の戦士が偉大なローマや西方の他の国々から出発した」と述べている。[ 17 ]十字軍は、カウンターウェイト式トレビュシェットを含む最新の攻城技術を使用する準備もできていた。[ 18 ]
十字軍の出発はついに1217年7月初旬に始まった。十字軍の多くは伝統的な航海で聖地へ向かうことを決めた。[ 19 ]艦隊はまずイングランド南岸のダートマスに立ち寄った。そこで彼らは指導者を選出し、遠征を組織するための規則を定めた。そこからホラントのウィリアム1世に率いられ、リスボンを目指して南下を続けた。以前の十字軍の海上航海と同様に、艦隊は嵐で散り散りになり、有名なサンティアゴ・デ・コンポステーラの聖地に立ち寄った後、徐々にポルトガルの都市リスボンにたどり着いた。[ 20 ]
ポルトガルに到着すると、リスボンの司教ソエイロ・ヴィエガスは十字軍に、アルモハド朝が支配するアルカセル・ド・サル市をポルトガルが攻略するのを手伝うよう説得を試みた。しかし、フリースラント人は、第4ラテラン公会議でインノケンティウス3世がこの作戦を失格としたことを理由に拒否した。しかし、艦隊の他のメンバーはポルトガル人に説得され、 1217年8月にアルカセル・ド・サルの包囲を開始した。十字軍は最終的に、テンプル騎士団と聖ヨハネ騎士団の助けを借りて、1217年10月にこの都市を占領した。[ 21 ]
アルカセル・ド・サルに対するポルトガル軍の包囲計画への協力を拒否したフリースラント人の一団は、聖地に向かう途中の沿岸の町々を襲撃することを選んだ。彼らはファロ、ロタ、カディス、イビサを攻撃し、多くの戦利品を獲得した。その後、彼らは南フランスの海岸沿いに進み、 1217年から1218年にかけてイタリアのチヴィタヴェッキアで越冬した後、アッコへと向かった。[ 22 ]北では、ノルウェーのインギ2世が1216年に十字架を掲げたが、翌春に亡くなり、最終的にスカンジナビア遠征はほとんど意味を持たなかった。[ 23 ]
インノケンティウス3世はグルジア王国の十字軍参加を確保することに成功した。 [ 24 ] 1184年から女王であったグルジアのタマルは、中世においてグルジア国家を権力と威信の頂点へと導いた。彼女の統治下で、グルジアは東アナトリアのアイユーブ朝の支配に挑戦した。タマルは1213年に亡くなり、息子のグルジアのゲオルギ4世が後を継いだ。グルジアの年代記によれば、1210年代後半、彼はフランク人を支援するために聖地での遠征の準備を始めた。彼の計画は1220年のモンゴルの侵攻によって中断された。ゲオルギ4世の死後、彼の妹であるグルジアのルスダンは、グルジアが約束を果たすことができないことを教皇に伝えた。[ 25 ]
サラディンは1193年に亡くなり、その領土の大部分は弟のアル・アディルが継承した。アル・アディルはエジプトの歴代アイユーブ朝スルタンの祖である。サラディンの息子アズ・ザヒル・ガーズィーはアレッポの指導権を維持した。1201年から1202年にかけてナイル川の水位が異常に低かったため作物が不作となり、飢饉と疫病が発生した。人々は残虐な行為に走り、習慣的に人肉食に走った。シリアやアルメニアまで感じられた激しい地震が都市全体を壊滅させ、人々の苦難をさらに増大させた。[ 26 ]
1204年のロゼッタと1211年のダミエッタへの海軍襲撃の後、アル＝アディルの最大の関心事はエジプトであった。彼は戦争を避けるために譲歩する用意があり、貿易上の理由と、両国がさらなる十字軍を支援するのを阻止するため、イタリアの海洋国家であるヴェネツィアとピサを優遇した。彼の治世のほとんどはキリスト教徒との休戦協定の下で行われ、エルサレムとダマスカスの防衛を強化するためにタボル山に新たな要塞を建設した。シリアでの彼の紛争のほとんどは、クラック・デ・シュヴァリエの聖ヨハネ騎士団またはアンティオキアのボエモン4世との戦いであり、甥のアズ＝ザヒル・ガーズィーによって対処された。 1207年に一度だけ、彼は十字軍と直接対峙し、アル＝クラーイアを占領し、クラック・デ・シュヴァリエを包囲し、トリポリに進軍した後、ボエモン4世から賠償金を受け取って和平を結んだ。[ 27 ]
アズ・ザヒルは、アルメニアのレオ1世の影響力を抑え、叔父に挑戦する選択肢を残しておくため、アンティオキアとルームのセルジューク朝スルタン、カイカウス1世の両方と同盟を結んでいた。アズ・ザヒルは1216年に死去し、後継者として3歳の息子アル・アジズ・ムハンマドを残した。彼の母親はアル・アディルの娘、ダイファ・ハトゥンであった。サラディンの長男アル・アフダルは、アレッポを狙うべく台頭し、同じくこの地域に野望を抱いていたカイカウス1世の協力を得た。1218年、アル・アフダルとカイカウスはアレッポに侵攻し、首都へと進軍した。アル・アディルの三男アル・アシュラフがセルジューク軍を撃破したことで事態は解決したが、セルジューク軍は1220年にカイカウスが死去するまで脅威であり続けた。十字軍のエジプト計画を考えると、これらの陽動は、不安定な協力関係でレバントを支配していたスルタン国の資源を分散させるのに役立った。[ 28 ]
第 5 回十字軍で最初に十字架を背負ったのはハンガリー王アンドレ 2 世であった。[ 29 ]アンドレ 2 世は 1216 年 7 月に教皇から父ベーラ 3 世の十字軍を率いるという誓い を果たすよう求められ、それまで 3 回延期していたが、ついに同意した。ラテン皇帝になることを企てていたとされるアンドレは、十字軍の資金を調達するために領地を抵当に入れた。[ 30 ] 1217 年 7 月、アンドレはオーストリアのレオポルド 6 世とメラニア公オットー 1 世を伴ってザグレブを出発した。[ 31 ] [ 32 ]アンドレ王の軍隊は非常に大規模で、少なくとも 2 万人の騎兵と、数えきれないほどの歩兵がいたため、 2 か月後にアンドレと部下がスプリトで乗船したとき、その大部分は残された。[ 31 ] [ 33 ]彼らは当時ヨーロッパ最大の艦隊であったヴェネツィア艦隊によって輸送された。[ 34 ]アンドレと彼の軍隊は1217年8月23日にスプリトから出航した。
ハンガリー軍は1217年10月9日にキプロスに上陸し、そこからアッコへ航海してブリエンヌのジャン、メランクールのラウル、キプロスのユーグ1世と合流した。ハンガリーに戻るまで、アンドレイ王は第5回十字軍のキリスト教軍の指導者であり続けた。[ 35 ] 1217年10月、遠征隊の指導者たちはそこでアンドレイ2世が議長を務める軍事会議を開いた。軍事騎士団を代表して、聖ヨハネ騎士団の総長ゲラン・ド・モンテギュ[ 36 ] 、テンプル騎士団の総長ギヨーム・ド・シャルトル[ 37 ]、ドイツ騎士団の総長ヘルマン・フォン・ザルツァ[ 38 ]が出席した。その他、オーストリアのレオポルド6世、メラニアのオットー1世、アヴェーヌのヴァルター2世、多数の大司教や司教も出席した。[ 39 ]
ジョン・オブ・ブリエンヌの戦争計画は二方面攻撃を想定していた。シリアでは、アンドリューの軍がナブルスの要塞でアル・アディルの息子アル・ムアッザムと交戦する予定だった。同時に、艦隊は港湾都市ダミエッタを攻撃し、エジプトをイスラム教徒から奪い取り、シリアとパレスチナの残りの地域を征服することを可能にするはずだった。この計画は人員と艦船の不足のためアッコで放棄された。代わりに、増援を期待して、敵を一連の小規模な戦闘で足止めし、おそらくダマスカスまで進軍することを目指した。[ 40 ]
イスラム教徒は、1216年にアレクサンドリアから商人が脱出したことで十字軍が来ることを知っていた。十字軍がアッコに集結すると、アル＝アディルはシリアで作戦を開始し、兵力の大部分を長男で副王のアル＝カミルに任せてエジプトに残した。彼は自ら少数の部隊を率いて、当時ダマスカスの首長であったアル＝ムアッザムを支援した。十字軍と交戦するには兵力が少なすぎたため、アル＝ムアッザムがエルサレムを守るためにナブルスに派遣されている間、彼はダマスカスへの接近路を守った。[ 27 ]
十字軍はアッコ近郊のテル・アフェクに陣を張り、1217年11月3日、待ち伏せを予想してエスドラエロン平原をアイン・ジャルード方面へ進み始めた。十字軍の強さを見て、アル・アディルはナインの高地から攻撃することを望んでいたアル・ムアッザムの意向に反してベイサンへ退却した。またもや息子の意向に反して、アル・アディルはベイサンを放棄し、ベイサンはすぐに十字軍に陥落し略奪された。彼はアジュルンへの退却を続け、アル・ムアッザムにシロ近郊のルッバン高地からエルサレムを守るよう命じた。アル・アディルはダマスカスへ進み、マルジュ・アル・サッファールに立ち寄った。[ 41 ]
1217年11月10日、十字軍はジスル・エル・マジャミでヨルダン川を渡り、ダマスカスを脅かした。市の総督は防御措置を取り、ホムスのアイユーブ朝の首長アル・ムジャヒド・シルクーから援軍を受けた。十字軍は敵と交戦することなく、ヤコブの渡しを渡ってアッコ近郊の陣営に戻った。アンドレイ2世は戦場に戻らず、アッコに留まって聖遺物を収集することを選んだ。[ 42 ]
ボエモン4世の支援を受けたブリエンヌのジャンの指揮下にあったハンガリー軍は、イスラム教徒が難攻不落と考えていたタボル山に進軍した。1217年12月3日に行われた戦闘はすぐに指導者たちによって放棄されたが、テンプル騎士団と聖ヨハネ騎士団が再び訪れた。ギリシャ火に遭い、包囲は1217年12月7日に放棄された。[ 43 ]ハンガリー軍による3度目の出撃は、おそらくアンドリューの甥が率いていたが、マシュガラで惨敗した。小規模な部隊は壊滅し、わずかな生存者はクリスマスイブにアッコに戻った。こうして、1217年のハンガリー十字軍として知られるものが終わった。[ 44 ]
1218年の初め、病に伏していたアンドレは破門の脅威にさらされながらもハンガリーへ戻ることを決意した。[ 34 ]アンドレと彼の軍隊は1218年2月にハンガリーへ出発し、まずトリポリに立ち寄り、ボエモン4世とメリザンド・ド・リュジニャンの結婚式に参列した。キプロスのユーグ1世は、他の指揮官たちに同行していたが、式典中に病に倒れ、その後まもなく亡くなった。アンドレは1218年末にハンガリーへ戻った。[ 45 ]
その間、テンプル騎士団はアヴェセスのヴァルター2世の支援を受けてペルラン城とカエサリアの強化に努め、これは後に貴重な動きであることが証明された。その年の後半には、パーダーボルンのオリバーが新しいドイツ軍を率いて到着し、オランダのウィリアム1世はオランダ、フランドル、フリースラントの兵士からなる混成軍を率いて到着した。フリードリヒ2世が東方へ来ないことが明らかになると、彼らは詳細な計画を開始した。この作戦は、王国での地位と実績のある軍事的評判に基づいて、ブリエンヌのジャンが指揮することになっていた。前年に資源不足のために放棄された当初の目標が復活した。エジプトを攻撃する決定がなされ、過度の暑さと水不足のために春のエルサレム攻撃は却下された。彼らはアレクサンドリアではなくダミエッタ港に主攻勢を集中させた。ヨーロッパ十字軍は王国と騎士団からの部隊によって増強された。[ 46 ]
1218年5月27日、十字軍艦隊の第一陣がナイル川右岸のダミエッタ港に到着した。[ 47 ]残りの艦隊が到着するまでの間、ザーレブリュックのシモン3世が暫定的な指揮官に選ばれた。数日のうちに、残りの船が到着し、ブリアンヌのジャン、オーストリアのレオポルド6世、そして船長のペイア・ド・モンタグ、ヘルマン・ド・ザルツァ、ゲラン・ド・モンテギュが乗っていた。7月9日の月食は吉兆と見なされた。[ 48 ]
イスラム教徒は十字軍の到来に警戒せず、彼らがエジプトへの攻撃を成功させることはないだろうと考えていた。アル・アディルは西側諸国に驚きと失望を感じ、スルタン国のより過激な勢力がジハードを求めているにもかかわらず和平条約を支持した。彼はまだマルジュ・アル・サッファールに陣を張っており、息子のアル・カミルとアル・ムアッザムはそれぞれカイロとシリア沿岸の防衛を任されていた。シリアから援軍が送られ、エジプト軍はダミエッタの南数マイルにあるアル・アディリヤに陣を張った。エジプト軍は十字軍を攻撃するには力不足だったが、ナイル川を渡ろうとする侵略者の試みを阻止するのに役立った。[ 49 ]
ダミエッタの要塞は、高さの異なる3つの壁と、内部に数十の塔を備え、侵略者を撃退するために強化された、印象的なものであった。ナイル川の中州には、ブルジュ・アル＝シルシラ（鎖の塔）があった。これは、川を渡って通行を阻止できる巨大な鉄の鎖があったことからそう呼ばれた。70層からなり、数百人の兵士を収容できるこの塔は、都市の攻略において重要な役割を果たした。[ 50 ]
ダミエッタの包囲は1218年6月23日に塔への攻撃で始まり、80隻以上の船が使用され、中には投射装置を備えたものもあったが、成功しなかった。包囲のニーズを満たすために2種類の新しいタイプの船が改良された。1つ目はレオポルド6世と聖ヨハネ騎士団が使用したもので、2隻の船を連結して設置した登攀梯子を固定することができた。2つ目はマレンムと呼ばれ、ベルクのアドルフ6世が指揮し、マストに石や槍を投げるための小さな要塞を備えていた。最初に攻撃したマレンムは、激しい反撃に直面して撤退を余儀なくされた。壁に固定されていた登攀梯子は兵士の重みで崩れ落ちた。最初の攻撃の試みは失敗に終わった。[ 51 ] [ 52 ]
パダーボルンのオリバーは、フリースラント人とドイツ人の支持者の支援を受け、並外れた創意工夫と指導力を発揮し、以前のモデルの最良の特徴を組み合わせた独創的な攻城兵器を建造した。ギリシャの火から身を守るために皮で覆われたこの兵器には、船から遥かに伸びる回転式の梯子が備えられていた。[ 53 ] 8月24日、攻撃が再開された。翌日には塔は占領され、防御用の鎖が切断された。[ 54 ]
塔の喪失はアイユーブ朝にとって大きな衝撃であり、スルタン・アル＝アディルはその後まもなく、1218年8月31日に死去した。彼の遺体は密かにダマスカスに運ばれ、死が発表される前に財宝は散逸した。彼の後を継いでスルタンとなったのは息子のアル＝カミルであった。新スルタンは直ちに防衛策を実施し、1マイル上流で多数の船を自沈させた結果、1218年から1219年の冬の間、ナイル川はほとんど塞がれたままとなった。[ 55 ]
十字軍は優勢を活かそうとはせず、多くの者が十字軍の誓いを果たしたと考えて帰国の準備を始めた。しかし、さらなる攻撃行動はナイル川の状況がより有利になり、追加部隊が到着するまで待たなければならなかった。その中には、教皇の資金援助を受けたローマ十字軍の一団とともに旅をした教皇特使ペラギウス・ガルヴァーニとその補佐官ロベール・ド・クールソンがいた。予想よりも少人数のイングランドからのグループが、ラヌルフ・ド・ブロンデヴィルと、ジョン王の非嫡出子であるオリヴァーとリチャードに率いられて間もなく到着した。[ 56 ] 10月末に到着したフランス十字軍の一団には、ボルドー大司教ギヨーム2世・ド・ジュネーヴと、新たに選出されたボーヴェ司教ミロ・ド・ナントゥイユが含まれていた。[ 54 ]
1218年10月9日、エジプト軍は十字軍の陣営に奇襲攻撃を仕掛けた。彼らの動きを察知したブリアンヌのジャンとその従者は、エジプト軍の前衛部隊を攻撃して全滅させ、主力部隊の進軍を阻んだ。ペラギウスは当初から自身を十字軍の最高司令官と考えており、大規模な攻勢をかけることができなかったため、特別装備の船をナイル川に送り込んだが、無駄に終わった。10月26日の十字軍への追撃も失敗に終わり、アル・カミルのナイル川における新たな防衛策を回避するために、十字軍が放棄された運河アル・アズラクを浚渫しようとした試みも失敗に終わった。[ 57 ]
十字軍は川に巨大な浮遊要塞を建設したが、1218年11月9日に始まった嵐により、エジプト軍の陣営近くに流されてしまった。エジプト軍は要塞を占領し、守備兵のほぼ全員を殺害した。攻撃を生き延びたのは兵士2名のみだった。彼らは臆病者として告発され、ジョンは彼らの処刑を命じた。3日間続いた嵐により両陣営が浸水し、十字軍の物資と輸送手段は壊滅的な被害を受けた。その後数ヶ月の間に、ロベール・ド・クールソンを含む多くの十字軍兵士が病気で亡くなった。[ 58 ]嵐の間、ペラギウスが遠征隊の指揮を執った。十字軍は、より攻撃的な新たな指導者の必要性を感じ、これを支持した。1219年2月までに、彼らは新たな攻勢を仕掛けることができたが、天候と守備兵の強さのために成功しなかった。
この時、防衛軍を指揮していたアル・カミルは、弟のアル・ファイズ・イブラヒムを後継者に据えようとするクーデターでほぼ失脚させられそうになった。[ 59 ]陰謀を察知したアル・カミルは安全な場所へ陣営から逃げなければならず、その後の混乱に乗じて十字軍はダミエッタへ進軍することができた。アル・カミルは息子のアル・マスウード・ユースフが統治するイエメンのアイユーブ朝首長国へ逃げることも考えたが、弟のアル・ムアッザムがシリアからの援軍を率いて到着したことで陰謀は終結した。1219年2月5日にエジプト軍に対して行われた十字軍の攻撃は、防衛軍が陣営を放棄して逃走したため、以前とは様相が異なっていた。[ 60 ]
十字軍はダミエッタを包囲し、北にはイタリア軍、東にはテンプル騎士団と聖ヨハネ騎士団、南にはブリアンヌのジャン率いるフランス軍とピサ軍が陣取っていた。フリース人とドイツ人は川向こうの旧陣地を占拠した。キプロスからはカエサリアのワルテル3世率いる新たな援軍が到着した。
この時点で、アル・カミルとアル・ムアッザムは十字軍との交渉を開始しようと試み、キリスト教徒の使節を陣営に招いた。彼らは、エジプトへの道を守るアル・カラクとクラック・ド・モントリオールを除くエルサレム王国を、十字軍のエジプトからの撤退と引き換えに、数年の休戦で明け渡すことを申し出た。ジャン・ド・ブリエンヌや他の世俗の指導者たちは、十字軍の本来の目的がエルサレムの奪還であったため、この申し出に賛成した。しかし、ペラギウスとテンプル騎士団、聖ヨハネ騎士団、ヴェネツィアの指導者たちは、この申し出と、要塞の補償を伴うその後の申し出を拒否し、十字軍の結束を損なった。アル・ムアッザムは、アル・アディリヤの上流にあるファリスクールで増援部隊を再編成することで対応した。十字軍は知らなかったが、この時点でダミエッタは守備兵の間で病気や死者が出ていたため、容易に陥落する可能性があった。
聖地では、アル・ムアッザムの軍勢がタボル山やその他の防御陣地、そしてエルサレム自体の要塞を解体し始め、十字軍が勝利した場合に備え、それらの保護を否定しようとした。ハマのアイユーブ朝の首長の息子（後に首長となる）アル・ムザッファル2世マフムードは、シリアの援軍とともにエジプトに到着し、1219年4月7日まで十字軍の陣営に対して複数回の攻撃を指揮したが、ほとんど効果はなかった。その間、オーストリアのレオポルド6世などの十字軍はヨーロッパに戻っていたが、切実に必要とされていた物資をもたらしたギー1世エンブリアコなどの新兵によって相殺された。 [ 61 ]イスラム教徒の攻撃は5月まで続き、十字軍はロンバルディア地方のカロッチョと呼ばれる装置を用いて反撃し、防衛側を混乱させた。[ 62 ]
軍の指導者たちの反対にもかかわらず、ペラギウスは1219年7月8日にピサとヴェネツィアの部隊を使って都市への複数回の攻撃を開始した。彼らは毎回、ギリシャ火を使って防衛軍に撃退された。7月31日、エジプト軍がテンプル騎士団の陣営に対して反撃したが、新指導者のピエール・ド・モンタグートがドイツ騎士団の支援を受けて撃退した。ナイル川の水位が下がった8月まで戦闘は続いた。 8月29日、ペラギウス派がファリスクールのスルタンの陣営を攻撃したが、これは大失敗に終わり、十字軍は大きな損害を被った。聖ヨハネ騎士団の元帥アイマール・ド・ライロンと多くのテンプル騎士が戦死した。ジャン・ド・ブリエンヌ、ラヌルフ・ド・ブロンデヴィル、そしてテンプル騎士団と聖ヨハネ騎士団の介入によってのみ、それ以上の損失は免れた。[ 63 ]
1219 年 8 月、スルタンは再び和平を申し出た。おそらく絶望からだろう。最近捕虜にした者たちを使者としてキリスト教徒に渡した。これには、以前の物資に加えて、損傷した要塞の修復費用、ハッティンの戦いで失われた真の十字架の一部返還、そして捕虜の釈放が含まれていた。しかし、今回も彼の申し出は、いつものように拒否された。ペラギウスの勝利の可能性についての見解は、新たな十字軍の継続的な到来によって裏付けられていた。中でも特筆すべきは、故イングランド王ジョンの執事であったサヴァリ・ド・モーレオン率いるイングランド軍である。[ 64 ] [ 65 ]
1219年9月、アッシジのフランチェスコはペラギウスからスルタン・アル＝カミルを訪問する許可を求めて十字軍の陣営に到着した。[ 66 ]フランチェスコは十字軍と長い関わりがあった。[ 67 ] 1205年、フランチェスコは第4回十字軍からイタリアでの戦いに転じたブリエンヌのウォルター3世（ジョンの兄弟）の軍隊に入隊する準備をした。彼は托鉢僧の生活に戻り、後に彼の修道会を承認したインノケンティウス3世と会った。1212年のラス・ナバス・デ・トロサの戦いでキリスト教徒が勝利した後、彼はアルモハード朝のカリフ、ムハンマド・アン＝ナーシルに会いに行くために旅をした。表向きは彼をキリスト教に改宗させるためだった。フランチェスコはモロッコにはたどり着けず、サンティアゴ・デ・コンポステーラまでしか行かず、病気で戻ったが、使命を帯びていた。グッビオの狼との伝説的な体験は、十字架の力に対する彼の見解を典型的に示している。[ 68 ]
当初は要請を拒否したペラギウスは、フランチェスコと彼の同行者イルミナート・ダ・リエティに、自殺行為と思われた任務に行くことを許可した。[ 69 ]彼らはアル・カミルに説教するために渡ったが、アル・カミルは聖人たちを十字軍の使者と勘違いし、丁重に迎えた。彼らの目的がイスラム教の悪を非難することだと分かると、宮廷の一部の者は修道士たちの処刑を要求した。アル・カミルは彼らの言い分を聞き、彼らを十字軍の陣営に護送させた。[ 70 ]フランチェスコはキリスト教徒の捕虜に対するより人道的な扱いを約束させた。ボナヴェントゥラの説教では、フランチェスコとの出会いの結果、スルタンが改宗したか、臨終の洗礼を受けたと主張されている。[ 71 ]
フランシスコはダミエッタ陥落までエジプトに留まり、その後アッコへ向かった。そこで彼は聖地管区、フランシスコ会の修道院を設立し、修道士たちが現在も聖地の守護者として保持している足がかりを得た。[ 72 ]
十字軍との交渉が行き詰まり、ダミエッタが孤立したため、1219年11月3日、アル＝カミルはフランス人エルヴェ4世・ド・ドンジーの軍隊が駐屯する地域に補給隊を派遣した。エジプト軍は大部分が阻止され、一部は都市に到達したが、結果としてエルヴェは追放された。この侵入は十字軍に目的意識の統一をもたらし、活力を与えた。[ 73 ]
1219年11月5日、十字軍はダミエッタが無人になっていると疑い、街に入ったところ、街は放棄され、死体で溢れ、残っていた市民のほとんどが病に倒れていた。街の上空にキリスト教徒の旗が翻っているのを見て、アル＝カミルは軍勢をファリスクールから川を下ってマンスーラへ移動させた。街に残っていた生存者は奴隷にされるか、キリスト教徒の捕虜との交換要員として拘束された。[ 74 ]
ダミエッタの要塞はほぼ無傷で、勝利した十字軍は多くの戦利品を手に入れた。1219年11月23日までに、彼らはナイル川のタニティック河口にある近隣の都市ティニスを占領し、マンザラ湖の食料源へのアクセスを確保した。[ 75 ]
いつものように、世俗的か聖職者的かという都市の支配権をめぐって党派間の争いが起こった。ある時点で、ブリアンヌのジャンは我慢の限界に達し、3隻の船を出発の準備に整えた。ペラギウスは折れて、教皇の決定が出るまでジャンにダミエッタを率いることを許可した。しかし、戦利品を奪われたと感じたイタリア人はフランス人に対して武器を取り、彼らを都市から追放した。1220年2月2日まで状況は安定せず、キリスト教徒の勝利を祝う正式な式典が行われた。ジャンはすぐに聖地へ出発したが、それはペラギウスに腹を立てたからか、アルメニアに対する領有権を主張するためだったのかは定かではない。いずれにせよ、ホノリウス3世はすぐにダミエッタの運命を、彼の使節ペラギウスに有利な形で決定した。[ 76 ]
ダミエッタ攻防戦の犠牲者の中には、ジョン・ラックランドの息子オリヴァー、ピュイゼのミロ4世とその息子ウォルター、リュジニャンのユーグ9世がいた。テンプル騎士団のギヨーム・ド・シャルトルは包囲戦が始まる前にペストで亡くなった。[ 77 ]
ブリエンヌのジョンの義父であるアルメニア王レオ1世は1219年5月2日に死去し、彼の王位継承に疑義が生じた。ジョンのアルメニア王位継承権は妻ステファニー・オブ・アルメニアと幼い息子を通してのものであり、レオ1世は代わりに幼い娘イザベラ・オブ・アルメニアに王国を譲った。1220年2月、教皇はジョンがキリキアのアルメニア王国の正当な後継者であると布告した。ジョンは相続権を主張するため、1220年の復活祭の頃にダミエッタからエルサレムへ向かった。彼の出発は脱走によるものだと噂されたが、それは事実ではなかった。[ 78 ]
ステファニーと彼らの息子は、ジョンが到着して間もなく亡くなり、彼のキリキアに対する権利主張は消滅した。ホノリウス3世は彼らの死を知ると、レオ1世によって相続から外されたレイモン＝ルーペンを正当な統治者と宣言し、ジョンがキリキアのために戦えば破門すると脅した。レイモン＝ルーペンは自らの地位を固めるため、1220年の夏にダミエッタへ旅し、ペラギウスと会った。[ 79 ]
ダミエッタが占領された後、カエサリアのウォルターは、キプロス騎士ピーター・チャッペとその護衛である若きノヴァラのフィリップを含む、100人のキプロス騎士とその従者を連れてきた。エジプト滞在中、フィリップは法務顧問ティベリアスのラルフから指導を受けた。ヨハネの不在中、ペラギウスはダミエッタとアッコ間の海上ルートを無防備にしたままにしており、イスラム艦隊がリマソール港で十字軍を攻撃し、1000人以上の死傷者を出した。キプロス人のほとんどはヨハネと同時にエジプトを出発した。ヨハネが戻る際、キプロスを経由して、いくらかの兵力を連れてきた。[ 80 ]
ジョンは資金不足のため、数ヶ月間エルサレムに留まった。甥のウォルター4世・ド・ブリエンヌが成人年齢に近づいていたため、ジョンは1221年にブリエンヌ伯領を彼に譲った。ジョンはエジプトに戻り、1221年7月6日に教皇の指示により十字軍に復帰した。[ 81 ]
1220年2月の祝典後のダミエッタの状況は、活動停止と不満に満ちていた。ペラギウスの厳格な統治にもかかわらず、軍は規律を欠いていた。彼の広範な規則はキプロスからの航路の十分な保護を妨げ、巡礼者を乗せた船が数隻沈没した。多くの十字軍兵士が去ったが、ミラノ大司教エンリコ・ダ・セッタラと名前の知られていないクレタ大司教が率いる部隊を含む新たな部隊によって補充された。これは、十字軍を終結させる1221年の悲惨なマンスーラの戦いの前兆であった。[ 82 ]
1220年末か1221年初めに、アル＝カミルはファフル・アッディーン・イブン・アッ＝シャイフを使節として、当時シンジャールから大アルメニアを統治していたアル＝カミルの弟アル＝アシュラフの宮廷に派遣し、十字軍に対する支援を要請した。当初、彼は拒否された。[ 83 ]イスラム世界はペルシアのモンゴル人からも脅威にさらされていた。しかし、アッバース朝のカリフ、アル＝ナースィルがアル＝アシュラフに兵力を要請した際、アル＝アシュラフは代わりにエジプトにいる弟を支援するために兵を送ることを選んだ。アイユーブ朝は、モンゴルによるホラズム朝のシャー、アラー・アッディーン・ムハンマド2世の追放を、主要な敵の1つを滅ぼし、ダミエッタの侵略者に集中できるようになったと考えた。[ 84 ]
占領された都市において、ペラギウスは1220年を通して十字軍の無活動状態を打破することができなかった。ただし、1220年7月にテンプル騎士団がブルルスを襲撃した一団を除いては。町は略奪されたが、多くの騎士が損失または捕虜となった。エジプトの比較的平穏な状況により、ダミエッタでの敗北後シリアに戻ったアル・ムアッザムは、残りの沿岸の要塞を攻撃し、カエサリアを占領した。10月までに、彼はエルサレムの防衛をさらに弱体化させ、エジプトでの任務から最近解放されたピエール・ド・モンタグと彼のテンプル騎士団が守るシャトー・ペルランを攻撃したが失敗に終わった。[ 85 ]
アル＝カミルはこの小康状態を利用して、かつては小さな陣営だったマンスーラを要塞都市へと強化し、ナイル川河口の守護者としてダミエッタに取って代わる可能性を秘めていた。[ 86 ]ある時点で、彼は十字軍に和平の申し出を再び行った。しかし、ペラギウスはエジプトだけでなくエルサレムをも征服する鍵を握っていると考えていたため、これも拒否された。1220年12月、ホノリウス3世は、フリードリヒ2世が間もなく軍隊を派遣し、1221年3月に到着する予定であり、新たに皇帝に即位したフリードリヒ2世は8月にエジプトへ出発すると発表した。バイエルン王ルートヴィヒ1世とその司教ウルリヒ2世パッサウに率いられた一部の軍隊は5月に到着し、フリードリヒが到着するまで攻撃作戦を開始しないよう命令されていた。[ 85 ]
ダミエッタの占領以前から、十字軍はアラビア語で書かれた書物の存在を知り、その書物にはサラディンによるエルサレムの占領と、キリスト教徒によるダミエッタの占領が間近に迫っていることが予言されていると主張していた。[ 87 ]この書物やその他の予言書に基づいて、イスラムの権力に対するキリスト教徒の反乱の噂が広まり、アル・カミルの和平提案の検討に影響を与えた。そして1221年7月、伝説のプレスター・ジョンの子孫であるダビデ王[ 88 ]の軍隊が東から聖地に向かっており、十字軍に加わり、スルタンのキリスト教徒捕虜を解放しようとしているという噂が流れ始めた。この話はすぐに大きな話題となり、十字軍の間で大きな興奮を巻き起こし、彼らは時期尚早にカイロへの攻撃を開始した。[ 89 ]実際には、これらの噂はチンギス・ハンとモンゴルによるペルシャ侵攻 の現実と混同されていた。 [ 90 ]
1221年7月4日、ペラギウスは南進を決意し、進軍準備として3日間の断食を命じた。その直後にエジプトに到着したブリエンヌのジャンは進軍に反対したが、止めることはできなかった。計画に反対したことで既に反逆者とみなされ、破門の脅迫を受けていたジャンは、教皇特使の指揮下にある部隊に加わった。彼らは7月12日にファリスクールに向かい、そこでペラギウスは部隊を戦闘態勢に整えた。[ 91 ]
十字軍はナイル川東岸のファリスクルとマンスーラの中間にあるシャラムサに進軍し、1221年7月12日に同市を占領した。ブリエンヌのジャンは再び総督の引き返しを試みたが、十字軍はカイロから莫大な戦利品を得ることに固執しており、ジャンが抵抗を続ければおそらく処刑されたであろう。7月24日、ペラギウスはマンスーラの対岸にあるアシュムン・アル・ルマン村の南、アル・バハル・アッ・サギト（ウシュムム運河）付近に軍勢を移動させた。彼の計画はダミエッタとの補給線を維持することであり、大軍に十分な食料を運ばなかった。
築かれた要塞は理想的なものではなく、エジプト軍がシリアから連れてきた増援によってさらに悪化した。キプロスのアリスと騎士団の指導者たちは、多数のイスラム軍が到着することをペラギウスに警告したが、ブリアンヌのジャンからの度重なる警告は無視された。多くの十字軍兵士はこの機会を利用してダミエッタに撤退し、その後故郷へと帰った。
エジプト軍は地形、特に十字軍の陣営近くの運河を熟知していたという利点があった。バラムーン近くの運河（この地域の地図はここ[ 47 ]とここ[ 92 ]を参照）は、ナイル川が最高潮に達する8月下旬には大型船の航行が可能で、エジプト軍はアル・マハッラーから多数の船を引き上げてきた。ナイル川に入ると、十字軍のダミエッタへの連絡線を遮断し、陣地を維持不可能にした。ペラギウスは軍の指導者と協議の上、撤退を命じたが、ダミエッタへの道はスルタンの軍隊によって封鎖されていた。[ 93 ]
1221年8月26日、十字軍は暗闇に紛れてバラムーンに到達しようと試みたが、不注意がエジプト軍に気づかれ、襲撃された。彼らはまた、ワインの備蓄を犠牲にすることをためらい、それを残さずに飲んでしまった。その間、アル＝カミルはナイル川右岸の水門を開放し、その地域を水浸しにして戦闘を不可能にした。8月28日、ペラギウスは和平を求め、使者をアル＝カミルに送った。[ 94 ]
十字軍側にはまだいくらか交渉の余地があった。ダミエッタは厳重に守備隊が配置されており、フリードリヒ2世はマルタのヘンリー提督、シチリアの宰相パレアリアのヴァルター、ドイツ帝国の元帥ユスティンゲンのアンゼルム率いる海軍艦隊を派遣していた。彼らは、十字軍の通過、すべての捕虜の釈放、そして聖十字架の返還と引き換えに、ダミエッタからの撤退と8年間の休戦をスルタンに申し出た。ダミエッタの正式な降伏に先立ち、両陣営は人質を保持することになり、フランク側からはブリエンヌのジャンとザルツァのヘルマン、エジプト側からはアル＝カミルの息子アッ＝サリフ・アイユーブが人質となった。 [ 95 ]
騎士団の長たちは降伏の知らせを持ってダミエッタに派遣された。ヴェネツィア人は支配権を奪おうと試みたが、最終的に1221年9月8日に実現した。十字軍の船は出発し、スルタンは市内に入った。第5回十字軍は惨めな失敗に終わった。[ 96 ]
第5回十字軍は西欧にとって何の成果も得られず、多くの命、資源、そして名声を失った。ほとんどの者は皇帝軍の到着前に攻撃作戦が開始されたことに憤慨し、条約に反対した。パレアリアのウォルターは財産を没収され、追放された。マルタのヘンリー提督は投獄されたが、後にフリードリヒ2世によって赦免された。ブリアンヌのジャンは国際軍を指揮する能力がないことを露呈し、1220年に事実上十字軍を離脱したとして非難された。ペラギウスは指導力の欠如と誤った見解のためにスルタンの和平提案を拒否したとして非難された。[ 97 ]最大の批判はフリードリヒ2世に向けられた。彼の野心は明らかに聖地ではなくヨーロッパにあった。十字軍は真の十字架の破片を取り戻すことさえできなかった。エジプト人はそれを見つけることができず、十字軍は何も得られずに去った。[ 98 ]
第五回十字軍に参加した人々のリストの一部は、「第五回十字軍のキリスト教徒」および「第五回十字軍のイスラム教徒」のカテゴリーコレクションに掲載されています。
第五回十字軍の歴史記述は、ここで論じられている軍事作戦の「歴史の歴史」と、その時代の重要人物の伝記に関係している。一次資料には、中世に書かれた作品、一般的には十字軍の参加者によって書かれたもの、または十字軍の出来事と同時期に書かれたものが含まれる。二次資料は、16世紀の初期の統合された作品から始まり、現代まで続く。三次資料は、主に百科事典、書誌、伝記/系図である。[ 99 ]
第5回十字軍に関する西洋の主要な史料は、フランスの学者で外交官のジャック・ボンガールによって最初に『Gesta Dei per Francos（フランク人を通しての神の業）』（1611年）にまとめられた。[ 100 ]これらにはいくつかの目撃証言が含まれており、以下の通りである。
その他の主要な情報源としては、以下のものが挙げられる。
十字軍に関するアラビア語の史料は、一部が『Recueil des historiens des croisades , Historiens orientaux』（1872～1906年）というコレクションにまとめられており、以下のようなものがある。
これらの一次資料の多くは、『十字軍の翻訳文献』に収録されている。15世紀のイタリアの年代記作家フランチェスコ・アマディは、一次資料に基づいて第5回十字軍を含む『アマディ年代記』を著した。 [ 116 ]ドイツの歴史家ラインホルト・レーリヒトも、第5回十字軍に関する2つの著作集を編纂した。『聖なる第5回小聖戦の書記』（1879年）[ 117 ]およびその続編『聖なる第5回小聖戦の証言』 （1882年） [ 118 ]である。彼はまた、一次資料と関連付けられた十字軍の年代記を提供する『聖地の年代記』の執筆にも協力した。[ 119 ]
第5回十字軍への言及は比較的新しい。トーマス・フラー[ 120 ]は、著書『聖戦史』[ 121 ] の中で、これを単に第8回遠征と呼んだ。ジョゼフ＝フランソワ・ミショー[ 122 ]は、著書『十字軍史』（イギリスの作家ウィリアム・ロブソンによる翻訳）[ 2 ]の中で、これを第6回十字軍の一部として言及しており、ジョゼフ・トゥーサン・レノー[ 123 ]も著書『第6回十字軍とダミエットの奪取史』[ 124 ]の中で同様に言及している。歴史家ジョージ・コックス[ 125 ]は、著書『十字軍』の中で、第5回と第6回十字軍を単一の作戦とみなしたが[ 126 ]、19世紀後半には、第5回十字軍という名称が標準となった。
二次資料は、下記の参考文献に十分に記載されています。三次資料には、カトリック百科事典のルイ・ブレヒエの著作[ 127 ] 、ブリタニカ百科事典のアーネスト・バーカーの著作[ 128 ]、シャフ＝ヘルツォーク宗教知識百科事典のフィリップ・シャフの著作[ 129 ]などがあります。その他の著作には、スタンリー・レーン＝プールの『イスラム王朝』[130]、十字軍の歴史記述を簡潔にまとめたブレヒエの『十字軍（参考文献と資料）』[ 131 ]などがあります。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）